Datasets:
ParsiAI
/
FarsInstruct

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
inputs
stringlengths
47
2.99k
outputs
stringlengths
1
2.4k
dataset
stringclasses
21 values
template
stringclasses
182 values
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: hear me out , all right. پاسخ:
فقط يک دقيقه ، خيلي خب .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: جناب هاینس از رایش سوم را هم از قبل می شناسی. جواب:
you already know herr heinze of the third reich .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟ - بله - خیر جمله اول: او به پنجره رفت و پرده ها و کرکره ها را کنار گذاشت. جمله دوم: به طرف پنجره رفت و پرده ها و کرکره ها را کنار زد. پاسخ:
بله
PNLPhub/C-ExaPPC
similar
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Proletarians, in practice, are not allowed to graduate into the Party. عبارت فارسی:
در عمل، رنجبران اجازه ورود به حزب را ندارند.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید عبارت: یک کشاورز اهل تنگستان استان بوشهر با نصب سنگ قبری به نام «دیگو آرماندو مارادونا» اسطوره فوتبال آرژانتین در حیاط منزلش به سوژه برخی رسانه ها و فضای مجازی تبدیل شد. خلاصه:
نصب سنگ مزاری بهاد مارادونا در روستایی در تنگستان
pn_summary
gen_title_with_summary
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: youre early. we dont open for ۴۵ minutes. فارسی:
زود اومدي ، ما 45 دقيقه ديگه باز ميكنيم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: خب، هیچ نشونه ای ازش پیدا کردیم؟ انگلیسی:
well, did we get a trace?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده سوال: چه مجسمه معروف دیگری هنر وی را در موزه سومایا به نمایش گذاشته است؟ جواب مناسب:
دالی ،به این دلیل که مجسمه دالی معروف دیگری هنر وی را در موزه سومایا به نمایش گذاشته است.
SLPL/syntran-fa
gen_short_with_reason
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: Miss van der Merwe wasn't there, sir. ترجمه:
قربان دوشیزه ون درمرو ان جا نبود.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: می دانم که این پسر نورچشمی اوست. جواب:
And I know that he's her favorite
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: در نتیجه در مدت کوتاهی نه تنها خانه ی خودش، بلکه تمامی خانه های موجود در آن روستا را با انواع پرندگانی چون مرغ عشق، قناری، مرغ زنبور خوار و سینه سرخ پر کرد. ترجمه:
In a short time he filled not only his own house but all of those in the village with troupials, canaries, bee eaters, and redbreasts.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
. متن داده شده را خلاصه کن متن: وی نویسنده و مترجم در حوزه روابط بین الملل است و تاکنون بیش از ۱۰ کتاب ترجمه کرده است و کتاب جنگ رسانه ها و تبلیغات جزو «شایستگان تقدیر بیست و ششمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی» در سال ۱۳۸۸ بود. وی در سال ۱۳۷۴ کارشناسی علوم سیاسی و در سال ۱۳۸۳ درجه کارشناسی ارشد از دانشکده روابط بین الملل وزارت امور خارجه در رشته مطالعات منطقه ای را دریافت کرده است و در حال حاضر دانشجوی دکترای دانشگاه شهید بهشتی در رشته علوم سیاسی است. خلاصه:
حسن سعید کلاهی (متولد ۱۳۵۱ شهر تبریز) مترجم و نویسنده ایرانی در زمینهٔ روابط بین الملل است .
wiki_summary
summarize_article
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: راحت باش. من بر می گردم. عبارت انگلیسی:
go on . ill be right up .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: For context, we need to remember that civilian casualties (& local anger) was one of the things that made Karzai-Obama relationship so toxic https: / / t. co / kUtsTwmyS ۹ — Mujib Mashal (@MujMash) August ۳۱ , ۲۰۱۷ ترجمه:
باید خاطر نشان ساخت که تلفات غیر نظامیان (و خشم افراد ملکی) یکی از دلایلی وخامت روابط کرزی و اوباما بودند
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: Come, take a pinch of snuff, he said to him. جواب:
به او گفت: نفس بکشید تا حالتان جا بیاید!
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: redwood. عبارت فارسی:
درخت ماموت .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: پس معلوم است که می خواهند او را به نقطه دوری از ساحل برده و او را آنجا گذاشته و بگویند که آزاد و مرخصی زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: و هردو بار دیگر خندیدند. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: all right , you can get in bed now and stop shiverin. پاسخ:
خوب الان ميتوني بياي توي تخت و لرزيدن را هم بس کني .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: Do you understand, then, what it is that you have entailed upon me upon ME, my good sir ? پاسخ:
می فهمید، آقا که مرا به محظورهائی دچار کرده اید، مرا؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن جمله:. جواب:
هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد
PNLPhub/PEYMA
find_money
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: نه، ترس او به خاطر فقر و گرسنگی و فقدان عشق نبود. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: dont tell me the subject hasnt come up. فارسی:
به من نگين که تا حالا راجع بهش صحبت نکردين .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
سوال داده شده را به گونه ای دیگر بازنویسی کن. بازنویسی باید مطابق با برچسب آن، یا مشابه و یا متفاوت با سوال اول نگارش شود سوال: فیلم هایی که باید ببینند چیست؟ برچسب: مشابه بازنویس:
بهترین فیلمهایی که باید ببینم چیست؟
persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing
gen_diff_or_same
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: بدون این که جای نگرانی باشد و جوانی همراهی اش کند. پاسخ:
unattended by any alarming young man.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: خسته نباشید.. تازه و خوش طعم بود و خیلی سریع به دستمون رسید جواب:
مشتری از خریدش راضی بود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: و به این ترتیب مزاحم هم نخواهم بود. پاسخ:
and so I shall not be in your way,
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: از کی تا به حال اولد بیلی داور زیبایی شده است؟ جواب:
Who made the Old Bailey a judge of beauty?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ما اینجا فقط بی الکلش را می فروشیم. پاسخ:
We sell nothing but softdrinks here.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: look , i hope my conditions not gonna be a problem for you. عبارت فارسی:
ببين ، اميدوارم عارضه ي من . براي تو مشکلي ايجاد نکنه .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید مقاله: دیدیه فرانسوا پس از فراگیری در مورد بخش بزرگی از تاریخ آفریقا، در دانشگاه سوربن پاریس به فراگیری فلسفه، تاریخ، جغرافیای سیاسی و استراتژیک پرداخت. او موفق به دریافت بورس از بنیاد جرمن مارشال ایالات متحده شد. او همچنین در شصت و دومین سمینار مؤسسه مطالعات پیشرفته دفاع ملی نقش حسابرسی ایفا کرد. دیدیه فرانسوا همچنین مباحث دیگری همچون فلسفه، تاریخ، جغرافیای سیاسی و امور استراتژیک را در دانشگاه سوربن پاریس آموخت. وی به دریافت بورس تحصیلی از بنیاد آلمانی یادبود مارشال در ایالات متحده نایل شد. او همچنین به عنوان مشاور در شصت و دومین اجلاس انستیتوی آموزش عالی دفاع ملی شرکت داشت. در دهه ۱۹۷۰ دیدیه در لیگ کمونیست انقلابی فرانسه فعال بود. سپس در دهه ۱۹۸۰، در دفتر ملی (unef-id -اتحادیه دانشجویان) اشتغال داشت. در ۱۹۸۴ او بهمراه جولین دری و هارلم دسر سازمان ضد نژادپرستی (sos racisme) را ایجاد کردند. دیدیه کار روزنامه نگاری را در اول سپتامبر ۱۹۸۵ با لومتن پاریس شروع کرد. او اخبار بین المللی را گزارش می کرد و در موارد درگیری های مسلحانه در آفریقا، امریکای مرکزی و در خاورمیانه تخصص یافت. وقتی این موارد چندان فعال نبود او به عنوان یک خبرنگار به آژانس خبری سنترال (acp) پیوست و گزارشهای جنگ افغانستان یا بین ایران و عراق را دنبال کرد. در ژوئن ۱۹۸۹ او به عنوان خبرنگار در افریقای جنوبی شروع به کار کرد و در ژوئیه ۱۹۹۱ سرنگونی آپارتاید و ازادی را پوشش داد. او به عنوان یک خبرنگار جنگ به دفتر روزنامه در پاریس پیوست. دیدیه آنگاه به عنوان نماینده ویژه دائم در اتحاد جماهیر شوروی در زمان کودتا ادامه داد، سپس در ۱۹۹۲ به بوسنی رفت. او وقایع روز به روز فروپاشی امپراتوری شوروی و تجزیه کشورهای بالکان را دنبال کرد. دیدیه در اکتبر ۱۹۹۴ در مسکو جنگ چچن را پوشش می داد. در سال ۱۹۹۹ دیدیه به عنوان یک فرستاده ویزه دائم به کوزوو رفت و سپس در سال ۲۰۰۰ به غزهاعزام شد. او بلافاصله بعد از آن از سپتامبر ۲۰۰۱ در افغانستان و از ژانویه ۲۰۰۳ به عراق رفت. دیدیه در تابستان ۲۰۰۵ به عنوان خبرنگار اورشلیم منصوب شد وی قبل از اینکه در ۱۷ دسامبر ۲۰۰۶ در غزه مورد اصابت گلوله قرار گرفت، جنگ را در لبنان پوشش داد. دیدیه در پایان دوره نقاهتش، در تاریخ ۱ آوریل ۲۰۰۷، به عنوان گزارشگر برای پوشش اخبار بین المللی به رادیو اروپا ۱ پیوست و از جمله … خلاصه: دیدیه فرانسوا (به فرانسوی: didier françois) یک روزنامه نگار فرانسوی است. او از سال ۱۹۸۵ یک خبرنگار جنگی بوده است. او بسیاری از درگیری ها در آفریقا، قفقاز، بالکان و خاورمیانه را برای رسانه های فرانسوی از قبیل روزنامه لیبراسیون و رادیو اروپا گزارش کرده است. او همچنین یک فعال سیاسی و فعال اتحادیه های کارگری بوده است. موضوع:
دیدیه فرانسوا
wiki_summary
write_title_highlight
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید انتخاب ها: - اقتصاد - راه ها-شهری - بانکداری-بیمه - کشاورزی - بین المللی - نفت-انرژی - صنعت - حمل و نقل - علم-فناوری - محلی - ورزش - سیاست - هنر-فرهنگ - جامعه - سلامتی - پژوهش - آموزش-دانشگاه - گردشگری متن: شاخص بورس تهران امروز صبح با صعود ۱۶ هزار و ۳۹۷ واحدی معاملات خود را آغاز کرد. گروه:
اقتصاد
pn_summary
classify_summary
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: قوانین اینطوریه. جواب:
those are the rules .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟ متن: لپ تاپ های هواوی به فروشگاه مایکروسافت برگشتند چند هفته قبل لپ تاپ های هواوی از فروشگاه آنلاین مایکروسافت ناپدید شدند که این موضوع بعد از اعمال تحریم های آمریکا علیه هواوی رخ داد. اگرچه مایکروسافت همچنان در رابطه با وضعیت لپ تاپ های این شرکت چینی برای بهره گیری از سیستم عامل ویندوز سیاست سکوت را اتخاذ کرده، ولی به نظر می رسد که روز گذشته لپ تاپ های هواوی به این فروشگاه برگشته اند. طبق بررسی های انجام شده، در این فروشگاه آنلاین در حال حاضر لپ تاپ های میت بوک ۱۳ و میت بوک به فروش می رسند و ظاهرا موجودی میت بوک ایکس پرو هم به اتمام رسیده است. طبق بیانیه ای که سخنگوی مایکروسافت منتشر کرده، کلیدواژه ی موجودی انبار توجه را جلب می کند و در رابطه با این موضوع خاطرنشان کرده: فروشگاه مایکروسافت موجودی انبار را به فروش می رساند که مطابق با مقررات فعلی ایالات متحده آمریکا است. همچنین چند روز قبل هم قرار بود که هواوی از جدیدترین لپ تاپ خود پرده برداری کند که این کار را به تاریخ دیگری موکول کرده است. هنوز نمی دانیم که این لپ تاپ جدید چه ویژگی هایی دارد ولی لازم به ذکر است که هواوی در جدیدترین نمایشگاه MWC از میت بوک ۱۴ و نسل جدید میت بوک ایکس پرو رونمایی کرده است. در نهایت باید بگوییم که اگر لپ تاپ های جدید این شرکت نتوانند از سیستم عامل ویندوز استفاده کنند، تا حد زیادی این بخش کمپ-ن- هواوی فلج خواهد شد. منبع: The Verge جواب:
بله
PNLPhub/DigiMag
does_it_belong_to_techno
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده سوال: کدام مناطق انگلستان کنترل بیشتری بر پخش بی بی سی خود دارند؟ پاسخ: ولز اسکاتلند و ایرلند شمالی دلیل:
مناطق ولز اسکاتلند و ایرلند شمالی انگلستان کنترل بیشتری بر پخش بی بی سی خود دارند.
SLPL/syntran-fa
gen_fluent_with_short
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: i never should take a pitty on you. عبارت فارسی:
هيچوقت نبايد روي تو حساب ميکردم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: همان ساعت در شهر زنیط، هوراس اپدایک با لوسیل مک کل وی در اتاق پذیرایی بنفش رنگ لوسیل در کوی رویال ریج، عشق بازی می کرد. ترجمه:
IVAt that moment In the city of Zenith, Horace Updike was making love toLucile McKelvey in her mauve drawing room on Royal Ridge
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: از مرحله پرت بود پاسخ:
was out of things
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: i heard yoda talking about midichlorians. پاسخ:
شنيدم که راجب به ميدي کلورانيز صحبت ميکردي .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: یا یه گربه بود یا یه ببر کوچ یک. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: ناگهان به خنده افتادند و به شانه های یکدیگر تکیه کردند. جواب:
They burst into laughter and hung on each other's shoulders for support.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: گفتم که من اون رو ندارم پاسخ:
i don't have it, i said
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: while affecting an air of mystery عبارت فارسی:
هم در آن حال که نمی خواست چیزی از وضع اسرارآمیزش آشکار شود
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: But don't you fear ترجمه:
ولی نترس.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: المپیک تابستانی لعنتی. جواب:
the summer fucking olympics .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: im not sure i believe it. i was here. فارسی:
مطمين نيستم من اينجا بودم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: اما او را دارای روحیه ی بالایی دید که روی تکه های کاغذ کوچکی اعدادی را می نوشت تا بخت آزمایی راه بیندازد. جواب:
but she was writing out numbers on small pieces of paper to make a raffle.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: Kitty had been thrown into confusion by the inward conflict between her antagonism to this bad woman and her desire to be nice to her. ترجمه:
کیتی میان عداوت با این زن پلید و میل به گذشت و اغماض دودل بود.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: dont panic snakes like music. if i whistle , they wont bite. فارسی:
وحشت نکن مارها از موزيک خوششون مياد اگر سوت بزنم ، نيشم نميزن .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید انتخاب ها: - اقتصاد - راه ها-شهری - بانکداری-بیمه - کشاورزی - بین المللی - نفت-انرژی - صنعت - حمل و نقل - علم-فناوری - محلی - ورزش - سیاست - هنر-فرهنگ - جامعه - سلامتی - پژوهش - آموزش-دانشگاه - گردشگری متن: استاندار قزوین، راه رسیدن کشور به توسعه پایدار را انجام مراحل تحقیق و پژوهش دانست و گفت: ظرفیت های بی بدلیل و فوق العاده ای در کشور وجود دارد که با تحقیق و پژوهش می توان آنها را به ثروت تبدیل کرد. گروه:
محلی
pn_summary
classify_summary
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: نزولی. جواب:
descending .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: who had modified his first impression of Pietro Crespi عبارت فارسی:
این بار تعریف و تمجید خود از پیتروکرسپی را تغییر داده
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید متن: سید موسی نامجو در ۲۶ آذر ۱۳۱۷ در بندر انزلی به دنیا آمد تاریخ تولد وی در شناسنامه ۱۰ آبان ۱۳۱۷ می باشد اما تاریخ درست وی همان ۲۶ آذر می باشد او پس از انجام تحصیلات ابتدایی و متوسطه به تحصیل در دانشکده افسری ادامه داد و و با مدرک لیسانس نقشه برداری (درجه ستوان دومی) در سال ۱۳۴۰ از دانشکده افسری فارغ التحصیل شد. او پیش از انقلاب ۱۳۵۷ به سمت عضو هیئت علمی دانشکده افسری منصوب شد که این مسئولیت، بعد از انقلاب به ریاست دانشکده، ارتقاء یافت. وی اولین فرمانده دانشکده افسری جمهوری اسلامی ایران بود که در سال ۱۳۵۸ دست اندر کار تحول اساسی در دانشکده افسری بود، پس از کشته شدن مصطفی چمران، نماینده فرمانده کل قوا (سید روح الله خمینی) در شورای عالی دفاع بود و مدتی بعد در نقش وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح به خدمت پرداخت. نامجو در سال ۱۳۴۹ ازدواج کرد. ثمره این ازدواج، ۳ فرزند (۲ پسر و یک دختر) است. وی مخالف شرایط محیط رژیم سلطنت و جو حاکم بر ارتش شاهنشاهی بود و در جریانات انقلاب ۱۳۵۷ نقش داشت. او از جریانات سیاسی گذشته و اتفاقات جریان «نهضت ملی» آگاهی کامل داشت؛ او نسبت به روح الله خمینی علاقه قلبی داشت و وی را سدی در مقابل انحرافات می شناخت و سخت نگران انحراف انقلاب بود. وزیر دفاع جمهوری اسلامی ایران در حادثه سقوط پرواز هرکولس سی- ۱۳۰ نیروی هوایی ارتش ایران ۱۳۶۰ همراه با تعدادی از فرماندهان نظامی دیگر جان خود را از دست داد. این گروه در حال بازگشت از مأموریت بررسی وضعیت جبهه ها پس از عملیات موفق آمیز عملیات ثامن الائمه بودند. در آن زمان دلیل سقوط این هواپیما، حمله هواپیماهای عراقی عنوان شد؛ اما پس از آن مشخص شد که این روایت درست نیست و خلبان و کمک خلبان هواپیما موفق شده اند پس از وقوع یک انفجار، آن را در حوالی کهریزک بر روی زمین بنشانند؛ هرچند به علت شدت برخورد با زمین، بسیاری از مسافران آن کشته شدند. نورالدین کیانوری درباره علل مرگ سرلشکر فکوری (که یکی از کشته شدگان این سانحه می باشد)، اتفاقی بودن سانحه هوایی را صراحتا زیر سؤال برد و دست «عوامل دشمن» را در کار دید. ابوالحسن بنی صدر نیز در مصاحبه های مختلف سقوط این هواپیما را کار خود حکومت می داند و معتقد است هواپیما بی دلیل در آسمان منفجر نشده است. افراد و اشخاص دیگری همچون محمود خرم دل کمک خلبان این پرواز، سرهنگ صولتی سر خلبان پرواز، ناخدا … جواب:
"موسي نامجو" میتواند عنوان مناسب و "سید موسی نامجو (زادهٔ ۲۶ آذر ١٣١٧ در بندرانزلی – درگذشتهٔ ۷ مهر ١٣۶٠ در حومه شهرری) سرهنگ نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران و وزیر دفاع در دولت محمدجواد باهنر بود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
wiki_summary
title_summary
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: گمان ندارم که لنگرگاهی باشد که من نتوانم چشم بسته به او داخل شده و خارج شوم پاسخ:
There are few ports that I could not enter or leave with a bandage over my eyes
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: دوست پسر قبلیم بود. جواب:
that was my exboyfriend .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: افغان های واقعی ما هستیم، افغان های خالص؛ نه این یخ دماغ ها. انگلیسی:
We are the true Afghans, the pure Afghans, not this Flat Nose here.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده سوال: دمای روزانه ژانویه روزانه شهر نیویورک در درجه سانتی گراد چقدر است؟ جواب مناسب:
۰ ۳ ،به این دلیل که دمای روزانه ژانویه روزانه شهر نیویورک در ۰ ۳ درجه سانتی گراد است.
SLPL/syntran-fa
gen_short_with_reason
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: اون تومم می شناسه. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: طرح پیچیده ای درانداخته بود که همة حیوانات فضولاتشان را هر روز در جای مشخصی از مزرعه بریزند تا به این ترتیب دیگر نیازی به نقل و انتقال آن نباشد. ترجمه:
had worked out a complicated scheme for all the animals to drop their dung directly in the fields, at a different spot every day, to save the labour of cartage.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: vat t not personal , boys. فارسی:
شما به خودتون نگاه نكنيد بچهها .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: احزاب از این گونه اغماض های عجیب دارند. عبارت انگلیسی:
These singular amnesties do occur in parties.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: برای مثال او می توانست در یک مهد کودک پرستار شود و حتی از آن بهتر توانائی آن را داشت که مستخدمی خانه یا سالنی مخصوص خانم ها را به عهده بگیرد. عبارت انگلیسی:
She could be a nursery governess, for instance no, better, a housemaid or a parlourmaid.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟ - بله - خیر نظر: غذاها خوشمزه و گرم بودند و برنج دقیقا مثل عکس بود و واقعا خوشم اومد. احساس: مثبت پاسخ صحیح:
بله
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
recommendation
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: فقط باید بار گناه را به دوش بکشد! پاسخ:
Then why harm anyone?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید - بین المللی - نفت-انرژی - استان ها - اقتصاد - جامعه - هیچکدام متن: به گزارش ایمنا، عبدالحمید فرزانه اظهار کرد: در محدوده منطقه (۲) این شهرداری برای تسهیل تردد شهروندان چند پروژه عمرانی و ترافیکی اجرا شده است. وی ادامه داد: آسفالت خیابان مازیار، کوچه های بنفشه (۵) و (۸)، ایمن سازی و هدایت آب های سطحی از ابتدای بلوار پاسداران تا مشهدی کلا، سنگفرش خیابان خاقانی و امیرمازندرانی به سمت ام ام در این منطقه شهری آغاز شده است. سرپرست شهرداری ساری تصریح کرد: در راستای سهولت عبور و مرور شهروندان و بهسازی و ساماندهی ورودی شرقی ساری، احداث باند کندرو به طول سه هزار و ۶۰۰ متر و کانال سرپوشیده هدایت آب های سطحی در ابعاد ۹۰ در ۹۰ و طول یک هزار و ۴۰۰ از این مسیر در دستور کار شهرداری منطقه (۱) قرار گرفته است. فرزانه خاطرنشان کرد: احداث رفیوژ وسط این منطقه به طول سه هزار و ۶۰۰ متر و غرس یک هزار و ۵۰۰ اصله درخت از دیگر فعالیت های شهرداری منطقه (۱) در راستای بهسازی و ساماندهی ورودی شرقی ساری است. دسته بندی:
استان ها
pn_summary
what_category_it_belongs_to
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: خودکشی گناه بزرگیه. عبارت انگلیسی:
suicide is a dreadful sin .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: yes , we have central air. جواب:
بله ، مرکزي داريم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: the pleasure of being powdered between the legs with a silk puff would release him from the terror. جواب:
او را روی پاهای خود دراز می کرد و با یک تکه پارچه ی ابریشمی بدن او را پودرمالی می کرد و منجر به این می شد که تمامی ترس هایش فرو بریزد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: with a twinge of memory as he took the steps two at a time. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر مطلب: فهرست تیم ملی ایران برای جام جهانی اعلام شد؛ بدون سورپرایز کارلوس کی روش در روز پایانی مهلت اعلام لیست تیم ها برای حضور در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، اسامی ۲۳ بازیکن تیم ملی ایران را برای حضور در این رقابت ها اعلام کرد و در نهایت قلم قرمز روی نام علی قلی زاده کشید. اسامی ۲۳ بازیکن نهایی تیم ملی ایران برای حضور در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه به شرح زیر است:۱ -علیرضا بیرانوند ۲ -مهدی ترابی ۳ -احسان حاج صفی ۴ -روزبه چشمی ۵ -میلاد محمدی ۶ -سعید عزت اللهی ۷ -مسعود شجاعی ۸ -مرتضی پورعلی گنجی ۹ -امید ابراهیمی ۱۰ -کریم انصاری فرد ۱۱ -وحید امیری ۱۲ -رشید مظاهری ۱۳ -محمدرضا خانزاده ۱۴ -سامان قدوس ۱۵ -پژمان منتظری ۱۶ -رضا قوچان نژاد ۱۷ -مهدی طارمی ۱۸ -علیرضا جهانبخش ۱۹ -سیدمجید حسینی ۲۰ -سردار آزمون ۲۱ -اشکان دژاگه ۲۲ -امیر عابدزاده ۲۳ -رامین رضاییانبه این ترتیب از بین ۲۴ بازیکنی که در اردوی تیم ملی در ترکیه حضور داشتند و چهار بازیکنی که در لیست استندبای قرار گرفتند، علی قلی زاده، سیدجلال حسینی، وریا غفوری، کاوه رضایی و سیدحسین حسینی نتوانستند در لیست نهایی تیم ملی برای حضور در جام جهانی قرار بگیرند. چند ساعت قبل از انتشار رسمی لیست تیم ملی شایعه بازگشت سید جلال حسینی کاپیتان پرسپولیس به لیست تیم ملی برای جام جهانی علاقه مندان را سرگردم کرد. اوضاع به حدی پیچیده شد که سایت فدراسیون فوتبال به علت هجوم کاربران برای پیگیری این خبر برای دقایق نسبتا زیادی از دسترس خارج شد. سرمربی تیم ملی بعد از انتشار این پست، عکسی از خودش کنار سید جلال حسینی در اینستاگرام منتشر کرد و همه بازیکن ها، سرمربی ها، تیم های باشگاه و داوران ایران که تیم ملی ایران را در ۳ سال گذشته و در راه صعود به جام جهانی روسیه همراهی کردند تشکر کرد. تیم ملی در رقابت های جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه در گروه B با اسپ-ن-ا، پرتغال و مراکش هم گروه است که در نخستین بازی خود روز ۲۵ خرداد ماه در سن پترزبورگ به مصاف مراکش خواهد رفت. پاسخ صحیح:
بله
PNLPhub/DigiMag
does_it_belong_to_cosmetic
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس موضوع: امره نادج مقاله:
ایمره نادی (مجاری : nagy imre‎ ؛ زاده ۷ ژوئن ۱۸۹۶ – درگذشته ۱۶ ژوئن ۱۹۵۸) سیاست مدار کمونیست و در دو نوبت نخست وزیر مجارستان بود . نادی پس از شکست انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان به جرم خیانت به حزب و نقش داشتن در قیام های ضد اتحاد جماهیر شوروی ، محاکمه و اعدام شد .
wiki_summary
write_article_summary
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب:: دو تا مواد فروش احمق ان که، این تیکه را پر رنگ نوشته. ترجمه:
a couple of stoners who spout dumbass catch phrases .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: at least i won't let your body go. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: تنها جمله ای از متن تلگرام را که به خوبی فهمیده بود جمله پدرت بی صبرانه مشتاق است تا تو هر چه سریع تر به خانه برگردی بود، هیجان ناشی از خواندن این عبارت او را بهت زده کرد هبود. عبارت انگلیسی:
The only phrase of the telegram that she had fully understood was your father wishes you return home immediately, and the surprise of it had left her in a semi dazed condition.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: رویش را به دانش آموزان کرد و گفت: زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده خلاصه: نمایندگان مجلس شورای اسلامی در مصوبه ای مقرر کردند که حداقل مبلغ ۲۰۰۰ میلیارد تومان از اوراق مالی و اسلامی برای تامین مالی ایستگاه های تقویت فشار خطوط لوله گاز طبیعی اختصاص یابد. مقاله کامل:
به گزارش خبرنگار شانا، نمایندگان در جلسه علنی امروز (یکشنبه، ۲۹ بهمن ماه) مجلس شورای اسلامی در جریان بررسی جزئیات لایحه بودجه سال ۹۷ کل کشور، بند (ط) تبصره پنج این لایحه را به تصویب رساندند. بر اساس این مصوبه، به منظور سرمایه گذاری در طرح های نفت و گاز با اولویت میدان های مشترک وزارت نفت و طرح های زیربنایی و توسعه ای وزارت صنعت، معدن و تجارت، وزارتخانه های مذکور می توانند از طریق شرکت های تابع ذی ربط و با تصویب شورای اقتصاد، اوراق مالی اسلامی (ریالی یا ارزی) در سقف ۳۵ هزار میلیارد ریال منتشر و بازپرداخت اصل و سود این اوراق ازسوی شرکت های مذکور را از محل افزایش تولید همان میدان ها (برای طرح های وزارت نفت) و عایدات طرح (برای طرح های وزارت صنعت، معدن و تجارت) تضمین کنند. حداقل مبلغ ۲۰ هزار میلیارد ریال از اوراق منتشر شده ازسوی شرکت ملی نفت ایران برای تامین مالی زیرساخت های لازم و تاسیسات و ایستگاه های تقویت فشار خطوط لوله مایعات گازی (NGL) اختصاص می یابد. همچنین نمایندگان در بخش درآمدی بودجه، مجوز انتشار ۳۵ هزار میلیارد ریال اوراق مشارکت را داده بودند. نمایندگان مجلس همچنین بند (ی) تبصره پنج را نیز تصویب کردند که به موجب آن، وزارت نفت از طریق شرکت های دولتی تابع ذی ربط برای بازپرداخت اصل و سود اوراق ارزی- ریالی سررسید شده، تسهیلات بانکی و تضامین سررسید شده و همچنین بازپرداخت بدهی های سررسید شده به پیمانکاران قراردادهای بیع متقابل طرح های بالادستی نفت و گاز تا سقف معادل ۲ میلیارد دلار اوراق مالی اسلامی (ریالی یا ارزی) با تصویب هیئت وزیران منتشر کند. شرکت های مذکور موظفند اصل و سود اوراق منتشر شده را حداکثر تا پنج سال از محل منابع داخلی خود تسویه کنند. نمایندگان در بخش درآمدی بودجه مجوز داده بودند تا سقف ۳ میلیارد دلار اوراق مالی و اسلامی برای اجرای این بند منتشر شود.
pn_summary
gen_article_with_summary
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: fix the ending. فارسی:
درست کردن آخرش .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: Come, he said جواب:
پس گفت: بسیار خوب
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: البته از لحاظ حقوقی و قانونی می شود گفت هریت اصلا کسی نیست، عبارت انگلیسی:
though in a legal sense she may be called Nobody
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: Here we go like three tin kettles at the tail of a mad cougar! پاسخ:
حالا مثل سه کتری حلبی دنبال یوزپلنگ دیواه پیش می رویم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: او مثل هزاران نفر دیگر خود را به این امید تسلی می داد که اگر زودتر وارد شهر شود بر سیل بیکاران سبقت خواهد گرفت. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ بله یا خیر جمله اول: الف ها دارای کارهای خود و غم و اندوه خود هستند، و آنها کمی از راه های hobbits یا هر موجود دیگری بر روی زمین نگران هستند. جمله دوم: الف ها کارهای خودشان را دارند و غم و غصه های خودشان را، و کمتر توی کار هابیت ها، یا دیگر موجودات روی زمین دخالت می کنند. جواب:
خیر
PNLPhub/C-ExaPPC
different_point
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟ سوال: چه کسی در طول جنگ جهانی اول جزایر مارشال را اشغال کرد؟ نوشته: ژاپن جواب درست:
پاسخ کوتاه
SLPL/syntran-fa
which_short
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: 'Be as soft as a mouse, or the Cat'll hear us. ' پاسخ:
موش موشک آ سه برو آ سه بیا که گربه شاخت نزنه!
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟ نظر: خوشمزه بود ولی اصلاشبیه شکلی که ازش گذاشتن نبود احتمال خرید مجدد:
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
possibility
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Long debates. عبارت فارسی:
گفت و گوهای طولانی.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟ مقاله: اینترفرون آلفا توسط گلبول های سفید ساخته می شود و بیشتر در دستگاه ایمنی ذاتی دخیل هستند. ۱۳ ژن در ساخت زیرگروه های این اینترفرون شرکت دارند که همگی بر روی کروموزوم ۹ واقع شده اند. اینترفرون بتا در مقادیر زیاد توسط فیبروبلاست ها ساخته می شود. این اینترفرون، فعالیت ضد ویروسی داشته و در دستگاه ایمنی ذاتی شرکت دارد. دو زیرگروه این مولکول عبارتند از: اینترفرون بتا ۱ و اینترفرون بتا ۳. (ژن اینترفرون بتا ۲ در واقع همان اینترلوکین ۶ است). از اینترفرون بتا ۱ در درمان ام اس (جهت کاهش دفعات عود بیماری) استفاده می شود. باید توجه داشت که این نوع اینترفرون برای درمان انواع پیشرونده یا انواعی که عود نمی کنند، مناسب نیست. در انسان، همه این اینترفرون ها به صورت تنها یک ایزوفرم تولید می شود که ژن مسئول آن «ifnk» است. تنها پستانداران گیاه خوار «اینترفرون تائو» (ifn-τ) می سازند. «اینترفرون زتا» (ifn-ζ) تنها در موش ها دیده شده است و «اینترفرون دلتا» (ifn-δ) نیز در پستانداران غیر نخستی سان غیر جونده دارای جفت یافت می شود. بیشتر پستانداران دارای جفت (نه همه آنان) ژن های فعال «اینترفرون اپسیلون» (ifn-ε) و «اینترفرون کاپا» (ifn-κ) را دارا هستند. با آنکه تا به امروز، تنها یک نوع فعال از اینترفرون امگا توصیف شده است، اما این اینترفرون در انسان، ۷ شبه ژن دارد. بسیاری از پستانداران غیر نخستی سان دارای جفت نیز تعداد بیشماری از زیرگروه های اینترفرون امگا را دارا هستند. اینترفرون نوو (ifn-ν) را نباید با اینترفرون گاما (ifnγ) اشتباه کرد. این نوع اینترفرون اخیرا در انسان به صورت یک شبه ژن کشف شده است و به طور بالقوه در گربه خانگی هم عملکرد فعال دارد. برداشت:
اینترفرون نوع ۱ (انگلیسی : interferon type i‎) زیرگروه بزرگی از اینترفرون ها هستند که به تنظیم فعالیت دستگاه ایمنی بدن کمک می کنند . اینترفرون ها به « گیرندهٔ اینترفرون » متصل می شوند . تمامی اینترفرون های نوع ۱ به یک گیرندهٔ خاص در سطح سلول متصل می شوند که بدان « گیرندهٔ اینترفرون-آلفا » می گویند و به دو زیرگروه ifnar۱ و ifnar۲ تقسیم می شوند . اینترفرون های نوع ۱ در تمامی پستانداران یافت می شود و هومولوگ های آن در پرندگان ، خزندگان ، دوزیستان و ماهی ها نیز وجود دارد .
wiki_summary
general_answer
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: من هرگز بر شنا کردن قادر نخواهم شد پاسخ:
I shall never swim again replied Faria
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟ - بله - خیر جمله اول: بنظرم همه از تنهایی پناه میبرن به سوشال مدیا. حالا هرکی به یک پلت فرم مختلف. جمله دوم: مشکل اینه که وضعیت دموکرات ها هم تعریفی نداره. بدون برنامه، چشم انداز و آینده نگری. فقط یه نوستالژی از نوع سابجکتیو که تنها هدفش برگشت به قدرته. بدون اینکه درک کنن ترامپ نتیجه مستقیم همین رویکرد و محافظه کاریشون بوده. پاسخ:
خیر
PNLPhub/C-ExaPPC
similar
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Costs half a dollar a day to stay there. عبارت فارسی:
روزی نیم دلار کرایه میگیرن
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: لیلی رای نارت از این که خود را تااین حد با کریستف هم سلیقه می یافت شادمانه دست ها را به هم زد. پاسخ:
Lili Reinhart clapped her hands on finding herself so thoroughly agreeing with Christophe.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن اقتصاد (الف راه ها-شهری (ب بانکداری-بیمه (پ کشاورزی (ت بین المللی (ث نفت-انرژی (ج صنعت (چ حمل و نقل (ح علم-فناوری (خ محلی (د ورزش (ذ سیاست (ر هنر-فرهنگ (ز جامعه (ژ سلامتی (س پژوهش (ش آموزش-دانشگاه (ص گردشگری (ض متن: شهردار بندر آستارا گفت: در ۲۷ ماه گذشته ۱۱۲ هزار و ۵۰۰ متر مربع از معابر شهری آستارا آسفالت شده است.
محلی
pn_summary
select_correct_class
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: you know travelling alone these few years , boredom i guess. فارسی:
همه اين سال ها ، در كل سفرهام خسته شدم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: a youth of his own age, very appealing and attractive physically,who was really more daring with and more attractive to the girls ofthe younger set. جواب:
جوانی بود به سن و سال گیلبرت، بسیار خوش قیافه و جذاب، و در برابر دختران به مراتب جسورتر و پر جاذبه تر.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: اوه، نه باور کن. تو برای من مثل گنجی. عبارت انگلیسی:
oh , go go right ahead . ive got stock .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: فرماندار یو شمشیر را دیده بود. عبارت انگلیسی:
has governor yu ever seen the sword .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: On the whole, however, there was something decidedly sluggish and insignificant about Jean Valjean in appearance, at least. ترجمه:
با این همه به طور کلی، ژان وال ژن، لااقل به ظاهر، موجودی بود بس چرت آلود و بس مهمل.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟ گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان - بله - خیر متن: یک منبع موثق دیروز به خبرنگار سیاسی انتخاب گفت: به دنبال اعلام کاندیداتوری سید محمد خاتمی برای انتخابات آینده ریاست جمهوری، جمعی از شخصیتهای سیاسی و سران احزاب و گروه ها در دیدارهای جداگانه با آیت الله هاشمی رفسنجانی سعی در متقاعد کردن وی برای شرکت در این انتخابات داشتند و بر روی پیشنهاد خود بسیار تأکید کردند ولی او اعلام کرد که قصد شرکت در انتخابات هشتم ریاست جمهوری را ندارد. پاسخ:
بله
persian_ner
does_there_exist_any
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد سوال: منطقه پلور چه چیزی را نگه می دارد؟ جواب:
مارپیچ
SLPL/syntran-fa
answer_question
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: no. there was a report of an infection around the city area ترجمه:
بله، خبرهایی از سرایت بیماری در اطراف شهر وجود داشت
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi