inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه. من این کار را کردم.
جواب:
|
No, I did.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i let it go on because it seemed like part of the king's motive
فارسی:
|
من اجازه میدم که مسابقه ادامه پیدا کنه چون اینطور به نظر میرسه که بخشی از انگیزه پادشاه
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: intermingle.
عبارت فارسی:
|
با هم آميختن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: How much more, then, must this be so when the illness is invisible and seated in the very depths of the soul!
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: بر اساس اعلام شورای جهانی گردشگری، ۵۰ میلیون شغل مرتبط با صنعت توریسم به دلیل شیوع بیماری همه گیر Covid- ۱۹ دچار اختلال جدی و تهدیدی بزرگ شده است.
گروه:
|
بین المللی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما به صورت کلی در مورد این تن ماهی چیست؟
مورد:
|
کلی
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_aspect2
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: پس از سپری شدن بیش از ۲ ساعت، سیب زمینی سرد بود و وکیوم ها اصلا نبود و یک غذای اشتباه همراه بسته ارسال کردند!!!
ارزیابی:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: screw me.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار، مهدی میراشرفی افزود: با مصوبه اخیر دولت، کالاهای انباشت شده در گمرک های کشور می تواند به سرعت ترخیص و روانه بازار شود. رئیس کل گمرک کشور با تاکید بر اینکه گمرکات کشور موظف شدند، از فردا ۲ شنبه همه کالاها، به خصوص کالاهای اساسی و موارد اولیه تولید را از محل ارز متقاضی و وردات در مقابل صادرات بدون دریافت کد رهگیری ترخیص کنند گفت: فرق اصلی این مصوبه با مصوبه های قبلی در حذف الزام گمرک به دریافت کد رهگیری برای ترخیص کالاهاست. وی افزود: این موضوع می تواند به شدت رسوب کالا در گمرک را کاهش و سرعت مبادلات تجاری کشور را افزایش دهد و اگر این مصوبه همچون برخی مصوبات قبلی در اجرا دچار تغییرات نشود، حجم بالایی از کالاهای رسوب شده در گمرک، سریع ترخیص خواهند شد. میراشرفی با اعلام اینکه مدت زمان ترخیص کالا از زمانی که مجوزهای لازم به گمرک تحول می شود کمتر از ۳ روز است، درباره فاسد شدن برخی کالاهای خوراکی به علت ماندگاری در گمرکات کشور هم گفت: هیچ کالایی بدون اخذ مجوزهای بهداشتی و استاندارد از گمرک ترخیص نخواهد شد. رئیس کل گمرک کشور همچنین افزود: مصوبه جدید دولت درباره آزاد شدن واردات از محل صادرت کمک می کند کالاهای خوراکی و فاسد شدنی بتوانند قبل از انقضاء مجوزهای اخذ شده از نهادهای مسئول همچون وزرات بهداشت و سازمان استاندارد، ترخیص شوند.
عبارت: ۴ میلیون تن کالای اساسی، آماده ترخیص از گمرک های کشور است
دلیل:
|
به این دلیل که میراشرفی، رئیس کل گمرک ایران از انباشت چهار میلیون تن کالای اساسی در گمرکات کشور خبر داد و گفت: حدود ۸۰۰ هزار تن نیز در لنگرگاه منتظر تخلیه هستند.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وای مالفوی همه چیزو به ما میگه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما در صندوق قالی ها بسته نمی شد.
عبارت انگلیسی:
|
Only the lid of the case containing the carpets would not shut down.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: کباب غذای محبوب کدام کشور ها است؟
پاسخ و دلیل:
|
ایران و قفقاز با توجه به این دلیل که کَباب یکی از معروف ترین و محبوبترین غذاهای مورد علاقه مردم خاورمیانه، به خصوص ایران و قفقاز است. در تهیه و پخت بیشتر کباب ها از گوشت قرمز بریده یا چرخ شده بره، گوسفند، گاو یا گوساله استفاده می شود. همچنین در مراحل تهیه اکثر کباب ها از پیاز و ادویهجات استفاده زیادی می شود. نوعی از آنچه در ایران با نام کباب چنجه نامیده می شود نیز در کشورهای غربی با نام شیش کباب شناخته شده و معروف است. همچنین آنچه در ایران با نام کباب کوبیده معروف است در قفقاز به نام کلی کباب یا در برخی نقاط به نام لوله کباب شناخته می شود. دنده کباب یکی از قدیمی ترین کباب ها در ایران است که عمدتاً در منطقۀ کرمانشاه، ایلام و لرستان رواج دارد. این کباب دارای طعم بسیار عالی و یکی از بهترین کباب های جهان است و از جدید ترین کباب های دنیا که در تمام کشور ها طرفدار دارد نیما کباب است و گوشت ان به سختی میپزد و خام میماند نیما کباب، کباب بسیار لذیذ و خوشمزه ای هست که از گوشت نیما درست میشود و فرمول خاصی برای تبخ دارد.
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
give_reason_for_answer
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: our elements shoot to kill any hostiles.
عبارت فارسی:
|
به قصد کشتن شليک کنيد چيز ديگه اي نيست .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and thence they returned with their imagined message articulate, to preach it to their old, and now doubting, associates.
عبارت فارسی:
|
و لذا پس از مدتی با الهامات و پیام های خی وش که تدوین می نمودندبه اجتماع بازمی گشتند تا آن ها را برای دوستان قدیمی مردد خود موعظه نمایند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: See you in a minute'
پاسخ:
|
ما رفتیم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: it seemed to him as though everything about him were undergoing a change of aspect: he exclaimed: Ah!
جواب:
|
به نظرش رسید که منظره همه چیز پیرامونش عوض می شود. بانگ بر خود زد: آه!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: rising to ring the bell, and then crossing to her work table.
پاسخ:
|
آن گاه از جا برخاست تا زنگ را به صدا در بیاورد و سپس به طرف میز کارش رفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بخش پنجم
پاسخ:
|
PART FIVE
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: we will be the keys to the city..
فارسی:
|
كليد شهر را خواهيم گرفت .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i could be that.
پاسخ:
|
اونم ميتونم بشم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کلا این میوه فروشی فقط تا مرحله پرداخت آنلاین همراه مشتریه الان سفارش منو آوردن دم در ۱۰ دقیقه دم در جرو بحث کردن که میوه ها رو بالا نمیاریم تازه ما طبقه اولیم بعد که گفتم شما ۱۴۰۰۰ تومن بابت تحویل پول گرفتی وگرنه الان سر هر کوچه یه میوه فروشی هست پس سفارش منو پس بفرست آورده بالا ۱۰ دقیقه هم بالا جر و بحث کرده لطفا اسنپ فود گرامی رسیدگی کنید تو نظرها بارها خوندم که این مشکل تکرار شده
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: می خواهم دوروبرت را ببینی
عبارت انگلیسی:
|
I want you to look around your world
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دیوار خاکستری بجبش درآمد و تمام پهنای کوچه را اشغال کرده با سردی و با قدم های مساوی پیش رفت در حالی که نوک های فولاد را که مانند نقره می درخشیدند به جلو می راند.
انگلیسی:
|
The gray line of soldiers tossed to and fro, and spread out over the entire width of the street It moved on evenly, coolly, carrying in front of itself a fine toothed comb of sparkling bayonets Then it came to a stand.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: finally gripping
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i fall a lot these days. im just.
عبارت فارسی:
|
اين روزها زياد ميخورم زمين . من فقط .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: قاسمی چندی پیش در مرحله نیمه نهایی قهرمانی آسیا این کشتی گیر را با نتیجه ۳ بر صفر شکست داده بود.
جواب:
|
وجود ندارد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_date
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: البته، میل نداشتم که در این مورد حتی احتمال لغزشی داده باشم
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هیچ کدومتون خوب.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز، شرکت ملی گاز یونان، گازترید (Gastrade)، اعلام کرد که این شرکت به همراه شرکت ملی انرژی بلغارستان، بی ای اچ (BEH)، در یک برنامه مشترک تصمیم گرفتند که طرح پیشنهادی ساخت پایانه فراساحلی ال ان جی در منطقه شمالی یونان را آماده کنند. یونان به تازگی یک پایانه فراساحلی ال ان جی در آتن، مرکز این کشور ایجاد کرده است و شرکت یونانی گازترید تصمیم دارد دومین پایانه ال ان جی را در نزدیکی شهر الکساندروپولیس در شمال این کشور ایجاد کند. این تاسیسات که ظرفیت سالانه آن ۶ میلیارد و ۱۰۰ میلیون متر مکعب برآورد می شود، گاز را از طریق خط لوله ای از یونان به جنوب شرق اروپا عرضه می کند. بلغارستان و یونان سال گذشته میلادی این مشارکت نامه را امضا کردند. به گفتهکی از مقامهای شرکت گازترید، هزینه ایجاد پایانه الکساندروپولیس حدود ۳۷۰ میلیون یورو (۴۱۳ میلیون دلار) برآورد شده است و انتظار می رود که این پایانه در اواخر سال ۲۰۱۸ میلادی مورد بهره برداری قرار گیرد.
دسته بندی:
|
بین المللی
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سرمربی تیم بسکتبال بانوان نامی نو گفت: تیم پتانسیل قهرمانی را دارد و در صورتی که سال آینده هم باشگاه در لیگ برتر بانوان تیمداری کند، برای تقویت تیم بازیکنان جدیدی جذب می کنیم.
خلاصه:
|
حضورمان تا مرحله فینال شاهکار بود
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فیلیپ لبخند زدنش را نوعی ظاهر سازی می دید، و از آن نشاط و سرزندگی ظاهری اش دلخور بود.
عبارت انگلیسی:
|
He thought her smile affected, and the coy sprightliness of her manner irritated him.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: برابری بهاری
خبر:
|
اعتدال بهاری یا هموگان بهاری (در نیم کره شمالی) در ستاره شناسی به لحظه ای گفته می شود که خورشید از دید ناظر زمینی از صفحه استوای سماوی می گذرد و حرکت خود به سمت شمال آسمان را در پیش می گیرد . اعتدال بهاری یکی از دو اعتدالین زمین است که در هر سال رخ می دهد (اعتدال دیگر اعتدال پائیزی است) .اعتدال بهاری در نیم کره شمالی برابر است با اعتدال پائیزی در نیم کره جنوبی.حرکت زمین به دور خورشید در هر سال باعث می شود تا ناظر زمینی تصور کند خورشید روی یک مدار دایره ای که با مدار استوای زمین ۲۳ ٫۵ درجه اختلاف دارد ، به دور سیاره ما می چرخد . در این میان چهار نقطه از مدار فرضی گردش خورشید به دور زمین بسیار مهم می شود .
|
wiki_summary
|
write_news
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: for letters of recommendation for the impresari;
عبارت فارسی:
|
که سفارشی در باب او به مدیر تیاتر در ایتالیا بنویسم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: وزارت خارجه چین می گوید دولت واشنگتن با نسبت دادن رفتارهای غیراخلاقی خود به دولت پکن، به دنبال مظلوم نمایی و بازی با افکار عمومی است.
|
بین المللی
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: 'I've tried all over the place.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: what s that smoke.
جواب:
|
اون چيه دود .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سایکس دندان ها را به هم فشرد،
پاسخ:
|
Sikes clenched his teeth;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کدام کشور در طول جنگ کره کره را به کره شمالی تحویل داده است؟
جواب:
|
جمهوری خلق چین
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Wanta be a hell of a guy all the time.
عبارت فارسی:
|
همیشه بالاتر از همه با شه
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آغاز فعالیت ووشو در ورزش ناشنوایان
متن:
|
در نشست دو رئیس فدراسیون ووشو و ناشنوایان مقرر شد به زودی ووشوی ناشنوایان راهاندازی شود.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: for sometimes these voyages are so prolonged
فارسی:
|
چون گاه این سفرها چنان به درازا می کشد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: as a matter of fact , i do. with amy.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من اصلا اونجا نبودم.
جواب:
|
I wasn't up there
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
شخصی متن زیر را از یک صفحه ویکیپدیا پیدا کرده است. آن را با دقت مطالعه کن و یک سوال در رابطه با آن مطرح کن و سپس به آن پاسخ بده
متن: روز ولنتاین، که همچنین با نام روز عشق یا روز عشاق یا جشن ولنتاین نیز شناخته می شود، در فرهنگ مسیحی سده های میانه و سپس فرهنگ مدرن غربی روز ابراز عشق است که به صورت سالانه برگزار می شود. این مناسبت هر سال در روز ۱۴ فوریه برگزار می شود. سابقه تاریخی روز والنتین به جشنی که به افتخار قدیس والنتین در کلیساهای کاتولیک برگزار می شد، بازمی گردد. روز والنتین برگرفته از سنن روم باستان و مسیحیت می باشد. این ابراز عشق معمولا با فرستادن کارت والنتین یا خرید هدایایی مانند گل سرخ انجام می شود. طبق روایات «سنت ولنتاین»، کشیش معبدی در نزدیکی رم یا پیری جد کنونی بود که در ۱۴ فوریه سال ۲۶۹ میلادی به دستور امپراتور کلادیوس دوم و به دلیل کمک به زوج های جوان مسیحی برای ازدواج، گردن زده شد. اما ساکنان رم کشیش ولنتاین را فراموش نکردند و حتی کلیسایی را به یاد او نام گذاری کردند. بتدریج نیز ولنتاین به قدیس حامی عاشقان تبدیل شد. ولنتاین در ۵ کشور جهان شامل ایران، مالزی، عربستان سعودی، اندونزی و پاکستان ممنوع است.
سوال و پاسخ:
|
سالروز ولنتاین به تقویم خورشیدی چه زمانی است؟ که جواب آن میشود
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
find_question_answer
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به این سو و آن سو می دویدند، می لغزیدند و سر می خوردند هیگبی، لوسیل و مایدا بلافاصله سرنگون شدند، اما تقلا کنان با قهقه خنده به پا خواستند.
جواب:
|
They ran here and there, slipping and sliding Higby, Lucille and Maida immediately falling down, but scrambling to their feet with bursts of laughter.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and among others. countless others.
پاسخ:
|
و يک چيزاي تو همين مايهها .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یکی دو تا از بچه ها را بردار و برو سراغش و به یاورش خانه ی ما.
جواب:
|
'Choose a lad or two, and go and fetch him to my house.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: hurley, where are you ?
فارسی:
|
هارلي کجايي؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: ۹۹ ٫ ۷ درصد جمعیت روستایی کشور به برق دسترسی دارند
متن:
|
معاون وزیر نیرو در امور برق و انرژی گفت: در حال حاضر تعداد روستاهای برق دار شده کشور به ۵۷ هزار و ۶۷۰ روستا رسیده، در حالی که در ابتدای انقلاب تنها ۴۳۶۷ روستا بوده است.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و وقتی آنها نگاه نمی کردند، اون غیب شد.
جواب:
|
and he turned invisibie when they werent iooking .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد
متن: راهنمای خرید لوازم ورزشی بدن سازی؛ از شنبه شروع کنیم… فرقی نمی کند چه ورزشی انجام می دهید، تقریبا همگی از اهمیت ورزش برای تندرستی و نشاط در زندگی آگاه هستیم. اگر شما هم اهل ورزش هستید، بهتر است در طول هفته، به صورت منظم و با تجهیزات مناسب ورزش کنید. در این مطلب سعی می کنیم پوشاک و لوازم مخصوص رشته ی ورزشی بدن سازی را معرفی کنیم. لباسبرای ورزش بدن سازی سعی کنید از لباس هایی استفاده کنید که به شما آزادی عمل بیشتری به هنگام انجام حرکات می دهند. تیشرت های آستین کوتاه، شلوارک و شورت ورزشی بهترین انتخاب برای این منظور خواهند بود. علاقه مندان به استفاده از ست لباس های ورزشی، تی شرت های آستین بلند و شلوار باید در انتخاب جنس آن ها دقت کنند؛ چون در ورزش بدن سازی تعریق بیشتری صورت می گیرد. استفاده از لباس هایی با جنس ترکیبی پلی استر و نخ هم از نظر مقاومت و هم از نظر جریان داشتن هوا از گزینه های هوشمندانه است. کفشکفش مخصوص دویدن و پیاده روی انتخاب خوبی برای استفاده در ورزش بدن سازی است. این کفش ها باید برای انواع حرکات انعطاف پذیر بوده و همچنین دارای منافذی برای تهویه باشند تا در طول تمرین از تعریق بیش از اندازه ی پا جلوگیری کنند و پا را خشک نگه دارند. از کفشی استفاده کنید که لایه ی میانی منعطفی دارد. لایه ی میانی به قسمتی از کفش گفته می شود که بین کف پا و زیره قرار دارد. منعطف بودن لایه ی میانی باعث می شود وقتی با این کفش روی تردمیل می دوید، فشارهای وارده از سمت سطح به کف پا نرسند و توسط این لایه جذب شوند؛ درنتیجه راحتی بیشتری را تجربه کنید. قمقمه و شیکراستفاده از آب و مایعات در هنگام فعالیت های ورزشی بسیار توصیه شده است؛ چون به هنگام ورزش، تعریق صورت می گیرد و آب بدن کاهش می یابد. همچنین مصرف آب باعث حفظ شادابی و سرحال ماندن ورزشکاران می شود. استفاده از قمقمه یکی از راحت ترین راه های حمل و نگهداری مایعات در ورزش بدن سازی است. دقت در انتخاب جنس، حجم و ضدنشت بودن از معیارهای اصلی خرید قمقمه است. شیکرها از وسایلی هستند که در ورزش هایی مثل بدن سازی کاربرد زیادی دارند. شیکرها نوعی قمقمه محسوب می شوند که برای مخلوط کردن آب با مکمل های ورزشی کاربرد دارند. این دسته از محصولات از نظر ساختار ظاهری با قمقه ها یکسان هستند؛ ولی از جهت ساختار داخلی تفاوت دارند. اکثر شیکرها شامل یک توری یا یک فنر هستند. با تکان دادن فنر به راحتی …
دسته بندی: سلامت و زیبایی
جواب:
|
بعضی مواد به داخل دهان جلوگیری می کند. همچنین برخی شیکرها دارای محافظ یا دهانه ی لوله ای هستند که برای نوشیدن آسان محتویات این گونه طراحی شده اند. لوازم پوششی و محافظت کننده ی ورزشیبدون شک فعالیت های ورزشی برای بالابردن سطح آمادگی جسمانی و سلامتی بدن انجام می شوند. همانند همه ی ورزش ها در زمان انجام ورزش های سنگینی مثل بدن سازی هم ممکن است به دلیل رعایت نکردن اصول اولیه ی تمرین یا فشار بیش از حد، دچار آسیب دیدگی شوید. بیشترین احتمالی آسیب دیدگی مربوط به مفاصل، کمر و ستون فقرات است. برای جلوگیری از هرگونه آسیب بهتر است در ورزش بدن سازی از لوازم پوششی و محافظت کننده ای چون کمربند، مچ بند، زانوبند، دستکش و لیفت وزنه برداری استفاده کنید تا علاوه بر محافظت از قسمت های ذکرشده از فشار زیاد و کش آمدن عضلات جلوگیری شود. ضدتعریق و حولهاگر می خواهید به ورزش بدن سازی بپردازید، مطمئنا این فعالیت در فضای بسته ی باشگاه انجام خواهد گرفت. رعایت بهداشت یکی از اصول انجام فعالیت های بدنی در فضاهای بسته است. به دلیل فعالیت بدنی سنگین، تعریق زیادی اتفاق می افتد؛ بنابراین حتما از حوله حین ورزش استفاده کنید. استفاده از رول های ضدتعریق و خوش بوکننده ها قبل و پس از تمرین توصیه می شود. کوله و ساک ورزشیدر انتخاب کوله و ساک ورزشی به مشخصاتی مانند جنس، سبک و جاداربودن توجه کنید. از کوله هایی استفاده کنید که بندهای آن برای حمل آسان با جنس فوم تقویت شدهاند. در صورتی که تعداد لوازم ورزشی همراه شما زیاد است، ساک های ورزشی به دلیل فضای زیاد، انتخاب خوبی خواهند بود. در برخی از ساک های ورزشی، محل قرارگیری کفش و لباس جداگانه در نظر گرفته شده است تا از تماسشان باهم جلوگیری شود. استایل خود را کامل کنیداگر موزیک های باشگاه را دوست ندارید و می خواهید به موزیک های دلخواه خود گوش کنید، هدست های ورزشی بلوتوثی و ضدتعریق سبک بهترین گزینه اند. این هدست ها به دلیل نداشتن سیم، به هنگام تمرین، آزادی عمل خوبی به شما خواهد داد. برای محاسبه میزان کالری مصرف شده می توانید از مچ بندهای هوشمند استفاده کنید. برخی از ورزشکاران به استفاده از کلاه های کپ ورزشی در حین تمرین بدن سازی علاقه مند هستند. این کلاه ها تمام کننده ی استایل شما در باشگاه خواهند بود. حالا که لوازم و تجهیزات ورزشی خود را تهیه کرده اید، برای شروع پیشنهاد می کنیم نزدیک ترین باشگاه به محل زندگی...
|
PNLPhub/DigiMag
|
generate_text
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا به نقل از روابط عمومی ایرانسل، دسترسی رایگان و بدون مصرف دیتا به سامانه شاد، ارائه بسته اینترنت با تعرفه تخفیفی به مؤسسه های آموزشی، پیشنهاد ویژه استفاده رایگان از زیرساخت آموزش آنلاین دانا پلاس و نیز ارائه سیم کارت آموزشی با امکان ایجاد محدودیت توسط والدین در دسترسی به وب سایت ها برای فرزندان، از جمله این امکانات هستند. دسترسی رایگان به سامانه شاد مشترکان ایرانسل می توانند از بامداد ۱۶ شهریور ماه ۱۳۹۹ تا اطلاع ثانوی، بدون نیاز به تهیه بسته دیتا، به سامانه شاد دسترسی داشته باشند. در هنگام استفاده از این سامانه، اینترنت مصرفی برای تمامی کاربران رایگان خواهد بود و در طول استفاده از سامانه شاد، اینترنت رایگان به صورت خودکار برای کاربران فعال می شود. کاربران لازم است هنگام استفاده از سامانه شاد، در صورت استفاده از نرم افزار VPN روی دستگاه خود، آن را قطع کنند تا از نظر فنی، امکان رایگان محاسبه شدن دیتای مصرفی آنان وجود داشته باشد. بسته اینترنت با تخفیف ویژه ایرانسل همچنین برای دانش آموزان مدرسه هایی که از سامانه شاد برای آموزش آنلاین استفاده نمی کنند و نیز دانشجویان دانشگاه ها و مؤسسه های آموزشی که از پلتفرم های آموزش آنلاین خود استفاده می کنند، بسته های اینترنت با تخفیف ویژه در نظر گرفته است که به زودی در دسترس قرار می گیرند. این بسته ها به IP سامانه آموزش آنلاین که در سیستم آموزشی مؤسسه محل تحصیل ثبت شده باشند، تعلق می گیرد. متقاضیان می توانند درخواست خود را به همراه اطلاعات پلتفرم آموزش مجازی خود (نشانی کامل وب سایت، آی پی عمومی، پورت، پروتکل) در نامه ای رسمی به نشانی info ارسال یا در فرم موجود در وب سایت ایرانسل بارگذاری کرده و برای هماهنگی های بعدی، یکی از مسؤولان فنی خود را به ایرانسل معرفی کنند. پیشنهاد ویژه دانا پلاس ایرانسل همچنین با ارائه زیرساخت آموزش آنلاین دانا پلاس، امکان برگزاری کلاس های آنلاین از این طریق را در اختیار مدرسه ها، دانشگاه ها و مؤسسه های آموزشی قرار داده است. متقاضیان می توانند با مراجعه به وب سایت دانا پلاس به نشانی plus. danaapp. ir، به مدت یک ماه از امکان استفاده رایگان از بسته ۹۲۵ هزار تومانی ویژه مدارس استفاده کنند. سیم کارت آموزشی مشترکان ایرانسل در صورتی که قصد دارند سیم کارت خود را برای آموزش آنلاین، در اختیار فرزندشان قرار …
دسته بندی:
|
اقتصاد
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: یک مشخصه کاربردی عملکرد درونی سیستم پیشنهادی را تعریف نمی کند و شامل مشخصه کاربردی نحوهای که عملکرد سیستم اجرا می شود، نمی شود. درعوض، بر اینکه عوامل مختلف خارجی (به عنوان مثال افرادی که از برنامه استفاده می کنند، لوازم جانبی یا سایر کامپیوترها) چگونه ممکن است در حال تعامل با سیستم «ملاحظه شوند» تمرکز می نماید. یک لازمه کاربردی در یک مشخصه کاربردی ممکن است به شرح زیر باشد: هنگامی که کاربر بر روی دکمه ok کلیک می کند، گفتگو بسته می شود و تمرکز به پنجره اصلی به حالت قبل از نمایش این گفتگو بازمی گردد. چنین لازمهای تعاملی بین یک عامل خارجی (کاربر) و سیستم نرم افزاری را توصیف می کند. هنگامی که کاربر با کلیک کردن بر روی دکمه ok وارد سیستم می شود، برنامه با بسته شدن پنجره گفتگو حاوی دکمه ok پاسخ می دهد (یا باید پاسخ دهد). اهداف بسیاری برای مشخصات کاربردی وجود دارد. یکی از اهداف اصلی در پروژه های گروهی، دستیابی به نوعی توافق گروهی در این مورد است که برنامه قبل از تلاش زمانبر برای نوشتن کد منبع و موارد آزمایش به چه چیزی دست می یابد، و سپس دوره ای از اشکال زدایی، واقع می شود. به طور معمول، چنین وفاقی پس از یک یا چند بررسی توسط ذینفعان در پروژه مورد نظر و پس از مذاکره راجع به یک راه مقرون به صرفه برای دستیابی به الزاماتی که نرم افزار باید انجام دهد، به دست می آید تا: موجب شود برنامه نویسان بدانند که چه چیزی را باید بسازند. موجب شود که آزمایش کنندگان بدانند که چه آزمایشهایی را باید اجرا نمایند. موجب شود ذینفعان بدانند که چه چیزی را قرار است به دست آوردند. درچرخه زندگی مهندسی نرم افزار صنعتی سامان یافته (مدل آبشاری)، مشخصات کاربردی توصیف می کند که چه چیزی باید اجراشود. سپس، سند معماری سیستمها توضیح می دهد که چگونه عملکردها با استفاده از یک محیط نرم افزاری انتخاب شده تحقق می یابد. در توسعه سیستمهای غیر صنعتی طرح اصلی، مشخصات کاربردی معمولا بعدا یا به عنوان بخشی از تجزیه و تحلیل الزامات نوشته می شوند. هنگامی که گروه موافق است که توافق مشخصات کاربردی به دست آمده است، یک مشخصه کاربردی معمولا «تکمیل شده» یا «امضاشده» اعلام می شود. پس از این، معمولا گروه توسعه و آزمایش نرم افزار، کد منبع و موارد آزمون را با استفاده از مشخصات کاربردی به عنوان مرجع وارد می کند. درحالی که آزمایش انجام می شود …
جواب:
|
"مشخصات کاربردی" میتواند عنوان مناسب و "یک مشخصه کاربردی (به انگلیسی : functional specification) (همچنین مشخصات ، سند مشخصات کاربردی (fsd) ، مشخصات مورد نیاز کاربردی) در مهندسی سیستم و توسعه نرم افزار ، یک سند است که عملکردهایی را مشخص می نماید که یک سیستم یا یک جزء تشکیل دهنده باید اجرا نماید (اغلب بخشی از یک مشخصات الزامات) (iso/iec / ieee ۲۴۷۶۵ - ۲۰۱۰) مستندسازی معمولا توصیف می کند که کاربر سیستم و همچنین مشخصات درخواست شده ورودیها و خروجیها (به عنوان مثال سیستم نرم افزاری) به چه نیاز دارند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But still you must get out of this.
پاسخ:
|
با وجود این با یس از همین جا بری.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: اصلا کیفیت سابق رو نداشت، خیلی خشک بود و اصلا تازه نبود. با اینکه میکس باقلوا بود، بشتر از یک نوع باقلوای ساده پر شده بود و متنوع نبود.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you , uh , mind if we sit down and talk.
جواب:
|
تو ، آه ، در نظر داشتي کاش مينشستيم پايين و صحبت ميکرديم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چند نفر در کلاس اول بل بودند؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: ۳۰
جواب بلند: ۳۰ نفر در کلاس اول بل بودند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: پیش از سفر دوروزه کلینتون به پایتخت یونان در روز شنبه ۰ نوامبر» ۰ آبان «، هر روز راهپیمائی هایی در ۰ شهر از شهرهای این کشور برگزار خواهد شد.
جواب:
|
یونان
|
persian_ner
|
find_loc
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: اکسیژن گازی در کجا تشکیل می شود؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: آند
جواب بلند: اکسیژن گازی در آند تشکیل میشود.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: موقعی که می رفت، به آنچه گذشته بود فکر می کرد.
عبارت انگلیسی:
|
As she walked, she reflected on what had passed.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: With them we should feel sure of our technical detachments
پاسخ:
|
با بودن آن ها می توانستیم هر گونه مسائل فنی را حل کنیم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون از حادثه هیچی. را به خاطر نداره.
انگلیسی:
|
she will have no recollection of the incident whatsoever .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه لقبی برای هواداران باشگاه اورتون استفاده می شود؟
جواب:
|
اورتونی ها
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She turned her head away and fainted.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حضور مجدد در میهمانی چه لذتی داشت.
جواب:
|
It was so exciting to be actually at a party again.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: هواوی معتقد است که این فناوری همواره در حال پیشرفت، نباید تنها در دسترس افرادی باشد که توانایی سرمایه گذاری روی آن را دارند. این شرکت با استفاده از کیت یادگیری ماشین (ML Kit) قصد دارد فاصله ی موجود بین توسعه دهندگانی که به دنبال نوآوری های هوش مصنوعی هستند و فناوری ای که به آنها اجازه ی انجام چنین کاری را به ساده ترین شکل ممکن بدهد، را پر کند. کیت یادگیری ماشین هواوی (ML Kit) که در این صنعت یک تحول انقلابی محسوب می شود، این پتانسیل را دارد تا با استفاده از قابلیت های متنوع هوش مصنوعی، اپلیکیشن هایی فراتر از تصور ذهن انسان تولید کند. این کیت از API های روی دستگاه (on-device) و روی فضای ابری (on-cloud) به صورت هم زمان پشتیبانی می کند و تنها بهکپارچه سازی با کیت توسعه ی نرم افزاری ML موجود در هسته ی HMS نیاز دارد؛ به این معنی که نیاز به ساختار کاری پیچیدهادگیری ماشین را به طور کلی حذف کرده و خود به آسانی آن را انجام می دهد. زمانی که هواوی برای اولین بار ساخت اکوسیستم اش را در اواخر سال ۲۰۱۹ شروع کرد، تیم توسعه دهندگان این شرکت مصمم بودند تا فناوری هوش مصنوعی ای خلق کنند که راهکارهایی رقابتی و مطابق با نیازهای توسعه دهندگان را در اختیار آنها قرار دهد. این تیم تنها پس از گذشت ۳ ماه موفق به ساخت یک زیربنای هوش مصنوعی شدند تا کار روی توسعه ی فناوری های جدید را آغاز کنند. هدف تیم توسعه دهندگان ایجاد تفاوت های رقابتی در این سیستم بوده و عملا نتیجه مثبتی در پی داشته به نحوی که هر روزه توسعه دهندگان بیشتری شروع به ادغام و یکپارچه سازی این کیت جدید در محصولات خود می کنند. کیت هوش مصنوعی هواوی در میان توسعه دهندگانی که در حوزه جستجوی بخش بندی های تصویر (image segmentation) روی اپلیکیشن ها فعال هستند، به شدت محبوب شد. این فناوری، تا قبل از ارائه راهکار هواوی در این صنعت در دسترس نبود. کارشناسان هواوی حتی پا را چندین گام فراتر گذاشتند و سعی کردند متوجه شوند چگونه می توان از این کیت برای کمک کردن به دیگران مانند افراد معلول استفاده کنند. کیت ML با استفاده از صدای خارجی می تواند از طریق تشخیص صدا، زیرنویس هایی را برای افرادی که مشکلات شنوایی دارند تولید کند. این کیت در همکاری با شرکای دیگر تولید شده و می تواند زبان اشاره نابینایان را هم تشخیص دهد. به کمک همین سیستم، هواوی سرعت پخش اطلاعات صوتی را برای افرادی که …
دسته بندی:
|
هیچکدام
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: داسو یک ارتش برای دستگیری جومانگ فرستاد
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It is, brother.
ترجمه:
|
یقین بدان همین طور است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آخرین آمار مبتلایان کرونا در جهان در ۱۱ اردیبهشت ماه
متن:
|
برای دومین روز متوالی تعداد مبتلایان جدید کرونا در جهان افزایشی بوده است.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من به اینجا تعلق ندارم.
ترجمه:
|
i dont belong here .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: حدود ۲۰ گرم گوشت و ۸۰ گرم چربی سیب زمینی با پوست بود و آب گوشت بشدت کم بود و بسته بندی اصلا خوب نبود. داخل کیسه دسته دار! ظرف سفالی دورش چرب شده بود. ازش ریخته بود! مزش هم در کل خیلی خیلی معمولی بود. از خریدم راضی نبودم
ارزیابی:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن وقت نمی دانید که چقدر مقبول و دلربا خواهم شد.
انگلیسی:
|
I declare, I expect to look magnificent in it
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: its true. i used to think i had some kind of brain defect.
پاسخ:
|
درسته فكر ميكردم تو مغزم يك جور اسيبي هست .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: let her arms fall like one that was ill and weak.
جواب:
|
بازوان خود را چون مریضی محتضر و بی حال به دو پهلو رها کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من دکترم من عاشق مری هستم.
پاسخ:
|
im the doctor . im in love with mary .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: مزه غذا اصلا خوب نبود قبلا مشتری این رستوران بودم ولی خیلی طعم غذا تغییر کرده
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: it would be more wholesomely expended on the treadmill than in a musical instrument.
ترجمه:
|
بهتر است آن را در اطاق شکنجه آسیاب به کار اندازی نه اینکه توی یک نی لبک بی مصرف فوت کنی!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: What on earth d'you want to leave for now ?
جواب:
|
حالا به چه دلیل می خواهی اینجا را ترک کنی؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همیشه وقتی چراغ قرمز روشن می شد به همین حال می افتاد.
عبارت انگلیسی:
|
It was this way every time the red light went on
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بندرهای خارجی رو می بینی حتی ممکنه با اون رقاصه , چارو اشنا بشی
جواب:
|
you'll visit exotic ports. maybe you'll even get to meet charo.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Tracy turned to her confederate.
پاسخ:
|
تریسی رو به مرد همراهش کرد و گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا، علی مبینی دهکردی در این دیدار گفت: نظم نوین انرژی در جهان از منظر منابع و مصارف انرژی به گونه ای درحال پیشروی و شکل گیری است که عمدتا دو منبع انرژی خورشیدی (روز) و گاز طبیعی (شب) را عهده دار خواهند بود. یوری سنتورین، دبیرکل مجمع کشورهای صادرکننده گاز نیز در این نشست ضمن ابراز خوشحالی از فعالیت های علمی و مطالعاتی موسسه مطالعات بین المللی انرژی، گفت: ایران یکی از موسسان مجمع بوده که در سال ۲۰۰۱ تاسیس شده و ابتکارات موجود، حاصل تلاش محمدحسین عادلی است. مشارکت ایران در مجمع عالی بوده و عملکرد دکتر عادلی را خیلی خوب می دانم. وی گفت: هم اکنون هشت نفر از کارکنان GECF ایرانی هستند و بین موسسه و GECF از گذشته همکاری های خوبی بوده که امیدواریم این همکاری تداوم و پیشرفت داشته باشد. ما می توانیم از امکانات علمی، مطالعاتی و پژوهشی نهادهایی همچون موسسه در میان دیگر اعضای هم استفاده کنیم. دبیرکل مجمع کشورهای صادرکننده گاز گفت: دومین مورد همکاری که به ابتکار آقای عادلی شروع شده، حضور در جلسه ماهانه سخنرانی های جی یی سی اف Gas Monthly Lecture است و ما از موسسه می خواهیم در این نشست ها شرکت و با توجه به تجارب مهمی که در این بخش وجود دارد مشارکت و استفاده کند. سنتورین بر آموزش دو طرفه تاکید کرد و گفت: دبیرخانه فرصتی است که بتوان توسط آن افراد را آموزش داد و بعدها از آنها در سازمان ها و کشورهای خودشان استفاده موثر کرد. وی همچنین از اظهار علاقه نسبت به راه اندازی کارگاه های تخصصی با موضوع بررسی فناوری پیشرفته دیجیتالی در بخش پایین و بالادست خبرداد. دبیرکل جی یی سی اف یادآور شد: این مجمع هم اکنون شامل چهار دپارتمان اعم از دپارتمان تجزیه و تحلیل مسائل میان مدت و بلندمدت گاز، دپارتمان اقتصاد انرژی و برآوردها، دپارتمان فناوری اطلاعات و داده ها و سرانجام اداری و مالی است. دیمیتری سکولولف، رئیس بخش اقتصاد انرژی و برآوردها در دبیرخانه جی یی سی اف هدف از این دپارتمان را چشم انداز بلندمدت انرژی در بخش گاز دانسته و آن را در قالب چشم انداز میان مدت و بلندمدت تعریف کرد که در نتیجه آن مدل جهانی گاز GGM که مخصوص جی یی سی اف است، تهیه شده است. این الگو به تائید وزیران انرژی و نفت کشورهای عضو رسیده و شامل پیش بینی های اقتصادی، تقاضا و عرضه گاز و ارائه آنالیز می شود که بولتن مربوطه را به طور منظم …
خلاصه:
|
رئیس موسسه مطالعات بین المللی انرژی در دیدار با دبیرکل مجمع کشورهای صادرکننده گاز، از از رابطه خوب بین ایران، روسیه و دیگر اعضا اظهار خشنودی کرد و گفت: وزیر نفت همواره توصیه کرده اند که در مسائل مطالعات راهبردی و علمی موسسه های منطقه ای و جهانی از جمله GECF همکاری مشترک مطالعاتی باشیم.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: throw away your prejudice, and think about it.
عبارت فارسی:
|
تعصبت رو کنار بذار و بهش فکر کن
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he rolled behind the marble headstone of Voldemort s father
عبارت فارسی:
|
در پشت سنگ قبر پدر ولد مورت پناه گرفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: کوبیده معمولی بود و جوجه کباب خیلی بد! بوی ضخم می داد..
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی نبود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چه خبر شده؟
انگلیسی:
|
'What's wrong?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Do you suppose that we think differently ?
پاسخ:
|
واقعا تصور می کنی فکرمان با هم فرق دارد؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فوری جا خالی می دهم، اما هیولا مسیر پروازش را خیلی دقیق انتخاب کرده است.
عبارت انگلیسی:
|
I duck instantly, but the demon has judged its flight perfectly.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز، یک مقام صنعتی پالایشگاه عدن در یمن اعلام کرد که این پالایشگاه پس از یکسال و اندی تعطیلی به علت افزایش درگیری ها در این کشور، فعالیت خود را دیروز (۱۴ شهریور ماه) از سرگرفت. وی با بیان این مطلب که پالایشگاه عدن اکنون با نصف ظرفیت پالایشی فعالیت خود را از سرگرفته است، گفت: وضع این پالایشگاه به حالت عادی بازگشته است و هم اکنون ۶۶ هزار تن از حدود یک میلیون تن ذخیره نفتی را در استان حضرموت یمن فرآوری می کند. فعالیت این پالایشگاه در پی درگیری های مسلحانه بین نیروهای دولت مستعفی یمن و نیروهای جنبش انصارالله متوقف شده بود. بیشتر شرکت های خارجی نفتی پس از آغاز جنگ در مارس سال ۲۰۱۵ میلادی این کشور را ترک کردند و تعطیلی پالایشگاه عدن سبب کمبود شدید تولید فرآورده های نفتی و خاموشی در شهر عدن به علت اتمام سوخت شد. محمد البکری، مدیرعامل شرکت پالایشی عدن گفت: تامین خوراک این پالایشگاه از میدان های نفتی مسیله و متحدان عربستان از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. یمن در پی جنگ داخلی، تولید و صادرات میدان های نفتی مسیله را پس از ۱۶ ماه وقفه، در ۱۱ اوت امسال از سرگرفت. شهر عدن در جنوب یمن در کنترل نیروهای وابسته به منصور هادی، رئیس جمهوری مستعفی و فراری یمن است.
خلاصه:
|
پالایشگاه عدن در یمن فعالیت خود را دیروز (یکشنبه، ۱۴ شهریور ماه) پس از یک سال تعطیلی از سر گرفت.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بسیار عالی بسته بندی تمیزی داشت ممنونم ازتون
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: youre going nowhere. so shoot me.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: …صبر کن
انگلیسی:
|
wait.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار مهر به نقل از راشاتودی، تحقیقات جدید نشان می دهد اقتصاد آمریکا ۱۶ تریلیون دلار از آثار مخرب پاندمی کرونا آسیب خواهد دید که این هم بر تولید و هم بر زندگی مردم اثر خواهد گذاشت. در حالی که اغلب مطالعات انجام شده هزینه اقتصادی این ویروس را با تاثیر اقتصادی آن بر تولید ناخالص داخلی هر کشور بررسی می کنند، یک تحقیق که این هفته در مجله اتحادیه پزشکی آمریکا منتشر شده از روش متفاوتی استفاده کرده است. مؤلفان این مقاله، وزیر خزانه داری سابق آمریکا، لارنس سامرز و استاد اقتصاد دانشگاه هاروارد دیوید کاتلر، علاوه بر هزینه های خالص اقتصادی ضررهایی که آمریکا به علت مرگ بیماران کرونایی متحمل می شود را هم محاسبه کرده اند. در حالی که تعداد مبتلایان آمریکا به ۸ میلیون نفر نزدیک می شود و حدود ۲۱۵ هزار نفر بر اثر کرونا جان خود را از دست داده اند این اقتصاددانان معتقدند تا سال آینده تعداد مرگ ومیر ناشی از کرونا به ۶۲۵ هزار نفر هم می رسد. طبق محاسبات این اقتصاددانان، با در نظر گرفتن خسارت محافظه کارانه ۷ میلیون دلاری مرگ هر آمریکایی به اقتصاد این کشور، خسارت تجمعی ناشی از مرگ ومیر کرونا به ۴ ٫ ۴ تریلیون دلار خواهد رسید. همچنین مؤلفان معتقدند با تاثیر منفی ای که ابتلاء به کرونا بر روی سلامتی افراد خواهد گذاشت و کاهش بهره وری آنها ۲ ٫ ۶ تریلیون دلار دیگر در درازمدت به اقتصاد کشور خسارت وارد خواهد شد. حتی افرادی که در معرض کرونا قرار نگرفته اند ممکن است به علت از دست دادن عزیزان خود و تنها ماندن در دوران قرنطینه به بیماری های روحی و روانی مبتلا شوند. طبق محاسبات این کارشناسان بیماری این افراد می تواند حدود ۱ ٫ ۶ تریلیون دلار دیگر برای اقتصاد هزینه داشته باشد. باقی ضرر ناشی از کرونا که حدود نیمی از آن را تشکیل می دهد به علت کاهش تولید تحت تاثیر رکود اقتصادی شدید می باشد. مؤلفان این مقاله از همان تخمین ضرر دفتر بودجه کنگره آمریکا استفاده کرده اند. طبق این تخمین تولید آمریکا به علت پاندمی کرونا در دهه پیش رو ۷ ٫ ۶ تریلیون دلار کاهش خواهد یافت. در پایان این تحقیق آمده است که ضرر ناشی از کرونا برای اقتصاد آمریکا بیش از ۲ برابر هزینه کل جنگ هایی است که آمریکا پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به راه انداخته است، که این شما جنگ عراق و افغانستان و سوریه می باشد. به این ترتیب کل ضرر ناشی از کرونا معادل ۱۶ تریلیون …
پاسخ:
|
خلاصه: تحقیقات جدید نشان می دهد اقتصاد آمریکا ۱۶ تریلیون دلار از آثار مخرب پاندمی کرونا آسیب خواهد دید که این هم بر تولید و هم بر زندگی مردم اثر خواهد گذاشت.
موضوع: پاندمی کرونا ۱۶ تریلیون دلار به اقتصاد آمریکا آسیب می زند
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It ain't a gal at all
عبارت فارسی:
|
زنیکه نیس.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: خود نان خوب و تازه بود؛ اما به صورت قطعه قطعه و خرد شده به دستم رسید که غیرقابل قبول است …
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I recognize it!
فارسی:
|
می دونم که مال او نه!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگه او نا اینجا بیان من فورا خو نه رو ترک می کنم و به میخانه بل واتلینگ میرم و به همه می گم، حاضر نیستم با این آدم ها زیر یک سقف باشم.
پاسخ:
|
If they come in this house, I will spend the time in Belle Watling's bar telling anyone who cares to hear that I won't stay under the same roof with them.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: okay. say what.
فارسی:
|
باشه ، چي ميگي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: واقعا فوق العاده ست دستتون درد نکنه. وقتی خواستن جایگزین کنن بهم زنگ زدن و به انتخاب خودم جایگزین کردن برعکس خیلی از جاها که خودشون واسه خودشون جایگزین میکنن، و حتی گفتن کلاب یه روز از تاریخش مونده اگه مشکلی ندارید بفرستیم اگه تاریخ روز میخوای نداریم من قبول نکردم و مبلغشو برام پس فرستادن همراه سفارشم. دمتون گرم که به مشتری احترام میذارین: -). پیک اسنپ فود هم خیلی خیلی مرد خوب و محترم و با ادبی بود.
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فرمانده تیپ.
جواب:
|
brigadier .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.