path
stringlengths 27
67
| audio
audioduration (s) 1.37
67.9
| transcription
stringlengths 4
633
| english_transcription
stringlengths 3
574
| intent_class
class label 14
classes | lang_id
class label 14
classes |
|---|---|---|---|---|---|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_7.wav
|
Dobrý den můžete mi poradit jak založit společný účet
|
Hello, can you advise me on how to open a joint account?
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_14.wav
|
Dobrý den já bych chtěla založit společný účet a chci se zeptat kde je možnost pro společný účet v aplikaci
|
Hello, I would like to create a joint account and I want to ask where is the option for a joint account in the application
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_28.wav
|
Rádi bychom si založili společný účet myslíte že by bylo možné si ho založit online
|
We would like to set up a joint account, you think it would be possible to set it up online
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_29.wav
|
chtěla bych se zeptat Jak nastavím společný účet
|
I would like to ask How do I set up a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_15.wav
|
Dobrý den Jak mám postupovat když je společný účet na kterém byla jako partner dá se to nějak vyřešit děkuji
|
Hello How should I proceed if there is a joint account on which she was a partner, it can be solved somehow, thank you
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_6.wav
|
jak si prosím nastaven společný účet
|
how do you please set up a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_39.wav
|
Gathering I want to Ask You If I Can Have an account With My Partner is I can create New account please
|
Gathering I want to Ask You If I Can Have an account With My Partner is I can create New account please
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_11.wav
|
Mohl bych se zeptat kde nastavím společný účet Mohl bych mít svůj účet u svého partnera Kde najdu v aplikaci možnost pro společný účet
|
I could ask where to set up a joint account I could have my account with my partner Where can I find an option for a joint account in the application
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_10.wav
|
nastavit společný účet
|
set up a common account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_38.wav
|
se svojí přítelkyní jsem si chtěl založit společný účet Mohu se zeptat zeptat jak můžeme udělat
|
I wanted to set up a joint account with my girlfriend. I may ask how can we do this
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_3.wav
|
Dobrý den My bychom si s partnerem chtěli u vás založit společný účet je možné to provést přes vaší aplikaci
|
Hello We would like to set up a joint account with your partner, this can be done through your application
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_1.wav
|
Jaká je možnost ke společnému účtu
|
What is the possibility of a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_12.wav
|
Dobrý den chtěla jsem se zeptat jestli si můžu ke svému účtu manžela udělat to jako společný účet jestli to můžu dělat online přes aplikaci nebo musím k vám do obchodu
|
Hello, I wanted to ask if I can do it for my husband's account as a joint account, if I can do it online via the app or I need to go to the store with you
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_13.wav
|
Jak si mohu založit společný účet
|
How can I set up a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_48.wav
|
Dobrý den já bych chtěl založit společný účet s partnerkou abych se vás chtěl zeptat jak prosím
|
Hello, I would like to open a joint account with my partner to ask you how please
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_49.wav
|
Chtěla bych si založit společný účet jak si to užila zařídit
|
I would like to open a joint account as she enjoyed arranging it
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_41.wav
|
Dobrý den já mám dotaz jestli je u Vás možné založit si společný účet a vlastně jak by to bylo možné
|
Hello, I have a question if it is possible to open a joint account with you and actually how it would be possible
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_40.wav
|
zdravím Zítra prosím poradit aplikaci na založení společného účtu
|
Hello Tomorrow, please advise the application on setting up a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_42.wav
|
Dobrý den Chtěl bych si založit společný účet můžete mi přímo prosím pomoct děkuji
|
Hello I would like to open a joint account can you please help me directly thank you
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_46.wav
|
rád bych se založil společný účet jak se to prosím vás dělá
|
I would like to set up a joint account as you please do this
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_44.wav
|
Dobrý den já bych se chtěla zeptat jak si můžu nastavit aplikaci společný účet
|
Hello I would like to ask how can I set up a shared account application
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_50.wav
|
Dobrý den chtěl bych si u vás založit společný účet pro sebe a svou manželku kde to mohu udělat ve vaší aplikaci
|
Hello, I would like to set up a joint account with me and my wife where I can do this in your application
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_45.wav
|
Prosím chtěl bych se založit společný účet
|
Please would like to open a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_22.wav
|
mám zájem si založit společný účet pro sebe a svého partnera a právě hledám kde v aplikaci je to možné a nemůžu to najít jak si ho nastavím
|
I am interested in setting up a joint account for myself and my partner and I am currently looking for where in the application it is possible and I cannot find it as I set it up
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_36.wav
|
Dobrý den mám zájem s manželkou mít společný účet je možné ji přijel to jako nemá do mého současného účtu
|
Hello I am interested with my wife to have a joint account it is possible she came it as she does not have in my current account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_23.wav
|
nastavení společný účet
|
joint account settings
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_21.wav
|
jak můžou aplikovat na společný účet
|
how they can apply to a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_20.wav
|
Dobrý den já bych se chtěl zeptat jak to je u vás se společným účtem jestli máte produkt který automaticky nabízí dvě karty a má vlastně dva vlastníky kteří s ním můžou manipulovat
|
Hello, I would like to ask how it is with you with a joint account if you have a product that automatically offers two cards and actually has two owners who can handle it
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_34.wav
|
Kde si mohu v aplikaci nastavit společný účet
|
Where can I set up a common account in the application
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_18.wav
|
Kde si můžu u vás v aplikaci založit společný účet pro dva lidi děkuji
|
Where can I set up a joint account with two people in the application, thank you
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_30.wav
|
Dobrý den chtěl bych se zeptat kde se vaší mobilní aplikaci dá najít možnost pro založení společného účtu
|
Hello, I would like to ask where your mobile application can be found to set up a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_24.wav
|
kde si založím společný účet
|
where I set up a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_25.wav
|
nastavit společný účet
|
set up a common account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_31.wav
|
Mohu si založit společný účet mým partnerem
|
I can open a joint account with my partner
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_19.wav
|
Dobrý den Chtěl bych si založit společný účet s tvým partnerem ale vůbec netuším jak na to
|
Hello. I would like to open a joint account with your partner, but I have no idea how to do it
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_8.wav
|
Nerdi nemám takový problém já bych si založil společný účet ne teď budeme mít je totiž se třídou maturitní ples
|
I don't have such a problem, I would like to open a joint account, not now we will have them with the prom
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_27.wav
|
Chci si založit společný účet
|
I want to open a joint account
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_33.wav
|
Dobrý den já i moje partnerka jsme klienti vaší banky Rádi bychom si založili nějakým způsobem společný účet pakliže to vaše vaše banka nabízí potřebovali bychom k tomu vědět více informací a nebo případně pokud byste mě navedla
|
Hello, my partner and I are clients of your bank. We would like to open a joint account in some way, if your bank offers it, we would need to know more information or if you would guide me.
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_32.wav
|
Dobrý den chtěli bychom s mojí partnerkou si založit společný účet ve vaší bance mohla byste mi vás prosím poradit jak to mohu provést
|
Hello, my partner and I would like to open a joint account with your bank, could you please advise me on how to do this?
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_26.wav
|
Dobrý den můj partner má u vás bankovní účet a chtěla bych se k němu přidat aby jsme vytvořili společný účet tak jsem se chtěla zeptat o radu a co bych pro to měla udělat
|
Hello, my partner has a bank account with you and I would like to join him so that we can create a joint account, so I wanted to ask for advice and what I should do about it.
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~JOINT_ACCOUNT/response_9.wav
|
Chtěl bych zjistit jak nastavit společný účet pro sebe a svého partnera
|
I would like to find out how to set up a joint account for myself and my partner
| 11joint_account
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_4.wav
|
nechtěla by jsem si otevřít malý podnikatelský úvěr
|
I would not want to open a small business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_17.wav
|
Dobrý den já bych se chtěl zeptat na podnikatelskou půjčku
|
Hello, I would like to ask for a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_16.wav
|
Chtěla bych si požádat o novou půjčku
|
I would like to apply for a new loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_5.wav
|
Dobrý den volám ohledně podnikatelské půjčky Mám dotaz ohledně stávající půjčky nebo nový půjčky
|
Hello, I'm calling about a business loan. I have a question about an existing loan or a new loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_7.wav
|
Dobrý den rád bych se sjednal nový podnikatelský úvěr můžete mi prosím poradit jak to můžu udělat jaké kroky všechny potřebuji k tomu udělat
|
Hello, I would like to arrange a new business loan, can you please advise me how can I do this, what steps do I need to do?
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_28.wav
|
Dobrý den prosím vás mám dotaz ohledně podnikatelské půjčky potřeboval bych novou je to u vás možné založit
|
Hello, please, I have a question about a business loan, I need a new one, it is possible to start it with you
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_15.wav
|
Dobrý den chtěl bych se zažádat o nový podnikatelský úvěr
|
Hello, I would like to apply for a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_6.wav
|
Dobrý den chtěla bych požádat o nový podnikatelský úvěr
|
Hello, I would like to apply for a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_2.wav
|
Dobrý den já uvažuji že bych si u vás vzala podnikatelský úvěr tak bych se chtěla zeptat na nějaké informace
|
Hello, I am considering taking a business loan from you, so I would like to ask for some information
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_39.wav
|
1 novou půjčku
|
1 new loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_11.wav
|
mám zájem o novou půjčku
|
I am interested in a new loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_10.wav
|
kvůli podnikatelskému úvěru
|
due to a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_3.wav
|
Dobrý den chtěl bych požádat o nový podnikatelský úvěr mohla byste mi poskytnout nějaké bližší informace
|
Hello I would like to apply for a new business loan could you give me some more information
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_1.wav
|
chci se zeptat na něco o podnikatelské půjčce
|
I want to ask something about a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_12.wav
|
Mám dotaz ohledně stávající půjčky
|
I have a question about an existing loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_48.wav
|
žádat o nový podnikatelský úvěr je to možné
|
Apply for a new business loan is possible
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_49.wav
|
Mám dotaz ohledně půjčky
|
I have a question about a loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_41.wav
|
Lionel Messi
|
Lionel Messi
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_42.wav
|
Dobrý den já bych se chtěla zeptat na podnikatelskou půjčku na tu novou Aši
|
Hello, I would like to ask for a business loan for the new Aš
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_43.wav
|
Chtěl bych požádat o podnikatelskou půjčku
|
I would like to apply for a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_47.wav
|
Dobrý den já bych chtěl ten Harrachov být podnikatelský úvěr prosím
|
Hello I would like that Harrachov to be a business loan please
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_46.wav
|
chtěl bych si u vás zažádat o novou půjčku pro podnikatele
|
I would like to apply for a new loan for entrepreneurs
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_50.wav
|
chtěla bych se zeptat na nový podnikatelský úvěr
|
I would like to ask for a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_45.wav
|
Přeji hezký den mám dotaz ohledně podnikatelských úvěru Potřeboval bych si založit nový podnikatelský úvěr a tak by mě zajímalo jaké podmínky máte u vaší banky při zakládání podnikatelských úvěru a jak bych měl potom případně postupovat Děkuji
|
Have a nice day I have a question about business loans I need to start a new business loan and so I would be interested in what conditions do you have with your bank when setting up business loans and how I should then proceed Thank you
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_22.wav
|
Dobrý den mám dotaz ohledně podnikatelské půjčky Chtěla bych zažádat o nový podnikatelský úvěr
|
Hello, I have a question about a business loan I would like to apply for a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_37.wav
|
Dobrý den chtěl bych vás požádat o nový podnikatelský úvěr
|
Hello, I would like to apply for a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_23.wav
|
Dobrý den Doufám že vám správně chtěla jsem se zeptat jestli mi můžete dát informace o podnikatelských úvěrech
|
Hello, I hope I was right to ask you if you can give me information on business loans
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_35.wav
|
Dobrý den a já mám a otázku já bych potřeboval poradit ohledně me a podnikatelské půjčky a já už jednu mám ale ráda bych se zeptala zda by bylo možné a dostat novou půjčku Ještě vlastně a jakoby další další Finance na můj nový projekt a moc vám děkuji
|
Hello and I have a question I would need advice on me and a business loan and I already have one but I would like to ask if it would be possible and get a new loan Still actually and as if another Finance for my new project and thank you very much
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_21.wav
|
Volám o podnikatelské půjčce
|
I'm calling about a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_20.wav
|
mám dotaz týkající se podnikatelské půjčky
|
I have a question about a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_34.wav
|
Dobrý den měl bych zájem o uzavření podnikatelského úvěru
|
Hello, I would be interested in taking out a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_18.wav
|
Dobrý den volám ohledně informací k podnikatelské půjčce mohla byste mi říct více informací případně mohla bych se domluvit osobní schůzku děkuji
|
Hello, I'm calling about information on a business loan. Could you tell me more information or could I make an appointment? Thank you
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_30.wav
|
chtěla bych se zeptat na více informací o podnikatelské půjčka
|
I would like to ask for more information about a business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_24.wav
|
chci nový podnikatelský úvěr
|
I want a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_25.wav
|
Dobrý den žádám o nový nebo podnikatelský úvěr
|
Hello, I am applying for a new or business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_31.wav
|
Potřebovala bych požádat o podnikatelskou půjčku a chci se zeptat na více informací
|
I need to apply for a business loan and I want to ask for more information
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_19.wav
|
Dobrý den mám zájem si požádat o nový podnikatelský úvěr nebo půjčku a můžete mi s tím pomoci Děkuji
|
Hello, I am interested in applying for a new business loan or credit and you can help me with that. Thank you
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_8.wav
|
Dobrý den chtěl bych zažádat o nový podnikatelský úvěr
|
Hello, I would like to apply for a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_27.wav
|
Dobrý den mám dotaz ohledně půjčky
|
Hello, I have a question about a loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_33.wav
|
Dobrý den na vašich stránkách jsem nalezl vaši novou a pro mě docela zajímavou podnikatelskou půjčku můžete mi k tomu říct více
|
Hello, I found your new and quite interesting business loan on your website, you can tell me more about it
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_26.wav
|
Dobrý den volám ohledně nový podnikatelský půjčky
|
Hello I'm calling about a new business loan
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~BUSINESS_LOAN/response_9.wav
|
dojdi Nebuď na takový dotaz Já jsem nedávno začal podnikat a potřeboval bych si sjednat podnikatelský úvěr a jestli by šlo takový 2000000 jestli můžete poslat nějaké podklady k tomu do mailu nebo potom musím na pobočku jak to vidíte Dobře díky
|
come on Don't be on such a question I recently started a business and I would need to arrange a business loan and if it would be like 2000000 if you can send some documents to it by e-mail or then I have to go to the branch as you see it
| 5business_loan
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_4.wav
|
Dobrý den prosím vás já mám problém se svou kartu Já se snažím provést platby ale pokaždé jsou mi zamítnuty mohli by jste mi s tím nějak pomoct
|
Hello, please, I have a problem with my card. I'm trying to make payments, but they're always rejected. Could you help me with this?
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_17.wav
|
nemůžu zaplatit s mojí kartou Můžete mi pomoci
|
I can't pay with my card You can help me
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_16.wav
|
Nefunguje mi moje platební karta
|
My credit card is not working
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_5.wav
|
Dobrý den Můžete mi prosím pomoct s mojí kartou a nemohu použít svoji kartu protože nefunguje a moje platba byla zamítnuta
|
Hello Can you please help me with my card and I cannot use my card because it does not work and my payment was declined
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_7.wav
|
Dobrý den Chtěl jsem zaplatit svůj kartou ale to nefunguje Můžete mi pomoct
|
Hello I wanted to pay with my card but it doesn't work You can help me
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_28.wav
|
mám problém moje platba Zrovna byla zamítnuta a takže nemůžu použít svoji kartu vůbec nefunguje
|
I have a problem my payment has just been declined and so I can't use my card not working at all
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_29.wav
|
mám problémy se svou kartou
|
I'm having trouble with my card
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_15.wav
|
Chtěla jsem použít svojí Bank svojí kartu ze své banky ale bohužel nefunguje a nemohu s ní platit to můžou udělat
|
I wanted to use my Bank my card from my bank but unfortunately it doesn't work and I can't pay with it they can do it
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_6.wav
|
Dobrý den Nefunguje mi karta Můžete mi zjistit proč
|
Hello My card doesn't work You can find out why
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_2.wav
|
Minecraft mi nefunguje nemůže s ní platit
|
Minecraft doesn't work for me can't pay with it
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_39.wav
|
Dobrý den Potřebuji pomoct svojí kartou Nefunguje mi a nemůžu chtít platit
|
Hello I need help with my card It doesn't work for me and I can't want to pay
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_11.wav
|
Nefunguje mi karta
|
My card doesn't work
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_10.wav
|
Chtěla bych pomoc s kartou protože nefunguje
|
I would like help with the card because it doesn't work
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_3.wav
|
Dobrý den dnes jsem zjistila že mi platební karta nefunguje ani na terminálu ani z bankomatu můžete mi prosím říct co s ní je
|
Hello today, I found out that my payment card does not work either at the terminal or from an ATM. Can you please tell me what is wrong with it?
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_1.wav
|
karta nefunguje nelze platit
|
card does not work can not be paid
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_12.wav
|
Dobrý den prosím potřebovala bych pomoct s kartou karta mi nefunguje a moje Poslední platba byla zamítnuta
|
Hello please I need help with the card my card does not work and my last payment was declined
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
|
cs-CZ~CARD_ISSUES/response_13.wav
|
Dobrý den mám problém se svojí kartou nemůžu s ní zaplatit nemůžu vytáhnout peníze jak to mám řešit Potřebuji pomoct
|
Hello, I have a problem with my card, I can't pay with it, I can't withdraw money, how do I solve it? I need help
| 6card_issues
| 0cs-CZ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.