inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وقتی بانو جانگ هووا برگشت؟
ترجمه:
|
when is lady jung hwa coming back?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: تبریزی ها داخل چهارشنبه سوری از بازار چی می گیرن؟
پاسخ و دلیل:
|
یک آینه، دانه های اسفند، و یک کوزه با توجه به این دلیل که چهارشنبه سوری یکی از جشن های ایرانی است که از غروب آخرین سه شنبه ی ماه اسفند، تا پس از نیمه شب تا آخرین چهارشنبه ی سال، برگزار می شود و برافروختن و پریدن از روی آتش مشخصهٔ اصلی آن است. این جشن، نخستین جشن از مجموعهٔ جشن ها و مناسبت های نوروزی است که با برافروختن آتش و برخی رفتارهای نمادین دیگر، به صورت جمعی در فضای باز برگزار می شود. به گفتهٔ ابراهیم پورداوود چهارشنبه سوری ریشه در گاهنبارِ هَمَسْپَتْمَدَم زرتشتیان و نیز جشن نزول فروهرها دارد که شش روز پیش از فرارسیدن نوروز برگزار می شد. احتمال دیگر این است که چهارشنبه سوری بازمانده و شکل تحول یافته ای از جشن سده باشد، که احتمال بعیدی است. علاوه برافروختن آتش، آیین های مختلف دیگری نیز در بخش های گوناگون ایران در زمان این جشن انجام می شوند. برای نمونه، در تبریز، مردم به چهارشنبه بازار می روند که با چراغ و شمع، به طرز زیبایی چراغانی شده است. هر خانواده یک آینه، دانه های اسفند، و یک کوزه برای سال نو خریداری می کنند. همه ساله شهروندانی از ایران در اثر انفجارهای ناخوشایند مربوط به این جشن، کشته یا مصدوم می شوند.
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
give_reason_for_answer
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا و به نقل از گاتزتا دلو اسپورت، برای مدت ها مهاجم نام آشنا و گلزن ایرانی تیم زنیت در کانون توجه باشگاه های مطرح اروپا قرار داشت و حالا باشگاه ناپولی رسما اولین تماس ها را برای به خدمت گرفتن سردار آزمون انجام داده است. با توجه به خروج محتمل مهاجمان ناپولی از جمله مرتنز در پایان این فصل، سران این باشگاه ایتالیایی دنبال اضافه کردن سردار آزمون به ترکیب تیمشان هستند. به نظر می رسد که پیوستن آزمون به ناپولی حدودا ۱۵ میلیون یورو خرج روی دست ایتالیایی ها بگذارد و احتمالا این باشگاه برای کاهش مبلغ پرداخت مستقیم، پاداش هایی را در قرارداد سردار منظور کند. گفتنی است که این انتقال به احتمال زیاد انجام خواهد شد چراکه باشگاه ناپولی جانشین مناسبی برای مرتنز در اختیار ندارد. هروینگ لوزانو که گرانترین خرید تاریخ این باشگاه بوده نیز تاکنون موفق به کسب رضایت مربیان و هواداران نشده است.
پاسخ:
|
خلاصه: انتقال سردار آزمون به ناپولی در آینده ای نزدیک رنگ واقعیت بخود خواهد گرفت زیرا باشگاه ناپولی اولین تماس را با این بازیکن برای انتقالش برقرار کرده است.
موضوع: اولین تماس ناپولی با سردار آزمون
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: به عنوان اولین شاعران پارسی گوی هندوستان بعد از نکتی به شاعر هندی شهیر دیگری به نام ابوالفرج رونی متوفی در حدود ۴۹۲ برمی خوریم که به عقیده مؤلف «لباب الالباب» و «راحة الصدور» و «منتخب التواریخ» و «هفت اقلیم» و «مرآة العالم» و «مجمع النفائس» و «فرهنگ جهانگیری» و «برهان قاطع» و غیره اهل رون و از هندوستان بود، ولی لطف علی بیگ آذر او را از دهات دشت خاوران، و رضاقلی خان هدایت از قرای نیشابور می دانند. منصف «تاریخ فرشته» و صاحب «ریاض الشعرا» مولدش را سیستان نوشته اند. در عهد سیستان ابراهیم بن مسعود و فرزندش مسعود بن ابراهیم غزنوی می زیسته، و هر دو را ستایش کرده است. وی در اشعار خود تشبیهات فلسفی و عملی زیاد به کار برده است. زبانی شیرین و متین و کلامی محکم دارد. و ارباب تذکره مانند مصنفان «لباب الالباب» و «مجمع الفصحا» و «آتشکده» و غیره او را از استادان انوری دانسته اند. بیشتر به قصیده سرایی و مدیحه گویی توجه داشته و رباعیات خوب زیاد سروده است. غزلیاتی نیز از او باقی است می گویند دیوانش قریب به دوهزارودویست بیت دارد. برخی از شعرا از جمله مسعود سعد سلمان و فیضی دکنی به سبک او نظر داشته اند. شهرت وی در میان همعصران و شاعران پس از وی تا به حدی است که انوری، شاعر بلندآوازه قرن ششم هجری، طریقه شعری وی را دنبال کرده و شعر ابوالفرج در نزد وی مثل متانت و استحکام بوده است. ویژگی اصلی شعر ابوالفرج، نسخ سبک شعری پیش از خود و پدید آوردن شیوه ای نو و تازه است. وی با دور کردن هرچه بیشتر شعر از زندگی و سادگی، تلاش نمود از مجموعه علوم و دانشهای روزگار خود کمک جوید و اسلوب تازه ای در تصاویر شاعرانه ایجاد نماید. وی از جمله نخستین کسانی است که مجموعه ای از تصاویر شعری که جنبه علمی دارد را در شعر به کار برد تا حدی که هر کدام از تصاویر وی بر نهاد یکی از علوم ریاضی، نجوم، طب و غیره است. عمده ترین اوصافی که در زمینه اشعار این شاعر می توان بر شمرد عبارتند از: استعمال فراوان لغات عربی و اصطلاحات علمی و مبالغات عجیب درباره ممدوح. ابداع ترکیبات تازه و تشبیهات دقیق و بدیع. وفور استعاره های عجیب و پیچیده در جهت هنری ساختن تصاویر شعری. تزاحم تصاویر و غرابت صور خیال شعری. جنبه هنری اغراقهای شعری و نیز انتزاعی بودن مضامین شاعرانه. گفتنی است رونی تصاویر و مضامین گوناگونی را از شاعران عرب اخذ کرده و در …
متن اول: ابوالفرج رونی
متن دوم: ابوالفرج رونی شاعر ایرانی قرن پنجم و ششم هجری است. ابوالفرج ابن مسعود رونی (درگذشته ۵۲۵ هجری)، در رونه از قراء نیشابور متولد شد. چون مدتی در لاهور زیست اور را لاهوری نیز گفته اند. آغاز شهرت او از هنگام ورودش به دربار سلطان ابراهیم بن مسعود غزنوی بود، و در زمان پسرش سلطان مسعود غزنوی ادامه یافت. انوری از سبک او پیروی کرد. نامش بلفرج نیز ضبط شده است.
جواب:
|
متن دوم
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در عوض، من تو یه اطاق به تو چسبیدم
عبارت انگلیسی:
|
instead, i'm stuck in a closet with you!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بله
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
در متن زیر به دنبال نام مکان ها بگردید و در صورتی که چیزی پیدا نکردید، کلمه ی «پیدا نشد» را به عنوان پاسخ ارائه دهید
جمله: همچنین برای جلوگیری از جذب آلاینده ها از طریق سیستم تنفسی لازم است بینی و دهان خود را با ماسک بپوشانید.
جواب:
|
پیدا نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_loc
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تمام خشمی که هری در چند روز گذشته فروخورده بود ناگهان گریبآنش را گرفت.
ترجمه:
|
Some of the anger Harry had been feeling for days and days seemed to burst through a dam in his chest.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and whats santa claus going to bring you for christmas , little man.
جواب:
|
و بابانوئل قراره براي کريسمس براي تو چي بياره مرد کوچک .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: that my body was all covered with an artificial composure of the skins and hairs of other animals
فارسی:
|
گفته بود که سراپای تن من از پوست و موی حیوانات دیگر که مصنوعا ترکیب یافته پوشیده شده است
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: wait , wait. let me go.
پاسخ:
|
صبر كن ، صبر كن بذار برم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آسیب پذیر و ضعیف.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: وحشتناکه، نه؟
عبارت انگلیسی:
|
'Orrible, eh?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کنار قایقها منتظر باشین.
ترجمه:
|
stand by the falls .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خجالت آور است!
پاسخ:
|
It's shameful!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: this is your fault.
پاسخ:
|
اين اشتباه خودته .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: what do you say to a few hoops.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: کیفیت و کمیت عالی ولی خیلی دیر رسید و سرد بود
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: And Frodo went to the King as he was sitting with the Queen Arwen by the fountain, and she sang a song of Valinor, while the Tree grew and blossomed.
جواب:
|
و فرودو نزد شاه رفت که با شهبانو آ رون کنار فواره نشسته بود و شهبانو مشغول خواندن آوازی از والی نور بود و در همان حال درخت رشد می کرد و شکوفه می داد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نباید بذاری دوباره این اتفاقا بیفته، باشه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Then confound your slow coaches down here;
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: شاید، از جلب توجه آقای بروک به این بخش زشت از شجره نامه ویل به عنوان شمعی تازه برای دیدن حماقتش لذت اندکی نبردند.
جواب:
|
perhaps there had been some pleasure in pointing Mr. Brooke's attention to this ugly bit of Ladislaw's genealogy, as a fresh candle for him to see his own folly by.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: سرهنگ رضا گودرزی روز دوشنبه در گفت و گو با ایرنا اظهار داشت: از مجموع این افراد ۵۸۰ راننده جریمهک میلیون تومانی برای آنان منظور شد. وی اضافه کرد: ۶۶۶ راننده متخلف از طریق دوربین های ثبت تخلف شناسایی و جریمه شدند و مابقی توسط ماموران انتظامی برگه جریمه به آنان تسلیم شد. گودرزی خاطرنشان کرد: ماموران پلیس راه و انتظامی از یکم آذرماه تاکنون در ۲۴ نقطه از محورهای ورودی و خروجی استان البرز برای اجرای طرح محدودیت های کرونایی مستقر شده و از ورود ۱۰ هزار و ۴۷۴ خودرو با پلاک غیر بومی به استان البرز جلوگیری کرده اند. وی گفت که طی ماه جاری به ۱۳ هزارو ۵۶۷ راننده متخلف تذکر داده شد. وی افزود: طرح فاصله گذاری اجتماعی و ممنوعیت خودروهای غیربومی با هدف قطع زنجیره انتقال بیماری کرونا از اول آذر ماه جاری در استان البرز با تصویب ستاد ملی کرونا اجرایی شده و همچنان ادامه دارد. وی خاطرنشان کرد: مسیرهای اصلی ورودی و خروجی البرز در اجرای این طرح شناسایی شده و اجازه ورود هیچ خودرو غیربومی به شهرها و روستاهای این استان داده نمی شود. گودرزی افزود: نحوه شناسایی افراد ساکن و بومی با استفاده از کارت ملی، پلاک خودرو و آدرس بیمه نامه خودرو بود. رییس پلیس راه البرز یادآور شد که در اجرای این طرح تلاش شد تا با حذف ترددهای غیر ضروری از شیوع بیماری ویروسی کرونا جلوگیری شود. گودرزی گفت: طبق توافقات و دستورات کمیته ملی کرونا اجرای این طرح برای حفظ سلامت مردم بوده است.
دسته بندی:
|
هیچکدام
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایرنا، وزارت امور خارجه پاکستان روز چهارشنبه با صدور بیانیه ای، انفجار تروریستی دیروز در شهر بامیان را به شدت محکوم کرد و جان باختن شهروندان افغانستانی را تسلیت گفت. در این بیانیه آمده است: دولت اسلام آباد تشدید اقدامات تروریستی در افغانستان همزمان با پیشرفت در فرآیند صلح این کشور را نگران کننده می داند. وزارت امور خارجه پاکستان تاکید کرد که حمله به نهادهای کشوری، مراکز آموزشی، فضاهای عمومی و غیرنظامیان گامی خطرناک در جهت تضعیف تلاش های صلح در افغانستان است. پاکستان ضمن محکومیت تروریسم در تمامی اشکال و ظواهر، بر تعهد خود برای حمایت از افغانستان مرفه، امن و باثبات تاکید کرد. به گزارش ایرنا، بر اثر دو انفجاری که روز گذشته در شهر بامیان افغانستان رخ داد ۱۷ نفر کشته و ۵۰ تن دیگر زخمی شدند.
خلاصه:
|
پاکستان با اعلام نگرانی عمیق نسبت به افزایش حملات تروریستی در افغانستان، آن را موجب تضعیف تلاش ها برای پیشبرد روند صلح دانست.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: سوگندهای قرآن
خبر:
|
سوگند یا قسم به یمین اقرار و اعترافی گویند که شخص از روی شرف و ناموس خود می کند و خدا یا بزرگی را شاهد گیرد . قسم (به خدا ، رسول ، امامان و بزرگان) .در بسیاری از سوره های اولیهٔ قرآن ، سوگندهایی وجود دارد که توسط محققان علوم قرآنی به عنوان شواهدی برای اعجاز قرآن در نظر گرفته شده اند . به عنوان مثال ، هماهنگی میان سوگندها و اهداف آن ها به عنوان اعجاز بلاغی قرآن مورد بحث قرار گرفته اند . تفسیر سوگندها به امور طبیعی (مانند قسم به ستارگان) برای مفسران سخت بوده است . سیوطی این سوگندها را سنت عرب می داند و چون قرآن به زبان عرب ها نازل شده است بر سنت آنان نیز تطبیق یافته است .
|
wiki_summary
|
write_news
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: فوق همگردان.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مردم را به شور و اشتیاق وامی داشت و به فداکاری جنون آمیزی برمی انگیخت برای شخص وی تازگی نداشت.
جواب:
|
was enough to dumfound people and impel them to insane self oblivion.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از کنج کاروانسرا، کنار مردابی که یک دسته کوچک اردک بر آن شناور بودند،
پاسخ:
|
At one corner of the inn, beside a pool in which a flotillaof ducks was navigating
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: to build a giant city out of solid gold.
فارسی:
|
که يک شهر بزرگ از طلاي خالص بسازن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گل، عالی جناب. گ … ل … گل.
ترجمه:
|
Mud, Your Grace, m u d mud!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار بازار به نقل از راشا تودی، یکی از بزرگ ترین حامیان تقاضای نفت خام جهان کشور هند است که در مرکز توجه شرکت های نفتی قرار گرفته است. آرامکو عربستان یکی ازتولیدکنندگان بزرگ نفتی اخیرا توافق نامه ای با هند در جهت انجام سرمایه گذاری بیشتر و ساخت یک پالایشگاه با ظرفیت ۲ / ۱ میلیون بشکه در روز در ایالت ماهار اشترا امضا کرده است. همچنین شرکت ادناک اماراتی با هدف انجام سرمایه گذاری های بیشتر به آرامکوی عربستان در پروژه پالایشگاهی آن پیوسته است. علاوه بر آن، روسیه هم به تازگی وارد بازار هند شده و نزدیکی سیاسی این دو کشور در زمینه انرژی فراتر رفته است. گفتنی است که شرکت روس نفت، پالایشگاه وادینار (معروف به نایارا) را با ظرفیت ۴۰۰ میلیون بشکه در سال ۲۰۱۷ از شرکت اساراویل هند خریداری کرده و روسیه در بازار فعالیت های پالایشی و پتروشیمی هند حضور فعال دارد. شایان ذکر است که این امر یکی از عوامل اصلی بقای رییس جمهور ونزوئلا بوده زیرا پالایشگاه نایارا بزرگ ترین عامل فروش نفت ونزوئلا در نظر گرفته شده است. البته جالب است بدانید از آن جایی که روسیه به دنبال سهم بیشتری از نفت هند است، شرکت روس نفت به تازگی اعلام کرده که وارد یک توافق جدید با پالایشگاه دولتی آی اوسی هند شده است. بر اساس این توافق، این شرکت دو میلیون تن نفت اورال در ۲۰۲۰ برای این پالایشگاه فراهم خواهد کرد که به تدریج وابستگی هند به بشکه های نفت تنگه هرمز کاهش یافته و روابط انرژی دوجانبه هند و روسیه گسترش خواهد یافت. بنابراین اگر روسیه قصد تصاحب بهارات پترولیوم هند می باشد، باید با شرکت های نفت خاورمیانه رقابت کند زیرا آرامکوی عربستان و ادناک امارات به سرمایه گذاری نفتی در این کشور علاقه مند هستند. گفتنی است که همواره هند همکاری با شرکت های بزرگ نفتی غرب را ترجیح داده ولی شرکت های بزرگی چون توتال هنوز تمایلی به این سرمایه گذاری نشان نداده و بریتیش پترولیوم نیز در رابطه با ارزش سرمایه گذاری در هند مطمئن نیست. با این حال هر تولید کننده بزرگ نفت خام در آرزوی دستیابی به بخشی از بازار نفت هند است و تقاضا برای نفت این کشور رو به افزایش است.
عبارت: جدال روسیه و عربستان در دستیابی به بازار نفت هند
دلیل:
|
به این دلیل که با توجه به افزایش تقاضای نفت خام در کشور هند و بازار عظیم داخلی آن، تولید کنندگان بزرگ از جمله روسیه و عربستان برای دستیابی به سهم عظیم بازار این کشور و تصاحب آن در رقابت با یکدیگر پرداختند.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: در پاییز سال ۱۳۴۲ جمعی از دانشجویان کرد که تازه با مسائل سیاسی و ادبیات چپ و کمونیستی آشنا شده بودند، در تهران دور هم جمع شدند و تشکیلاتی را بنیان نهادند که بعدها کومهله نام گرفت. بنیانگذاران کومهله ۱۱ نفر بودند که عبارتند از: فوأد مصطفی سلطانی، محمدحسین کریمی، عبدالله مهتدی، مصلح شیخ الاسلامی، ساعد وطن دوست، شعیب زکریایی، فاتح شیخ الاسلامی، یدالله بیگلری، حسین مرادبیگی، ایرج فرزاد، محسن رحیمی. این سازمان تا ۲۶ بهمن ۱۳۵۷ و به مدت ۹ سال به صورت مخفیانه فعالیت کرد و در این مدت در بسیاری از دهات ها و شهرهای کردستان و در اکثر مراکز صنعتی و دانشگاهی در سراسر ایران، توانسته بود نفوذ کند و بصورت یک تشکیلات نسبتا منسجم و در عین حال گسترده درآید. در روز ۲۴ بهمن ۱۳۵۷ محمد حسین کریمی که یکی از بنیانگذران کومهله بود در جریان تصرف شهربانی شهر سقز، زخمی شد و دو روز بعد جان باخت. به همین دلیل تشکیلاتی که تا آن زمان بصورت مخفی و با نام تشکیلات فعالیت می کرد، تصمیم گرفت برای زنده نگهداشتن نام او، این روز را به عنوان روز فعالیت علنی تشکیلات کومهله نامگذاری کند. کومهله جزو اولین جریانات چپ و کمونیستی بود که از همان ابتدای روی کار آمدن جمهوری اسلامی، علیه نظام مستقر و کردهای حامی نظام، دست به اسلحه برد. از جمله فعالیت های برجسته کومهله در عرصه نظامی علیه جمهوری اسلامی میتوان به موارد زیر اشاره کرد: سازماندهی و رهبری جنگ خونین نوروز ۱۳۵۸ سنندج که به رهبری کادرهای شناخته شده کومهله نظیر صدیق کمانگر و ایوب نبوی و فرماندهی فرمانده مشهور کومهله، محمد مائی (کاک شوان) انجام شد و طی آن مردم بیگناه زیادی جان خود را از دست دادند. کوچ تاریخی مردم مریوان به رهبری فواد مصطفی سلطانی، با هدف تحت فشار قرار دادن نیروهای مسلح و دولت موقت به راه انداختن جنگ و درگیری خیابانی شهر پاوه علیه جمهوری اسلامی و نیز تمامیت ارضی ایران که نتیجۀ آن به شهادت رساندن جمعی ازنیروهای مسلح کشور بود. حمله به لشکر زرهی ارتش جمهوری اسلامی ایران در جاده بانه-سردشت به فرماندهی سپهبد صیاد شیرازی مسلح کردن زنان و شرکت دادن آنها در جنگهای پارتیزانی و کارهای سیاسی در سال ۱۳۶۱ که بدین ترتیب کومهله به اولین جریان سیاسی ونظامی تبدیل شد که تا آن زمان در سطح خاورمیانه بصورت رسمی زنان را وارد عرصه فعالیت نظامی کرد. کومهله در عرصه فعالیت مدنی و جمعی و …
خلاصه:
|
کومله سازمان کردستان حزب کمونیست ایران (به کردی : کۆمەڵە ڕێکخراوی کوردستانی حیزبی کۆمۆنیستی ئێران ، به انگلیسی : komala kurdistan's organization of the communist party of iran) یک سازمان سیاسی در کردستان ایران است که با مشی سیاسی کمونیستی فعالیت می کند . این گروه در گذشته سازمان انقلابی زحمتکشان کردستان ایران نام داشت ، اما با تأسیس حزب کمونیست ایران در سال ۱۳۶۲ به این حزب پیوست و با پذیرفتن نقش سازمان منطقه ای این حزب در کردستان ایران ، نام خود را به کومله سازمان کردستان حزب کمونیست ایران تغییر داد و از آن زمان با این نام فعالیت می کند . دبیرکلی کومله سازمان حزب کمونیست ایران را در حال حاضر ابراهیم علیزاده بر عهده دارد .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but paying no attention to him.
ترجمه:
|
اما توجهی به او نکرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا از شهرستان نطنز، عصر امروز پنج شنبه مهندس محمد اسلامی وزیر راه و شهرسازی جهت بازدید از طرح های نیمه تمام جاده ای به شهرستان نطنز سفر کرد. وزیر راه و شهرسازی در حاشیه جلسه شورای اداری شهرستان در گفت و گو با خبرنگاران اظهار کرد: در جلسه ای که با مسوولان شهرستان برگزار شد در حوزه راه ها نکاتی مورد بررسی قرار گرفت که از جمله آنها، ایجاد تحرک در انجام پروژه های نیمه تمام بود و تصمیمات خوبی گرفته شد تا این ها تعیین تکلیف شوند. اسلامی گفت: در این جلسه اصلاح هندسی و ایمن سازی جاده ها به ویژه نقاط حادثه خیز و اجرای طرح های اولویت دار مد نظر قرار گرفت. وزیر راه و شهرسازی در ادامه افزود: خودیاری مردم و مشارکت خیرین در امر راهسازی که صبح امروز نیز در شهرستان آران و بیدگل و کاشان و هم در نطنز مطرح گردید و نقش ارزنده ای که خیرین در حوزه راه و مسکن ایفا کرده بودند این نشان دهنده پتانسیل و ظرفیت های بالقوه ای است که در سطح شهرستان های شمال اصفهان وجود دارد. وزیر راه و شهرسازی تصریح کرد: یکی دیگر از مسایل مهمی که جلسه شورای اداری شهرستان عنوان شد موضوع مشکلات مسکن مهر شهرهای نطنز و بادرود بود که علی رغم اینکه تمام منازل مسکن مهر در استان اصفهان تحویل داده شده ولیکن در این شهرستان یک سری مشکلاتی وجود دارد و قرار شد که به شهرداری ها محول شود تا مسائل و مشکلات ساکنان آن نیز مرتفع گردد.
پاسخ:
|
خلاصه: نطنز-وزیر راه وشهرسازی گفت: اصلاح هندسی و ایمن سازی جاده ها و راه های مواصلاتی شهرستان نطنز به ویژه نقاط حادثه خیز جزو طرح های اولویت دارخواهد بود
موضوع: ایمن سازی و رفع نقاط حادثه خیز نطنز اولویت وزارت راه شهرسازی خواهد بود
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مسعودکرباسیان، وزیر پیشین اقتصاد و مدیرعامل کنونی شرکت ملی نفت ایران در آخرین یادداشت خود در اینستاگرام، جزییات تازه ای از استیضاح خود را اعلام کرد. به گفته کرباسیان، بیش از دو سال از جلسه استیضاحم در مجلس می گذرد. متاسفم که طی این مدت اتفاقات ناگواری برای اقتصاد ایران رخ داده و مردم تحت فشار معیشتی کم سابقه ای قرار گرفته اند. وی افزود: از آن جلسه و حواشی متعددش ناگفته های بسیاری باقی مانده است. جلسات، پیشنهادهای پنهانی، خواسته های مالی توصیه های سیاسی و البته چند تماس عجیب و سرنوشت ساز در حین جلسه استیضاح. کرباسیان خاطرنشان کرد: هرچند درخواست های بسیاری برای بازگوی آنچه گذشت وجود داشته و دارد که در فرصتی مناسب در مورد همه آنها صحبت خواهم کرد. در شرایط فعلی کشور، جهت حفظ انسجام ضرورتی به بیان این مطالب نیست.
خلاصه:
|
وزیر سابق اقتصاد با اشاره به حواشی متعدد جلسه استیضاح خود در مجلس دهم تاکید کرد، در دو سال اخیر مردم تحت فشار معیشتی کم سابقه ای قرار گرفتتد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The military band happened to be braying operatic selections on the plaza just then
ترجمه:
|
گروه نوازنده ارتش در میدان مشق گزیده های اپرایی را با شیپور اجرا می کرد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: One remained, however, and from this intrenchment, the last resource of Monseigneur Bienvenu's resistance, came forth this reply, wherein appeared nearly all the harshness of the beginning:
عبارت فارسی:
|
اما یک سنگر دیگر باقی بود، و از این سنگر، این سرچشمه عالی مقاومت عالی جناب نیک پی این کلام اسقف که تقریبا همه خشونت آغاز سخن در آن محسوس بود حاصل آمد:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گریز زنی.
جواب:
|
evasion .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: If that's all you can think about, Larry he lectured himself , then you're not going to get along in this brave new world.
فارسی:
|
اگه بخوای این جوری فکر کنی، توی این دنیای خطرناک جدید به هیچ جا نمی رسی.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: as also was the editor, a dyspeptic looking gentleman named Maynard.
عبارت فارسی:
|
سر دبیر هم چنین لباسی به تن داشت. اسمش مینا رد بود و قیافه اش به قیافه آدمهای مبتلا به سوءهاضمه می مانست.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون از قسمت اشتباه شهر اومده.
انگلیسی:
|
he came from the wrong side of town .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: اینقد کم بود ریختم پا چشمم
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به نگاه خیره من نگاه کرد
عبارت انگلیسی:
|
She met my stare then.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این شکلات، تافی و آبنبات چیست؟
مورد:
|
بسته بندی
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_aspect2
|
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: الچین سانگو (به ترکی استانبولی: sonia elçin sangu) اوت ۱۹۸۵، ازمیر) هنرپیشه ترکیه ای و مانکن است. وی با حضور در تبلیغات تلویزیونی ترکیه تبدیل به یکی از نام هایی شد که بیشترین جستجو و بیشترین درآمد بین هنرپیشه های ترکیه را دارد. قبل از بازیگری در دانشگاه مرسین در رشته «اپرا» تحصیل کرده. از ژوئن ۲۰۱۵ الی ژانویه ۲۰۱۷ تا قسمت آخر سریال عشق اجاره ای که از شبکه استار تی وی ترکیه پخش می شد نقش دافنه را بازی می کرد. با عملکردی که از خود نشان داد با دریافت سه جایزه پروانه طلایی و نامزد بیش از ۲۰ جایزه دیگر شد. اولین بار در سریال روزی روزگاری (۲۰۱۱)، سایز عشق (۲۰۱۲ – ۲۰۱۳)، حکایت یک عشق (۲۰۱۳ – ۲۰۱۴) سعید و شورا (۲۰۱۴) و سودام آلابورا (۲۰۱۵) تصادف (۲۰۱۸ – ۲۰۱۹) ایفای نقش کرده. سانگو که فارغ التحصیل رشته اپرا از دانشگاه مرسین است بعد از پشت سر گذاشتن کلاس های بازیگری، به بازی در سریال های تلویزیون ترکیه پرداخت.
سوال:
|
نام مادر الچین سانگو چیست؟
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
generate_question
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه اش مرتب می گویی دوستم داری، دوستم داری، آنقدرک ه دیگر حالم به هم می خورد.
پاسخ:
|
It's always do you love me, do you love me, till I just get about sick of it.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: fucking prima donna. moms kind of hot.
فارسی:
|
بي ظرفيت مامانش خيلي سكسيه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: باعث و بانی همه ی این ها تازه واردها و اراذل و اوباشی هستند که از پارسال شروع کردند به آمدن از جاده ی سبز
عبارت انگلیسی:
|
It all comes of those newcomers and gangrels that began coming up the Greenway last year
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: چه اثری مبانی مکانیک کلاسیک را ایجاد کرد؟
پاسخ و دلیل:
|
شاهکار اصول ریاضی فلسفه طبیعی با توجه به این دلیل که سر آیزاک نیوتن ریاضی دان، فیزیک دان، اخترشناس، متخصص الهیات و نویسنده اهل انگلستان بود که به عنوان یکی از مؤثرترین دانشمندان کل تاریخ و یک شخصیت کلیدی در انقلاب علمی شناخته می شود. کتاب وی شاهکار اصول ریاضی فلسفه طبیعی که برای اولین بار در سال ۱۶۸۷ منتشر شد، مبانی مکانیک کلاسیک را بنا نهاد. همچنین او سهم بزرگی در نورشناسی ایفا کرد. او و گوتفرید لایبنیتس، به طور همزمان و مستقل حساب دیفرانسیل و انتگرال را ایجاد کردند. نیوتن فرمولی برای قوانین حرکت و گرانش جهان وضع کرد که دیدگاه غالب علمی را تا پیش از ارائه نظریه نسبیت تشکیل می داد. نیوتن از برهان های ریاضی پیرامون گرانش برای اثبات قوانین حرکت سیاره ای کپلر استفاده کرد. او با بررسی و تشریح جزر و مد، مسیر پرواز دنباله دارها، پیش روی محوری و سایر پدیده ها، تردید در مورد درستی خورشیدمرکزی بودن منظومه شمسی را از بین برد. او نشان داد که حرکت اشیا روی زمین و اجرام آسمانی می تواند با اصول مشابهی محاسبه شوند. استنباط نیوتن مبنی بر اینکه زمین کروی با حالت تخت است، با اندازه گیری های هندسی توسط موپرتوئی، لا کانداماین و سایرین تأیید شد.
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
give_reason_for_answer
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و ما در این ده دقیقه از میانه رفته و شاه را به مأمنی رسانیده ایم.
ترجمه:
|
In those ten minutes we shall have gained the road and the king will be saved.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: من خوراک جوجه و یه خوراک کوبیده سفارش دادم دوتا پلو برا من آوردن با کمی جوجه و کوبیده!!!
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی نبود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: از این رستوران سه بار غذا گرفتم. هر سه غذا زود آورده شد. خورش قیمه با کیفیت و خوشمزه با گوشت گوسفندی زیاد بود. کباب کوبیده خوب بود و دورچین جذابی داشت.
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیرعامل بخش فراساحلی شرکت نفت و گاز هند، دوران پساتحریم را فرصتی طلایی برای توسعه روابط ایران و هند خواند و گفت: ایران و هند باید از این فرصت برای توسعه هرچه بیشتر روابط خود بویژه در زمینه نفت و گاز استفاده کنند.
خلاصه:
|
فرصت همکاری تهران و دهلی نو در صنایع نفت و گاز فراهم است
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: تشکر بابت غذای خوب و خوشمزتون
احساس: مثبت
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
می دانیم که متن «سازندگان در زمستان ۵۲ ساعت کار کردند.» دلیل پرسش سوال «سازندگان در زمستان چند ساعت کار کردند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
۵۲
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: زیتون پرورده مزه ی بدی داشت و تقریبا به تلخی می زد. بختیاری گوشت خیلی کمی داشت و بیشتر جوجه بود.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: they look good on women.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Why did you go over ?
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یه چیزی که برای هضم کردن سخت با شه، مثلا جهنم.
ترجمه:
|
Something particularly hard to swallow Hell, for instance.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک جمله بنویس که نوع استنتاج آن با متن به صورت زیر باشد
نوع استنتاج: در مورد متن زیر خنثی باشد
متن: آرامگاه مادی قیز قاپان در شهر زور نشان از پرستاری از آتش در زمان قوم ماد دارد.
جمله:
|
از زرتشتی بودن قوم ماد اطلاعی در دسترس نیست. از قرائن پیداست که می توانسته اند زرتشتی بوده باشند. با بررسی دقیق این شواهد و قرائن ظاهرا این قوم نخستین ایرانیانی اند که به عناصر تشکیل دهنده آناهیتا امکان رشد داده اند.
|
PNLPhub/FarsTail
|
label_to_premise
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا، در نشست وزیران خارجه کشورهای ساحلی دریای خزر مهمترین مسائل مرتبط با دریای خزر از جمله مفاد پیش نویس کنوانسیون رژیم حقوقی و آماده سازی دستور کار و اسناد مورد نیاز اجلاس آینده سران کشورهای دریای خزر که در قزاقستان برگزار خواهد شد، بررسی می شود. این نشست با حضور وزیران امور خارجه ایران، آذربایجان، قزاقستان، ترکمنستان و روسیه برای ششمین بار در آستانه برگزار می شود. در این نشست دو روزه درباره تصمیمهای اخذ شده در نشست ۵ کشور ساحلی دریای خزر در سال ۲۰۱۴ در آستاراخان روسیه و ارزیابی تشکیل اجلاس آینده سران در قزاقستان تصمیم گیری خواهد شد. ابراهیم رحیم پور، معاون آسیا، اقیانوسیه و جمعی از کارشناسان سیاسی و حقوقی وزارت امورخارجه، محمدجواد ظریف، وزیر امورخارجه را در این سفر همراهی می کنند.
خلاصه:
|
وزیر امورخارجه به منظور شرکت در نشست وزیران خارجه کشورهای ساحلی دریای خزر عازم آستانه پایتخت قزاقستان شد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: If you are not beside me in less than two hours
ترجمه:
|
اگر تا دو ساعت دیگر پیش من نیائید،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: شاهزاده خانم ماریا مدتی پیش کتاب دعا را کنار گذاشته بود
عبارت انگلیسی:
|
Princess Mary had long since put aside her book
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Did I tell you ? '
جواب:
|
گفته بودم؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: در مقابل هری ایستاد و گفت: که این طور!
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: for your consideration , the jericho.
فارسی:
|
توجه شما را جلب ميكنم به جريكو .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: پیتزا کاملان سرد و با تاخیر زیاد اورده شد
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی نبود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: جرم تخم مرغ به طور میانگین و بدون احتساب پوسته آن، ۵۸ گرم است. پوست تخم مرغ حدود نیم میلی متر ضخامت دارد و ۹۰ درصد آن از کلسیم کربنات تشکیل شده است. رنگ پوست تخم مرغ به نژاد مرغ مربوط می شود و معمولا سفید یا قهوه ای است. مرغ آراکانا تخم هایی به رنگ سبز / آبی می گذارد. تخم مرغ منبع خوبی از پروتئین، ویتامین و املاح ضروری برای بدن انسان است؛ تخم مرغ، همه اسیدهای آمینه مورد نیاز بدن را داراست و حدود ۵ ٫ ۱۲ درصد جرم تخم مرغ را پروتئین تشکیل می دهد. یک عدد تخم مرغ، ۳ درصد نیاز روزانه انرژی یک مرد بالغ و ۴ درصد نیاز روزانه انرژی یک زن بالغ را تأمین می کند. تخم مرغ، بیشتر ویتامین های موردنیاز بدن به جز ویتامین c را دارد. تخم مرغ به مقدار خیلی کم کربوهیدرات دارد و نیز فاقد فیبر غذایی است. چربی ها: ۱۰ ٬ ۸ درصد تخم مرغ را چربی تشکیل می دهد که در زرده آن وجود دارد و کمتر از ۰ ٬ ۰۵ درصد آن در سفیده موجود است. بر اساس تحقیقات ۱۱ درصد اسید چرب تخم مرغ از نوع اسیدهای چرب غیراشباع پلی (با چند باند دوگانه)، ۴۴ درصد از نوع اسیدهای چرب غیراشباع مونو (با یک باند دوگانه) و ۲۹ درصد از نوع اسیدهای چرب اشیاع است. کلسترول و لسیتین، مواد چرب موجود در زرده تخم مرغ می باشند و برای ساختمان و عملکرد سلول های بدن ضروری اند. کلسترول قابلیت انعطاف و نفوذپذیری غشای سلول های بدن را حفظ می کند. همچنین به عنوان یکی از اجزاء تشکیل دهنده مواد چربی است که باعث نرمی پوست می شوند. از محبوب ترین غذاهای تهیه شده با تخم مرغ می توان به نیمرو اشاره کرد. در رابطه با تأثیر تخم مرغ و کلسترول آن، بر کلسترول خون هنوز مطالعات دقیقی برای مصرف بیش از ۶ عدد در روز انجام نشده است. در نتیجه نمی توان نظر قطعی برای مصرف بالای ۶ عدد بیان کرد. طبق مطالعات انجام شده، مصرف تخم مرغ در محدوده ۱ – ۶ عدد در روز، در صورتی که با یک رژیم غذایی سالم (کم کربوهیدرات و فاقد چربی های مضر و اشباع) همراه باشد، احتمالا خطری نداشته یا حتی به کاهش کلسترول بد خون نیز شاید کمک کند. اما احتمال می رود در صورت مصرف بیش از این میزان، یا مصرف کربوهیدرات و چربی های بد همراه آن، سبب کاهش hdl یا همان کلسترول خوب شودو ریسک بیماری های قلبی و عروقی را بالا ببرد. در رابطه با تأثیر دقیق کلسترول تخم مرغ بر کلسترول خون هنوز نتایج قطعی نشده و مطالعات همچنان ادامه دارد. تخم …
متن اول: مرغانه
متن دوم: تخم مرغ سلول نطفه ماده (تخمک) مرغ و معمولا به شکل بیضی است که از نظر زیست شناختی برای تولید مثل گذارده می شود و برای انسان ها منبع غذایی محسوب می گردد. روند ایجاد یک تخم مرغ ۲۵ ساعت به طول می انجامد و به همین دلیل یک مرغ می تواند تنها ۱ تخم در روز بگذارد.
جواب:
|
متن دوم
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: عجله در میان این ترمز ها و برمبلاها فرو ریخت، تا ما بتوانیم از او پیروی کنیم؛.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی:
|
چنان به سرعت در میان صخره ها و خاربنها ناپدید شد که تعقیب او برای ما میسر نگردید.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_label
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: لکسی در شهر ایندیپندنس در ایالت لوئیزیانا آمریکا به دنیا آمد. وقتی شش ساله بود، مادرش در اثر سانحه رانندگی درگذشت. بعد از آن، او وارد سیستم مراقبت موقت شد و تا دو سال از خانواده ای به خانواده دیگر سپرده می شد، تا اینکه در نهایت به خانواده با ثبات تری جابجا شد. لکسی بین ۸ تا ۱۲ سالگی با آنها زندگی می کرد، اما هنگامی که مادر فرزندخوانده اش به سرطان تشخیص داده شد، دوباره تحت سیستم سرپرستی ایالت بازگشت. لکسی در یک ویدئو کلوب کار می کرد، مدتی بعد او توسط یک شخصی که وی را در شبکه اجتماعی مای اسپیس دیده بود کشف شد و می خواست که او را برای صنعت پورن استخدام کند. سه ماه بعد، لکسی برای اولین بار به یک مجموعه تهیه فیلم پورن رفت. و در اولین صحنه او قضیب لیسی را انجام داد. در سال ۲۰۱۱، او توسط شبکه خبری سی ان بی سی به عنوان یکی از ۱۲ ستاره محبوب صنعت پورنو شناخته شد. در سال ۲۰۱۲، او اولین صحنه آمیزش جنسی مقعدی را، به همراه جیمز دین، انجام داد. او در ماه مه ۲۰۱۳ توسط مجله پنت هاوس به عنوان پت ماه انتخاب شد. لکسی در ۱۷ سالگی همراه با دوست پسرش، پرده بکارت خودش را از دست داد. او ترجیح می دهد بر دیگران مسلط شود و دوست دارد در معرض اختناق شهوانی قرار گیرد. او طرفدار سری جنگ ستارگان، و فیلم مورد علاقه او جنگ ستارگان: قسمت دوم - حمله کلون ها است، همچنین او از جف گلدبلوم به عنوان بازیگر مورد علاقه اش یاد کرده است.
خلاصه: لکسی بل (انگلیسی: lexi belle؛ زاده ۵ اوت ۱۹۸۷) بازیگر پورنوگرافی اهل ایالات متحده آمریکا است. او کار خود در صنعت سکس را در سال ۲۰۰۶ آغاز کرد.
موضوع:
|
لكسي بل
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چطور در این مورد به من حرفی نزدی؟
انگلیسی:
|
how could you not tell me about that?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: well make an experiment.
عبارت فارسی:
|
ميخوايم يک آزمايش انجام بديم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: 'And what did you know then ? ' he asked.
عبارت فارسی:
|
از من چه چیزهایی می دانستید؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چاشنی زننده.
انگلیسی:
|
seasoner .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: خوشمزه بود. فقط نمی دونم چرا از نون جو استفاده شد بود، من باگت معمولی رو بیشتر ترجیح می دم.
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اصلا پشت پلک هایم احساس داغی نکردم.
ترجمه:
|
I didn't even feel the hotness building up behind my eyeballs.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
در مطلب زیر، نام مکان ها و رویدادهای مربوط را نام ببر. اگر هیچ موردی پیدا نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: مایک تایسون مشت زن جنجالی آمریکائی از سوی هیأت ناظر بر مشت زنی در انگلیس به پرداخت ۰ پوند» ۰ دلار «محکوم شد، اما این هیأت وی را از انجام مسابقه در انگلیس محروم نکرد.
جواب:
|
انگلیس
|
persian_ner
|
event_loc
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مگر شاهزاده بزرگ آلفرد کبیر نبود
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زن سوم ما؟
ترجمه:
|
Our 3rd wife ?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: One must cut one's coat according to one's cloth
پاسخ:
|
چون پا را باید به اندازة گلیم خود دراز کرد!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: شما عالی هستید خیلی لذت بردم از غذا کیفیت و مزه و حجم غذا عالی لطفا همیشه همینجور عالی بمونید
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مامورمالی.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با وحشت، در حالی که هر آن رنج می برد و دلش گویی فرو می ریخت، نیم خیزی کرد و در بستر خود نشست.
پاسخ:
|
In terror he sat up in bed, almost swooning with agony.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چه خوب بود اگر این دختر به من علاقمند می شد
پاسخ:
|
To be looked upon by her with favor,
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، جان کلی رئیس پیشین کارکنان کاخ سفید می گوید هیچوقت به رویکرد دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای تعامل با کره شمالی و حل مشکل اتمی این کشور باور نداشته است. کلی شامگاه چهارشنبه (به وقت محلی) طی سخنرانی در دانشگاه نیوجرسی، ضمن رد تعامل بی سابقه ترامپ با کیم جونگ اون رهبر کره شمالی، گفت هرگز قبول ندارد که پیونگ یانگ زمانی دست از تسلیحات اتمی خود کشیدها به نفع واشنگتن عمل کند. کلی که در دسامبر ۲۰۱۸ بعد از یک سری اختلافات با ترامپ از سمت ریاست کارکنان کاخ سفید استعفا داد، توضیح داد: او (کیم) هیچوقت تسلیحات اتمی خود را تسلیم نمی کند… البته ترامپ تلاش کرد اما بی فایده بود. وی درباره دیدارهای بی فایده ترامپ با کیم اظهار داشت: من هرگز اعتقاد نداشتم که کیم کاری جز بازی دادن ما برای مدتی، انجام دهد و او آن کار را نسبتا مؤثر انجام داد. این مقام پیشین آمریکایی همچنین از سیاست های جان بولتون مشاور امنیت ملی سابق کاخ سفید در قبال کره شمالی شدیدا انتقاد کرده و او را یک فاجعه در این حوزه توصیف کرد. گفت وگوهای هسته ای میان کره شمالی و آمریکا از زمان برگزاری دومین دیدار میان سران دو کشور در هانوی، پایتخت ویتنام در آغاز سال میلادی گذشته به بن بست برخورده است. پیونگ یانگ خواستار کاهش تحریم های بین المللی وضع شده علیه خودبه بهانه برنامه موشکی و هسته ای شد، اما واشنگتن رفع تحریم ها را به اقدامات ملموس از سوی پیونگ یانگ در جهت خلع سلاح هسته ای منوط کرده است. با به بن بست رسیدن مذاکرات میان پیونگ یانگ و واشنگتن بر سر خلع سلاح اتمی شبه جزیره کره در ازای لغو تحریم های اقتصادی آمریکا، کره شمالی نیز تهدید کرد که در صورت عدم پیشنهاد منصفانه از سوی آمریکا ممکن است فعالیت های هسته ای و موشکی خود را دوباره آغاز کند. منبع: فارس
خلاصه:
|
رئیس پیشین کارکنان کاخ سفید با انتقاد از دیدارهای بی فایده رئیس جمهور آمریکا با رهبر کره شمالی، سیاست های مشاور امنیت ملی سابق این کشور در قبال پیونگ یانگ را فاجعه توصیف کرد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: مهدی پازوکی در گفت وگو با خبرنگار بازار، اظهار داشت: براساس هشدار هواشناسی در رابطه با بارندگی های اخیر، جلسه ستاد مدیریت بحران استان برگزار و به همه دستگاه های اجرایی از جمله نیروهای امدادی، خدماتی، نظامی و انتظامی اعلام آماده باش شد و به فرمانداران هم اعلام کردیم که در حوزه عمل استحفاظی خود حضور داشته باشند و این مورد را به بخشداران، دهیاران و یا شهرداران هم تذکر دهند همچنین به طور مرتب وضعیت بارندگی را رصد کنند تا در صورت احتمال وقوع حادثه، به مردم اطلاع دهند. وی افزود: هشدارهای لازم را به مردم داده ایم تا از توقف در حاشیه رودخانه ها، مسیل ها و آبراه ها خودداری کنند، از صعود به ارتفاعاتی که بعضا مه آلود است و احتمال رعد و برق و تگرگ وجود دارد هم پرهیز کنند، به کشاورزان و بهره برداران شیلات هم اعلام کرده اند که تجهیزات و وسایل شان را از حاشیه رودخانه ها خارج کنند و نیز به همه پیمانکاران دستگاه های اجرایی که در حال بازسازی پروژه های سیلاب سال گذشته بودند اعلام شد که مسیر عبور آب را آزاد بگذارند و وسایل و تجهیزات شان را که در مسیر و بستر رودخانه قرار دارند خارج کنند تا آسیب نبینند. مدیرکل مدیریت بحران استان لرستان عنوان کرد: تاکنون بر اساس گزارشی که از فرمانداران، بخشداران، دهیاران و شهرداران دریافت کرده ایم مشکل خاصی در استان نداشتیم و تمام راه های مواصلاتی غالبا باز است؛ مناطقی از بخش های شهرستان الیگودرز به دلیل بارش برف بسته شده بود که سریعا بازگشایی شد. وی بیان کرد: در حال حاضر تردد در تمام محورهای مواصلاتی استان برقرار است و تاکنون مشکل خاصی گزارش نشده است؛ هیچ گونه قطعی برق و گاز در شهر یا روستاهای استان گزارش نشده است. پازوکی گفت: میزان بارش برف در شهرستان الیگودرز حداکثر ۲۰ سانت بوده ولی به دلیل برودت هوا احتمال بارش برف در مناطق صعب العبور و مناطقی که سردسیر است بیشتر می شود؛ به نیروهای راهداری که در مسیرها مستقر هستند اعلام آماده باش داده ایم تا از قطع شدن راه های ارتباطی جلوگیری کنند. وی تصریح کرد: قطعا به خاطر اینکه حجم بارندگی بالاست، جاده های استان لغزنده هستند و پلیس راه، هلال احمر و نیروهای امدادی در مسیرها مستقر شده اند تا در صورت ایجاد مشکل امداد رسانی صورت گیرد ولی تاکنون گزارشی در بحث تصادفات اعلام نشده است. مدیرکل مدیریت بحران استان لرستان خاطرنشان کرد: در جلسه …
دسته بندی: استانها
خلاصه:
|
لرستان-پازوکی، مدیرکل مدیریت بحران استان لرستان با اشاره به بارش برف در شهرستان الیگودرز گفت: جاده های استان لغزنده است و نیروهای امدادی در محورهای لرستان مستقر شده اند.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا، غلامرضا منوچهری در آستانه برگزاری سومین همایش مسئولیت اجتماعی صنعت نفت، با بیان این مطلب افزود: آموزش جوانان به ویژه در مناطقی مانند عسلویه و غرب کارون میتواند نیاز آتی صنعت نفت به نیروهای بومی را با امکان دستیابی به کارکنانی کیفیتر رفع کند. وی گفت: ارتقا و جذب نیروهای بومی، افزون بر آن که هزینه کمتری در پی دارد، اصطکاک نفت با محیط پیرامون را هم کاهش میدهد. منوچهری با بیان اینکه وزارت نفت از چند وجه به مسئولیت اجتماعی توجه دارد، ادامه داد: گرایش وزارت نفت، توجه بیشتر به فعالیتهای آموزشی و ارتقا زیرساختهای فرهنگی و اجتماعی است و از آنجا که بهبود شاخصهای کیفی طرحها، به کاهش آلایندگی و افزایش سازگاری با محیط میانجامد، این موضوع بسیار مورد تاکید است. وی با بیان اینکه در نظر گرفتن یک مولفه بدون توجه به مولفههای جانبی، آثار زیانباری به همراه دارد افزود: پیوستگی میان مسائل فرهنگی، توسعهای، زیست محیطی و … ایجاب میکند شاخصهای مربوط به هر یک از این حوزهها را در کنار هم ببینیم و سپس اثرگذاری آنها را بسنجیم تا بهتر بتوانیم راهکارهای توسعه پایدار را مدنظر قرار دهیم. منوچهری در این زمینه به مصادیقی اشاره و تصریح کرد: به طور نمونه، بعضا برای افزایش تولیدات کشاورزی و با توجه به نیاز آبی، نسبت به زدن چاه اقدام کردیم و بعدها متوجه شدیم که منابع آب زیرزمینی افت کردها تعادل آن به هم خورده، اراضی نشست کرده، آبها شور شده و عوارضی از این دست. یا مثال دیگر اینکه خودوریی تولید میکنیم که آلودگی زیستمحیطی یا مشکل ایمنی دارد و حادثهآفرین میشود. یا پالایشگاهی درست میکنیم که بنزین نامطلوب تولید میکند. همه این مثالها به نوعی نشان میدهد توجه نکردن به مولفههای مختلف، چه مشکلاتی ایجاد میکند. مسئولیت اجتماعی، دیدگاه متعهدانه نسبت به انسان و طبیعت معاون توسعه و مهندسی شرکت ملی نفت ایران با بیان اینکه در کنار این نمونهها، نگاهکبعدی به برخی مسائل آثار بلندمدتتری هم بر جای میگذارد، ادامه داد: مثال بارز آن در نفت میتواند توجه نکردن به ساکنان مناطق همجوار تاسیسات نفت و گاز باشد که منجر به تبعیضها و گسترش اختلافات طبقاتی میشود و تقابلهایی را به وجود میآورد. به گفته منوچهری، همانطور که طرحهای صنعتی میتواند بر فیزیک محیط پیرامونی از طریق تغییر زیرساختها، شبکه آب و …
خلاصه:
|
رئیس سومین همایش مسئولیت اجتماعی صنعت نفت، ارتقا و جذب نیروهای بومی را از برنامههای راهبردی صنعت نفت در حوزه مسئولیت اجتماعی (CSR) خواند.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: استالمن فکر می کند کپی رایت به عنوان یک مدل نظارتی برای چاپخانه استفاده می شود.
سوال: استالمن فکر می کند کپی رایت به عنوان یک مدل نظارتی برای چه چیزی استفاده می شود؟
کلمات مورد پرسش:
|
چاپخانه
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اولیور وود توپ های گلف را با شتاب زیادی به اطراف پرتاب می کرد
ترجمه:
|
Wood throwing the golf balls as hard as he could in every direction for Harry to catch.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: what else do you know.
فارسی:
|
چه چيز ديگه اي ميدوني .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اینجا دویدن.
ترجمه:
|
they ran over here .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: او تصمیم گرفت تا اضطراب خود را پایان دهد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی:
|
پس خواست از این تردید بیرون آید.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_label
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آقای ترومبل در دم این پیشنهاد را پذیرفت
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لحظه بزرگی از زندگیم بود
جواب:
|
it was a big moment of my life
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Update: According to the latest reports, the nine-member committee participated in a discussion forum with the clerics community of the country.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کدام کشور کوهستانی و آتشفشانی است؟
جواب:
|
کاپ ورد
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و باید خودمون رو برای یه جنگ جدید آماده کنیم
انگلیسی:
|
and we should prepare a new fight.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: appraiser.
جواب:
|
ارزياب .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: its got nothing to do with you. its me they wanted , not you.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به من دست نزن ولم کن.
عبارت انگلیسی:
|
dont touch me . get away from me .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.