Datasets:
ParsiAI
/
FarsInstruct

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
inputs
stringlengths
47
2.99k
outputs
stringlengths
1
2.4k
dataset
stringclasses
21 values
template
stringclasses
182 values
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: calisthenics. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: It's quite obviously a problem child. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: اما آن ها ماهی ها را گاز نزدند. عبارت انگلیسی:
But they were gorged with fish and wouldn't bite
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: but its true , i did not win the race. عبارت فارسی:
ولي اين حقيقت داره .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟ موارد: طعم -اول ارزش خرید -دوم بسته بندی -سوم ارزش غذایی -چهارم کیفیت -پنجم کلی -ششم صدا -هفتم داستان -هشتم موسیقی -نهم فیلمبرداری -دهم کارگردانی -یازدهم بازی -دوازدهم صحنه -سیزدهم پرسش: نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این بیسکویت و ویفر چیست؟ مورد:
ارزش غذایی
persiannlp/parsinlu_sentiment
question_aspect2
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: just a few words learned since yesterday. عبارت فارسی:
فقط چند کلمه از ديروز ياد گرفتم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید تیتر: لقب های پادشاهی (بریتانیا) خبر:
لقب های پادشاهی یا به عربی القاب سلطنتی (به انگلیسی : peerage) به دادن « عنوان و لقب » از سوی دربار بریتانیا گفته می شود . اعطای القاب تشریفاتی سلطنتی از سنت هایی است که هزاران سال در تاریخ انگلستان قدمت دارد .
wiki_summary
write_news
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: دارتین یان که شنید گفت: علیا حضرتا من حالا می بینم که شما ما را امروز شناخته اید. آمده ام با علیا حضرت شما در مطلبی بسیار مهم گفتگو نمایم. ترجمه:
Alas, madame! exclaimed D'Artagnan, this proves to me that not till to day has your majesty had a just idea of us.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ولی فکر می کنم بهتر با شه که من برگردم به تارا. پاسخ:
but Ah specs Ah better go ter Tara.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Dollar is up to ۳۰۰ Syrian Pounds. عبارت فارسی:
قیمت دلار به ۳۰۰ پوند سوری رسیده است.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: She moved her skirts for him to sit by her پاسخ:
دامنش را جمع کرد تا فرانک کنارش بنشیند.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: داغ و بموقع رسید. ممنون از مدیریت رستوران که پیگیر نظر درج شده هنگام سفارش بودن. موفق باشید جواب:
مشتری از خریدش راضی بود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید متن: آفاق (مرجانه گلچین) همراه دانیال پسرش (علی صادقی) و سارا دخترش (حدیثه تهرانی) از سفر برمی گردند. دلهره از زمانی شروع می شود که اردشیر (سیروس گرجستانی) همسر آفاق که قرار بوده است به استقبال آن ها بیاید نیامده است. آن ها به ناچار با تاکسی به خانه می روند اما متوجه می شوند که اردشیر در آنجا هم نیست. صدری (حمید لولایی) دوستش هم از محل اردشیر اظهار بی اطلاعی می کند. جواب:
"خوش نشین ها" میتواند عنوان مناسب و "خوش نشین ها ، یک مجموعه طنز به کارگردانی سعید آقاخانی و تهیه کنندگی ایرج محمدی و مهران مهام است . این سریال به سفارش گروه فیلم و سریال شبکهٔ سوم تلویزیون ایران تولید و در آبان ماه سال ۱۳۸۹ به روی آنتن این شبکه رفت ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
wiki_summary
title_summary
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد گزارش: وی ادامه داد: ایران اجرای دو هزار کیلومتر خطوط لوله را برای ۹۴ شهر برنامه ریزی کرده است که باید در ۱۸ ماه آینده عملیاتی شود. وی اضافه کرد: شرکتهای خارجی که زودتر در چارچوب پروژه های تعیین شده با ایران همکاری خود را آغاز کنند، فرصت ای زیادی خواهند داشت. رئیس هیات مدیره انجمن تولیدکنندگان لوله های فولادی و پوشش خطوط انتقال افزود: ایران دارای جمعیت ۸۰ میلیون نفری است و بازار ۴۰۰ میلیون نفری آسیای میانه در شمال کشور ما قرار دارد. بنابراین همکاریهای مشترک در این بخش می تواند فرصتهای تازه ای را در برابر سرمایه گذاران خارجی قرار دهد. مهابادی یادآوری کرد: پارسال بخش خصوصی ایران توانست ۲۰۰ میلیون دلار صادرات لوله به ترکمنستان داشته باشد، بنابراین بازار منطقه در کنار توانمندی بخش خصوصی کشور ما عرصه مناسبی برای همکاری مشترک را فراهم می سازد. جمهوری اسلامی ایران اکنون چهاردهمین فولادساز جهان به شمار می رود و تولیدکنندگان ایرانی پارسال برای نخستین بار موفق به صادرات چهار میلیون و ۱۰۰ هزار تن فولاد شدند. عبارت: ایران به دنبال توسعه طرحهای گازی است دلیل:
به این دلیل که رئیس هیئت مدیره انجمن تولیدکنندگان لوله های فولادی و پوشش خطوط انتقال گفت: ایران در اندیشه سرمایه گذاری ۲۰۰ میلیارد دلاری برای توسعه طرحهای گازی و گسترش پالایشگاههاست و شرکتهای خارجی که زودتر وارد عمل شوند، فرصتهای بهتری خواهند داشت.
pn_summary
generate_reason
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید تیتر: توران شهریاری خبر:
توران شهریاری (بهرامی) (زادهٔ ۱۳ آبان ۱۳۱۰ در کرمان) ، شاعر برجستهٔ زرتشتی اهل ایران است . عمدهٔ شهرت شهریاری به خاطر اشعار ملی گرایانه ای ست که با استحکام و کمال قابل توجهی سروده شده اند . وی از بنیان گذاران اتحادیه زنان حقوقدان ایرانی و نخستین زن از اقلیت های دینی است که به عضویت در هیئت مدیرهٔ کانون وکلای دادگستری ایران رسیده است .
wiki_summary
write_news
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد دسته بندی: شربت و آبمیوه نظر:
خیلی بدمزه و گس بود . فکرشم نمیکردم تکدانه انقدر افتضاح باشه
persiannlp/parsinlu_sentiment
review_category
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: ملیس بیمار تو بود. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: حتما می خوان برای خوراک جوجه دارویی بهم پاداش بدن زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: پس داری از دوستان من انتقاد می کنی؟ " جواب:
Are you criticizing my friends?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Kutuzov as everyone who had taken part in the battle knew it. عبارت فارسی:
که کوتوزوف نیز مانند هر یک از شرکت کنندگان در پیکار بارادینو به خوبی دریافته بود که دشمن مغلوب گشته است.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: She undressed, and cowered down between the sheets against Charles, who was asleep. عبارت فارسی:
لخت شد و خود ار زیر لحاف به شارل که خوابیده بود چسبانید.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده خلاصه: قرعه کشی طرح پیش فروش یکساله محصولات گروه خودروسازی سایپا ساعتی پیش برگزار شد. مقاله کامل:
به گزارش بازار به نقل از صداوسیما، قرعه کشی طرح پیش فروش یکساله محصولات گروه خودروسازی سایپا ساعتی پیش برگزار شد و در آن ۴۰ هزار برنده این طرح شناخته شدند. در این طرح ۲۶۴ هزار نفر ثبت نام کردند که با صحت سنجی و راستی آزمایی های انجام شده ۲۴۳ هزار و ۱۶۶ نفر واجد شرایط شرکت در قرعه کشی شناخته شدند. بر اساس این گزارش برای خودروی جدید شاهین ۵۹ هزار و ۵۵۲ نفر ثبت نام کردند که ۱۰ هزار نفر در قرعه کشی برنده خواهد شد. برای خودروی ساینا اس ۷۹ هزار و ۵۷ نفر ثبت نام کردند که از این تعداد ۸ هزار نفر برنده قرعه کشی شناخته خواهند شد برای خودروکوئیک اس ۲۸ هزار و سه نفر ثبت نام کردند که ۵ هزار نفر در بازه چهار ماهه تا ۱۲ ماهه خودروهایشان را دریافت خواهند کرد. برای خودروی کوئیک دنده ای ۲۶ هزار و ۶۱۴ نفر ثبت نام کردند که از این تعداد ۵ هزار و پانصد نفر در قرعه کشی برنده خواهند شد همچنین برای خودروی کوئیک آر، ۱۷ هزار و ۲۹۴ نفر متقاضی بودند که ۶ هزار و ۷۰۰ نفر در قرعه کشی برنده خواهند شد برای خودروی سایپا ۱۵۱، تعداد ۱۳ هزار و ۷۹ نفر متقاضی وجود داشت که دو هزار نفر برنده قرعه کشی شناخته خواهند شد برای سه خودروی زامیاد دوگانه سوز ۱۴ هزار و ۳۹۶ نفر زامیاد تک سوز ۲۹۲۴ نفر و زامیاد دیزلی ۲۲۷۵ نفر متقاضی وجود داشت که در مجموع دو هزار و ۸۰۰ نفر برنده قرعه کشی برای این سه خودرو خواهد شد. در این قرعه کشی ۱۰ درصد ذخیره نیز اعلام خواهد شد و اگر برندگان به هر دلیلی نتواند وجه مورد نیاز را تکمیل کنند این ۱۰ درصد به ترتیب اولویت جایگزین آنان خواهند شد. برندگان قرعه کشی از فردا به مدت ۷۲ ساعت برای تکمیل وجه مهلت دارند ضمن اینکه با هماهنگی های صورت گرفته برندگان می توانند کل وجه حتی بالاتر از ۵۰ میلیون تومان را نیز در یک تراکنش پرداخت کنند.
pn_summary
gen_article_with_summary
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: so , according to my source , helena is the key. عبارت فارسی:
، خوب ، بر اساس اطلاعات من . هلينا کليد موضوع .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: این را هم ملاحظه می کنید که این کلمات را در یک امتداد نچسبانده اند ترجمه:
Again, you will observe that the words are not gummed on in an accurate line
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: چشمش را که بسته بود باز کرد. انگلیسی:
He opened his eyes as they were closing.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: آخرین باریه که تو و کارهای مزخرفت را تحمل می کنم. انگلیسی:
this is the last im gonna take you and your losses .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: اما حالا لازم نیست پاسخ:
But it is unnecessary here.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: The real _Master_ to whom all is permitted storms Toulon, makes a massacre in Paris زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: Wow, سفارش تا تحویل فقط ۵ دقیقه! برگ درختان محل ریخت، دست مریزاد، خیلی راضی آقا جواب:
مشتری از خریدش راضی بود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: your highness. جواب:
سرورم
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است - زیاد - متوسط - کم نظر: برای تلویزیون و سینما خانگی گرفتم کیفیت متوسطی داره دکمه خاموش روشنش خیلی خوبه طراحی زیبا و جالبی هم داره در کل راضی کننده است. خصوصیت: طراحی جواب:
زیاد
PNLPhub/Pars-ABSA
return_possibility
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: نسبت به قیمتش حجمش خیلی کم بود غذا سرد بود جواب:
مشتری از خریدش راضی نبود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: lady han falsely accused herself of a crime in order to save me پاسخ:
بانو هن جرم کار ِ نکرده را به گردن گرفت برای اینکه مرا نجات بده
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: صحنه کشتی. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید تیتر: جنگ اوستیای جنوبی ۲۰۰۸ خبر:
مختصات : ۴۱ ° ۵۹ ′ ۲۲ ″ شمالی ۴۴ ° ۲۵ ′ ۰۴ ″ شرقی / ۴۱ ٫ ۹۸۹۴۴ °شمالی ۴۴ ٫ ۴۱۷۷۸ °شرقی / ۴۱ ٫ ۹۸۹۴۴ ; ۴۴ ٫ ۴۱۷۷۸ پس از روزها نبرد سنگین میان استقلال طلبان اوستیای جنوبی و ارتش گرجستان ، یک آتش بس اعلام شد . پس از اعلام آتش بس ، در تاریخ ۷ اوت ۲۰۰۸ نیروهای ارتش گرجستان در یک عملیات غافلگیرانه ، شهر چخینوالی را تصرف کردند . فردای آن روز یعنی در ۸ اوت ۲۰۰۸ میلادی ، روسیه در واکنش به حملهٔ ارتش گرجستان ، بخشی از نیروهای خود را در مرز با اوستیا قرار داد . سپس تانک های روسیه وارد شهر چخینوالی شدند . گرجستان همچنین اعلام کرد که هواپیماهای جنگی روسیه فرودگاه بین المللی تفلیس را بمباران کرده اند .
wiki_summary
write_news
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید. سوال: ویکتوریا پس از بارداری از چه رنج برد؟ جواب بلند: ویکتوریا پس از بارداری از افسردگی پس از زایمان رنج برد. جواب کوتاه:
افسردگی پس از زایمان
SLPL/syntran-fa
gen_short_ans_with_long
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: از روی خشم، بدون انصاف. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: تا ببینند که آیا در فلان جا علف و جو و گاو و یاهو کم است یا بسیار انگلیسی:
whether they abound or be deficient in hay or oats, or cows, or _Yahoos_;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟ - صحیح - غلط متن اول: ان شاءالله خدا لعنت کنه و اریشه کن بشه هرکس اینجوری موذیانه میخواد اسلام ستیزی کنه اونم تو مملکت اسلامی. همون قرآن بزنه به کمرشون ان شاءالله. متن دوم: نه چه اشکالی داره، توی هند دخترا میرن خواستگاری. جواب:
غلط
PNLPhub/C-ExaPPC
same_point
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس برچسب: سیاسی گزارش خبری:
حجت الاسلام و المسلمین ابراهیم کلانتری در گفتگو با خبرنگار احزاب و تشکل های باشگاه خبرنگاران، با اشاره به شهادت فرزند عماد مغنیه و سردار الله دادی توسط رژیم صهیونیستی اظهار داشت: رژیم صهیونیستی نسبت به مقاومت احساس خطر کرده و اصلی ترین دشمن برابر خود را مقاومت می داند. وی تصریح کرد: مباحث سازمان ملل و صدور قطعنامه ها حرکت های سطحی بوده که به نتیجه نخواهد رسید ولی متاسفانه هر روز بر اشغال گری اسرائیل در فلسطین افزوده می شود. رئیس نهاد رهبری در دانشگاه تهران با بیان اینکه جریان مقاومت و حزب الله لبنان، اسرائیل را در منگنه قرار داده است، اظهار داشت: شهادت فرزند عماد مغنیه و سردار الله دادی توسط رژیم صهیونیستی نشان از ترس و کینه نسبت به حزب الله دارد. وی افزود: این غده سرطانی بار ها توسط حزب الله لبنان در جنگ های متعدد شکست خورده و در تلاش است به آن ومقاومت مردمی ضربه بزند. حجت الاسلام کلانتری در پایان با بیان اینکه بازخورد جریان مقاومت قطعا دردناک خواهد بود، خاطرنشان کرد: دولتمردان و اهالی رسانه های رژیم غاصب صهیونیستی به وحشت افتاده اند و باید منتظر صاعقه های متعدد از سوی جریان مقاومت باشند. انتهای پیام/
PNLPhub/Persian-News
title_to_text
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: و اگر مو رل را نامی چون آلبر دمورسرف یا بارون و شاتورنود بود ترجمه:
, if Maximilian Morrel had been named Albert de Morcerf or Raoul de Chateau Renaud;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن اقتصاد (الف راه ها-شهری (ب بانکداری-بیمه (پ کشاورزی (ت بین المللی (ث نفت-انرژی (ج صنعت (چ حمل و نقل (ح علم-فناوری (خ محلی (د ورزش (ذ سیاست (ر هنر-فرهنگ (ز جامعه (ژ سلامتی (س پژوهش (ش آموزش-دانشگاه (ص گردشگری (ض متن: معاون درمان وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در ابلاغی به معاونین درمان دانشگاه های علوم پزشکی سراسر کشور، نسبت به افزایش انجام تولدهای تقویمی به روش سزارین طی چند سال گذشته هشدار داد.
جامعه
pn_summary
select_correct_class
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: افسر چشمان بی رنگ خود را غالبا چین می داد زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: Have I not earnestly studied this matter ? پاسخ:
مگر من این موضوع را به طور جدی مورد بررسی قرار ندادم؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: بهش بگو دنبال یک ماشین دیگه بگرده. پاسخ:
tell him he can get another old car someplace .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: آفرین به تو تیرد، تو کارگردانو کشتی. ترجمه:
good job , turd . you killed the director .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد جمله: رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام، دینداری و گرایش قشر کارگر و زحمت کش جامعه به معنویت و ارزشهای اسلامی را از ویژگیهای این گروه برشمرد و گفت: محور حرکت مردم ایران اسلام بوده و تمام پیشرفتها، تلاشها و مصالح ملی همراه با دین تأمین شده است. جواب:
ایران
persian_ner
find_loc
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید جمله: حضور این عده این ظن را تقویت می کرد که آمریکائیها تحت فشار صهیونیستها، قصد نابود ساختن این ۰ نفر را داشته اند. جواب:
آمریکائیها صهیونیستها
persian_ner
find_org
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: برای جانوری که از من همه چیز درخواست می کرد. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، در جلسه ای که بین وزرای مجلس اسلوونی در هفته گذشته برگزار شد، لایحه ای به تصویب رسید که طی آن قرار است فعالیت مراکز تجاری و فروشگاه ها در روزهای تعطیل رسمی ممنوع شود. هدف دولت از اعمال این قانون، فراهم آوردن فرصتی برای کارگران این مراکز بود تا روزهایی از هفته را با آرامش کامل در کنار خانواده هایشان طی کنند. اگر چه بسیاری از مدیران مراکز تجاری با قانون فوق به طور جدی مخالفت کرده اند با این حال به زودی هر گونه فعالیت در این مراکز ممنوع خواهد شد و افرادی که قانون فوق را نادیده بگیرند با برخورد جدی ماموران دولتی مواجه می شوند. لازم ذکر است که تا کنون کارکنان مراکز تجاری اسلوونی در تمام ایام سال حتی تعطیلات سال نو در محل کار خود فعالیت داشته و از هرگونه تعطیلی محروم بوده اند. قرار است پس از اجرای این لایحه، تمام فروشگاه ها در روزهای یکشنبه و دیگر ایام تعطیل سال بسته شود که البته این قانون استثنائاتی را نیز مشمول می شود. فروشگاه هایی که مساحت آن ها کمتر از ۲۰۰ مترمربع است و همچنین دکه های نزدیک به سواحل، بندرها و مکان های عمومی از قانون فوق مستثنی هستند با فرض اینکه کارکنان چنین مراکزی خود مالکان آن ها هستند. پیش از این نیز به منظور مهار ویروس کرونا در دوران قرنطینه فعالیت فروشگاه ها در ایام تعطیل ممنوع بود، اما کارکنان این فروشگاه ها پس از پایان یافتن محدودیت ها برای جبران خسارات وارد شده، فعالیت خود را با شدت بیشتری آغاز کردند. اگر چه تعطیلی مراکز تجاری در دوران رکود اقتصادی ناشی از شیوع بیماری کووید - ۱۹ کمی نابخردانه به نظر می رسد، با این حال دولت حفظ آرامش کارگران را نیز بسیار حائز اهمیت دانسته و به همین دلیل لایحه ممنوعیت فعالیت فروشگاه ها در روزهای تعطیل را صادر کرده است. دسته بندی: کلانشهرها خلاصه:
دولت اسلوونی در حمایت از ۱۱۵ هزار کارگر در فروشگاه های سراسر کشور، فعالیت این مراکز را در روزهای آخر هفته و همچنین تعطیلات عمومی ممنوع کرد.
pn_summary
gen_sum_with_category_article
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: دخترم این کار هر فایده ای که می خواهد روی کره ی ارض برایت داشته باشد، دعای خیر من همراه تو است. عبارت انگلیسی:
Well, for what earthly good it will do you, child, you have my blessing on your enterprise.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: اینکه قبل از خوندن کامل قرآن، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه کتاب های دیگر رو بخونیم اشتباهه؟ برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
چین هند مسئول تنش آفرینی در مرز لاداخ است.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید انتخاب ها: - اقتصاد - راه ها-شهری - بانکداری-بیمه - کشاورزی - بین المللی - نفت-انرژی - صنعت - حمل و نقل - علم-فناوری - محلی - ورزش - سیاست - هنر-فرهنگ - جامعه - سلامتی - پژوهش - آموزش-دانشگاه - گردشگری متن: شرکت هیوندای به دلیل ابتلای یکی ازکارگران کارخانه خود در شهر اولسان کره جنوبی، این کارخانه را تعطیل کرد. گروه:
علم-فناوری
pn_summary
classify_summary
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید عبارت: برنامه «رمان و زندگی» با نقد و بررسی کتاب «هیچ دوستی به جز کوهستان»، ۲۹ مرداد در کتابخانه تخصصی نوجوان برگزار می شود. خلاصه:
هیچ دوستی به جز کوهستان نقد می شود
pn_summary
gen_title_with_summary
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: After Julius Caesar there was William the Conqueror to be thought of. عبارت فارسی:
بعد از ژولیوس سر از می بایست فکری برای ویلیام فاتح بکند!
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟ نظر: همه چیز خوب بود. سپاسگذارم احتمال خرید مجدد:
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
possibility
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: جانگ و موک روسو رو آزاد کنید و به عنوان برده در مزرعه ازشون استفاده کنید انگلیسی:
abandon jang and mok rasoo as the slaves of field!
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد موضوع: برنامه هفته سوم سوپر لیگ کاراته اعلام شد متن:
هفته سوم سوپر لیگ کاراته باشگاههای کشور فردا جمعه ۶ دی ماه در در سالن شهید افرسیابی تهران برگزار می شود.
pn_summary
gen_sent_with_title
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: خیلی خوشمزه بود مرغ ها تردو تازه بودن و به موقع هم رسید جواب:
مشتری از خریدش راضی بود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: بازم همون شخص واست فرستاده؟ انگلیسی:
did the same person send you again?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: I shouldn't have let her do it. جواب:
من نباید به او اجازه ی این کار را می دادم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: I _will_ marry you. فارسی:
من خود می خواهم با شما ازدواج کنم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟ - بله - خیر جمله اول: یه پراید دارم که با کلید در انباری هم استارت میخوره. جمله دوم: اینا چیه پخش می کنید کذب محض هست اصلا تو ایران نیست ما هتل آنچنانی افتتاح کردیم ما واکسن کرونا می سازیم ما اقلام بهداشتی ب آلمان صادرات می کنیم. پاسخ:
خیر
PNLPhub/C-ExaPPC
similar
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: حرومزاده زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: من خیلی از فینگر بودهای شما راضی هستم کیفیت خوب و مواد غذایی تازه و سرویس دهی در زمان مناسب. دستتون درد نکنه جواب:
مشتری از خریدش راضی بود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: i see. well , ill handle that in a minute. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید - بین المللی - نفت-انرژی - استان ها - اقتصاد - جامعه - هیچکدام متن: مدیرعامل شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: ۱۰۰ کیلومتر از خط ششم سراسری، حد فاصل اهواز تا دزفول، تا پایان امسال به بهره برداری می رسد. علیرضا غریبی افزود: با توجه به بهره برداری از این پروژه که از کیلومتر ۱۳۰ تا ۲۳۰ خط ششم سراسری است، عملیات انشعاب گیری و احداث خط لوله آبدانان و دهلران نیز تا پایان سال به اتمام می رسد. وی خاطرنشان کرد: ورق های کیلومتر صفر تا ۱۳۰ خط ششم سراسری سفارش داده شده و پیمانکار پروژه نیز از طریق مناقصه مشخص شده است. مدیرعامل شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران یادآور شد: این قطعه از خط ششم سراسری، حد فاصل بیستون تا چارمله است. به گفته غریبی، پروژه بیستون کرمانشاه تا دهلران که در مجموع ۱۳۰ کیلومتر است نیز تا پایان سال اجرایی می شود. مدیرعامل شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران تصریح کرد: با برنامه ریزی های انجام شده، ۲۸۰ کیلومتر از خط ششم سراسری، حدفاصل دزفول تا بیستون نیز تا پایان سال آینده به بهره برداری می رسد. غریبی با اشاره به اینکه برای سرعت بخشیدن به اجرای این پروژه ۲۸۰ کیلومتری، ۲ پیمانکار از طریق مناقصه مشخص شده است، تاکید کرد: این ۲ پیمانکار به صورت جداگانه عملیات ساخت ۱۲۰ کیلومتر و ۱۶۰ کیلومتر از خط ششم سراسری را اجرا می کنند. دسته بندی:
نفت-انرژی
pn_summary
what_category_it_belongs_to
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Now, on the way to Cochin, it rattled and made fallingoff noises. عبارت فارسی:
حالا در راه کوچین جعبه تلق تلق می کرد و چنان صدا می داد که انگار دارد می افتد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: دخترک می دانست که پدر و مادرش قهر کرده اند و حال مادر نمی تواند خوب باشد، و پدرش باید این موضوع را بداند و موقعی که این همه مختصر در این باره سؤال می کند، لابد خودش می داند. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: And not only Sam and Frodo here, said Gimli, but you too, Pippin. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: شبه کلاسیک. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد متن: بهتر است مواد سالاد تازه تر باشند. ارزیابی:
خیر
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
is_it_neg
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: و اگر شرکتی که فعلا برای آن کار می کنید به شما پول بیشتری ندهد، شرکت های دیگری وجود دارند که به شما درآمد بیشتری بدهند. پاسخ:
And if your current company won't pay you more, some other company will come along and offer you more.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: اسمتون چیه. ترجمه:
whats your name .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید متن: از آنجا که ارزیابی علایم اضطراب در تشخیص و درمان مشکلات روانی از اهمیت زیادی برخوردار است، تاکنون مقیاس های زیادی با توجه به دیدگاه های گوناگون برای آن پدید آمده است. مثل کاستلو، اندلر، زونگ. بررسی این مقیاس ها نشان می دهد که احتمالا مشکلاتی در مفهوم ساری نظری و ویژگی های روش شناختی آن ها وجود دارد. (دابسون، ۱۹۸۵). با توجه به این مشکلات، آرون تمکین بک و همکارانش در ۱۹۹۰ پرسشنامه اضطراب بک، bai، را معرفی کردند که به طور اختصاصی شدت علایم اضطراب بالینی را در افراد می سنجد. این پرسشنامه از اعتبار روایی بالایی برخوردار است. ضریب همسانی درونی آن (ضریب آلفا) ۰ ٫ ۹۲، اعتبار آن با روش بازآزمایی به فاصله یک هفته ۰ ٫ ۷۵ و همبستگی ماده های آن از ۰ ٫ ۳۰ تا ۰ ٫ ۷۶ متغیر است. پنج نوع روایی محتوا، همزمان، سازه، تشخیصی و عاملی برای این آزمون سنجیده شده است که همگی نشان دهنده کارایی بالای این ابزار در اندازه گیری شدت اضطراب می باشد. این پرسشنامه یک مقیاس ۲۱ ماده ای است که آزمودنی در هر ماده یکی از چهار گزینه که مشان دهنده شدت اضطراب است را انتخاب می کند. چهار گزینه هر سؤال در یک طیف چهار بخشی هز ۰ تا ۳ نمره گذاری می شود. هر یک از ماده های آزمون یکی از علایم شایع اضطراب (علایم ذهنی، بدنی و هراس) را توصیف می کند. بنابراین نمره کل این پرسشنامه در دامنه ای ار ۰ تا ۶۳ قرار می گیرد. جواب:
"پرسشنامه اضطراب بک" میتواند عنوان مناسب و "پرسشنامه اضطراب بک (به انگلیسی : bai - beck anxiety inventory) یک پرسشنامه خود گزارشی است که برای اندازه گیری شدت اضطراب در نوجوانان و بزگسالان تهیه شده است . این پرسشنامه یک مقیاس ۲۱ ماده ای است که آزمودنی در هر ماده یکی از چهار گزینه که مشان دهنده شدت اضطراب است را انتخاب می کند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
wiki_summary
title_summary
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟ گزینه اول) پنج ستاره گزینه دوم) یک ستاره فرم نظرسنجی: خیلی به موقع و داغ رسید، بسته بندی مرتب و تمیز، کیفیت غذا هم عالی بود امتیاز:
پنج ستاره
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
rate
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟ - بله - خیر نظر: شیرینی پنجره ای چرب بود و شیرینی فرانسوی با چیزی که در عکس بود متغایر بود. احساس: منفی پاسخ صحیح:
خیر
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
recommendation
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: goong bok … فارسی:
گونگ بوک
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: برو و به من بگو که چه زمانی چیزها حا شده اند انگلیسی:
go and let me know when things are resolved.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: how could you ? i don't even know. ترجمه:
چطور ميتوني بذاري من ندونم؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: Fed himself up like a pig, the devil! ترجمه:
اخته خوک، چی قورت داده؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: l think its gonna be the best one ever. well be there. فارسی:
من فکرکنم اين بهترين مهماني باشه که ما تابحال درآن بوديم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: Madame arrived at last فارسی:
بالاخره خانم وارد می شد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: می بایستی جواب های تازه ای برای ایرادهایش فکر کنید و خود را با حقایقی مجهز سازید تا غلط بودن راهش را به او مدلل دارید. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: نمی دانم خوشم می آید یا نه. عبارت انگلیسی:
I do not know how I shall like it.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: But every man to his taste. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: these on the other hand are good. cuban. پاسخ:
بر عکسایناخیلی خوبن . کوباییه .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: let them. i can't allow it! i can't let it be cut off in my generation جواب:
بگذار بشنوند! من نمیتوانم اجازه بدهم! من نمیتوانم بگذارم این قطع کردن نسل ما باشد
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: anything else ? فارسی:
چيز ديگه اي هست ؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: مثل رودلف، مثل رجی. ترجمه:
rudolph , reggie .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: و گفت: به سلامتی خودم ون. عبارت انگلیسی:
To us, Stu.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد گزارش: به گزارش شانا، ذخیره سازی های نفت خام آمریکا در ماه ژوئیه نسبت به ماه پیش از آن، ۸ میلیون و ۱۰۰ هزار بشکه در روز کاهش یافت. براساس اعلام موسسه آرگوس، ذخیره سازی های نفت خام این کشور در ماه ژوئن ۴۱۶ ٫ ۱ میلیون بشکه بود که این رقم در ماه ژوئیه ۴۰۸ میلیون بشکه اعلام شد. ذخیره سازی های نفت خام اروپا و ژاپن نیز در ماه ژوئیه به ترتیب با کاهش یک میلیون و ۱۰۰ بشکه و ۹۰۰ هزار بشکه همراه شد. ذخیره سازی های نفت خام اروپا از رقم ۴۸۸ ٫ ۱ میلیون بشکه در ماه ژوئن به ۴۸۷ و ژاپن از ۷۸ ٫ ۲ به ۷۷ ٫ ۳ میلیون بشکه در ماه ژوئیه رسید. آمریکا، اردیبهشت ماه امسال از برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) خارج و محدودیت های جدیدی را علیه ایران اعمال کرد؛ محدودیت هایی که به گفته تحلیلگران و با حذف نفت ایران، افزایش قیمت نفت را به دلیل کاهش عرضه و ناتوانی کشورهای دیگر در تامین نفت مورد نیاز بازار به همراه خواهد داشت. حسین کاظم پور اردبیلی، نماینده ایران در هیئت عامل سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) به تازگی در گفت وگو با بلومبرگ اعلام کرده بود: فروش نفت خام از ذخیره سازی های آمریکا حکایت از آن دارد که دیگر تولیدکنندگان توان افزایش تولید ندارند و این رویه تنها سبب بالا بردن قیمت های جهانی این کالای راهبردی می شود. وی پیش تر گفته بود: آزادسازی ذخیره سازی های نفت خام آمریکا نتیجه معکوس خواهد داشت و از دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا خواسته بود تحریم ها علیه ایران را متوقف کند. عبارت: کاهش میلیونی سطح ذخیره سازی های نفت آمریکا، اروپا و ژاپن دلیل:
به این دلیل که ذخیره سازی های نفت خام آمریکا، اروپا و ژاپن در ماه ژوئیه (تیر-مرداد) نسبت به ماه ژوئن (خرداد-تیر) کاهش یافت.
pn_summary
generate_reason
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟ متن: رودخانه بمپور از رودخانه استان سیستان و بلوچستان در جنوب خاوری ایران است. دشت بمپور که میان بلوچستان و رودبار کرمان قرار گرفته است، از هر طرف، ارتفاعاتی نظیر: جبال بارز و بزمان در شمال، بشاگرد و چانف (چانپ) و فنوج در جنوب؛ اسفندقه کرمان در غرب؛ زرد کوه، اسپیدان و سیاه بند در مشرق؛ آن را احاطه کرده است. سیلاب های ارتفاعات مذکور، جلگه بمپور را طی می نمایند و در انتهای مسیر خود به نام رودخانه بمپور به دریاچه فصلی جازموریان می ریزد. مسیرهای مذکور از لحاظ آبیاری مزارع بمپور حائز اهمیت هستند و با بستن سدهای بر روی آن ها به اهمیتشان افزوده می شود. موضوع:
رودخانهٔ بمپور
wiki_summary
write_title
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟ موارد: طعم -اول ارزش خرید -دوم بسته بندی -سوم ارزش غذایی -چهارم کیفیت -پنجم کلی -ششم صدا -هفتم داستان -هشتم موسیقی -نهم فیلمبرداری -دهم کارگردانی -یازدهم بازی -دوازدهم صحنه -سیزدهم پرسش: نظر شما در مورد شخصیت پردازی، بازیگردانی و بازی بازیگران فیلم حوض نقاشی چیست؟ مورد:
بازی
persiannlp/parsinlu_sentiment
question_aspect2
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: chopsticks. عبارت فارسی:
قاشق .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: The October ۲۶ campaign site also urges readers to help in the following ways: فارسی:
وبسایت کمپین ٢٦ اکتبر همچنین از خوانندگان درخواست کمک در موارد زیر کرده است:
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟ نظر: جوجه ترش به شدت سوخته، سیاه و بدمزه بود …افتضاح احتمال خرید مجدد:
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
possibility
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: for instance, the privilege of filling up blank forms for the consignment of any one to the oblivion of a prison for any length of time; پاسخ:
یعنی اگر من باب مثال به برگه های سفید مهری دسترسی داشت که با پر کردن آنها می توانست هرکه را می خواهید برای هر مدت و زمان که می خواهد به فراموشخانه ی زندانی بیندازد،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، بازار خودو این روزها با کمبود یا حتی به گفته برخی از فعالان این حوزه نبود مشتری روبروست. با این حال قیمت ها تحت تاثیر رشد شدید بهای ارز روندی افزایشی را طی می کند و بسیاری از فروشندگان همزمان بار شد قیمت ها در بازار ارز، نسبت به بالا بردن بهای خوردوی اقدام می کنند. یکی از فعالان بازار درباره وضعیت کنونی بازار به خبرگزاری خبرآنلاین گفت: بسیاری از کسانی که حتی بر سر فروش خودرو به توافق رسیده اند، با افزایش قیمت ارز نسبت به بر هم زدن معامله اقدام کرده اند و این تحولات سبب شده است قیمت ها باز هم روندی افزایشی را تجربه نماید. ارزان ترین خودروها در بازار در حال حاضر در محدوده ۱۰۰ میلیون تومان قرار دارند. به عنوان مثال بهای پراید ۱۳۱ به ۹۷ میلیون و پانصد هزار تومان رسیده است. قیمت سمند LX، امروز در بازار ۱۸۰ میلیون تومان اعلام شد. این خودرو در یک ماه اخیر افزایشی نزدیک به ۲۰ میلیون تومان را تجربه کرد. قیمت پژو ۴۰۵ نیز در بازار ۱۸۱ میلیون تومان اعلام شده است. اما در بین محصولات مونتاژی خودروسازی کشور نیز قیمت پژو ۲۰۰۸ از ۸۰۰ میلیون تومان هم عبور کرده است. قیمت اعلامی برای تیبا به عنوان جانشین اصلی پراید، در حال حاضر برابر ۱۱۸ میلیون تومان است اما برخی آگهی دهندگان قیمتی بالاتر را پیشنهاد می دهند. خروج پراید از چرخه تولید سبب شده است قیمت این خودرو نیز افزایشی قابل توجه را تجربه نماید. قیمت تیبا دو نیز ۱۳۵ میلیون تومان در بازار فایل شد. بر اساس این گزارش بهای پراید ۱۱۱ برابر با ۱۱۳ میلیون تومان و بهای پراید ۱۳۲ نیز برابر ۱۰۰ میلیون تومان گزارش شد. قیمت کوئیک در مدل معمولی ۱۴۸ میلیون تومان و در مدل ار پلاس ۱۵۲ میلیون تومان اعلام شد. پاسخ:
خلاصه: نوسان قیمت در بازار خودرو در آخرین روز هفته به حدود ۵ میلیون تومان محدود شده است اما فعالان بازار همچنان می گویند مشتری چندانی در بازار حضور ندارد. موضوع: آخرین وضعیت بازار خودرو/جایگزین پراید چقدر قیمت خورد؟
pn_summary
gen_sum_title_with_article
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: آقای فر یک از کران تا به کران آمریکا به نام چام مشهور بود. ترجمه:
Mr Frink was known from Coast to Coast as Chum.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english