inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: this is the nebuchadnezzar , requesting access through gate three.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: رئیس جمهور، ۳ طرح ملی در حوزه صنعت و معدن را با اعتبار ۲ هزار و ۶۹۵ میلیارد تومان در استان های یزد، فارس و کردستان افتتاح کرد.
گروه:
|
سیاست
|
pn_summary
|
classify_summary
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: متشکرم، قطعا خواهم آمد.
پاسخ:
|
Thank you, I should love to.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: هست همچین کانالی ۱۳ کا هم ممبر داره.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری:
|
اینکه چیزی نیست آدم هست از ۱۴ سالگی داره سایت بالا میاره.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: همشهری که محرم و صفر ادرس هیأت خوبه رو نمیده عید غدیر هم یه عیدی نمیده همشهری بحساب نمیاد.
جمله دوم: هیتلر یا همچین چیزی.
جواب:
|
بله
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: از وقتی که انسان بودی.
جواب:
|
man kind has evolved since then .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رحمانی، وزیر صنعت، معدن و تجارت ایران در دیدار با سفیر جمهوری بلاروس در تهران، با تاکید بر ضرورت گسترش روابط تجاری دو کشور، گفت: ظرفیت های لازم وجود دارد و با توجه به عضویت ایران در اتحادیه اقتصادی اورآسیا، فرصت های خوبی برای توسعه و تعمیق روابط تجاری و اقتصادی ایران و بلاروس فرآهم شده است.
خلاصه:
|
عضویت ایران در اورآسیا، فرصتی مناسب برای گسترش همکاری های تجاری ایران و بلاروس
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مثلا من همیشه هوش داشته ام.
انگلیسی:
|
For instance, I have always been witty;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش خبرنگار گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان، آیات شفاعت به خوبی نشان می دهد که مساله شفاعت از نظر منطق اسلام یک موضوع بی قید و شرط نیست بلکه قیود و شرایطی، از نظر جرمی که در باره آن شفاعت می شود از یک سو، شخص شفاعت شونده از سوی دیگر، و شخص شفاعت کننده از سوی سوم دارد که چهره اصلی شفاعت و فلسفه آن را روشن می سازد. به طور کلی آیات شفاعت به چند گروه تقسیم می شوند: گروه اول: آیاتی که شفاعت را به کلی نفی می کند، مانند آیه ۴۸ سوره مدثر: فما تنفعهم شفاعة الشافعین؛ از این رو شفاعت شفاعت کنندگان به حال آنها سودی نمی بخشد، و نیز آیات ۴۸ و ۲۵۴ از سوره بقره. گروه دوم: آیاتی که شفاعت را مخصوص خدا می شمرد. مانند: ما لکم من دونه من ولی ولا شفیع أفلا تتذکرون؛ برای شما غیر از او سرپرست و شفاعتگری نیست آیا باز هم پند نمی گیرید. (سوره سجده، آیه ۴) و نیز آیه ۴۴ از سوره زمر- گروه سوم: آیاتی که شفاعت را منوط به اذن خداوند می کند و در حقیقت مکمل آیات گروه دوم است- مانند: من ذا الذی یشفع عنده إلا بإذنه؛ آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند- (سوره بقره، آیه ۲۵۵) و نیز آیات ۱۰۹ سوره طه، ۳ سوره یونس و ۲۶ سوره نجم- چهارمین گروه: آیاتی که برای شفاعت کننده یا شفاعت شونده شرایطی ذکر می کند- مانند ولا یملک الذین یدعون من دونه الشفاعة إلا من شهد بالحق وهم یعلمون؛ و کسانی که به جای او میخوانند [و میپرستند] اختیار شفاعت ندارند، مگر آن کسانی که آگاهانه به حق گواهی داده باشند - (سوره زخرف، آیه ۸۶) و نیز آیات ۲۸ سوره انبیاء و ۸۷ سوره مریم به این نکته اشاره کرده اند- اگر کسی واجد شرایط نباشد مورد شفاعت قرار نمی گیرد؛ هر چند که همسر پیامبر (صلی الله علیه و آله) باشد- چنانکه همسر نوح و لوط (علیه السلام) به علت فسق مشمول شفاعت نمی شوند- گروه پنجم: این گروه از آیات ناظر به این مطلب است که بعضی از افراد به خاطر اعمالی که مرتکب شده اند، شایسته شفاعت نیستند و مفهوم آن این است که شفاعت، گروه های دیگری را شامل می شود مانند: ما للظالمین من حمیم ولا شفیع یطاع؛ برای ستمگران نه یاری است و نه شفاعتگری که مورد اطاعت باشد - (سوره غافر، آیه ۱۸) شفیعان درگاه الهی برای رسیدن به سعادت دنیا و آخرت اطاعت خدا را شفیع خود قرار دهید- ۱ - اطاعت خداوند: حضرت علی علیه السلام می فرماید: فاجعلوا طاعة الله -شفیعا لدرک طلبتکم - برای رسیدن به خواسته های خود …
دسته بندی:
|
اجتماعی (ج
|
PNLPhub/Persian-News
|
classify_content
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از النشره، افزایش روزافزون شمار صهیونیست های مبتلا به کرونا موجب بروز بحران در اراضی اشغالی شده است. بر اساس این گزارش، طی ۲۴ ساعت گذشته ۴ هزار و ۲۸۰ مورد جدید ابتلاء به کرونا نزد صهیونیست ها به ثبت رسیده است. بنابراین، شمار صهیونیست های مبتلا به کرونا به ۳۰۳ هزار و ۱۰۹ نفر افزایش یافته است. در همین حال، تعداد فوتی های صهیونیست ناشی از ابتلاء به کرونا به ۲ هزار و ۲۰۹ نفر افزایش یافته است. پیشتر واحد اطلاعات نظامی رژیم صهیونیستی فاش کرد که این رژیم برای نخستین بار از نظر تعداد مرگ و میر ناشی از ویروس کرونا نسبت به جمعیت از ایالات متحده آمریکا پیشی گرفته است و با وجود قرنطینه کامل اراضی اشغالی، این ویروس همچنان به شکل خطرناکی در حال گسترش و شیوع است.
دسته بندی: بین الملل
خلاصه:
|
آخرین آمار از افزایش شمار صهیونیستهای مبتلا به کرونا به بیش از ۳۰۰ هزار نفر حکایت دارد کما اینکه شمار فوتی های ناشی از ابتلا به کووید ۱۹ در اراضی اشغالی به ۲ هزار و ۲۰۹ نفر رسیده است.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: no , i heard you. i dont want to give the baby to a family that describes themselves as wholesome..
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And turning to Bigrenaille:
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Some detachments were gaily uniformed in the scarlets and light blues and greens of select social militia companies; some small groups were in homespun and coonskin caps; others, ununiformed, were in broadcloth and fine linen; all were half drilled, half armed, wild with excitement and shouting as though en route to a picnic.
فارسی:
|
دسته های سوار، لباس های قرمز، آبی کمرنگ و سبز می پوشیدند. بعضی ها هم کلاه پوستی به سر می گذاشتند و دیگران هر لباسی که دلشان می خواست به تن می کردند؛ ولی اغلب آنان آموزش ندیده بودند، سلاح کافی نداشتند، فقط وحشیانه فریاد می زدند. گویی به پیک نیک می رفتند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: نسبت ب قیمتش خوب بود
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: مجوز تعاونی های اعتباری دستگاه ها تمدید می شود
متن:
|
معاون نظارت بانک مرکزی گفت: مجوز تعاونی های اعتباری که در خارج از سازمان یا دستگاه شعبه ندارند چنانچه بدهی نداشته باشند، تمدید می شود.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The worst of it was that she went into that amphibious section of society with a wholeness of heart which made anything equivocal repulsive to her:
جواب:
|
بدتر از همه آن بود که او با قلبی بی غش، که از هر گونه دوروئی ابهامی بیزار بود، به این محیط ذوحیاتین روی آورده بود:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چرا؟
عبارت انگلیسی:
|
for what?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: آلمان در جریان نشست سران ۲۰ اقتصاد برتر جهان جی ۲۰، به منظور کمک به فقیرترین کشورهای جهان، نسبت به کمک ۳ میلیارد یورویی متعهد شد.
خلاصه:
|
آلمان نسبت به کمک ۳ میلیارد یورویی به کشورهای فقیر متعهد شد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این جریان تا حدی باعث رسوایی شد.
ترجمه:
|
It made a bit of a scandal in the town.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
آیا در این جمله نام هیچ موردی از محصولات بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: یک تیم تروریستی در منطقه غرب تهران شناسائی و متلاشی شد.
جواب:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_pro
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: می خواهی حرف احمقانه ی بشنوی؟
عبارت انگلیسی:
|
Do you want to hear something silly?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: limb.
فارسی:
|
اندام زبرين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The aeroplane was the quaint regulator of public business in the Guweira camp.
جواب:
|
برنامه پرواز هواپیماها در قرارگاه قوی ره، برنامه امور عمومی مردم را تنظیم می کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and i'm soaked in sweat
ترجمه:
|
ولی حالا خیلی خوشحالم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: او با نام اصلی بریان جی. فیلیپس (به انگلیسی: bryan g. phillips) زاده ۱ سپتامبر ۱۹۶۳ در استاکتون کالیفرنیا است. از سنین کودکی علاقه اش به موسیقی را نشان داد و پس از سپری کردن دوران کودکی و نوجوانی اش در استاکتون، برای تحصیل در رشته فیلم سازی به لوس آنجلس نقل مکان کرد. در لوس آنجلس تحت تأثیر موسیقی گروه هایی هم چون the rain parade و the dream syndicate قرار گرفت و پس از مدتی به همراه یکی از دوستان اش به نام جف کلارک که از استاکتون او را می شناخت گروهی به نام shiva burlesque را تشکیل دادند. گروه پس از ضبط ۲ آلبوم درخور توجه منحل شد و به زودی فیلیپس تحت نام گرنت لی بوفالو ساخت و ضبط آثارش را آغاز کرد. پس از مدتی کار تک نفره، از پال کیمبل (باسیست) و جویی پترز (درامر) -هم گروهی های سابق اش در shiva burlesque-دعوت کرد تا در گرنت لی بوفالو به او بپیوندند. گرنت لی بوفالو در سال ۱۹۹۲ تحت پوشش اسلش رکوردز-از زیرمجموعه های کمپانی وارنر- قرار گرفت. فیلیپس که در shiva burlesque فقط به عنوان خواننده فعالیت می کرد، در گروه جدید این موقعیت را پیدا کرد تا توانائی های اش را به عنوان خواننده، ترانه سرا و نوازنده ای که بر سازهای گوناگون تسلط داشت نشان دهد. آن ها در طول ۸ سال فعالیت شان ۴ آلبوم متفاوت و قابل توجه منتشر کردند که با برگزاری تورهای موفق و نقدهای مساعد منتقدان موسیقی همراه شد. در پی انتشار دومین آلبوم گروه در سال ۱۹۹۴، نشریه رولینگ استون فیلیپس را به عنوان «بهترین خواننده مرد سال» انتخاب کرد. در سال ۱۹۹۹ و در پی مشکلاتی که مابین گرنت لی بوفالو و کمپانی وارنر پدید آمد، فیلیپس گروه را منحل کرد. از آن زمان به بعد فیلیپس با نام خودش فعالیت می کند و تا به امروز ۶ آلبوم شخصی منتشر کرده است.
متن اول: گرنت لی فیلیپس
متن دوم: گرنت-لی فیلیپس (به انگلیسی: grant-lee phillips) خواننده، نوازنده سازهای مختلف و ترانه سرای آمریکایی است که به خاطر فرم آواز خواندن اش، شیوه روایت اش در اشعار و مهارت اش در نواختن گیتار دوازده سیم شناخته شده است. سبک و سیاقی که پاره ای اوقات با نیل یانگ، بروس اسپرینگستین و باب دیلن مقایسه می شود.
جواب:
|
متن دوم
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جنیس» کجاست».
پاسخ:
|
wheres janice .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Nothing happens in it.
پاسخ:
|
چیزی در آن اتفاق نیفتاد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من نمیتونم قاطی این جور کارها بشم
ترجمه:
|
i can't put my hand on those procedure,
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: اگه میخواید پیتزاتون و جای گوشت سویا توش بریزید تو سایت بنویسید با سویا. آدم بدونه
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: here on august ۱۵ th, ۱۹۸۹.
ترجمه:
|
... امروز 15 آگوست 1989
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لوماروا با نامه تهدیدآمیز بناپارت تازه نزد مو را رسیده بود
عبارت انگلیسی:
|
Lemarrois had just arrived at a gallop with Bonaparte's stern letter
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: for putting aside the law and confusing you
پاسخ:
|
در برابر قانون قرار گرفته و شما را گیج کرده
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: jonquil.
جواب:
|
گل نسترن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیلی خوب نبودم.
ترجمه:
|
i wasnt very good .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بذرپاش.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: به قرار اطلاعی که به ما رسیده است، مأمورین و حکام اسامی کاندیداها را که از طرف دربار تعیین شده است دریافت داشته اند.
پاسخ:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_any
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Adieu, Mr. Barsad
پاسخ:
|
خداحافظ، آقای بارسد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: فرهاد کاوه آهنگران در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، با اشاره به حادثه تصادف دو خودرو در جاده انرژی اتمی اصفهان، اظهار کرد: این حادثه در ساعت ۱۱ و ۳۵ دقیقه روز گذشته (یکشنبه) به ستاد فرماندهی آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان اعلام شد. وی افزود: در این حادثه سه نفر در داخل خودروها محبوس شده بودند که با اجرای یک عملیات تخصصی با کمترین آسیب نجات یافتند و و تحویل عوامل اورژانس شدند. سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان با بیان اینکه آتش نشانان از ایستگاه های پنج و ۲۳ به محل این حادثه اعزام شدند، ادامه داد: تعیین علت حادثه بر عهده عوامل راهور و گزارش حال مصدومین بر عهده عوامل اورژانس است. وی در خصوص گزارش حریق در طبقه اول منزل مسکونی دوطبقه خالی از سکنه، گفت: این حادثه در ساعت ۲۲ و هشت دقیقه شب گذشته (یکشنبه) به ستاد فرماندهی آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان اعلام شد. کاوه آهنگران اضافه کرد: حریق مذکور که آشپزخانه منزل را در بر گرفته بود توسط اکیپ اعزامی مهار و رفع خطر گردید. وی با اشاره به اعزام آتش نشانان از ایستگاه شش به محل این حادثه، تصریح کرد: نصب کلید R. C. C. B یا محافظ جان در کنتور برق منازل می تواند از وقوع چنین حریق هایی تا اندازه زیادی جلوگیری کند. سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان با اشاره به حادثه سقوط خودرو پراید در کانال آب در کمربندی شرق اصفهان اظهار کرد: این حادثه در ساعت ۲۰ و شش دقیقه شب گذشته (یکشنبه) به ستاد فرماندهی آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان اعلام شد. وی با بیان اینکه خودرو پراید دارای سه سرنشین (شامل دو نفر آقا و یک نفر خانم) بود، تصریح کرد: با اقدام سریع آتش نشانان هر سه نفر سرنشین سالم از آب خارج شدند و حال عمومیشان مساعد گزارش شده است. کاوه آهنگران اضافه کرد: برای پوشش امدادی این حادثه اکیپ امداد و نجات از ایستگاه شماره ۱۵ به همراه مسئول اکیپ غواصی سازمان به محل حادثه اعزام شدند.
پاسخ:
|
خلاصه: سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان از مصدومیت شش نفر در مهم ترین حوادث و حریق های ۲۴ ساعت گذشته خبر داد.
موضوع: مهم ترین حوادث و حریق های اصفهان در ۲۴ ساعت گذشته+عکس
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زیرا این نکته بر آن ها مجهول است که چگونه می توان موجود عاقلی را مجبور کرد
پاسخ:
|
for they have no conception how a rational creature can be compelled
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: looked back at the contents of the basin, and prodded them.
جواب:
|
سپس دوباره به ماده ی ناشناخته نگاه کرد و چوبدستیش را در آن فرو کرد و درآورد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بندازش زمین کارتر.
جواب:
|
drop it , carter .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: همیشه کیفیت عالیه توی بهترین بسته بندی و با ارسال سریع
احساس کلی:
|
مثبت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos_or_neg
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: رتبه غیرقابل قبول ایران در کار آفرینی
متن:
|
مربی ایجاد و توسعه کسب و کارهای دانش بنیان با اشاره به ضرورت توجه به کارآفرینی گفت: کارآفرینی به جهت ارزش آفرینی بسیار قابل توجه است و در این میان ایران رتبه قابل قبولی در سطح دنیا کسب نکرده است.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: ب اسنپ اکسپرستون یاد بدید جای اینکه وایسه دم در سیگار دود کنه، سفارش بیاره بالا تحویل بده و یکم ادب داشته باشه!!!!
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تنها به همین سبب او را ارجمند می داشتند
انگلیسی:
|
for that reason alone used with respect.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the timing of a cut can startle audiences.
ترجمه:
|
انتخاب لحظه ي يک برش ميتواند تماشاگر را تکان دهد .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: دبیر منطقه دو دبیرخانه های منطقه ای انتقال تجربیات بازآفرینی شهری کشور گفت: در منطقه دو استان های اصفهان، فارس، بوشهر، چهارمحال و بختیاری، کهگیلویه و بویر احمد و هرمزگان قرار دارد که ریاست این دبیرخانه بر عهده شهردار اصفهان و دبیر آن معاون شهرسازی و معماری شهردار اصفهان است.
خلاصه:
|
معاون شهردار اصفهان دبیر انتقال تجربیات بازآفرینی منطقه ۲ کشور شد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: دانشمندان درباره چه چیزی اختلاف نظر دارند؟
پاسخ: روابط بین خود سفارشات
دلیل:
|
دانشمندان درباره روابط بین خود سفارشات اختلاف نظر دارند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی دانشگاهزد، عضو هیئت علمی دانشکده مهندسی مکانیک دانشگاهزد، پروژه طراحی و ساخت دستگاه آب شیرین کن از نوع رطوبت ده و رطوبت زدا را معرفی و بیان کرد: این دستگاه به کمک پنل های خورشیدی، انرژی خود را تامین می کند. احمدرضا فقیه خراسانی گفت: تیم تحقیقاتی توانسته است با بازده تقریبی دو لیتر بر ساعت، آب آشامیدنی مطلوب از آب شور را تهیه کند. به گفته وی، پنل های استفاده شده در این دستگاه، علاوه بر تامین برق مورد نیاز پمپ ها و فن موجود، آب شور ورودی را پیش گرم می نماید که باعث افزایش بازدهی دستگاه می شود. فقیه خراسانی گفت: این دستگاه به راحتی قابلیت تولید انبوه داشته و تیم تحقیقاتی دانشکده مهندسی مکانیک دانشگاهزد قصد دارد ضمن معرفی دستگاه به مشتریان بالقوه آن، به تجاری سازی آن نیز همت گمارد. این عضو هیئت علمی دانشگاهزد تصریح کرد: بسیاری از روش های فعلی تولید آب شیرین، نمی تواند با سرعت و کیفیت لازم و نرخ مناسب، آب شیرین تولید نمایند. فقیه خراسانی افزود: همچنین تامین آب آشامیدنی برای بسیاری از مکان ها همچون پایگاه های نظامی، ایستگاه های حراست از خطوط انتقال انرژی و مناطق مسکونی کم جمعیت و دور دست مقرون به صرفه نیست. به گفته وی، با وجود آنکه تامین آب سالم، یک مسئله حیاتی است، در برخی از این مناطق، حتی انرژی برق نیز در دسترس نبوده و عملا استفاده از دستگاه هایی با مصرف انرژی نیز کارایی ندارد. لازم به ذکر است، طرح ساخت دستگاه آب شیرین کن خورشیدی از دو سال پیش با همراهی تعدای از اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاهزد و با حمایت کارگاه نوآوری دانشگاهزد پایه ریزی شد.
دسته بندی: استانها
خلاصه:
|
یزد-دستگاه آب شیرین کن خورشیدی پس از دو سال تحقیق، سرانجام با همراهی تعدای از اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاهزد و با حمایت کارگاه نوآوری استان اختراع شد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: entering the warehouse together at night
ترجمه:
|
که در شب باهم وارد انبار میشدند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بچه هامون هم دارند ازش خیلی چیزها یاد میگیرن.
ترجمه:
|
and that children are learning so much from him .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: رعیت بودند. آن روزگارهای قدیم آمدند و در ساحل دن مستقر شدند، وآنوقت به اش ان قزاق نام دادند.
عبارت انگلیسی:
|
Long ago, serfs ran away from the landowners and settled along the Don, They came to be known as Cossacks.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and who now fell into a violent fit of hysterics.
جواب:
|
این زن را غشی عارض شده و افتاد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: حجم پیتزای پپرونی برای یک کودک هم ناکافی بود. نوشابه گرم بو. و سفارش با وجود نزدیک بودن مکان خیلی دیر ب دستمون رسید.
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: that's all nonsense!
پاسخ:
|
این ها چه مزخرفاتی است!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همه ی آنچه که پس از ورود به خاک انگلیس می توانم انجام دهم
ترجمه:
|
All I can do, once I set foot on English soil
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا به نقل از سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران، خداداد غریب پور با بیان این مطلب اظهار کرد: ظرفیت چهار طرح پیشنهادی شرکت ملی صنایع پتروشیمی در زمینه تولید فرآورده های پتروشیمی در زنجیره GTX برای اجرا در منطقه ویژه اقتصادی صنایع انرژی بر پارسیان حدود ۲ ٫ ۸ میلیون تن است. وی افزود: این طرح ها در زمینه تولید متانول، پلی پروپیلن، پلی اتیلن، بنزین پیرولیز، گاز مایع و غیره است که مجموع سرمایه گذاری این طرح ها، ۶ ٫ ۴ میلیارد دلار می شود و پیش بینی شده چهار ساله احداث شود و با پیگیری ایمیدرو این طرح ها شتاب می گیرند. رئیس هیئت عامل ایمیدرو با اشاره به جزئیات زیرساختی طرح های آماده اجرای پتروشیمی در منطقه ویژه پارسیان تصریح کرد: برای این طرح ها، ۳۲۰ هکتار زمین در نظر گرفته شده است. این طرح ها ۲۵۵ مگاوات برق و ۴۴ میلیون مترمکعب آب نیاز دارند. غریب پور ادامه داد: خوراک این طرح ها، گاز طبیعی است که در مجموع ۱۸ ٫ ۷ میلیون مترمکعب گاز نیاز دارد که فراخوان مناقصه ایستگاه تقلیل فشار گاز به مبلغ ۲۱۵ میلیارد تومان در حال انجام است و به زودی احداث ایستگاه وارد فاز اجرایی می شود. بنا بر این گزارش، در طرح جامع منطقه ویژه اقتصادی صنایع انرژی بر پارسیان، فرصت های سرمایه گذاری برای تولید ۱۸ میلیون تن محصولات پتروشیمی، ۴ میلیون تن فولاد، ۶۰۰ هزار تن آلومینیوم و ۴ میلیون تن پودر آلومینا در نظر گرفته شده است. همچنین، در بخش زیرساختی، احداث نیروگاه برای تولید ۴۳۰۰ مگاوات برق و تولید ۷۵۰ هزار مترمکعب آب پیش بینی شده است.
پاسخ:
|
خلاصه: رئیس هیئت عامل ایمیدرو از صدور موافقت اصولی احداث چهارمین کارخانه فرآورده های پتروشیمی زنجیره GTX در منطقه ویژه صنایع انرژی بر پارسیان خبر داد.
موضوع: صدور مجوز احداث چهارمین مجتمع پتروشیمی در منطقه پارسیان
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما به صورت کلی در مورد فیلم سمفونی نهم چیست؟
مورد:
|
کلی
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_aspect2
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Philip shook hands with him too.
جواب:
|
فیلیپ هم با وی دست داد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من خوشم میاد به اینجا بگم Sleep Pod Two غلاف خواب دونفره.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: that's our point!
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مدیر عامل سازمان بیمه سلامت از پوشش بیمه ای خدمات کار درمانی و توان بخشی آسیب شنیداری مددجویان بهزیستی خبر داد.
گروه:
|
سلامتی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تصور رها شدن در آب و شنا کردن بی آن که در آن تاریکی چیزی را ببیند و دست و پا زدن تا هنگام مرگ واقعا برایش مشمئز کننده بود.
جواب:
|
The prospect of finding himself in the water and swimming, overwhelmed by ignorance and darkness, probably in a circle, till he sank from exhaustion, was revolting.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: از بازیکنان اتریشی آندرئاس هرتسوگ نیز در این نیمه کارت زرد دریافت کرد.
جواب:
|
نام مکانی در این جمله وجود ندارد
|
persian_ner
|
find_loc
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بسته بندی مناسب طبق سفارش تازه تحویل سریع ممنون
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گفتم که مزخرف می گفتند.
انگلیسی:
|
I told you that we talked our heads off.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اختیار نامحدود.
عبارت انگلیسی:
|
carte blanche .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: نمایندگان مجلس شورای اسلامی مصوب کردند تا وزارت نفت در صورت افزایش تولید گاز به هزار میلیون مترمکعب در روز، نسبت به صادرات گاز به کشورهای همسایه و اروپا با استفاده از توان بخش خصوصی اقدام کند.
خلاصه:
|
صادرات گاز به بازارهای جدید با توان بخش خصوصی انجام می شود
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تو باید قانعش کنی جیکوب،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and bobo was dead.
فارسی:
|
بوبو مرد .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: said the latter
پاسخ:
|
خانم آهسته به آلمانی پاسخ داد:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: خیلی تازه بود شیرینی های ترشون. واقعا خوشمزه و تازه بودن. خیلی به موقع رسیدن. برخورد اسنپ اکسپرس هم عالی
احساس: مثبت
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه کسی در اوایل دهه ۱۹۰۰ استقرار در مونتانا را گسترش داد؟
جواب بلند: جیمز جی هیل در اوایل دهه ۱۹۰۰ استقرار در مونتانا را گسترش داد.
جواب کوتاه:
|
جیمز جی هیل
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: تخمه و مغز طعم دار
نظر:
|
خوب بود . من چون طعم تند دوست دارم خوشم اومد
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_category
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: کیش یک آدم کش ۳
خبر:
|
کیش حشاشین ۳ (به انگلیسی : assassin's creed iii) یک بازی ویدئویی به سبک اکشن-ماجراجویی از مجموعه بازی های فرقه آدمکش که توسط استودیوی یوبی سافت مونترآل ساخته شده است . کار بر روی بازی تقریبا پس از عرضه کیش حشاشین ۲ آغاز شده است و توسط استودیوی یوبی سافت مونترآل و با کمک شش استودیوی داخلی دیگر یوبی سافت توسعه داده شده و در تاریخ ۳۱ اکتبر سال ۲۰۱۲ برای پلی استیشن ۳ ، اکس باکس ۳۶۰ و وی یو منتشر شد . نسخهٔ مایکروسافت ویندوز بازی نیز با تأخیری دو هفته ای منتشر شد .
|
wiki_summary
|
write_news
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی میخوام بدونم که از کی.
پاسخ:
|
but id like to know when i can come back .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I have known great sinners, who, about to appear before God had implored His mercy, and who certainly died in the best frame of mind.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من که پیش تر بهت گفتم،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: اسدالله قره خانی در گفتگو با خبرنگار شانا، عصر امروز (سه شنبه، دوم شهریورماه) در تشریح جزئیات نشست کمیسیون انرژی گفت: کمیسیون انرژی تا فردا (چهارشنبه، سوم شهریورماه) مصوبه های مربوط به برنامه ششم توسعه کشور را جمع بندی و به کمیسیون تلفیق برنامه ششم ارسال می کند. عضو هیئت رئیسه کمیسیون انرژی با اشاره به میزان زیاد مصرف انرژی در کشور گفت: یکی از مصوبه های این کمیسیون ناظر بر شدت انرژی در طول اجرایی برنامه ششم توسعه است. بنابراین، کمیسیون تصویب کرد میزان شدت انرژی کشور تا پایان برنامه ششم توسعه ۵۰ درصد کاهش یابد. وی در باره دیگر مصوبه های کمیسیون انرژی افزود: در توسعه نیروگاه های تجدیدپذیر سهم سرمایه گذاری بخش خصوصی به میزان قابل توجهی افزایش پیدا کرده و امکان بیشتری به بخش خصوصی اختصاص یافت. سخنگوی کمیسیون انرژی درباره موضوع قراردادهای جدید نفت نیز گفت: امروز بحث خاصی در این زمینه نبود اما پیشنهاد موافقان و مخالفان جمع بندی شده است؛ از این رو ایرادها ناظر بر مصوبه دوم دولت احصا و مغایرت ها و راهکارها و پیشنهادها نیز برای دولت ارسال شد.
خلاصه:
|
سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس از تصویب کاهش ۵۰ درصدی شدت انرژی در برنامه ششم توسعه کشور خبر داد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Hitherto, whenever he pictured the triumph of his truth, he wanted to cry with the delight that seized his heart But here he had spoken his truth to the people, and behold! when clothed in words it appeared so pale, so powerless, so incapable of affecting anyone.
جواب:
|
سابقا هر وقت پیروزی حقیقی را که در نزدش عزیز بود در نظر مجسم می ساخت شوقی که دلش را سرشار میکردبه او میل گریستن می داد و حال که ایمان خود را در حضور توده بیان کرده بود آن را رنگ پریده و ضعیف و عاجز از هرگونه تأثیر می دید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But in spite of much that was interesting and had to be discussed, the baby with the little cap on its unsteady head evidently absorbed all his attention.
پاسخ:
|
اما ظاهرا با وجود مطالب بسیار جالبی که گفتگو درباره آن ضرورت داشت وضع کودک با شب کلاه و سر لرزان تمام توجه پی یر را به خود معطوف ساخته بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این اصل از معتقدات قلبی اوست
جواب:
|
the rule he follows
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. بیمتون اینو پوشش میده
انگلیسی:
|
your insurance will cover that.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: As I understand it, he took them from a boy's bedside table
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار بازار، کارگران همچنان باید در انتظار مسئولیت پذیری شورای عالی ای باشند که قرار بود در اسرع وقت جلسه ویژه خود را برای بررسی مجدد حداقل حقوق کارگران برگزار کند. باز هم این نشست به بهانه ای دیگر، تعطیل شده است. مصوبه افزایش حقوق سال جاری کارگران در جلسه شورای عالی کار بدون امضاء نمایندگان کارگری تصویب و از سوی محمد شریعتمداری وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی که ریاست شورای عالی کار را نیز به عهده دارد، ابلاغ شد. نمایندگان کارگری به این مصوبه معترض بودند زیرا دو مولفه ماده ۴۱ قانون کار در تصویب میزان افزایش حقوق کارگران لحاظ نشده بود و با توجه به اینکه میزان افزایش حقوق کارگران به تناسب نرخ تورم نبود و فاصله هزینه و درآمد کارگران را بیش از پیش کرده بود منجر به اعتراض و نارضایتی جامعه کارگری و حتی نمایندگان مجلس شد. رهبر معظم انقلاب اسلامی در واکنش به این نارضایتی ها بر تعیین دستمزد عادلانه و جلب نظر جامعه کارگری در جلسات کارگری دادند و همین امر موجب شد تا رئیس شورای عالی کار از برگزاری مجدد جلسه شورای عالی کار برای افزایش حق مسکن کارگران خبر بدهد که این امر نیز مورد توافق نمایندگان جامعه کارگری نبود به همین دلیل مقرر شد تا نشست هم اندیشی جلسه شورای عالی کار برای نزدیک تر کردن نظرات نمایندگان کارگری، کارفرمایی و دولت در مورد محوریت جلسه شورای عالی کار که قرار بود فردا برگزار شود، تشکیل شود. یک منبع آگاه در شورای عالی کار درباره برگزاری جلسه شورای عالی کار به خبرنگار بازار گفت: با توجه به اینکه در آستانه ایام ارتحال بنیانگذار انقلاب اسلامی هستیم و به احتمال زیاد فردا جلسه هیات دولت تشکیل می شود بنابراین به احتمال بسیار بالا فردا جلسه شورای عالی کار برگزار نشود. وی افزود: دلیل عدم برگزاری جلسه شورای عالی کار عدم حضور وزراء است بنابراین برگزاری دوباره این جلسه به روز شنبه و یا دوشنبه هفته آینده موکول می شود. جلسات قبلی شورای عالی کار هم به دلایل مشابهی لغو شده است و در هر حال در دولت تدبیر، ظاهرا اراده ای برای تدبیر موثر در این حوزه ندارد. در همین باره رئیس مجمع نمایندگان کارگری استان تهران نیز تصریح کرد: متاسفانه در سال جاری ما نتوانستیم به خواسته های جامعه کارگری در شورای عالی کار دست پیدا کنیم و با توجه به عدم رعایت ماده ۴۱ و تبصره های آن توسط دولت، کارگران از حق طبیعی …
دسته بندی: اصناف
خلاصه:
|
امتداد بی مهری به کارگران و دغدغه رهبر معظم انقلاب در شورای عالی کار و ادامه بی مسئولیتی؛ منابع آگاه بازهم از لغو برگزاری جلسه شورای عالی کار که قرار بود فردا (سه شنبه ۱۳ خرداد ماه جاری) برگزار شود، خبر می دهند.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام شهر در ونزویلا اولین خروجی را داشت؟
نوشته: شهر کاراکاس در ونزویلا اولین خروجی را داشت.
جواب درست:
|
پاسخ بلند
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that reminded me of some wronged and fettered wild beast or bird, dangerous to approach in his sullen woe.
ترجمه:
|
مرا به یاد جانور یا پرنده وحشی فریب خورده و به دام افتاده ای می انداخت که وقتی غمناک و خشمگین است نزدیک شدن به او خطرناک است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا، مهدی سنایی، سفیر ایران در مسکو، امروز (سه شنبه، چهارم خردادماه) در نشست تجاری ایران و روسیه گفت: اکنون برای همه فعالان بخشهای مختلف دخیل در توسعه روابط اقتصادی ایران و روسیه این فرصت فراهم آمده است تا از امکانات موجود برای افزایش همکاریهای تجاری بهره مند شوند. وی افزود: بخش دیپلماسی، فعالیتها و اقدامهای بسیار گسترده ای را برای دستیابی به توسعه هرچه بیشتر روابط اقتصادی ایران و روسیه انجام داده است که بدون تردید این روند ادامه خواهد یافت. سنایی با تاکید بر وجود فرصتهای بسیار برای توسعه همکاریها در بخشهای مختلف از جمله اقتصاد و بازرگانی میان دوکشور، تصریح کرد: روسای جمهوری ایران و روسیه تصمیمهای زیادی را برای حل مشکلات اقتصادی میان دو کشور و توسعه هرچه بیشتر روابط تجاری، اتخاذ کرده اند.
دسته بندی: دولت و مجلس
خلاصه:
|
سفیر ایران در مسکو گفت: روسای جمهوری ایران و روسیه به توسعه فراگیر روابط اقتصادی میان دوکشور مصمم هستند.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: جما با عجله در حرفش دوید و گفت: نمی فهمی!
انگلیسی:
|
You don't understand! she interposed quickly.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اکنون می کوشم که خود را به ژاپون برسانم
عبارت انگلیسی:
|
was now endeavouring to get to Japan
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They could not know what is happening
عبارت فارسی:
|
آن ها پیش بینی نمی کردند که چه اتفاقی خواهد افتاد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک جمله بنویس که نوع استنتاج آن با متن به صورت زیر باشد
نوع استنتاج: در مورد متن زیر خنثی باشد
متن: پس از تغییرات ماده های ۳۶ تا ۴۰، نخستین مجلس مؤسسان منجر به تغییر سلطنت از قاجار به پهلوی شد.
جمله:
|
در اردیبهشت ماه ۱۳۲۸، مجلس مؤسسان به منظور تقویت سلطنت و استقرار حاکمیت شاه و بازگشت به دوران دیکتاتوری قبل از سال ۱۳۲۰ و تضعیف حقوق ملت به دستور شاه تشکیل شد.
|
PNLPhub/FarsTail
|
label_to_premise
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i must do it no matter what happens
فارسی:
|
من باید این کار رو بکنم و اهمیتی نداره که چه پیش بیاد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: حریرچی با بیان اینکه مدافعان سلامت در طی ماه های گذشته بیشترین سختی کار را تحمل کرده اند، گفت: اقدام بانک صادرات ایران در راستای ارائه تسهیلات به کادر درمان ستودنی است.
مقاله کامل:
|
ایرج حریرچی با اشاره به مزایای بانکداری الکترونیک، افزود: بانکداری الکترونیک می تواند یک گام بزرگ در راستای پیشگیری و مقابله با کرونا باشد. معاون وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ادامه داد: متاسفانه تعداد چشمگیری از پرسنل بانکی به دلیل ابتلاء به کرونا در طی ماه های اخیر جان خود را از دست داده اند که این موضوع به ماهیت کار بانک ها مربوط می شود. پرسنل بانک ها به دلیل نوع مراوداتی که با مردم دارند و تراکم جمعیتی که وجود دارد، می توانند به اندازه کادر درمان در معرض خطر باشند. در نتیجه برای کاهش انتشار ویروس و همچنین کم شدن آمار ابتلای پرسنل، بانک ها باید به سمت بانکداری الکترونیک حرکت کنند. بانکداری الکترونیک یک گام مهم و اقدامی پیشگیرانه در راستای مبارزه با ویروس کرونا است. باید همزمان با اصلاح روندها میزان حضور فیزیکی را به حداقل رساند و این امر ممکن نمی شود مگر اینکه روش های نوین در بانکداری مورد استفاده قرار گیرد. وی با بیان اینکه به حداقل رسیدن حضور فیزیکی در شعب و افزایش روند نقل و انتقالات از طریق فضای آنلاین منجر به کاهش تجمع و پیشگیری و ممانعت از انتشار ویروس خواهد شد، اظهار کرد: بانک ها شرایط سختی را در دوران کرونا پشت سر گذاشته اند و مجموع اقدامات آنها در راستای ارائه خدمت به مشتریان ستودنی است. بانک ها در دوران شیوع کرونا عملکردی حمایتی از مردم و کادر درمان داشته اند و این موضوع بسیار ارزشمند است. نکته دیگر این است که بانک ها می توانند به عنوان حامی بخش بهداشت و درمان عمل کنند. در حال حاضر تخت های بیمارستانی در حال تکمیل ظرفیت است و بسیاری از بیمارستان ها نیاز به تجهیز امکانات دارند، لذا بانک ها می توانند با حمایت از این بخش ها در راستای مسئولیت های اجتماعی خود گام بردارند. حریرچی افزود: بانک ها می توانند در زمینه تامین امکانات مورد نیاز شبکه درمان اقدام کنند و از سوی دیگر نیز می توانند به بخش هایی که در دوران کرونا دچار آسیب شده اند، تسهیلات ارائه دهند. معاون وزیر بهداشت با تاکید بر اینکه مدافعان سلامت طی ماه های گذشته بیشترین سختی کار را تحمل کرده اند، بیان کرد: اقدام بانک صادرات ایران در راستای ارائه تسهیلات به کادر درمان ستودنی است. بر اساس طرح سپهر سلامت، پزشکان تا سقف دو میلیارد ریال و پرستاران و سایر کادر درمانی تا سقف یک میلیارد ریال تسهیلات مرابحه دریافت خواهند کرد. مدت...
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: حامیان محمد مرسی مسجد رابعه عدویه مسجد به شعار دادن در حمایت از رییس جمهور پرداختند.
متن دوم: مسجد رابعه عدویه
سوال:
|
حامیان محمد مرسی کدام مسجد به شعار دادن در حمایت از رییس جمهور پرداختند؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but first ,.
عبارت فارسی:
|
، اما اول .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: وی همچنین گفت، ما در حال پیگیری راه اندازی انستیتو گوته در تهران هستیم و از سال ۰ به بعد فعالیت ما در ایران بیشتر خواهد شد.
جواب:
|
تهران ایران
|
persian_ner
|
find_loc
|
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: ایران به عنوان عضو کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی متعهد است بدون هیچ محدودیت بی دلیلی به شهروندانش این امکان را بدهد که به عنوان نامزد از فرصت های برابر برای رقابت در انتخابات برخوردار باشند. این کنوانسیون کشورهای عضو را ملزم به تضمین بیان آزادانه اراده انتخاب کنندگان می کند. در سیستم انتخاباتی ایران صلاحیت کاندیداها باید مورد ارزیابی وزارت کشور و شورای نگهبان که متشکل از ۶ فقیه که توسط سید علی خامنه ای رهبر ایران منصوب شده و ۶ حقوقدان که توسط رئیس قوه قضائیه (که او هم توسط رهبر انتخاب می شود) منصوب رهبر به مجلس معرفی می شوند، قرار گیرد. این شورا باید صلاحیت کاندیدها را از جهت التزام عملی به اسلام احراز کند. بیش از ۴۹ درصد از جمعیت ایران را اقلیت های قومی تشکیل می دهند. قانون اساسی به همه اقلیت های قومی حقوق برابر داده و اجازه می دهد زبان اقلیت ها در رسانه ها و برنامه های هفتگی رادیو تلویزیونی به کار برده شده و تدریس ادبیات آن ها در مدارس نیز آزاد است اما گروه های قوم گرای در برخی از مناطق ایران خواهان تدریس به زبان قومی به جای زبان رسمی هستند؛ و از تبعیض اقتصادی و سیاسی شکایت داشتند. رادیو تلویزیون دولتی برنامه هایی به زبان های مختلف قومی پخش می کند. اهل سنت در ایران، بیش از ۱۵ هزار مسجد دارند که در حال حاضر در تهران ۱۸ نمازخانه برای اهل سنت وجود دارد. علی مطهری در ماه رمضان سال ۱۳۹۵ شمسی مهمان یکی از این نمازخانه ها بود. فراکسیون اهل سنت در مجلس دهم شورای اسلامی ۱۸ عضو دارد و «محمدقسیم عثمانی» عضو هیئت رئیسه مجلس ایران است. اهل سنت در ایران دارای چندین انتشارات در تهران کردستان فارس و خراسان رضوی هستند. در هنگام مجلس بررسی نهایی قانون اساسی جمهوری اسلامی، بحث درباره اینکه «آیا دین رسمی کشور باید در قانون اساسی ذکر شود؟» به سود اسلامگرایان شیعه به پایان رسید. در نهایت، اصل ۱۲ قانون اساسی ایران «اسلام و مذهب جعفری اثنی عشری» را به عنوان دین رسمی کشور معرفی کرد و به اینکه دیگر مذهب های اسلامی همچون حنفی، مالکی، شافعی، حنبلی، و زیدی می توانند مطابق فقه خود عمل کنند بسنده شد. روحانیون دارای نفوذ در اوایل انقلاب ۱۳۵۷، با درخواست نمایندگان جامعه های غیرمسلمان (همچون: یهودیان، بهائیان و زرتشتیان…) مبنی بر به رسمیت شناخته شدن دین هایشان به عنوان دین های رسمی کشور مخالفت کردند …
برداشت:
|
وضعیت حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران هم از جانب ایرانیان و هم از جانب فعالان حقوق بشر ، نویسندگان ، و سازمان های مردم نهاد بین المللی به انتقاد گرفته شده است . در دوران حکومت جمهوری اسلامی ایران ، مجمع عمومی سازمان ملل به جز دو سال ، همه ساله ، قطعنامه ای در مورد نقض حقوق بشر به وسیلهٔ حکومت جمهوری اسلامی ، صادر کرده است . در قطع نامهٔ مجمع عمومی سازمان ملل متحد به شمارهٔ a/res/ ۶۴/۱۷۶ که در فروردین ماه ۱۳۸۹ منتشر شد ، این مجمع ایران را در بسیاری موارد محکوم کرد .
|
wiki_summary
|
general_answer
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: سکه تمام بهار آزادی طرح جدید امروز (سه شنبه) با کاهش قیمت نسبت به ظهر دیروز به ارزش ۱۱ میلیون و ۹۰۰ تومان معامله شد.
|
اقتصاد
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: به گزارش خبرگزاری فرانسه، به گفته کارشناسان، این توربین بسیار کوچک که ابعاد آن به اندازه انگشت شصت دست انسان است، وظیفه اش پمپاژ خون اکسیژن دار به آئورت است.
جواب:
|
وجود ندارد
|
persian_ner
|
find_person
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.