inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: معاون اروپا و آمریکای وزارت امور خارجه چک در مراسم افتتاح این جشنواره، از ابتکار و همت دست اندرکاران برگزاری این جشنواره خصوصا سفارت ایران در پراگ تقدیر کرد.
جواب:
|
پراگ
|
persian_ner
|
find_loc
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مامان , من تشنمه
انگلیسی:
|
mommy, i'm thirsty.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The down on their arms would stand on end
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: So too would Orlando, he vowed.
ترجمه:
|
ارلاندو نیز سوگند خورد که چنین کند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
می دانیم که متن «کریم قربان نفس و قربان نظر عزیزف به زبان ترکمن شعر می گویند.» دلیل پرسش سوال «کریم قربان نفس و قربان نظر عزیزف به کدام زبان شعر می گویند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
ترکمن
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: we have kept your fathers chair free.
جواب:
|
ماصندلي پدرتونو بصورت مجاني نگه داشتيم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: They cannot be blamed if they become good citizens instead of bad artists.
فارسی:
|
البته، اگر به جای آن که هنرمندان بدی باشند بورژواهای خوبی از کار در آیند، هیچ شایستهءنکوهش نیستند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: الن، زود باش لباست را بپوش برویم.
عبارت انگلیسی:
|
So make haste, Ellen!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: درسته، و این دلیلیه که لیست مرگ برعکس داره عمل میکنه.
پاسخ:
|
yes , thats why death is working backwards .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: what ill bet he was right at the top.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i dont want anything arranged , neither a hooker.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در حال آواز خواندن: عیسی معشوق روح من!
انگلیسی:
|
Singing : Jesu, lover OF my soul
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و تو هم میخوای بری پیشش.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it says , dont touch him.
عبارت فارسی:
|
نوشته بهش دست نزن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بانک دار چک را به سمت لایدگیت دراز کرد و گفت، آقای لایدگیت، برای این چک رسیدی به من بدهید.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Beth had old fashioned fragrant flowers in her garden
پاسخ:
|
بت علاقه به گل های معطر قدیمی داشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه زمانی برونیی استقلال خود را بدست آورد؟
پاسخ: ۱۹۸۴
دلیل:
|
زمان برونیی ۱۹۸۴ استقلال خود را بدست آورد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: نمیدونم. جالبه وقتی زنی و به این سن می رسی.
متن دوم: نمیدونم، وقتی به عنوان یه زن. به این سن می رسی مسخره ست.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کشف کردم که از چه چیز ساخته شده است.
پاسخ:
|
I discovered what it was really made of.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: According as the shifting obscurity and flickering gleam hovered here or glanced there, it was now the bearded physician, Luke, that bent his brow;
پاسخ:
|
چون لوحه های تصاویر گاه روشن و گاهی تاریک می شدند زمانی چهره ریشدار لوقای طبیب را می دیدم که چین بر ابرو افکنده،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: فراموشی قاشق و دستمال
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: im sure it is.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مارتین بی صبرانه گفت بله بله اما داستان چطور بود خوشت او مد؟
جواب:
|
Yes, yes, he demanded impatiently. But the story how did you like it?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: آجیل کاملا " بوی مونده گی می داد
احساس کلی:
|
منفی
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos_or_neg
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: زبان کشمیری چند گویشور در پاکستان دارد؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: ۱۰۵٬۰۰۰
جواب بلند: زبان کشمیری ۱۰۵٬۰۰۰ گویشور در پاکستان دارد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: besides , i like the sunshine ,.
ترجمه:
|
از اين بگدريم ، من نور خورشيد را دوست دارم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: what did you fucking do that for eh.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایرنا، کتی هابز روز چهارشنبه در بیانیه ای مطبوعاتی اعلام کرد تهدیدهای خشونت آمیزی به خاطر انتخابات ریاست جمهوری آمریکا رو به افزایش است و در این رابطه رئیس جمهوری و برخی اعضای کنگره را به دلیل تداوم اطلاعات نادرست درباره نتایج انتخابات مورد خطاب قرار داد. وی اظهار کرد: گفتار و کردار آنها پیامدهایی دارد. اکنون، من از مقامات دیگر این ایالت از جمله فرماندار که سکوت کر کننده آن به ناآرامی های فزاینده کمک کرده است، می خواهم که به دفاع از حقیقت بپردازند. این اظهارات هابز پس از آن انجام شد که او به عنوان یک دموکرات دخالتی در اعلام نتایج آرای شهرهای مختلف این ایالت ندارد اما تهدیدهای خشونت آمیزی را علیه خود و خانواده اش از ناحیه طرفداران ترامپ دریافت کرد. داگ دوسی فرماندار آریزونا پس از آن، تهدیدها علیه هابز را تقبیح کرد و به طور کامل ناپذیرفتنی خواند. منابع خبری آریزونا از تجمع گروهی از حامیان ترامپ در مقابل منزل هابز خبر دادند که شعار آنها «حواس ما به تو هست»، بود. هفته گذشته نیز حملات علیه هابز در شبکه های اجتماعی پس از آنکه توئیت سال ۲۰۱۷ وی علیه ترامپ منتشر شد، افزایش یافت. وی که در آن زمان عضو مجلس ایالتی بود در یادداشت توئیتری خود پس از آنکهک زن توسط سفیدبرترپندارهای شارلوتزویل در ویرجینیا کشته شد، نوشت: رئیس جمهوری ترامپ به صراحت اعلام کرد که وی بیشتر از رئیس جمهوری بودن برای همه آمریکایی ها به فکر رضایت در پایگاه نئو نازی است. هابز پس از نشست خبری روز چهارشنبه خود اظهار کرد " هر چیزی که کمتر از فریاد زدن علیه این ادعاهای بی اساس تقلب باشد، فقط به اطلاعات غلط دامن می زند. وی افزود اداره امنیت عمومی در حال رسیدگی به تهدیدات علیه او است. دستیار فرماندار در امور ایالتی تهدید علیه خود، بستگان و کارکنان خود را ناشی از نفرت انگیزی دانست و اظهار کرد: آنها علامت یک مشکل عمیق تر در کشور و ایالت ما یعنی تضعیف مداوم و سیستماتیک اعتماد بهکدیگر و روند دموکراتیک ما هستند. با شمارش آرا در ایالت آریزونا، جو بایدن رقیب دموکرات دونالد ترامپ به پیروزی دست یافت که این مساله موجب عصبانیت شدید ترامپ و حامیان انتخاباتی وی شد.
خلاصه:
|
دستیار فرماندار آریزونا در امور ایالتی تداوم ادعای تقلب انتخاباتی از سوی ترامپ و برخی اعضای کنگره را عامل افزایش تهدیدهای خشونت آمیز دانست.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: نزدیکترین توده زمین به جزیره نورفولک چقدر فاصله دارد؟
جواب مناسب:
|
حدود ۹۰۰ کیلومتر (۵۶۰ مایل) ،به این دلیل که حدود ۹۰۰ کیلومتر (۵۶۰ مایل) نزدیکترین توده زمین به جزیره نورفولک فاصله دارد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: عاقبت پس از مغلوب کردن دن کیشوت، دانشجوی پهلوان به وی فرمان دهد که به ده خویش و به خانه خویش بازگردد
انگلیسی:
|
Then, Don Quixote being vanquished, the bachelor knight was to command him to return to his village and his house
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
می دانیم که متن «نوام چامسکی سه فرزند دارد.» دلیل پرسش سوال «نوام چامسکی چند فرزند دارد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
سه
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: جوجه اش بد نبود اما کوبیده خیلی بی کیفیت بود در کل بد نبود معمولی بود
ارزیابی:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: این بوستان نخست زمینی بایر بود که با توجه به موقعیت خاص آن کار احداثش از سال ۱۳۴۵ خورشیدی در ۲ فاز متفاوت آغاز شد. فاز اول، آن بخشی از پارک را شامل می شد که در راستای خیابان ولیعصر قرار داشته است و «بلوار کنار جاده» نامیده می شد و به صورت بلواری به طول ۱۰۰۰ متر بر خیابان ولیعصر (پهلوی) در سال ۱۳۴۷ به بهره برداری رسید. کار ساخت فاز دوم بر پایه طرحی از پارک سازی انگلیسی و با الهام از بوستان های آن کشور در تپه های باختری ادامه یافت و در ۱۳۵۳ به بهره برداری رسید. این بخش از پارک از شمال به صدا و سیما، از جنوب به بزرگراه نیایش و از باختر به باشگاه انقلاب می رسد. این پارک ابتدا زمین بایری بوده که به دستور فرح پهلوی و محمدرضا آقاجانی به بوستان تبدیل شده است. احداث آن بر اساس موقعیت خاص خود در ۲ فاز متفاوت از سال ۱۳۴۵ آغاز شد که فاز اول آن شامل قسمتی از پارک است، که در راستای خیابان ولیعصر (پهلوی) است، به بلوار کنار جاده موسوم بود و بخشی از آن که در قطعه ای از پیاده رو گسترده شده در سال ۱۳۴۷، بهره برداری شد. فاز دوم آن نیز در سال ۱۳۵۳، بهره برداری شد که شامل دو بخش تپه ای یعنی جنگل کاری های سمت صدا و سیما و چمن کاری و گل کاری های سمت بزرگراه نیایش و سئول است. در بخشی از بوستان ملت، پردیس سینمایی ملت ساخته شده است که یکی از بزرگترین مراکز سینمایی تهران است. بر پایه نظرسنجی انجام شده مرکز تحقیقات و مطالعات رسانه ای همشهری، بوستان ملت نخستین بوستانی است که یک شهروند تهرانی به یک میهمان غیر تهرانی معرفی می کند. طراحی پارک ملت را ایرج اعتصام بر عهده داشته است.
جواب:
|
"پارک ملت تهران" میتواند عنوان مناسب و "مختصات : ۳۵ ° ۴۶ ′ ۴۱ ٫ ۷۸ ″ شمالی ۵۱ ° ۲۴ ′ ۳۷ ٫ ۷۳ ″ شرقی / ۳۵ ٫°شمالی ۵۱ ٫°شرقی / ۳۵. ; ۵۱. بوستان ملت یا پارک ملت ، بوستان بزرگی در شهر تهران است که از شرق به خیابان ولی عصر ، از جنوب به بزرگراه نیایش ، از غرب به مجموعهٔ ورزشی انقلاب و از شمال به ساختمان مرکزی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران محدود می شود . این بوستان از سال ۱۳۴۵ در زمان پادشاهی محمدرضا پهلوی به ابتکار فرح پهلوی در شمال شهر تهران ساخته شد . این بوستان پیش از انقلاب ایران پارک شاهنشاهی نامیده می شد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: عالی بود و داغ پنیر پیتزاش حرف نداره. تو پیروزی بهترینید
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بله نیتم را حفظ می کنم
جواب:
|
I maintain my original resolution
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دلش می خواهد دنیای پر از تجمل شاه و ملکه و درباریان را ببیند.
انگلیسی:
|
He wishes to see the fine world'the King, the Queen, and Court;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: با خانه نشین شدن مردم سراسر جهان و اعمال قرنطینه سراسری تصاویری ثبت شده است که نمونه آن سابقه نداشته است. این تصاویر که بعضا بصورت آنلاین مکان هایی خالی از انسان را نشان می دهد، شگفتی بسیاری از افراد را برانگیخته است. همراه ما باشید تا چند مورد از این عکس ها را با هم ببینیم. کعبه که همه مسلمانان آرزوی تشرف به آن را دارند. حضور میلیونی مسلمانان در ماه ذی الحجه به عنوان رویدادی بزرگ در تاریخ اسلامی در نظر گرفته می شود. اما تصویری که می بینید بعد از شیوع گسترده کرونا گرفته شده است. تقریبا کسی نیست. این مکان به دلیل دستور دولتی برای جلوگیری از شیوع گسترده تر بسته شده است. در شهر بیروت لبنان، تفرجگاه کورنیش به عنوان یکی از مهم ترین مقاصد توریستی شناخته می شود. این تفرجگاه ساحلی که با درختان نخل پوشیده شده است، منظره بسیار زیبایی دریا دارد که در آن میلیون ها بازدید کننده و افراد محلی در طول سال از این منطقه لذت می برند. اما عکسی که می بینید، تفرجگاه عمومی را کاملا عاری از هر گونه فعالیت انسانی نشان می دهد. گردشگرها، پیاده روها، درشکه چی ها، فروشندگان و هر کس دیگری که به طور معمول در یک روز زیبا دیده می شود، در عکس دیده نمی شوند. دو کلمه که همه به آن فکر خواهند کرد: فاصله اجتماعی. این عبارتی است که همه شنیده ایم. شاید قبلا به نوعی ناهنجاری تلقی می شد اما امروزه کاملا هنجاری اجتماعی است. این تصویر توسط دینوکا لیانواته در سریلانکا در بیرون یک مغازه خواربار فروشی گرفته شده است. افراد داخل عکس را می توان با ماسک دید و تقریبا یک متر از هم فاصله دارند. بیشتر دولت ها و سازمان بهداشت جهانی به مردم می گویند که این فاصله را دو برابر کنند، اما این کار همیشه ممکن نیست. زمانی که از این بحران عبور کنیم، صحنه ای که هیچ کس نمی خواهد آن را بهاد بیاورد دقیقا همین صحنه است. این عکس تلفات ویروس کرونا را نشان می دهد. برخی از شهرهایی که بیش ترین آسیب را دیده اند به سرعت متوجه شده اند که نه تنها تخت بیمارستان برای بیماران وجود ندارد؛ بلکه توان ساماندهی اجساد فوت شدگان را نیز ندارند. این عکس، که توسط جان مینچیلو گرفته شده است، نشان می دهد که اجساد در کامیون های یخچال دار در خارج از بیمارستان شهر نیویورک بارگیری می شوند. کمی پس از اینکه چین شروع به اجرای قرنطینه گسترده در ووهان و مناطق دیگر کرد، تعداد موارد …
عبارت: نقاط مختلف جهان و تغییر عجیب و هولناک آن ها پس از کرونا ویروس! +تصاویر
دلیل:
|
به این دلیل که کرونا جهان را در سکوتی عجیب فرو برده است که نمونه آن در هیچ کجای تاریخ یافت نمی شود.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: برادرش اون هنوز زندهست.
پاسخ:
|
his own brother he would have been alive now .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: You become a more powerful magnet for people and circumstances consistent with your goals.
پاسخ:
|
در این شرایط ، بیشتر می توانید کسانی را که می توانند به هدف شما کمک کنند، جذب کنید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: make some coffee.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: - بریم- بسیار خوب
ترجمه:
|
- let's go. - yes.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: left ۱۲ million healthy people , like you , me and ethan.
ترجمه:
|
12ميليون سالم باقي موندند مثل من ، تو و اتان .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه چیزی در ۴ ژوییه ۱۷۷۶ صادر شد؟
پاسخ: اعلامیه استقلال
دلیل:
|
در ۴ ژوییه اعلامیه استقلال ۱۷۷۶ صادر شد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: کوالکام فروش محصولات خود به هواوی را از سر گرفت از زمانی که هواوی در فهرست سیاه وزارت بازرگانی دولت آمریکا قرار گرفته، برخی از شرکای اصلی آن مانند شرکت کوالکام با شرایط سختی روبرو شده اند. حالا، مدیرعامل کوالکام تایید کرده که این شرکت تبادلات تجاری با هواوی را از سر گرفته است. به گفته او، کوالکام به دنبال عقد قرارداد طولانی مدت برای همکاری با هواوی است ولی در مورد جزییات محصولاتی که در اختیار این شرکت چینی قرار می گیرد، جزییاتی مطرح نشد. در ماه ژوئیه، وزارت بازرگانی ایالات متحده اعلام کرد برای شرکت هایی که خواستار ادامه روابط تجاری خود با هواوی هستند، مجوزهای ویژه ای را صادر می کند. در همان زمان گفته شد که شرکت های آمریکایی می توانند قطعات همه گیر و بی خطر برای امنیت ملی را در اختیار این شرکت چینی قرار دهند که تراشه های موبایل هم در همین دسته قرار می گیرند. در ماه آگوست، دولت آمریکا معافیت موقت همکاری برخی از شرکت های آمریکایی با هواوی را بار دیگر به مدت ۹۰ روز تمدید کرد. کمی بعد، طبق گزارش های مختلف مشخص شد که بیش از ۱۳۰ شرکت آمریکایی برای دریافت مجوزهای ویژه ثبت نام کرده اند. هواوی علی رغم اینکه بخش زیادی از تراشه های محصولات خود را تولید می کند، ولی بسیاری از آن ها همچنان به قطعات ساخت کوالکام نیاز دارند. گفته می شود تنها در سال ۲۰۱۸، هواوی در ارتباط تجاری با کوالکام، Micron و اینتل حدود ۱۱ میلیارد دلار هزینه کرده است. منبع: GSM Arena
پاسخ صحیح:
|
خیر
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_cosmetic
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من میل دارم به جای پول، آدم بگیرم
ترجمه:
|
i wish to be paid in men, not money.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: پاکسازی عوامل بیماریزا می تواند در یک فرد تحت تأثیر قرار گیرد؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: انواع ژنتیکی
جواب بلند: پاکسازی عوامل بیماریزا میتواند در انواع ژنتیکی یک فرد تحت تأثیر قرار گیرد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: قهرمانی در حال حاضر، در شبکه سراسری صدا، برنامه های «عصر امروز، یکشنبه ها»، «راه شب، دوشنبه شبها» و همچنین «پنج شنبه بازار» را گویندگی و اجرا می کند.
جواب:
|
قهرمانی عصر امروز ، یکشنبه ها راه شب دوشنبه شبها پنج شنبه بازار
|
persian_ner
|
pro_per_fac
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یه نوع ضد تبهکاریه بیشهتر، خصیصهء رفیقت.
عبارت انگلیسی:
|
a far more incriminating tape featuring your pal , .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شب بعد نیکلس بمنزلبیل لش رفته تحقیقات کرده بود.
پاسخ:
|
Nichols went next evening to Tough Bill's house and made enquiries.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: که این طور، این طور،
انگلیسی:
|
Yes, yes.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you were very lucky today, agent dunham.
فارسی:
|
شما امروز خيلي خوش شانس بودين، مامور دانم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایرنا، مریم بیدخام روز جمعه و به مناسبت روز جهانی ایدز با حضور در موسسه همیاران سلامت روان مینودر قزوین اظهار داشت: یکی از وظایف مهم تشکل های مردم نهاد در رابطه با این بیماری، آگاه سازی خانواده ها، به ویژه در مناطق کمتر توسعهافته، راه های انتقال و هشدار در خصوص اجتناب از رفتارهای پرخطر است. وی ادامه داد: روز جهانی مقابله با ایدز فرصت مغتنمی است تا از فعالان اجتماعی این عرصه که برای آشنا کردن عموم شهروندان از خطرات این بیماری مهلک و همچنین حمایت از بیماران و خانواده آنها تلاش می کنند، تقدیر به عمل آید. این مسوول فرهنگی با اشاره به شناسایی ۱۰۸ بیمار مربوط به ایدز از سوی دانشگاه علوم پزشکی قزوین و تحت پوشش ۷۱ بیمار توسط بهزیستی، افزود: اچ آی وی یک بیماری عفونی قابل کنترل است که در صورت تشخیص زودهنگام و دریافت درمان مستمر، فرد مبتلا می تواند زندگی سالمی داشته باشد و هرگونه اطلاع رسانی و آگاهی بخشی به خانواده ها در این رابطه می تواند یکی از وظایف مهم تشکل های مردم نهاد باشد. وی به اقدامات صورت گرفته از سوی دانشگاه علوم پزشکی قزوین در راستای حمایت از این بیماران اشاره و خاطرنشان کرد: همزمان با خدمات مناسب ارایه شده از سوی این دانشگاه، تشکل های مردم نهاد نیز همپای دستگاه های دولتی و حتی پیشروتر از آنها اقدامات موثری تاکنون در این زمینه انجام داده اند. بیدخام، ارایه خدمات همه جانبه به بیماران و خانواده های آنان، مددکاری، حمایت های روانی و اقتصادی از جمله توزیع سبدهای معیشتی، اشتغالزایی، جلسات آموزشی به بیماران و خانواده ها در زمینه های مختلف از جمله نحوه برخورد صحیح با این بیماران را از مهمترین خدمات انجام شده به مبتلایان و خانواده هایشان در استان برشمرد. مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری قزوین با بیان اینکه ایدز تاکنون جان میلیون ها انسان را گرفته و همه ساله آمار قابل توجهی به این ویروس آلوده می شوند و تاکنون نیز هیچ درمان قطعی برای آن پیدا نشده، گفت: روز جهانی ایدز از این جنبه اهمیت دارد که به تمام شهروندان یادآوری شود که ایدز از بین نرفته و هنوز هم نیاز به آگاهی، مبارزه و اجتناب از رفتارهای پرخطر در رابطه با این بیماری وجود دارد.
دسته بندی: استانها
خلاصه:
|
مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری قزوین گفت: حمایت از افراد مبتلا به ایدز و خانواده های آنان در کنار اطلاع رسانی و آگاهی بخشی جامعه، امری الزام آور و ضروری است.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: پرزیدنت اوباما در یک تظاهرات در شارلوت، کارولینای شمالی صحبت می کند. تماشای CNN و CNNGO.
جمله دوم: میشل اوباما در مورد انتخابات انتخابات تصمیم می گیرد که چه کسی برنده شود و چه کسی از دست بدهد. پایان داستان.
نوع ارتباط:
|
جملات نامرتبط هستند
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
relation
|
یک جمله بنویس که نوع استنتاج آن با متن به صورت زیر باشد
نوع استنتاج: در مورد متن زیر خنثی باشد
متن: حکیم سنایی در شهر غزنه واقع در افغانستان امروزی به دنیا آمد.
جمله:
|
ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی از بزرگ ترین صوفیان و شاعران قصیده گو و مثنوی سرای زبان پارسی است که در سدهٔ پنجم هجری می زیسته است. وی شاعری است که برای نخستین بار عرفان را به صورت جدی وارد شعر فارسی کرد.
|
PNLPhub/FarsTail
|
label_to_premise
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Merry crawled on all fours like a dazed beast, and such a horror was on him that he was blind and sick.
عبارت فارسی:
|
مری مثل جانوری منگ روی چهار دست و پا می خزید و چنان وحشتی بر او مستولی شده بود که چشمش جایی را نمی دید و دل آشوبه داشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: قهرمان کشتی آزاد جهان و المپیک برای فصل جدید لیگ برتر به تیم بازار بزرگ ایران پیوست.
گروه:
|
ورزش
|
pn_summary
|
classify_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Right. I'm holding a party down in one of the roomier dungeons.
پاسخ:
|
راستی؟ من توی یکی از دخمه ها که جادارتره جشن گرفته م.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: قیمتهای جهانی نفت خام در معاملات الکترونیک امروز (دوشنبه، ۲۲ تیرماه) بازار آسیا در پی امیدواریها به حصول یک توافق جامع هسته ای میان تهران و کشورهای گروه ۱ + ۵، کاهش یافت.
خلاصه:
|
امیدواری به حصول توافق هسته ای قیمت نفت را در بازار آسیا کاهش داد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هری با آرنجش به پهلوی رون سقلمه زد
جواب:
|
Harry nudged Ron in the ribs
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: as you see
جواب:
|
می بینید
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: برنج خیلی خشک بود. سماق هم کنار غذا نبود.
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: You don't really believe that, do you ? I ask Juni.
ترجمه:
|
از یونی می پرسم: تو که راستی راستی این حرف ها را باور نداری، داری؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He went into the pump room afterwards;
جواب:
|
بعدش رفت به سالن آب،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی رئیس جمهور، در این جلسه که همانند جلسات گذشته دولت با رعایت مصوبه ستاد ملی کرونا و به دو صورت حضوری و مجازی برگزار شد، حق امتیاز صدور پروانه فعالیت کارور (اپراتور) ماهواره ای مخابراتی در سال ۱۳۹۹ مبلغ ۹۰ میلیارد ریال تعیین شد که باید در زمان صدور پروانه اخذ شود. بر اساس ماده واحده قانون اجازه تعیین و وصول حق امتیاز فعالیت بخش غیردولتی در زمینه پست و مخابرات - مصوب ۱۳۹۲ -، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات مکلف است بابت فعالیت های ارائه خدمات پستی، مخابراتی، فناوری اطلاعات و صدور مجوز ایجاد شبکه های ارتباطات و فناوری اطلاعات با تصویب هیئت وزیران، مبالغی به عنوان حق الامتیاز و حق السهم دولت و جریمه قانونی جبران عدم انجام تعهدات وصول و به حساب خزانه داری کل کشور واریز کند. صدور ضمانت نامه برای اجرایی شدن موافقتنامه افزایش سقف وام به پروژه بیمارستان جدید دکتر شریعتی دولت به منظور تجهیز و تدارک منابع مالی خارجی مورد نیاز در چارچوب احکام برنامه های توسعه و قوانین بودجه سنواتی برای لازم الاجرا شدن موافقتنامه الحاقی افزایش سقف وام بانک توسعه اسلامی به پروژه بیمارستان جدید دکتر شریعتی در استان تهران، با صدور ضمانت نامه به مبلغ ۲۳ میلیون و ۵۰ هزار یورو موافقت کرد. ارجاع برخی از اختلافات در قراردادهای دستگاه های اجرایی با پیمانکاران به شورای عالی فنی سازمان برنامه و بودجه با تصویب هیئت وزیران و در راستای اصل (۱۳۹) قانون اساسی، اختلاف های ناشی از اجرا یا تفسیر قراردادهای مربوط به تعداد ۱۵ طرح عمرانی دستگاه های اجرایی با پیمانکاران و مشاوران برای داوری به شورای عالی فنی سازمان برنامه و بودجه کشور با توجه به تعیین شورای مذکور به عنوان مرجع داوری، ارجاع شد. موافقت دولت با اصلاح مصوبه های مربوط به تشکیل شورای توسعه سواحل مکران هیئت وزیران در ادامه با پیشنهاد وزارت راه و شهرسازی مبنی بر اصلاح تصویب نامه های مربوط به تشکیل شورای توسعه سواحل مکران موافقت کرد.
دسته بندی: سیاسی
خلاصه:
|
در جلسه صبح امروز-چهارشنبه-هیئت دولت به ریاست رئیس جمهور، حق امتیاز صدور پروانه فعالیت اپراتور ماهواره ای مخابراتی در سال ۱۳۹۹ به مبلغ ۹۰ میلیارد ریال تعیین شد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نور لرزان شعله مشعل تا به کالسکه خانم گولد که در جاده منتظر بود نیز می رسید و ایگناسیوی خسته با صورت زردش روی جعبه چرت می زد.
پاسخ:
|
The patch of wavering glare reached as far as Mrs. Gould's carriage waiting on the road, with the yellow faced, portly Ignacio apparently dozing on the box.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: پادشاهی اسرائیل (پادشاهی متحد)
مقاله:
|
پادشاهی متحد اسرائیل نامی است که به پادشاهی اسرائیل در زمان شائول (طالوت) ، داوود و سلیمان داده شده است . این پادشاهی از سال ۱۰۲۰ قبل از میلاد تا ۹۳۰ قبل از میلاد وجود داشت تا اینکه پس از مرگ سلیمان به دو قسمت تقسیم شد . پادشاهی شمالی اسرائیل از ده قبیله و پادشاهی یهودا در جنوب از دو قبیله اسرائیل تشکیل شد . بیشتر تاریخ موجود در مورد این برهه از کتاب مقدس است و بعضی تاریخدانان در مورد صحت این تاریخ شبهاتی را مطرح کرده اند .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تصویری که آلیس دیده بود در سرم چرخ خورد، چشمان قرمز از خون بلا با آرامش به من خیره شده بودند.
عبارت انگلیسی:
|
Alice's vision swirled in my head, Bella's blood red eyes staring back at me impassively.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: واقعا؟ به نظر می آید متد خوبی را پیدا کردید
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او خیلی سخی وبخشنده هست
جواب:
|
he is very generous
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: صالحی نیا، معاون وزیر صمت و مدیرعامل سازمان صنایع کوچک و شهرکهای صنعتی ایران از احیا و راه اندازی مجدد ۴۶۸ واحد صنعتی از ابتدای سال ۹۹ تاکنون خبر داد.
مقاله کامل:
|
به گزارش بازار به نقل از شاتا، محسن صالحی نیا گفت: با راه اندازی مجدد این واحدها برای ۸ هزار و ۵۳ نفر اشتغال ایجاد و یا تثبیت شغل شده است. وی افزود: هم اکنون در شهرک های صنعتی کشور حدود ۴۵ هزار واحد صنعتی کوچک و متوسط مستقر هستند که ۹۵۰۰ مورد از آنها تعطیل و راکد می باشند؛ در سال ۹۹، احیای ۱۵۰۰ واحد صنعتی در سراسر کشور برنامه ریزی و در دستور کار قرار گرفته است. صالحی نیا اعلام کرد: با بازگشت ۴۶۸ واحد صنعتی به چرخه تولید از ابتدای امسال، ۳۱ درصد از برنامه تدوین شده برای احیای صنایع کوچک و متوسط در سال ۹۹ عملیاتی شده است. معاون وزیر صنعت، معدن و تجارت گفت: با توجه به برنامه ریزی احیای ۲۷ هزار شغل در واحدهای صنعتی راکد، آمار تحقق یافته اشتغال در واحد های احیا شده ۳۶ درصد از مجموع اشتغال مورد نظر از محل این برنامه است. استان تهران با ۵۰ واحد، استان قم ۴۶ واحد صنعتی و اصفهان با احیای ۴۱ واحد صنعتی به ترتیب بیشترین تعداد راه اندازی مجدد واحدهای صنعتی را از ابتدای امسال به خود اختصاص داده اند.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: لذا هیچ رشته علمی واحدی نمی تواند به تنهائی و به طور کامل، از پس پیچیدگی این موضوع برآید و درواقع این گونه مطالعات به نوعی رویکرد چندرشته ای نیاز دارد.
جواب:
|
رویدادی یافت نشد
|
persian_ner
|
find_event
|
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار حوزه سینما باشگاه خبرنگاران، پیش تر قرار بود فیلم سینمایی یوسف هور به کارگردانی علی اصغر شادروان دوبله شود. گفته شده بود که میرطاهر مظلومی بازیگر و دوبلور سرپرستی این دوبله را به عهده دارد که هنوز دوبله آن آغاز نشده است. یوسف هور فیلمی از علی اصغر شادروان است که برای شرکت در سی و یکمین جشنواره بین المللی فیلم فجر حاضر می شود. در این فیلم بازیگرانی چون آرش مجیدی، جمشید جهانزاده، اکبر سنگی، کاظم هژیر آزاد، رضا فیاضی، غلامرضا فرامرزیان، یلدا قشقایی و رز رضوی نیز به ایفای نقش پرداخته اند. بلاتکلیفی دوبله یوسف هور یوسف هور جدیدترین اثر سینمایی علی اصغر شادروان درباره بخش هایی از زندگی، مبارزات و شهادت سردار شهید علی هاشمی در منطقه هور است. همچنین میرطاهر مظلومی بازیگر سینما و تلویزیون درباره دوبله این فیلم گفت: قرار است دوبله این فیلم سینمایی با سرپرستی من انجام گیرد که هنوز دوبله این فیلم شروع نشده است. همچنین گفتنی است علی اصغر شادروان، تاکنون فیلم های سینمایی چون خفاش، جدال بزرگ، بحران، تیرباران و عقود را کارگردانی کرده است که یوسف هور جدیدترین ساخته او است که اولین نمایش عمومی این فیلم در سی و یکمین جشنواره بین المللی فیلم فجر خواهد بود. / ی ۲
عنوان:
|
فرهنگی هنری
|
PNLPhub/Persian-News
|
choose_category
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: gandin.
جواب:
|
گاندين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: هواپیمایی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران یا هواناجا واحد هوایی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران است که با دارا بودن چندین فروند بالگرد و هواپیمای سبک مسئولیت ماموریت های هوایی ناجا را بر عهده دارد. فرودگاه و ستاد فرماندهی مرکزی آن در شهر ری تهران قرار دارد. هوا ناجا در طول سال های اخیر ماموریت های زیادی بر عهده داشته است، با ورود هواپیماهای فوق سبک و پهپادها، هوا ناجا در ماموریت های مرزبانی و پلیس راهنمایی و رانندگی نیز وارد شده است.
موضوع:
|
هوا ناجا
|
wiki_summary
|
write_title
|
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: پرداخت به غیر از ایام اعلام شده به هیچ وجه امکان پذیر نخواهد بود.
جواب:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_event
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پس چرا این پست فطرت را راه داده اند!
انگلیسی:
|
Then why was that scoundrel admitted?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: قیمت نفت خام شاخص دابلیو تی آی آمریکا برای تحویل در ماه اوت با ۱۰ سنت افزایش به ۵۷ دلار و ۶ سنت برای هر بشکه رسید. سانجیو گوپتا، رئیس بخش نفت و گاز آسیا-اقیانوس آرام در موسسه ارنست اند یانگ در این باره گفت: با تمدید دور نهایی مذاکرات ایران و کشورهای گروه ۱ + ۵ برای دستیابی بهک توافق جامع هسته ای، از آنجا که ایران دارنده چهارمین ذخایر بزرگ نفت خام جهان و نخستین دارنده ذخایر گاز طبیعی دنیا، بازارهای جهانی از نزدیک نتایج مذاکرات را رصد خواهد کرد. قیمت نفت خام برنت و دابلیو تی آی آمریکا در پایان معاملات دیروز بازار بورس نیویورک (NYMEX) و بازار بورس لندن (ICE) به دنبال افزایش غیرمنتظره ذخیره سازیهای نفت خام آمریکا، با کاهش روبرو شد.
پاسخ:
|
خلاصه: قیمت جهانی نفت خام پس از تمدید یک هفته ای دور نهایی مذاکرات هسته ای تهران و ۱+۵، در پایان معاملات الکترونیک بازار آسیا بهبود یافت.
موضوع: قیمت نفت در معاملات الکترونیک بازار آسیا افزایش یافت
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پنچم، هیچ پیرزنی نیاید دوباره به زحمت بیفته.
عبارت انگلیسی:
|
five , no old woman will suffer ever again .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but we're running out of time, sun,
فارسی:
|
ولي وقتمون داره تموم ميشه سان ازت ميخوام که الان تصميم بگيري
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: نمونه آیی از آثار برجسته هنری را نام ببرید؟
پاسخ: نقوش تزیینی
دلیل:
|
نقوش تزیینی نمونه آیی از آثار برجسته هنری را نام ببرید.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: یک خدمه از هندوستان جوان یا پسران پسران، به قضاوت توسط کبد خود، سر و صدا.
جمله دوم: دسته ای از ملوانان جوان یا پسران پادو، از لباس هایشان می شد حدث زد، نعره می زدند.
نوع ارتباط:
|
جملات مرتبط هستند
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
relation
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: روابط عمومی سازمان بهزیستی کشور درپی خودکشی دختر نوجوان در یکی از مراکز تابعه سازمان بهزیستی در شهر مشهد، اطلاعیه ای جهت تنویر افکار عمومی صادر کرد.
گروه:
|
جامعه
|
pn_summary
|
classify_summary
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: با این حال اغلب، بر روی خرج کردن، من مجبور شدم به عنوان یک مارینر معمولی کار کنم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
|
با این همه غالبا در مواقع باریک ناگزیر شده ام که مانند یک ملاح عادی کار کنم.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: عزیزم، گاه از وضع تو همچو می فهمم که در کره ماه، قلمرو تخیلات، کشور رؤیاها. ایالت تصورات واهی، پایتخت حباب های صابون جای گرفته یی.
جواب:
|
My dear fellow, you produce upon me the effect of being located in the moon, the realm of dreams, the province of illusions, capital, soap bubble.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: thats what it looks like. you may choose to enter..
فارسی:
|
اين طوريه که به نظر ميرسه شما ميتونين انتخاب کنين که وارد بشين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بنابراین چون او نخستین مرد جهان بوده است
عبارت انگلیسی:
|
being the first man in the world
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: ۱۵ سال پس از خلع رژیم پادشاهی و پیدایش جمهوری در ۵۰۹ ق. م پلبی های روم کمرشان از بار سنگین بدهی ها خم شده بود. یک سری نزاع ها بین توده پلبی ها و طبقه مسلط پاتریسی ها در ۴۹۵ و ۴۹۴ ق. م منجر به شوریدن پلبی ها شد و صحبت هایی مبنی بر ترور دو کنسول در جریان بود. در عوض به پیشنهاد لوسیوس سیسینیوس ولوتوس پلبی ها دست به جدایی طلبی زدند و در مقیاسی عظیم روم را ترک کردند، در مونته ساکرو (کوه مقدس) که تپه ای واقع در خارج روم بود، بست نشستند. سنا آگریپا مننیوس لاناتوس ، کنسول سابقی که بسیار مورد قبول پلبی ها بود، را به عنوان نماینده فرستاد. مننیوس به گرمی در میان پلبی ها پذیرفته شد، و برای آنان حکایتی درباره شکم و دست یا پا گفت؛ مردم را به دست یا پا تشبیه کرد که مختارند از حمایت شکم دست بردارند و بدینگونه خود را گرسنه کنند. پس همینطور شهر نیز نمی توانست بدون مشارکت و همکاری پاتریسی ها و پلبی ها به بقای خود ادامه دهد. پلبی ها پذیرفتند که برای بازگشت خود به شهر مذاکره کنند، و شرط آنان این بود که تریبون هایی اختصاصی باید منصوب شوند تا پلبی ها را نمایندگی کنند، و از آنان در برابر اقتدار کنسول ها محافظت کنند، هیچ یک از اعضای اشرافیت سناتوری هم واجد صلاحیت این منصب نبود، و تریبون ها بایستی حرمت داشته باشند (به لاتین: sacrosanctitas)، و هرکس که به آنان آسیبی بزند مجرم خواهد بود، و تمامی مجموعه پلبی ها بدون خوف از مجازات مرگ، مجاز به کشتن چنین شخصی خواهند بود. وقتی سنا با این شرایط موافقت کرد پلبی ها به شهر بازگشتند. بر طبق آنچه رایج است اولین تریبون ها در سال ۴۹۳ ق. م لوسیوس آلبینیوس و گایوس لیسینیوس استولو بودند. به زودی، تریبون ها خود سیکینیوس و دو نفر دیگر را به عنوان همکار خود برگزیدند. تریبون های مردم از سال ۴۸۱ ق. م توسط مجمع پلبی ها انتخاب می شدند. از سال ۴۵۷ ق. م، در دوران کنسولی گایوس هوراتیوس پولویلوس و کوئینتوس ازکوئیلینوس شمار تریبون ها به ده افزایش یافت، دو تریبون برای هر طبقه؛ و در سرتاسر تاریخ روم همین تعداد باقی ماند. آنان توسط دو ادیل پلبی (aediles plebis) یاری می شدند. تنها پلبی ها واجد صلاحیت این مناصب بودند، هر چند که در عمل حداقل دو استثناء به چشم خورد. هرچند گاهی از آنان با عنوان کلانترهای پلبی یاد می شد، اما این تریبون ها همچون ادیل پلبی ها که در همان زمان آغاز به کار …
خلاصه: تریبونوس پلبیس (به لاتین: tribunus plebis) (به انگلیسی: tribune of the plebs) یا تریبون مردم اولین سمت رسمی در جمهوری روم بود که به روی پلبی ها باز بود، و در سرتاسر تاریخ جمهوری مهم ترین مانع در برابر قدرت سنای روم و کلانترها بود. این تریبون ها اختیار سازماندهی و ریاست بر مجمع پلبی ها (به لاتین: concilium plebis)، فراخواندن سنا، پیشنهاد لایحه، و مداخله در امور قانونگذاری به نمایندگی از پلبی ها، و مهم تر از همه، وتوی اقدامات کنسول ها و دیگر کلانترها را داشتند، و اینچنین از منافع پلبی ها به عنوان یک طبقه دفاع می کردند.
موضوع:
|
تریبونوس پلبیس
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هر بار سعی می کرد دزدکی از پلک آن مارپیچی بالآبرود و خود را به خوابگاه برساند عده ای دورش را می گرفتند و راهش را سدمی کردند …
جواب:
|
whenever he tried to sidle over to the staircase up to the dormitories, the crowd around him closed ranks
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: کوروش محمدی در حاشیه آیین بهره برداری پردیس هنر اصفهان در گفت وگو با خبرنگار ایمنا با بیان اینکه اصفهان ظرفیت های ویژه فرهنگی و هنری دارد، اظهار کرد: به منظور استفاده از این ظرفیت ها فضاهای موجود و با کاربری مناسب شهری را مورد توجه قرار داده تا بتوانیم از آنها به عنوان پاتوق های فرهنگی و تفریحی استفاده کنیم. وی با بیان اینکه شهربازی آبشار که امروز به پردیس هنر اصفهان تبدیل شده از جمله این فضاها است، افزود: با برنامه ریزی بر روی این پروژه و هدفگذاری برای توسعه زیرساخت های فرهنگی و هنری در شهر اصفهان این پروژه را به بهره برداری رساندیم. رییس کمیسیون امور اجتماعی و محیط زیست شورای اسلامی شهر اصفهان با بیان اینکه تقویت گذرهای فرهنگی در دستور کار دوره پنجم مدیریت شهری اصفهان قرار دارد، ادامه داد: همچنین درصدد هستیم تلفیقی از فضاهای فرهنگی و هنری و فضاهای طبیعی شهر اصفهان ایجاد کنیم تا شهروندان در کنار این فضاها به نشاط اجتماعی برسند. وی تاکید کرد: توسعه چنین فضاهایی در شهر اصفهان همبستگی خاصی را نیز بین اقشار خاص و مختلف جامعه از جمله هنرمندان، فرهنگیان، اصحاب رسانه و … ایجاد خواهد کرد ضمن اینکه در پردیس هنر اصفهان به فرهنگ، هنر و طبیعت احترام گذاشته ایم.
پاسخ:
|
خلاصه: رییس کمیسیون امور اجتماعی و محیط زیست شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: تلفیق فضاهای طبیع، فرهنگی و هنری شهر را برای افزایش نشاط اجتماعی در دستور کار قرار داده ایم.
موضوع: محمدی: پردیس هنر اصفهان پاتوقی برای هنرمندان است
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: موضوعی که آقای کازوبن انتخاب کرده مانند شیمی در حال تغییر است:
ترجمه:
|
The subject Mr. Casaubon has chosen is as changing as chemistry:
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: علی رضا پنجه ای ظهر ۲۷ مرداد ۱۳۴۰ از پدر و مادری اهل شهرستان رشت، در ساوه به دنیا آمد. او از نوجوانی سرودن را آغاز کرد و نخستین اشعار خود را در سال ۱۳۵۶ سرود. علی رضا پنجه ای شاعر و روزنامه نگار، از نیمه دوم دهه ۱۳۵۰ به طور جدی و از نیمه دوم دهه ۶۰ به طورحرفه ای به شعر و روزنامه نگاری پرداخت، انتشار ۱۰ کتاب شعر از پاییز ۱۳۵۷ و یک آنتولوژی از ۱۳۵۴ شاعر نوپرداز گیلانی توسط نشر مروارید با عنوان برشی از شعر گیلان -که توسط ناشر سال ۱۳۷۴ با عنوان گزینه شعر گیلان نشر یافت. سردبیری نشریات ادبی چون فصل نامه گیلان زمین فرهنگی، تاریخی (سال های ۱۳۷۳ تا ۱۳۸۱)، گیله وا، روزنامه معین روزنامه صبح شمال ایران از زمره فعالیت های پنجه ای در عرصه روزنامه نگاری محسوب می شود، هم چنین باید دبیری سرویس ادبیات روزنامه ها و هفته نامه های: هاتف، گیلان امروز و دوره ای کوتاه هنر و ادبیات گیلان و زنجان روزنامه اطلاعات، نیز باید به این کارنامه دبیری سرویس شعر و نقد شعر فصل نامه معماری آوای فن و ماه نامه ره آورد گیل را افزود. علی رضا پنجه ای اکنون سردبیر دوهفته نامه دوات است که مدیرمسوول و صاحب امتیازش پسرش مزدک پنجه ای است او نیز همراه چند تن از نویسندگان و هنرمندان گیلانی از بنیان گذاران خانه فرهنگ گیلان محسوب می شود، [۲] او از ابتدای تشکیل خانه فرهنگ گیلان به طور متناوب عضو هیئت رئیسه، بازرس، سخنگو و مسوول روابط عمومی خانه بوده است. پنجه ای همچنین در دهه ۱۳۸۰ به مدت دو سال و اندی کارگاه شعر ۵ شنبه ها همیشه را برگزار می کرد.
خلاصه:
|
علی رضا پنجه ای (زادهٔ ۲۷ مرداد ۱۳۴۰ ، ساوه) شاعر ، روزنامه نگار ، نظریه پرداز ، منتقد ادبی ایرانی است . وی سردبیر ویژهٔ فرهنگ ، هنر و ادبیات گیله وا است . شعرهای پنجه ای تاکنون به زبان های عربی ، ترکی ، آلمانی ، سوئدی ، ایتالیایی ، فرانسه و روسی ترجمه شده است .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پیشخدمت به به بیت فهمان که می داند او به مستخدم عادت دارد؛
عبارت انگلیسی:
|
The porter indicated that he knew Babbitt wasused to a man servant;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Oh no oh no '
ترجمه:
|
اوه، نه، اوه، نه …
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس شورای رقابت با اعلام این که ورود خودرو به بورس رای نیاورده و فعلا منتفی شده است، گفت: تا وقتی که عرضه تا این حد محدود است ورود خودرو به بورس نه تنها نمی تواند مشکل بازار آن را حل کند بلکه ممکن است با توجه به حجم گسترده تفاضا، قیمت های بالاتری در بورس کشف شود.
خلاصه:
|
شیوا: خودرو به بورس وارد نمی شود
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با این همه، حتی این چهرة رنگ پریده و عبوس هم هنگامی که مادر و خواهرش وارد شدند، گویی از پرتو نوری روشن گشت،
عبارت انگلیسی:
|
The pale, sombre face lighted up for a moment when his mother and sister entered
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: اندازه کیک خیلی کوچک بود.. خیلی
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را ناامید کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: او ارتش برده خود را چه نامید؟
پاسخ: گارد سیاه
دلیل:
|
او ارتش برده خود را گارد سیاه نامید.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: ازشکل مفهومی این خودرو در نمایشگاه فرانکورت سال ۲۰۰۹ پرده برداری شد رنو در ماه مه ۲۰۱۱، اعلام کرد که مدل توئیزی در حال تولید است و پیش ثبت نام را آغاز کرده است. در نوامبر ۲۰۱۰، خودرو ساز ژاپنی نیسان اعلام کرد که مفهومی به نام (new mobility concept) , یا (nmc) تولید کرده است. زمانی برای تولید این مدل مفهومی مشخس نشده است. رنو پلت فرم سخت افزاری و نرم افزاری این مدل را تحت شرایط متن باز در اختیار استارتاپ ها، محققان مستقل و خریداران شخصی قرار می دهد. توئیزی یک وسیله نقلیه در ابعاد بسیار کوچک است که دارای طولی برابر ۲ ٫ ۳۲ , عرض ۱ ٫ ۱۹ و ارتفاع ۱ ٫ ۴۶ متر می باشد توئیزی شهری و توئیزی شهری ۴۵ قیمت مدل توئیزی شهری ۴۵ از ۶۹۹۰ (در اروپا) شروع می شود و همچنین اجاره ماهانه باتری ها ۵۰ می باشد.
جواب:
|
"رنو توئيزي" میتواند عنوان مناسب و "توئیزی (به انگلیسی : twizy) نام خودرو الکتریکی است که توسط شرکت رنو طراحی و ساخته شده است وکارخانه بین المللی آن در شهر والادولید کشور اسپانیا قرار دارد . توئیزی در تاریخ مارس ۲۰۱۲ برای فروش در فرانسه , انگلستان و دیگر نقاط اروپا ارائه شده است این خودرو در سه تیپ ارائه می شود که شروع قیمت ان از ۶۹۹۰ تا ۸۴۹۰ می باشد . قیمت فروش شامل باتری ها نمی باشد . و باید برای گارانتی تعویض (در صورت خرابی باتری) و اجاره ماهانه یا عدم ظرفیت کافی باتری (در صورت کم شدن عمر مفیدباتری) - و کمک های کنار جاده ای پرداخت شود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: افزایش ۳۰ میلیون تنی حجم کل استخراج معادن کشور
متن:
|
وزارت صنعت، معدن و تجارت در حوزه توسعه معادن و صنایع معدنی کهکی از محورهای هفت گانه برنامه های راهبردی این وزارتخانه در سال ۱۳۹۸ بوده است، دستاوردهای قابل توجهی داشته است.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سرپرست شرکت گاز استان لرستان گفت: پروژه گازرسانی به ۳۰۱ روستای استان لرستان در دستور کار قرار گرفته که تا پایان امسال عملیاتی خواهد شد.
مقاله کامل:
|
به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی گاز ایران، کرم گودرزی اظهار کرد: با اجرای این طرح، تا پایان امسال ۱۵ هزار خانوار روستایی استان از نعمت گاز بهره مند می شوند. به گفته وی، از مجموع ۲ هزار و ۳۵۴ روستای واجد شرایط گازرسانی استان، هزار و ۷۰۹ روستا از این خدمت برخوردارند که ضریب نفوذ آن بیش از ۸۷ درصد است. سرپرست شرکت گاز استان لرستان تصریح کرد: با بهره برداری از طرح های گازرسانی به ۳۰۱ روستا، ضریب نفوذ گازرسانی روستایی در استان لرستان به بیش از ۸۹ درصد ارتقا می یابد. گودرزی ادامه داد: بررسی و مطالعات گازرسانی به ۱۷۹ روستا و مقدمات پیمان سپاری آن نیز انجام شده که با تحقق این برنامه ریزی، سال ۱۴۰۱ ضریب بهره مندی روستاهای استان از گاز طبیعی به بیش از ۹۸ درصد ارتقا خواهد یافت. وی همچنین به گازرسانی به صنایع لرستان اشاره کرد و گفت: تاکنون بیش از ۱۲۹ پروژه در استان پیش بینی شده و تلاش بر این است که همه این پروژه ها را تا پایان امسال تکمیل کنیم. سرپرست شرکت گاز استان لرستان اظهار کرد: زیرساخت ها خوبی در استان وجود دارد و از این حیث هیچ گونه محدودیتی برای گازرسانی به صنایع در استان وجود نخواهد داشت.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.