text
stringlengths 1
50
| reversed_text
stringlengths 1
50
|
---|---|
During his school years, he published his first so
|
os tsrif sih dehsilbup eh ,sraey loohcs sih gniruD
|
In the 1930s and 1940s Ide's work met with growing
|
gniworg htiw tem krow s'edI s0491 dna s0391 eht nI
|
In the 1970s and 1980s, there were further perform
|
mrofrep rehtruf erew ereht ,s0891 dna s0791 eht nI
|
The region shown in the map is a part of the undul
|
ludnu eht fo trap a si pam eht ni nwohs noiger ehT
|
Affine arithmetic can be viewed in matrix form as
|
sa mrof xirtam ni deweiv eb nac citemhtira eniffA
|
One argument suggests that the altar was dedicated
|
detacided saw ratla eht taht stseggus tnemugra enO
|
At the age of 18, Prince George was given a separa
|
arapes a nevig saw egroeG ecnirP ,81 fo ega eht tA
|
A significant technical impediment to any Regency
|
ycnegeR yna ot tnemidepmi lacinhcet tnacifingis A
|
The Regent let his ministers take full charge of g
|
g fo egrahc lluf ekat sretsinim sih tel tnegeR ehT
|
George spent most of his later reign in seclusion
|
noisulces ni ngier retal sih fo tsom tneps egroeG
|
Canning's views on the Catholic Question were not
|
ton erew noitseuQ cilohtaC eht no sweiv s'gninnaC
|
By the spring of 1830, George's imminent end was a
|
a saw dne tnenimmi s'egroeG ,0381 fo gnirps eht yB
|
At about three in the morning of 26 June 1830 at W
|
W ta 0381 enuJ 62 fo gninrom eht ni eerht tuoba tA
|
BSOOB Transit, along with Greater Portland Metro a
|
a orteM dnaltroP retaerG htiw gnola ,tisnarT BOOSB
|
Didier started his career as a pop singer and made
|
edam dna regnis pop a sa reerac sih detrats reidiD
|
An interesting story is that Madho Rao, the Mahara
|
arahaM eht ,oaR ohdaM taht si yrots gnitseretni nA
|
He soon started another adventure by traveling to
|
ot gnilevart yb erutnevda rehtona detrats noos eH
|
The year 1984 has particular significance in Čičak
|
kačiČ ni ecnacifingis ralucitrap sah 4891 raey ehT
|
The second one took place on November 24, 1984, in
|
ni ,4891 ,42 rebmevoN no ecalp koot eno dnoces ehT
|
George Gardiner was one of the earliest settlers o
|
o srelttes tseilrae eht fo eno saw renidraG egroeG
|
Jacob de Bie was born in Antwerp, where he became
|
emaceb eh erehw ,prewtnA ni nrob saw eiB ed bocaJ
|
Otto van Veen appears not to have been very enthus
|
suhtne yrev neeb evah ot ton sraeppa neeV nav ottO
|
Again out of work and without money, Jacob de Bie
|
eiB ed bocaJ ,yenom tuohtiw dna krow fo tuo niagA
|
In 1636 de Bie published another book called La Fr
|
rF aL dellac koob rehtona dehsilbup eiB ed 6361 nI
|
Jean Baudoin translated Cesare Ripa's Iconologia o
|
o aigolonocI s'apiR eraseC detalsnart nioduaB naeJ
|
The official music video for the song directed by
|
yb detcerid gnos eht rof oediv cisum laiciffo ehT
|
During his sophomore year, Smith played in all 38
|
83 lla ni deyalp htimS ,raey eromohpos sih gniruD
|
Following the graduation of Howard and the early d
|
d ylrae eht dna drawoH fo noitaudarg eht gniwolloF
|
During the off-season, head coach Brad Stevens ask
|
ksa snevetS darB hcaoc daeh ,nosaes-ffo eht gniruD
|
Smith finished his Butler career 5th all-time on t
|
t no emit-lla ht5 reerac reltuB sih dehsinif htimS
|
On July 31, 2014, on his third day on the job, Smi
|
imS ,boj eht no yad driht sih no ,4102 ,13 yluJ nO
|
Mdvanii was conceived by the artist, collector, so
|
os ,rotcelloc ,tsitra eht yb deviecnoc saw iinavdM
|
Mdvanii was launched at the British department sto
|
ots tnemtraped hsitirB eht ta dehcnual saw iinavdM
|
Since the year 1989, Mdvanii had within its world
|
dlrow sti nihtiw dah iinavdM ,9891 raey eht ecniS
|
Texts were written depicting an imaginary lifestyl
|
lytsefil yranigami na gnitciped nettirw erew stxeT
|
As Mdvanii was received into a variety of milieux,
|
,xueilim fo yteirav a otni deviecer saw iinavdM sA
|
The porcelain versions of Mdvanii as are all the t
|
t eht lla era sa iinavdM fo snoisrev nialecrop ehT
|
In 1992, a larger, 60 centimeters articulated vers
|
srev detalucitra sretemitnec 06 ,regral a ,2991 nI
|
One of the most recent Mdvaniiisms was three perfo
|
ofrep eerht saw smsiiinavdM tnecer tsom eht fo enO
|
In 1944 American Car and Foundry (ACF) was visited
|
detisiv saw )FCA( yrdnuoF dna raC naciremA 4491 nI
|
Prior to the appearance of nominally Armenian peop
|
poep nainemrA yllanimon fo ecnaraeppa eht ot roirP
|
Iberia is host of impressive Paleolithic cave and
|
dna evac cihtiloelaP evisserpmi fo tsoh si airebI
|
The rock art found at over 700 sites along the eas
|
sae eht gnola setis 007 revo ta dnuof tra kcor ehT
|
The Medo-Babylonian conquest of the Assyrian Empir
|
ripmE nairyssA eht fo tseuqnoc nainolybaB-odeM ehT
|
In the first half of the seventh century, the Neo-
|
-oeN eht ,yrutnec htneves eht fo flah tsrif eht nI
|
In 625–623 BC, Sinsharishkun's forces again attemp
|
pmetta niaga secrof s'nukhsirahsniS ,CB 326–526 nI
|
In October or November 615 BC, the Medes under Kin
|
niK rednu sedeM eht ,CB 516 rebmevoN ro rebotcO nI
|
After the destruction of Assur in 614 BC, the trad
|
dart eht ,CB 416 ni russA fo noitcurtsed eht retfA
|
The eventual fate of Ashur-uballit is unknown and
|
dna nwonknu si tillabu-ruhsA fo etaf lautneve ehT
|
Ganapathi Sthapathi was born on 26 April 1931 at a
|
a ta 1391 lirpA 62 no nrob saw ihtapahtS ihtapanaG
|
San Pedro Underwater Archaeological Preserve State
|
etatS evreserP lacigoloeahcrA retawrednU ordeP naS
|
It was not until 1925 that Casini started the spec
|
ceps eht detrats inisaC taht 5291 litnu ton saw tI
|
Originally training to be a cartoonist, Lou Rankin
|
niknaR uoL ,tsinootrac a eb ot gniniart yllanigirO
|
At this stage Carathéodory began training as a mil
|
lim a sa gniniart nageb yrodoéhtaraC egats siht tA
|
Previously, between the mid-1700s to the mid-1800s
|
s0081-dim eht ot s0071-dim eht neewteb ,ylsuoiverP
|
Thermodynamics had been a subject dear to Carathéo
|
oéhtaraC ot raed tcejbus a neeb dah scimanydomrehT
|
The new version features updated lyrics and music,
|
,cisum dna sciryl detadpu serutaef noisrev wen ehT
|
We Are the World 25 for Haiti
|
itiaH rof 52 dlroW eht erA eW
|
Joseph Lubin founded Consensys in early 2015 as a
|
a sa 5102 ylrae ni sysnesnoC dednuof nibuL hpesoJ
|
Gero (d. 965) was a follower of Otto I from one of
|
fo eno morf I ottO fo rewollof a saw )569 .d( oreG
|
Sir Humphrey was educated at Winchester College an
|
na egelloC retsehcniW ta detacude saw yerhpmuH riS
|
In preparation for the major offensive, 1st Battal
|
lattaB ts1 ,evisneffo rojam eht rof noitaraperp nI
|
When invading Marja, the invading troops confiscat
|
tacsifnoc spoort gnidavni eht ,ajraM gnidavni nehW
|
Dave Emory, since the 1980s, has produced, written
|
nettirw ,decudorp sah ,s0891 eht ecnis ,yromE evaD
|
In 2012, company
|
ynapmoc ,2102 nI
|
In 2007, the GMA Network announced it would offer
|
reffo dluow ti decnuonna krowteN AMG eht ,7002 nI
|
Under Duavit's leadership as COO in the late 2000s
|
s0002 etal eht ni OOC sa pihsredael s'tivauD rednU
|
The wingspan is about 12 mm. The forewings are sil
|
lis era sgniwerof ehT .mm 21 tuoba si napsgniw ehT
|
In 1962, Paul E. Meehl emphasized that thought dis
|
sid thguoht taht dezisahpme lheeM .E luaP ,2691 nI
|
In considering the genetic element of schizophreni
|
inerhpozihcs fo tnemele citeneg eht gniredisnoc nI
|
The loose definition of cognitive slippage can mak
|
kam nac egappils evitingoc fo noitinifed esool ehT
|
In addition to inclusion as diagnostic criteria, t
|
t ,airetirc citsongaid sa noisulcni ot noitidda nI
|
Dykens, Volkman, and Glick considered the relation
|
noitaler eht deredisnoc kcilG dna ,namkloV ,snekyD
|
Broadbent et al. developed the Cognitive Failures
|
seruliaF evitingoC eht depoleved .la te tnebdaorB
|
The legend of the Great Gold Pirate Woonan remains
|
sniamer nanooW etariP dloG taerG eht fo dnegel ehT
|
While the Straw Hats enjoy a warm day at the beach
|
hcaeb eht ta yad mraw a yojne staH wartS eht elihW
|
With Chopper as their newest member, the Straw Hat
|
taH wartS eht ,rebmem tsewen rieht sa reppohC htiW
|
The Straw Hats receive an invitation to an island
|
dnalsi na ot noitativni na eviecer staH wartS ehT
|
Luffy desperately tries to find his missing straw
|
warts gnissim sih dnif ot seirt yletarepsed yffuL
|
Smith was born in Clarksburg, West Virginia, on Ja
|
aJ no ,ainigriV tseW ,grubskralC ni nrob saw htimS
|
After graduating from Central High school in 1882
|
2881 ni loohcs hgiH lartneC morf gnitaudarg retfA
|
Smith's career in state politics began with suppor
|
roppus htiw nageb scitilop etats ni reerac s'htimS
|
Compared to many of the other California oil field
|
dleif lio ainrofilaC rehto eht fo ynam ot derapmoC
|
Now the true account of the road in question is th
|
ht si noitseuq ni daor eht fo tnuocca eurt eht woN
|
Joe Papin's first assignment in New York City came
|
emac ytiC kroY weN ni tnemngissa tsrif s'nipaP eoJ
|
His drawings often accompanied Theo Wilson's artic
|
citra s'nosliW oehT deinapmocca netfo sgniward siH
|
In 1959 American Artist Magazine featured an artic
|
citra na derutaef enizagaM tsitrA naciremA 9591 nI
|
Papin's work stirred up some trouble during the Jo
|
oJ eht gnirud elbuort emos pu derrits krow s'nipaP
|
In Platonism, catharsis is part of the soul's prog
|
gorp s'luos eht fo trap si sisrahtac ,msinotalP nI
|
And since we accept the classification of melodies
|
seidolem fo noitacifissalc eht tpecca ew ecnis dnA
|
The Des Moines Women's Club was founded in Des Moi
|
ioM seD ni dednuof saw bulC s'nemoW senioM seD ehT
|
The protein encoded by this gene is a member of th
|
ht fo rebmem a si eneg siht yb dedocne nietorp ehT
|
Under his leadership, and to finance its R4-billio
|
oillib-4R sti ecnanif ot dna ,pihsredael sih rednU
|
On 16 November 2006, businessman Glenn Agliotti wa
|
aw ittoilgA nnelG namssenisub ,6002 rebmevoN 61 nO
|
The first club in Lefkada founded in 1925 by stude
|
eduts yb 5291 ni dednuof adakfeL ni bulc tsrif ehT
|
- Ecological energetics - Electric Bond and Share
|
erahS dna dnoB cirtcelE - scitegrene lacigolocE -
|
After his contract with MGM expired, Young starred
|
derrats gnuoY ,deripxe MGM htiw tcartnoc sih retfA
|
Weiler was always very tightly bound with Bingen e
|
e negniB htiw dnuob ylthgit yrev syawla saw relieW
|
In the 1960s, when the song had long fallen out of
|
fo tuo nellaf gnol dah gnos eht nehw ,s0691 eht nI
|
Reutter competed in the semifinals for the 3000 m
|
m 0003 eht rof slanifimes eht ni detepmoc rettueR
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.