dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Andrew and Luke
[<bd>] are you ready to go? [<kt>] yup [<bd>] we're waiting for you in the car [<kt>] I'm coming down right now [<tt>] Andrew is waiting for Luke in the car.
|
Andrew is waiting for Luke in the car.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Luke
[<bd>] bạn đã sẵn sàng chưa? [<kt>] vâng [<bd>] chúng tôi đang đợi bạn trong xe [<kt>] tôi sẽ xuống ngay bây giờ
|
Andrew đang đợi Luke trong xe.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Luke
|
This is the conversation between Lisa and Grant
[<bd>] Grant, did you do the dishes? [<kt>] Oops, I might have forgotten. [<bd>] Oops, I might have to return the shoes I got for your birthday. [<kt>] Mom! I'm sorry! [<tt>] Lisa is angry at Grant for not washing the dishes so threatens to return the shoes she got for his birthday.
|
Lisa is angry at Grant for not washing the dishes so threatens to return the shoes she got for his birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Grant
[<bd>] Grant, anh đã rửa bát chưa? [<kt>] Ồ, có lẽ tôi đã quên mất. [<bd>] Ồ, có lẽ tôi phải trả lại đôi giày tôi đã tặng anh vào ngày sinh nhật. [<kt>] Mẹ ơi! Con xin lỗi!
|
Lisa giận Grant vì không rửa bát nên đe dọa sẽ trả lại đôi giày cô đã tặng anh vào ngày sinh nhật.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Grant
|
This is the conversation between Pete and Simon
[<bd>] Have you seen Trailer Park Boys? [<kt>] It's absolutely great. One of my favourite shows, I think. Definitely in top 5. [<bd>] where do you find it? I don't see it on Pirate Bay. [<kt>] It's on Netflix :-) [<bd>] Really? This is yet another reason for me to finally have Netflix. [<kt>] Actually, a friend of mine has just resigned, he says he has watched it all (LOL) and I have one subaccount available if you'd like. [<bd>] Great! How much is it? [<kt>] We pay 10 pounds in total, divided by four [<bd>] only 2.50? Good deal. [<kt>] So you're in? [<bd>] Hell I am :-) [<kt>] The login is simon.burk@gmail.com and the password: IloveRegina2019andforever [<bd>] LOL that's a long password [<kt>] and so true :-) [<bd>] Thanks, man. I can't wait to see Trailer Park Boys in HD. [<kt>] That will only be possible starting season 7 or 8. [<bd>] What, why? [<kt>] They first shot it in poor quality to match this moc-documentary style. [<bd>] Right, right. Thanks anyway, I will place a monthly transfer order. Send me your bank details when you have time :-) [<kt>] Sure, thanks. Enjoy Netflix :-) [<tt>] Simon saw Trailer Park Boys on Netflix and thinks it's one of his favourite shows. Pete can get a subaccount on Netflix for 2,5 pounds from Simon's friend and he accepts it.
|
Simon saw Trailer Park Boys on Netflix and thinks it's one of his favourite shows. Pete can get a subaccount on Netflix for 2,5 pounds from Simon's friend and he accepts it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pete và Simon
[<bd>] Bạn đã xem Trailer Park Boys chưa? [<kt>] Tuyệt lắm. Tôi nghĩ đây là một trong những chương trình yêu thích của mình. Chắc chắn nằm trong top 5. [<bd>] Bạn tìm thấy nó ở đâu? Tôi không thấy nó trên Pirate Bay. [<kt>] Nó có trên Netflix :-) [<bd>] Thật sao? Đây là một lý do nữa khiến tôi cuối cùng cũng có Netflix. [<kt>] Thực ra, một người bạn của tôi vừa từ chức, anh ấy nói rằng anh ấy đã xem hết (LOL) và tôi có một tài khoản phụ nếu bạn muốn. [<bd>] Tuyệt! Bao nhiêu vậy? [<kt>] Chúng ta trả tổng cộng 10 pound, chia cho bốn [<bd>] chỉ 2,50 pound? Thỏa thuận tốt. [<kt>] Vậy bạn đồng ý chứ? [<bd>] Chết tiệt, tôi đây :-) [<kt>] Tên đăng nhập là simon.burk@gmail.com và mật khẩu: IloveRegina2019andforever [<bd>] LOL mật khẩu dài thật [<kt>] và đúng quá :-) [<bd>] Cảm ơn bạn. Tôi không thể đợi để xem Trailer Park Boys ở định dạng HD. [<kt>] Điều đó chỉ có thể thực hiện được từ mùa 7 hoặc 8. [<bd>] Cái gì, tại sao? [<kt>] Đầu tiên, họ quay nó với chất lượng kém để phù hợp với phong cách phim tài liệu moc này. [<bd>] Đúng rồi, đúng rồi. Dù sao cũng cảm ơn bạn, tôi sẽ đặt lệnh chuyển khoản hàng tháng. Gửi cho tôi thông tin chi tiết về ngân hàng của bạn khi bạn có thời gian :-) [<kt>] Chắc chắn rồi, cảm ơn bạn. Chúc bạn xem Netflix vui vẻ :-)
|
Simon đã xem Trailer Park Boys trên Netflix và nghĩ rằng đó là một trong những chương trình yêu thích của mình. Pete có thể mở một tài khoản phụ trên Netflix với giá 2,5 pound từ bạn của Simon và anh ấy đã chấp nhận.
|
nan
|
nan
|
Pete
|
Simon
|
This is the conversation between Dennis and Emma
[<bd>] hi Em! How are you?! [<kt>] I miss you all a lot [<bd>] <file_gif> [<kt>] Helloo, we miss you too! But how is life? Good?:) [<bd>] Yeah, it's fine, I've got a lot to do [<kt>] <file_ photo> [<bd>] Wow, this looks awesome! [<kt>] How are the people at the university? [<bd>] Friendly and open [<kt>] Though there is one guy I srsly don't like [<bd>] But otherwise people are cool :D [<kt>] I'm so glad to hear that! [<bd>] Would you like to come and visit me some time? [<kt>] Sure, I'd love to! When? [<bd>] Weekends are less busy [<kt>] Hmmm what about 16-17 of July? [<bd>] Sounds good, we're having a party on Saturday, so you would meet everyone! :D [<kt>] Perfect! We've got a deal then :) [<tt>] Emma will come and visit Dennis at university at the weekend 16-17 July. There will be a party on Saturday and she will meet everyone.
|
Emma will come and visit Dennis at university at the weekend 16-17 July. There will be a party on Saturday and she will meet everyone.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dennis và Emma
[<bd>] chào Em! Bạn khỏe không?! [<kt>] Tôi nhớ tất cả các bạn rất nhiều [<bd>] <file_gif> [<kt>] Xin chào, chúng tôi cũng nhớ bạn! Nhưng cuộc sống thế nào? Tốt chứ?:) [<bd>] Ừ, ổn, tôi còn nhiều việc phải làm [<kt>] <file_photo> [<bd>] Trời, trông tuyệt quá! [<kt>] Mọi người ở trường đại học thế nào? [<bd>] Thân thiện và cởi mở [<kt>] Mặc dù có một anh chàng mà tôi thực sự không thích [<bd>] Nhưng ngoài ra thì mọi người đều tuyệt :D [<kt>] Tôi rất vui khi nghe điều đó! [<bd>] Bạn có muốn đến thăm tôi lúc nào đó không? [<kt>] Chắc chắn rồi, tôi rất muốn! Khi nào? [<bd>] Cuối tuần ít bận rộn hơn [<kt>] Hmmm thế còn ngày 16-17 tháng 7 thì sao? [<bd>] Nghe có vẻ ổn, chúng tôi sẽ tổ chức tiệc vào thứ Bảy, vì vậy bạn sẽ gặp mọi người! :D [<kt>] Hoàn hảo! Vậy là chúng ta đã có một thỏa thuận :)
|
Emma sẽ đến thăm Dennis tại trường đại học vào cuối tuần ngày 16-17 tháng 7. Sẽ có một bữa tiệc vào thứ Bảy và cô ấy sẽ gặp mọi người.
|
nan
|
nan
|
Dennis
|
Emma
|
This is the conversation between Katie and Shawn
[<bd>] hey Shawn congratulations!! [<kt>] thanks Katie [<bd>] how it happened all of a sudden... [<kt>] hmm not all of a sudden..me and Sharon are together for 5 years now, we just decided to tie a knot. [<bd>] thats nice very happy for you guys God bless. [<kt>] thanks. you have to come please. [<bd>] why should i come you never told me you were getting married.. [<kt>] i sent you invitation card girl and believe me its so busy i have not called anyone [<bd>] i did not get any card, Teddy told me you guys are getting married so i thought to send you my good wishes. [<kt>] thats so nice of you but i sent you the card, if you didnt receive it i will send you picture of it here till you get it in your hands and please save the date [<bd>] its ok no need i will come anyone dont worry [<kt>] <file:jpg> [<bd>] beautiful card i would try to be there may God bless you guys. [<kt>] thanks. [<tt>] Shawn is getting married with his girlfriend. They are 5 years together. He sent an invitation to Katie. Katie didn't receive the card. Teddy told her the news. Katie will come to their wedding.
|
Shawn is getting married with his girlfriend. They are 5 years together. He sent an invitation to Katie. Katie didn't receive the card. Teddy told her the news. Katie will come to their wedding.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Katie và Shawn
[<bd>] Này Shawn, chúc mừng nhé!! [<kt>] Cảm ơn Katie [<bd>] Chuyện xảy ra đột ngột thế nào... [<kt>] Hmm không phải đột ngột đâu..tôi và Sharon đã ở bên nhau 5 năm rồi, chúng tôi chỉ quyết định kết hôn thôi. [<bd>] Thật tuyệt, rất vui cho hai bạn, Chúa phù hộ. [<kt>] Cảm ơn. Bạn phải đến nhé. [<bd>] Tại sao tôi phải đến, bạn chưa bao giờ nói với tôi là bạn sắp kết hôn.. [<kt>] Tôi đã gửi thiệp mời cho bạn rồi, tin tôi đi, bận quá nên tôi chưa gọi điện cho ai cả [<bd>] Tôi không nhận được thiệp nào, Teddy nói với tôi là hai bạn sắp kết hôn nên tôi nghĩ nên gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến hai bạn. [<kt>] bạn thật tốt bụng nhưng tôi đã gửi cho bạn tấm thiệp, nếu bạn không nhận được thì tôi sẽ gửi cho bạn hình ảnh của nó ở đây cho đến khi bạn nhận được nó và vui lòng lưu lại ngày đó [<bd>] không sao không cần đâu tôi sẽ đến bất cứ ai đừng lo lắng [<kt>] <file:jpg> [<bd>] tấm thiệp đẹp tôi sẽ cố gắng đến đó cầu Chúa ban phước cho các bạn. [<kt>] cảm ơn.
|
Shawn sắp kết hôn với bạn gái của anh ấy. Họ đã bên nhau 5 năm. Anh ấy đã gửi lời mời đến Katie. Katie đã không nhận được tấm thiệp. Teddy đã báo tin cho cô ấy. Katie sẽ đến dự đám cưới của họ.
|
nan
|
nan
|
Katie
|
Shawn
|
This is the conversation between Jane and John
[<bd>] hey, you're busy? [<kt>] A bit. why? [<bd>] I wanted to ask you a favour. [<kt>] Should take 10 min, ok? [<bd>] Ok, tell me. [<kt>] I'm having an important skype video call and I need to check the quality of my connection. [<bd>] Can we have a mock call? [<kt>] Sure, what's your skype nickname? [<bd>] jane.grey12 [<kt>] Can't find anyone with such a nick name. [<bd>] Maybe I'll find you by email? [<kt>] Strange, I skyped with a friend a month ago and she found me with no problems. [<bd>] Anyways. jane.grey12@gmail.com [<kt>] Still nothing. [<bd>] OK, try to find me: aliceinwonderland. [<kt>] I'm using my gf's skype. [<bd>] haha, good one;-). [<kt>] Ooops, I can see 35 users with this nickname and no one is from UK, actually [<bd>] What about Italy? [<kt>] yes, one from Florence and one from Reggio Emilia. [<bd>] try the one from Florence. [<kt>] ok, I've sent you a contact request. [<bd>] can u see that? [<kt>] Nope, nothing so far. [<bd>] Oh yes... got it and accepted. [<kt>] Great! [<bd>] So let's move there. [<kt>] ok,cya on skype. [<tt>] Jane is having an important Skype video call and wants to have a mock call with John.
|
Jane is having an important Skype video call and wants to have a mock call with John.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và John
[<bd>] Này, bạn bận à? [<kt>] Một chút. Tại sao vậy? [<bd>] Tôi muốn nhờ bạn một việc. [<kt>] Sẽ mất 10 phút, được chứ? [<bd>] Được, nói cho tôi biết. [<kt>] Tôi đang có một cuộc gọi video quan trọng trên Skype và tôi cần kiểm tra chất lượng kết nối của mình. [<bd>] Chúng ta có thể gọi thử được không? [<kt>] Được, biệt danh Skype của bạn là gì? [<bd>] jane.grey12 [<kt>] Không tìm thấy ai có biệt danh như vậy. [<bd>] Có lẽ tôi sẽ tìm bạn qua email? [<kt>] Lạ thật, tôi đã Skype với một người bạn cách đây một tháng và cô ấy đã tìm thấy tôi mà không gặp vấn đề gì. [<bd>] Dù sao thì. jane.grey12@gmail.com [<kt>] Vẫn không có gì. [<bd>] Được rồi, thử tìm tôi xem: aliceinwonderland. [<kt>] Tôi đang dùng skype của bạn gái tôi. [<bd>] haha, hay lắm;-). [<kt>] Ồ, tôi thấy 35 người dùng có biệt danh này và thực ra không ai đến từ Vương quốc Anh cả [<bd>] Còn Ý thì sao? [<kt>] đúng rồi, một người đến từ Florence và một người đến từ Reggio Emilia. [<bd>] thử người đến từ Florence xem. [<kt>] được rồi, tôi đã gửi cho bạn yêu cầu liên hệ. [<bd>] bạn có thấy không? [<kt>] Không, vẫn chưa có gì. [<bd>] Ồ vâng... tôi đã hiểu và chấp nhận. [<kt>] Tuyệt! [<bd>] Vậy chúng ta hãy chuyển đến đó. [<kt>] được rồi, gặp lại trên skype.
|
Jane đang có một cuộc gọi video quan trọng trên Skype và muốn gọi thử với John.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
John
|
This is the conversation between Ron and Adam
[<bd>] where are you? [<kt>] sorry, still on the subway [<bd>] classic [<kt>] be there in 10 minutes [<tt>] Ron is waiting for Adam downstairs. Adam is on the subway and will arrive in 10 minutes.
|
Ron is waiting for Adam downstairs. Adam is on the subway and will arrive in 10 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Adam
[<bd>] bạn đang ở đâu? [<kt>] xin lỗi, vẫn đang trên tàu điện ngầm [<bd>] cổ điển [<kt>] sẽ đến đó trong 10 phút nữa
|
Ron đang đợi Adam ở tầng dưới. Adam đang trên tàu điện ngầm và sẽ đến trong 10 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Adam
|
This is the conversation between Gil and Eva
[<bd>] movie saturday morning? [<kt>] yessss [<bd>] which one? you're the one with the app [<kt>] lazy guy [<bd>] darling i love u [<kt>] Dragons 3 or Creed 2? [<bd>] you choose [<kt>] my dad wants to invite us for lunch [<bd>] how scaring! [<kt>] he's cool [<bd>] but i'm stressed [<kt>] i was too when i met your mum [<bd>] did you? too funny! [<kt>] and your mum? [<bd>] she's nice too [<kt>] no, i mean she'll come also? [<bd>] yes but don't panic. I'm here [<kt>] sure.. lol [<tt>] Gil and Eva are going to see a movie on Saturday morning. Gil's dad invites them for lunch. Gil's mum will be there too. Eva is stressed.
|
Gil and Eva are going to see a movie on Saturday morning. Gil's dad invites them for lunch. Gil's mum will be there too. Eva is stressed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gil và Eva
[<bd>] phim sáng thứ bảy? [<kt>] vâng [<bd>] phim nào? bạn là người có ứng dụng [<kt>] anh chàng lười biếng [<bd>] em yêu anh [<kt>] Dragons 3 hay Creed 2? [<bd>] bạn chọn [<kt>] bố tôi muốn mời chúng ta đi ăn trưa [<bd>] thật đáng sợ! [<kt>] anh ấy tuyệt [<bd>] nhưng tôi căng thẳng [<kt>] tôi cũng vậy khi tôi gặp mẹ bạn [<bd>] phải không? buồn cười quá! [<kt>] và mẹ bạn? [<bd>] bà ấy cũng tốt [<kt>] không, ý tôi là bà ấy cũng sẽ đến? [<bd>] đúng nhưng đừng hoảng sợ. Tôi ở đây [<kt>] chắc chắn rồi.. lol
|
Gil và Eva sẽ đi xem phim vào sáng thứ bảy. Bố của Gil mời họ đi ăn trưa. Mẹ của Gil cũng sẽ ở đó. Eva đang căng thẳng.
|
nan
|
nan
|
Gil
|
Eva
|
This is the conversation between Robyn and Owen
[<bd>] hi, what's up? [<kt>] I just woke up [<bd>] <file_gif> [<kt>] oopsie…sorry [<tt>] Owen's message woke Robyn up.
|
Owen's message woke Robyn up.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robyn và Owen
[<bd>] chào, có chuyện gì thế? [<kt>] Tôi vừa mới thức dậy [<bd>] <file_gif> [<kt>] ôi…xin lỗi
|
Tin nhắn của Owen đã đánh thức Robyn dậy.
|
nan
|
nan
|
Robyn
|
Owen
|
This is the conversation between Bobby and Candice
[<bd>] my brother in law is amazing! [<kt>] i'm glad you like the newest member of your family [<bd>] he's really cool, he's good at sports, he's very smart [<kt>] wow!! is this turning into a BROmance? [<tt>] Bobby is fond of his new brother-in-law.
|
Bobby is fond of his new brother-in-law.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bobby và Candice
[<bd>] anh rể tôi thật tuyệt vời! [<kt>] tôi mừng là bạn thích thành viên mới nhất trong gia đình bạn [<bd>] anh ấy thực sự tuyệt, anh ấy giỏi thể thao, anh ấy rất thông minh [<kt>] trời ơi!! đây có phải là BROmance không?
|
Bobby rất thích anh rể mới của mình.
|
nan
|
nan
|
Bobby
|
Candice
|
This is the conversation between Mike and Trudy
[<bd>] Which granola do we have at home? It's really tasty. [<kt>] Jordans [<tt>] Mike, Trudy and Eve have Jordans raisins & almond granola at home. Mike finds it tasty.
|
Mike, Trudy and Eve have Jordans raisins & almond granola at home. Mike finds it tasty.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Trudy
[<bd>] Chúng ta có loại granola nào ở nhà? Nó thực sự ngon. [<kt>] Jordans
|
Mike, Trudy và Eve có loại granola nho khô và hạnh nhân Jordans ở nhà. Mike thấy nó ngon.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Trudy
|
This is the conversation between Carol and Flora
[<bd>] Hey girl!! [<kt>] I'm going to throw a fancy dress party!! :) [<bd>] Oh my god!! Really?? [<kt>] What's the occasion? [<bd>] It's for my friends graduation, you know her 😉 [<kt>] Sounds super!! When and where??? Have you decided on the theme yet?? 🎉 [<bd>] No, not yet! But I'm thinking 70's or 60's disco theme.. whoop whoop!! 🙌 [<kt>] Oh wow!! That would be sooo coool!!! I have the perfect outfit hehe 🎶🎶✨✨ [<tt>] Carol invites Flora to a 70's or 60's disco themed graduation party.
|
Carol invites Flora to a 70's or 60's disco themed graduation party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carol và Flora
[<bd>] Này cô gái!! [<kt>] Mình sẽ tổ chức một bữa tiệc hóa trang!! :) [<bd>] Ôi trời ơi!! Thật sao?? [<kt>] Nhân dịp gì thế? [<bd>] Là lễ tốt nghiệp của bạn mình, bạn biết cô ấy mà 😉 [<kt>] Nghe tuyệt quá!! Khi nào và ở đâu??? Bạn đã quyết định chủ đề chưa?? 🎉 [<bd>] Chưa, chưa! Nhưng mình đang nghĩ đến chủ đề nhạc disco thập niên 70 hoặc 60.. hú hú hú!! 🙌 [<kt>] Ôi trời!! Sẽ tuyệt lắm!!! Mình có bộ trang phục hoàn hảo hehe 🎶🎶✨✨
|
Carol mời Flora đến dự tiệc tốt nghiệp theo chủ đề nhạc disco thập niên 70 hoặc 60.
|
nan
|
nan
|
Carol
|
Flora
|
This is the conversation between Ollie and Jennie
[<bd>] Mum, can you let the cat it. It's meowing under my window. [<kt>] It's under your window. Let it then! [<tt>] Ollie asks Jennie to let the cat in because he's busy playing a game on the PC.
|
Ollie asks Jennie to let the cat in because he's busy playing a game on the PC.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ollie và Jennie
[<bd>] Mẹ ơi, mẹ có thể cho con mèo vào được không. Nó đang kêu meo meo dưới cửa sổ nhà con. [<kt>] Nó ở dưới cửa sổ nhà mẹ. Vậy thì cho nó vào đi!
|
Ollie yêu cầu Jennie cho con mèo vào vì nó đang bận chơi game trên PC.
|
nan
|
nan
|
Ollie
|
Jennie
|
This is the conversation between Tom and Bobby
[<bd>] I need to re-evaluate my life priorities [<kt>] It's just occured to me how much fun I miss sitting at home playing PC games [<bd>] Really? [<kt>] I've been trying to tell you dis for about 2 yrs :D [<bd>] When I was a kid I was bullied constantly [<kt>] So I'd rather spend time online playing MMO games with people [<bd>] Man you're 25. You're no kid anymore. [<kt>] I know. It's just until you guys I had no real friends. [<bd>] And it's new to me that going out can be fun at all. [<kt>] Grab your stuff and come here. We can spend some time drinking and talking shit. [<bd>] You know what? I'll be there in 1 hour :D [<kt>] C'ya then :) [<tt>] Tom is 25 and misses sitting at home playing PC games, as a kid he was bullied so he preferred to play online games. He had no real friends until he met Bobby. Tom will be at Bobby's place in 1 hour.
|
Tom is 25 and misses sitting at home playing PC games, as a kid he was bullied so he preferred to play online games. He had no real friends until he met Bobby. Tom will be at Bobby's place in 1 hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Bobby
[<bd>] Tôi cần đánh giá lại các ưu tiên trong cuộc sống của mình [<kt>] Tôi vừa nhận ra mình nhớ việc ngồi nhà chơi game PC vui đến nhường nào [<bd>] Thật sao? [<kt>] Tôi đã cố nói với bạn điều này trong khoảng 2 năm :D [<bd>] Khi còn nhỏ, tôi liên tục bị bắt nạt [<kt>] Vì vậy, tôi thà dành thời gian trực tuyến để chơi game MMO với mọi người [<bd>] Trời ơi, bạn đã 25 tuổi rồi. Bạn không còn là trẻ con nữa. [<kt>] Tôi biết. Chỉ là cho đến khi gặp các bạn, tôi không có bạn thực sự nào cả. [<bd>] Và tôi mới biết rằng việc ra ngoài có thể vui đến thế nào. [<kt>] Hãy lấy đồ đạc của bạn và đến đây. Chúng ta có thể dành thời gian uống rượu và nói chuyện phiếm. [<bd>] Bạn biết không? Tôi sẽ đến đó trong 1 giờ nữa :D [<kt>] Chào nhé :)
|
Tom 25 tuổi và nhớ cảm giác ngồi nhà chơi game PC, hồi nhỏ anh ấy bị bắt nạt nên thích chơi game trực tuyến hơn. Anh ấy không có bạn thực sự cho đến khi gặp Bobby. Tom sẽ đến nhà Bobby trong 1 giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Bobby
|
This is the conversation between Danny and Wes
[<bd>] If you need a helping hand in cleaning up, Im free ;) [<kt>] me and wes are coming and well do it [<bd>] Exactly. Im not sleeping anymore, so the risk that I am not going to show up goes down to minimum. [<kt>] :) [<bd>] totally opposite here haha :D [<kt>] can see that ;) [<tt>] Carrie and Wes are coming and will do the cleaning. Wes is not sleeping much lately.
|
Carrie and Wes are coming and will do the cleaning. Wes is not sleeping much lately.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Danny và Wes
[<bd>] Nếu bạn cần giúp một tay trong việc dọn dẹp, tôi rảnh ;) [<kt>] tôi và chúng tôi sẽ đến và chúng tôi sẽ làm điều đó [<bd>] Chính xác. Tôi không ngủ nữa nên nguy cơ tôi không xuất hiện sẽ giảm xuống mức tối thiểu. [<kt>] :) [<bd>] hoàn toàn trái ngược ở đây haha :D [<kt>] có thể thấy điều đó;)
|
Carrie và Wes đang đến và sẽ dọn dẹp. Gần đây Wes không ngủ nhiều.
|
nan
|
nan
|
Danny
|
Wes
|
This is the conversation between Jill and Dean
[<bd>] hello [<kt>] hi [<bd>] would you like to go with me to a concert? [<kt>] what kind of? [<bd>] some classic rock music [<kt>] yeah, sure! [<bd>] it's on Saturday at 9 [<kt>] good, i have no plans for Sat [<bd>] so i will collec you at 8 ok? [<kt>] can you collect me earier? [<bd>] we can have some dinner [<kt>] great idea [<bd>] so see you at 6 [<kt>] see you [<tt>] Jill will accompany Dean to a concert which is on Saturday at 9. Dean will come over to Jill's at 6 and they will have dinner first.
|
Jill will accompany Dean to a concert which is on Saturday at 9. Dean will come over to Jill's at 6 and they will have dinner first.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jill và Dean
[<bd>] xin chào [<kt>] chào [<bd>] bạn có muốn đi cùng tôi đến một buổi hòa nhạc không? [<kt>] loại nào? [<bd>] một số bản nhạc rock cổ điển [<kt>] vâng, chắc chắn rồi! [<bd>] vào thứ bảy lúc 9 giờ [<kt>] tốt, tôi không có kế hoạch gì vào thứ bảy [<bd>] vì vậy tôi sẽ đón bạn lúc 8 giờ được không? [<kt>] bạn có thể đón tôi sớm hơn không? [<bd>] chúng ta có thể ăn tối [<kt>] ý tưởng tuyệt vời [<bd>] vì vậy hãy gặp bạn lúc 6 giờ [<kt>] gặp lại bạn
|
Jill sẽ đi cùng Dean đến một buổi hòa nhạc vào thứ bảy lúc 9 giờ. Dean sẽ đến nhà Jill lúc 6 giờ và họ sẽ ăn tối trước.
|
nan
|
nan
|
Jill
|
Dean
|
This is the conversation between Willy and Zac
[<bd>] Hi lovely, how are you feeling? Any better? [<kt>] No still pretty shite tbh, can't get rid of this chest infection [<bd>] have you seen a doc? [<kt>] yeah ive got meds but only started yesterday... [<bd>] good luck babe 😷😘🛌💊 [<kt>] hope you feel better soon, let me know if you need anything... x [<tt>] Wendy still has a chest infection. She's seen the doctor and started taking medicine yesterday. She doesn't feel any better.
|
Wendy still has a chest infection. She's seen the doctor and started taking medicine yesterday. She doesn't feel any better.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Willy và Zac
[<bd>] Chào em yêu, em cảm thấy thế nào? Có tốt hơn không? [<kt>] Không, vẫn còn khá tệ tbh, không thể thoát khỏi bệnh nhiễm trùng ngực này [<bd>] bạn đã đi khám bác sĩ chưa? [<kt>] vâng tôi đã nhận được thuốc nhưng chỉ mới bắt đầu ngày hôm qua... [<bd>] chúc may mắn nhé em yêu 😷😘🛌💊 [<kt>] mong em sớm khỏe lại, nếu em cần gì thì hãy cho anh biết... x
|
Wendy vẫn bị nhiễm trùng ngực. Cô ấy đã gặp bác sĩ và bắt đầu dùng thuốc ngày hôm qua. Cô ấy không cảm thấy tốt hơn chút nào.
|
nan
|
nan
|
Willy
|
Zac
|
This is the conversation between Alex and Liz
[<bd>] I need your help guys [<kt>] With what? [<bd>] I need a poll to my dissertation, I need participants [<kt>] Gosh, again? I don’t have time to sit in a room for 6h, I am working [<bd>] No this time just online one [<kt>] Well, I’m in, but just for the sake of science! [<bd>] How about you Liz? [<kt>] I wish, but I don’t even have time to wash my hair with the baby so sorry! [<bd>] But she has time to message lol:D mixing out:D [<kt>] Ha ha, try having twins:D life changing <3 [<tt>] Alex is going to help Danny with his dissertation. Neither Liz nor Maura have time.
|
Alex is going to help Danny with his dissertation. Neither Liz nor Maura have time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Liz
[<bd>] Mình cần các bạn giúp đỡ [<kt>] Với cái gì? [<bd>] Tôi cần một cuộc thăm dò ý kiến cho luận án của mình, tôi cần người tham gia [<kt>] Chúa ơi, một lần nữa? Tôi không có thời gian ngồi trong phòng 6h, tôi đang làm việc [<bd>] Không, lần này chỉ online một thôi [<kt>] Thôi, tôi vào, nhưng chỉ vì mục đích khoa học thôi! [<bd>] Còn bạn Liz thì sao? [<kt>] Ước gì cũng không có thời gian gội đầu cùng bé nên xin lỗi nhé! [<bd>] Nhưng cô ấy có thời gian để nhắn tin lol:D trộn lẫn:D [<kt>] Ha ha, thử sinh đôi đi:D thay đổi cuộc đời <3
|
Alex sẽ giúp Danny làm luận văn. Cả Liz và Maura đều không có thời gian.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Liz
|
This is the conversation between Thomas and Susanne
[<bd>] Hi guys, we thought about going to italy for 2-3 weeks this summer, any suggestions where? [<kt>] you and John? [<bd>] yup! 🙋♂ [<kt>] Maybe Sicily? This island is truly amazing [<bd>] I start to think that every region in Italy is amazing. [<kt>] But what would you like to do? More culture or more beach? or food tourism? Any special needs? [<bd>] haha, everything. Sicily is beautiful but we were there already 2 times, so some change would be nice. [<kt>] We want to rent a car, so some remote villages and pristine landscapes would be appreciated [<bd>] If not sicily I would go for Puglia [<kt>] Where is it? [<bd>] The heel of the boot! [<kt>] interesting! Whats there? [<bd>] it's a big region with a lot to offer. The coast is mostly rocky, but very blue and clean. They also have amazing wines and probably the best olives in the world. [<kt>] The olive groves are so beautiful, very picturesque! [<bd>] Would you recommend any particular places, towns? [<kt>] So far I like the idea very much! [<bd>] Bari, Polignano a Mare, Monopoli, Lecce - but this one is not on the coast [<kt>] but I love Lecce, so nice, baroque and calm! [<bd>] And you have to go to Alberobello, a famous town [<kt>] <file_photo> [<bd>] John, we're going there, it's so beautiful. [<kt>] great, thanks guys! expect a good wine from Puglia😜 [<bd>] I'm happy we could help! [<kt>] Kisses! [<tt>] Linda has already been in Sicily twice. She and John are planning to go to Puglia for 2-3 weeks this summer.
|
Linda has already been in Sicily twice. She and John are planning to go to Puglia for 2-3 weeks this summer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Thomas và Susanne
[<bd>] Xin chào mọi người, chúng tôi đang nghĩ đến việc đến Ý trong 2-3 tuần vào mùa hè này, có gợi ý nào không? [<kt>] bạn và John? [<bd>] vâng! 🙋♂ [<kt>] Có lẽ là Sicily? Hòn đảo này thực sự tuyệt vời [<bd>] Tôi bắt đầu nghĩ rằng mọi vùng ở Ý đều tuyệt vời. [<kt>] Nhưng bạn muốn làm gì? Thêm văn hóa hay thêm bãi biển? hay du lịch ẩm thực? Có nhu cầu đặc biệt nào không? [<bd>] haha, tất cả mọi thứ. Sicily rất đẹp nhưng chúng tôi đã đến đó 2 lần rồi, vì vậy một số thay đổi sẽ rất tuyệt. [<kt>] Chúng tôi muốn thuê một chiếc xe, vì vậy một số ngôi làng xa xôi và cảnh quan nguyên sơ sẽ rất tuyệt [<bd>] Nếu không phải là Sicily, tôi sẽ đến Puglia [<kt>] Nó ở đâu? [<bd>] Gót giày! [<kt>] thú vị! Có gì ở đó? [<bd>] đó là một vùng rộng lớn với nhiều thứ để cung cấp. Bờ biển chủ yếu là đá, nhưng rất xanh và sạch. Họ cũng có những loại rượu vang tuyệt vời và có lẽ là ô liu ngon nhất thế giới. [<kt>] Những lùm ô liu rất đẹp, rất đẹp như tranh vẽ! [<bd>] Bạn có thể giới thiệu bất kỳ địa điểm, thị trấn cụ thể nào không? [<kt>] Cho đến nay tôi rất thích ý tưởng này! [<bd>] Bari, Polignano a Mare, Monopoli, Lecce - nhưng nơi này không nằm trên bờ biển [<kt>] nhưng tôi thích Lecce, rất đẹp, theo phong cách baroque và yên tĩnh! [<bd>] Và bạn phải đến Alberobello, một thị trấn nổi tiếng [<kt>] <file_photo> [<bd>] John, chúng ta sẽ đến đó, nơi đó rất đẹp. [<kt>] tuyệt, cảm ơn các bạn! mong đợi một loại rượu vang ngon từ Puglia😜 [<bd>] Tôi rất vui vì chúng tôi có thể giúp được bạn! [<kt>] Hôn!
|
Linda đã đến Sicily hai lần. Cô ấy và John đang có kế hoạch đến Puglia trong 2-3 tuần vào mùa hè này.
|
nan
|
nan
|
Thomas
|
Susanne
|
This is the conversation between Ollie and Teo
[<bd>] why were you so sad today? [<kt>] my dog died last night [<bd>] oh I'm sorry [<kt>] how old was he? [<bd>] 16 [<kt>] I'm sure it was his time and that he was happy to live so long with you [<tt>] Ollie was sad today, because his dog died last night.
|
Ollie was sad today, because his dog died last night.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ollie và Teo
[<bd>] sao hôm nay bạn buồn thế? [<kt>] con chó của tôi đã chết đêm qua [<bd>] ồ tôi xin lỗi [<kt>] nó bao nhiêu tuổi rồi? [<bd>] 16 [<kt>] Tôi chắc chắn rằng đã đến lúc anh ấy hạnh phúc khi được sống lâu với bạn
|
Ollie hôm nay rất buồn, vì con chó của anh ấy đã chết đêm qua.
|
nan
|
nan
|
Ollie
|
Teo
|
This is the conversation between Betty and Lana
[<bd>] hey lana [<kt>] hey babe [<bd>] did you see that new guy in our class [<kt>] yea he's so cute <3 [<bd>] I KNOW RIGHT [<kt>] what's with him [<bd>] what do you mean [<kt>] he sat alone in the corner :/ [<bd>] yea i think he's shy [<kt>] maybe [<tt>] Betty suggests that the new boy who came to their class is shy and she's going to have a talk with him tomorrow.
|
Betty suggests that the new boy who came to their class is shy and she's going to have a talk with him tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Lana
[<bd>] hey lana [<kt>] hey babe [<bd>] em có thấy anh chàng mới trong lớp mình không [<kt>] ừ anh ấy dễ thương quá <3 [<bd>] EM BIẾT RỒI [<kt>] anh ấy bị sao thế [<bd>] ý em là gì [<kt>] anh ấy ngồi một mình trong góc :/ [<bd>] ừ em nghĩ anh ấy hơi nhút nhát [<kt>] có lẽ
|
Betty cho rằng anh chàng mới đến lớp mình hơi nhút nhát và cô ấy sẽ nói chuyện với anh ấy vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Lana
|
This is the conversation between Richard and Tatiana
[<bd>] Let's talk about the trip [<kt>] When? [<bd>] In the evening? [<kt>] Ok [<tt>] Tatiana, Yuval and Richard will walk about the trip in the evening.
|
Tatiana, Yuval and Richard will walk about the trip in the evening.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Richard và Tatiana
[<bd>] Chúng ta hãy nói về chuyến đi [<kt>] Khi nào? [<bd>] Vào buổi tối? [<kt>] Được
|
Tatiana, Yuval và Richard sẽ đi bộ về chuyến đi vào buổi tối.
|
nan
|
nan
|
Richard
|
Tatiana
|
This is the conversation between Macy and Frank
[<bd>] you look amazin' today <3 [<kt>] <3 [<bd>] thnx :) [<kt>] red is your color :) [<bd>] <file_gif> [<kt>] :) [<tt>] Frank likes Macy's red outfit.
|
Frank likes Macy's red outfit.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Macy và Frank
[<bd>] hôm nay trông bạn thật tuyệt <3 [<kt>] <3 [<bd>] cảm ơn :) [<kt>] màu đỏ là màu của bạn :) [<bd>] <file_gif> [<kt>] :)
|
Frank thích bộ đồ màu đỏ của Macy.
|
nan
|
nan
|
Macy
|
Frank
|
This is the conversation between Robert and Julia
[<bd>] Have you done the transfer? [<kt>] For the university? [<bd>] Yes, the fees [<kt>] I did a few days ago [<tt>] Julia transferred the fees for the university a few days ago.
|
Julia transferred the fees for the university a few days ago.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Julia
[<bd>] Bạn đã chuyển khoản chưa? [<kt>] Cho trường đại học? [<bd>] Có, học phí [<kt>] Tôi đã chuyển khoản cách đây vài ngày
|
Julia đã chuyển khoản học phí cho trường đại học cách đây vài ngày.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Julia
|
This is the conversation between Betty and Gina
[<bd>] Whens it in Dallswood? [<kt>] Somewhere around the 10-12th June. We're also preparing the meeting then [<bd>] Oh, I thought that was on the 22nd... oops :P [<kt>] So how was today - were you at the meeting? :) [<bd>] No, I wasn't... [<kt>] So how was your day? [<bd>] Not great... I feel like I wasted the entire day. What about you? Ive gtg soon [<kt>] aww, well I hope tomorrow turns out better for you :) yeah, i need to go too - Goodnight! [<tt>] Betty is preparing the meeting around the 10-12th June. Gina thought it was on the 22nd. Betty wasn't at the meeting today and she feel like she wasted the entire day.
|
Betty is preparing the meeting around the 10-12th June. Gina thought it was on the 22nd. Betty wasn't at the meeting today and she feel like she wasted the entire day.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Gina
[<bd>] Khi nào thì ở Dallswood? [<kt>] Khoảng ngày 10-12 tháng 6. Chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho cuộc họp sau đó [<bd>] Ồ, tôi nghĩ là vào ngày 22... ôi :P [<kt>] Hôm nay thế nào - bạn có tham dự cuộc họp không? :) [<bd>] Không, tôi không... [<kt>] Ngày của bạn thế nào? [<bd>] Không tuyệt lắm... Tôi cảm thấy như mình đã lãng phí cả ngày. Còn bạn thì sao? Tôi sẽ sớm tham dự thôi [<kt>] ôi, hy vọng ngày mai sẽ tốt đẹp hơn với bạn :) vâng, tôi cũng cần phải đi - Chúc ngủ ngon!
|
Betty đang chuẩn bị cho cuộc họp vào khoảng ngày 10-12 tháng 6. Gina nghĩ là vào ngày 22. Betty không tham dự cuộc họp hôm nay và cô ấy cảm thấy như mình đã lãng phí cả ngày.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Gina
|
This is the conversation between Alexa and Joseph
[<bd>] I’m standing next to Ruben Cesar in the CCBB [<kt>] Did you guys talk? [<tt>] Alexa is standing next to Ruben Cesar in the CCBB.
|
Alexa is standing next to Ruben Cesar in the CCBB.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alexa và Joseph
[<bd>] Tôi đang đứng cạnh Ruben Cesar trong CCBB [<kt>] Các bạn đã nói chuyện chưa?
|
Alexa đang đứng cạnh Ruben Cesar trong CCBB.
|
nan
|
nan
|
Alexa
|
Joseph
|
This is the conversation between Peter and Luke
[<bd>] When does the reunion take place? [<kt>] 2 p.m. [<tt>] The reunion will begin at 2 PM.
|
The reunion will begin at 2 PM.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Luke
[<bd>] Cuộc hội ngộ diễn ra khi nào? [<kt>] 2 giờ chiều
|
Cuộc hội ngộ sẽ bắt đầu lúc 2 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Luke
|
This is the conversation between Bill and Wendy
[<bd>] Good morning. I'd like to report some problems with my computer. [<kt>] What's the problem? [<bd>] It won't turn on. [<kt>] Check all the connections, please. [<bd>] What do you mean? [<kt>] Could you make sure that there are no cables disconnected? [<bd>] Ok. Checked. [<kt>] Are all the plugs connected? [<bd>] Yes. [<kt>] Can you work at another station this morning? I can come and deal with it only after lunch. [<bd>] I think I can. My colleague is out today so I can use another computer. [<kt>] Splendid. So I'll come about 2pm and I'll see to that. [<bd>] Ok. Thank you. There's one more thing. [<kt>] Yes? [<bd>] Our xerox machine is on its last legs. Could you bring some catalogue with office machines? [<kt>] Of course. In the meantime here's the digital version. Have a look at the offer and I'll suggest something best suited to your needs. [<bd>] That's wonderful. Thank you. [<kt>] Anything else? [<bd>] I guess that's all. [<kt>] Ok. See you around 2pm then. [<bd>] See you. [<kt>] oh... here is the file [<bd>] <file_other> [<kt>] Thank you [<tt>] Wendy's computer does not turn on and Bill will come about 2 pm to fix it. The Xerox machine at Wendy's office needs to be replaced. Bill has sent Wendy a digital copy of the catalogue. Bill will bring Wendy the hard copy of the catalogue.
|
Wendy's computer does not turn on and Bill will come about 2 pm to fix it. The Xerox machine at Wendy's office needs to be replaced. Bill has sent Wendy a digital copy of the catalogue. Bill will bring Wendy the hard copy of the catalogue.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Wendy
[<bd>] Chào buổi sáng. Tôi muốn báo cáo một số vấn đề với máy tính của tôi. [<kt>] Vấn đề là gì? [<bd>] Máy không bật được. [<kt>] Vui lòng kiểm tra tất cả các kết nối. [<bd>] Ý bạn là gì? [<kt>] Bạn có thể đảm bảo rằng không có dây cáp nào bị ngắt kết nối không? [<bd>] Được. Đã kiểm tra. [<kt>] Tất cả các phích cắm đã được kết nối chưa? [<bd>] Có. [<kt>] Bạn có thể làm việc ở một trạm khác vào sáng nay không? Tôi chỉ có thể đến và xử lý sau giờ ăn trưa. [<bd>] Tôi nghĩ là có thể. Đồng nghiệp của tôi không có ở đây hôm nay nên tôi có thể sử dụng máy tính khác. [<kt>] Tuyệt. Vậy tôi sẽ đến vào khoảng 2 giờ chiều và tôi sẽ xem xét điều đó. [<bd>] Được. Cảm ơn bạn. Còn một điều nữa. [<kt>] Vâng? [<bd>] Máy photocopy của chúng tôi sắp hỏng rồi. Bạn có thể mang theo một số danh mục máy văn phòng không? [<kt>] Tất nhiên rồi. Trong khi chờ đợi, đây là phiên bản kỹ thuật số. Hãy xem qua ưu đãi và tôi sẽ gợi ý thứ phù hợp nhất với nhu cầu của bạn. [<bd>] Thật tuyệt. Cảm ơn bạn. [<kt>] Còn gì nữa không? [<bd>] Tôi đoán vậy là hết. [<kt>] Được. Gặp lại bạn vào khoảng 2 giờ chiều nhé. [<bd>] Gặp lại bạn. [<kt>] Ồ... đây là tệp [<bd>] <file_other> [<kt>] Cảm ơn bạn
|
Máy tính của Wendy không bật được và Bill sẽ đến vào khoảng 2 giờ chiều để sửa. Máy photocopy tại văn phòng của Wendy cần được thay thế. Bill đã gửi cho Wendy một bản sao kỹ thuật số của danh mục. Bill sẽ mang cho Wendy bản sao cứng của danh mục.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Wendy
|
This is the conversation between Rory and Reed
[<bd>] yo.. mess? [<kt>] lets go [<bd>] your still in your bed arent you -_- [<kt>] just a few more minutes [<bd>] dude youve been sleeping since 5 [<kt>] SO?? [<bd>] sleep has no bounds XD [<kt>] yeah okay [<bd>] GET UPP [<kt>] okay okay [<tt>] Rory encourages Reed to get up from bed.
|
Rory encourages Reed to get up from bed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rory và Reed
[<bd>] yo.. lộn xộn? [<kt>] đi thôi [<bd>] cậu vẫn còn nằm trên giường phải không -_- [<kt>] chỉ vài phút nữa thôi [<bd>] bạn ơi cậu ngủ từ lúc 5 giờ [<kt>] VẬY THÌ sao?? [<bd>] giấc ngủ không có giới hạn XD [<kt>] được rồi [<bd>] DẬY LÊN [<kt>] được rồi được rồi
|
Rory động viên Reed ra khỏi giường.
|
nan
|
nan
|
Rory
|
Reed
|
This is the conversation between Iris and Veronica
[<bd>] Hey guys, have you heard there’s are no classes today? [<kt>] ??? [<bd>] I had no idea! Why? 😱 [<kt>] So I’ve just read there’s this strike no one has told us about [<bd>] I’m a little angry to say the least. It seems to have popped out from fuck knows where [<kt>] You’re right. I don’t seem to recall any news about it last week [<bd>] Same here. But why are we even pretending we’re surprised? It’s always like this 🤬 [<kt>] Oh lol, I’m chatting with the other guys on the MA group chat and The Communist is telling me off for being a blackleg atm [<bd>] 🏧 [<kt>] oh lol 🤮 [<bd>] It’s not funny 😂 [<kt>] I hate the fucker. Will get back to you w/ more news when I’m done with him [<bd>] Can’t wait [<kt>] 🙌🙌🙌 [<bd>] So… You guys have also been named. Basically every single person who refused to take part has been named, name/surname/address/your parents’ name/your pet’s name and all [<kt>] Lmao he’s cray [<bd>] AAAAAAAAAAAa [<kt>] That was well put Iris [<bd>] Frankly speaking I have no words for his dumb fuck so perhaps we should talk about your pets instead. Or your parents?!! [<kt>] LOL [<bd>] I seriously think we must talk to him or to the Professors, I can’t see how insulting people on regular basis can go on like that with no consequence [<kt>] I must tell you that at my Uni back home we’ve got a Harassment Committee. Which is not, as it might seem responsible for harassing people but rather to deal with this kind of situations in a formal and polite way [<bd>] Forget about it here [<kt>] Spain is different [<tt>] There are no classes today due to a strike. Tobias, Iris and Veronica haven't heard about it before. People who don't take part in the strike have been mentioned by name. A member of the MA group has insulted Tobias for not participating. There was a Harassment Committee at Tobias' old university.
|
There are no classes today due to a strike. Tobias, Iris and Veronica haven't heard about it before. People who don't take part in the strike have been mentioned by name. A member of the MA group has insulted Tobias for not participating. There was a Harassment Committee at Tobias' old university.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Iris và Veronica
[<bd>] Này các bạn, các bạn có nghe nói hôm nay không có lớp học không? [<kt>] ??? [<bd>] Tôi không biết! Tại sao? 😱 [<kt>] Tôi vừa đọc được rằng có một cuộc đình công mà không ai nói với chúng ta [<bd>] Tôi hơi tức giận. Có vẻ như nó đã xuất hiện từ đâu đó [<kt>] Bạn nói đúng. Tôi có vẻ không nhớ bất kỳ tin tức nào về nó vào tuần trước [<bd>] Tôi cũng vậy. Nhưng tại sao chúng ta lại giả vờ ngạc nhiên? Lúc nào cũng thế này 🤬 [<kt>] Ồ lol, tôi đang trò chuyện với những người khác trên nhóm trò chuyện MA và The Communist đang mắng tôi là một kẻ đen đủi lúc này [<bd>] 🏧 [<kt>] ôi lol 🤮 [<bd>] Không buồn cười chút nào 😂 [<kt>] Tôi ghét thằng khốn đó. Sẽ quay lại với bạn với nhiều tin tức hơn khi tôi xong việc với nó [<bd>] Không thể chờ đợi được nữa [<kt>] 🙌🙌🙌 [<bd>] Vậy là… Các bạn cũng đã được nêu tên. Về cơ bản, tất cả những người từ chối tham gia đều đã được nêu tên, tên/họ/địa chỉ/tên cha mẹ bạn/tên thú cưng của bạn và tất cả [<kt>] Lmao, anh ta thật điên rồ [<bd>] AAAAAAAAAAAa [<kt>] Câu đó rất hay Iris [<bd>] Nói thẳng ra thì tôi không còn từ nào để nói về tên khốn ngu ngốc này nữa nên có lẽ chúng ta nên nói về thú cưng của bạn thay vào đó. Hay cha mẹ bạn?!! [<kt>] LOL [<bd>] Tôi nghiêm túc nghĩ rằng chúng ta phải nói chuyện với anh ta hoặc với các Giáo sư, tôi không thể hiểu nổi việc xúc phạm mọi người thường xuyên như vậy có thể tiếp tục mà không có hậu quả gì [<kt>] Tôi phải nói với bạn rằng tại trường đại học của tôi ở quê nhà, chúng tôi có một Ủy ban quấy rối. Không phải vậy, vì có vẻ như họ chịu trách nhiệm quấy rối mọi người mà là để giải quyết những tình huống như thế này theo cách chính thức và lịch sự [<bd>] Quên chuyện đó đi [<kt>] Tây Ban Nha thì khác
|
Hôm nay không có lớp học do có cuộc đình công. Tobias, Iris và Veronica chưa từng nghe về điều này trước đây. Những người không tham gia cuộc đình công đã được nhắc đến tên. Một thành viên của nhóm MA đã xúc phạm Tobias vì không tham gia. Có một Ủy ban quấy rối tại trường đại học cũ của Tobias.
|
nan
|
nan
|
Iris
|
Veronica
|
This is the conversation between Ion and Jack
[<bd>] So what should we visit here? [<kt>] plenty of things, you'll see, just have a stroll first [<bd>] Jack is so unhappy that we came here instead of going again to Scotland [<kt>] Jack, c'mon, it's good to do new things [<bd>] I don't think so [<kt>] I think traveling is over-advertised [<bd>] just give it a try [<kt>] I'm trying to give it a try [<bd>] you convinced Miley to force me to come here [<kt>] now I'm here and you have no recommendations whatsoever [<bd>] first of all, nobody convinced Miley to do anything [<kt>] especially forcing you to do anything [<bd>] Miley, I don't know how you're able to stand this grumpy man [<kt>] ok, ok! I'm in Tbilisi, I'll try to like it [<bd>] just tell me where to go [<kt>] Start with the Museum of Georgia [<bd>] boooooring [<kt>] no! they have the most fascinating golden Greek treasures from Colchis [<bd>] I just know you will like it Jack [<kt>] ok, let's do it! [<tt>] Miley and Jack are in Tbilisi. Ion recommended that they go to the Museum of Georgia.
|
Miley and Jack are in Tbilisi. Ion recommended that they go to the Museum of Georgia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ion và Jack
[<bd>] Vậy chúng ta nên ghé thăm những gì ở đây? [<kt>] rất nhiều thứ, bạn sẽ thấy, trước tiên hãy đi dạo [<bd>] Jack rất không vui vì chúng ta đã đến đây thay vì quay lại Scotland [<kt>] Jack, thôi nào, làm những điều mới mẻ cũng tốt [<bd>] Tôi không nghĩ vậy [<kt>] Tôi nghĩ là du lịch được quảng cáo quá mức [<bd>] cứ thử xem [<kt>] Tôi đang cố thử xem [<bd>] bạn đã thuyết phục Miley ép tôi đến đây [<kt>] giờ tôi ở đây và bạn không có bất kỳ khuyến nghị nào [<bd>] trước hết, không ai thuyết phục Miley làm bất cứ điều gì [<kt>] đặc biệt là ép bạn làm bất cứ điều gì [<bd>] Miley, tôi không biết làm sao bạn có thể chịu đựng được người đàn ông cáu kỉnh này [<kt>] được rồi, được rồi! Tôi đang ở Tbilisi, tôi sẽ cố gắng thích nơi này [<bd>] chỉ cần cho tôi biết nên đi đâu [<kt>] Bắt đầu với Bảo tàng Georgia [<bd>] chán ngắt [<kt>] không! họ có những kho báu Hy Lạp bằng vàng hấp dẫn nhất từ Colchis [<bd>] Tôi biết bạn sẽ thích nó Jack [<kt>] được rồi, chúng ta hãy làm thôi!
|
Miley và Jack đang ở Tbilisi. Ion khuyên họ nên đến Bảo tàng Georgia.
|
nan
|
nan
|
Ion
|
Jack
|
This is the conversation between Carol and Charles
[<bd>] Do you have my book "the secret desire"? [<kt>] I do have it [<bd>] Have you finished reading it? [<kt>] I did, I'll bring it tomorrow with me. [<tt>] Charles finished reading "the secret desire" and will give it back to Carol tomorrow.
|
Charles finished reading "the secret desire" and will give it back to Carol tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carol và Charles
[<bd>] Bạn có cuốn sách "the secret desire" của tôi không? [<kt>] Tôi có [<bd>] Bạn đã đọc xong chưa? [<kt>] Tôi đã đọc rồi, tôi sẽ mang theo vào ngày mai.
|
Charles đã đọc xong "the secret desire" và sẽ trả lại cho Carol vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Carol
|
Charles
|
This is the conversation between Amber and Chris
[<bd>] Do you want to go to the laundromat with me tonight? [<kt>] I would like to but I have to stay longer at work [<bd>] pity, don't you need to wash your stuff [<kt>] I do need, but I have no time [<bd>] I can wash them with my things [<kt>] really? That would be so nice [<bd>] Sure, I can [<kt>] There is a bag in my room, a big plastic one [<bd>] ok, i have it! [<kt>] Thanks a lot! [<tt>] Amber will do Chris's and her laundry in the laundromat. Chris has to stay longer at work.
|
Amber will do Chris's and her laundry in the laundromat. Chris has to stay longer at work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amber và Chris
[<bd>] Bạn có muốn đi giặt đồ với tôi tối nay không? [<kt>] Tôi muốn nhưng tôi phải ở lại làm việc lâu hơn [<bd>] Thật đáng tiếc, bạn không cần giặt đồ của mình sao [<kt>] Tôi cần, nhưng tôi không có thời gian [<bd>] Tôi có thể giặt chúng cùng với đồ của tôi [<kt>] thật sao? Như vậy thì tuyệt quá [<bd>] Tất nhiên rồi, tôi có thể [<kt>] Có một chiếc túi trong phòng tôi, một chiếc túi nhựa lớn [<bd>] được rồi, tôi có rồi! [<kt>] Cảm ơn bạn rất nhiều!
|
Amber sẽ giặt đồ cho Chris và cô ấy ở tiệm giặt. Chris phải ở lại làm việc lâu hơn.
|
nan
|
nan
|
Amber
|
Chris
|
This is the conversation between Jay and May
[<bd>] Hi! I just got three tickets for Muse concert, wanna join? :) [<kt>] Whaaaat!!! A-M-A-Z-I-N-G! [<bd>] hahahaha :) So? [<kt>] Of course! When, where? [<bd>] In two weeks, O2. [<kt>] Omg, this is perfect! [<bd>] Who else is coming? [<kt>] I'm going with Mark. Basically we got two tickets, but our colleague couldn't come so... [<bd>] Omg, thank them so much! :D [<kt>] No problem ;) [<bd>] I owe you a bottle of wine for this! <3 [<kt>] Hahaha, don't be silly :) [<tt>] In 2 weeks May, Jay and Mark will go together to a Muse concert at the O2 Arena.
|
In 2 weeks May, Jay and Mark will go together to a Muse concert at the O2 Arena.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jay và May
[<bd>] Xin chào! Tôi vừa có ba vé cho buổi hòa nhạc của Muse, bạn có muốn tham gia không? :) [<kt>] Cái gì cơ!!! A-M-A-Z-I-N-G! [<bd>] hahahaha :) Vậy thì sao? [<kt>] Tất nhiên rồi! Khi nào, ở đâu? [<bd>] Hai tuần nữa, O2. [<kt>] Trời ơi, hoàn hảo quá! [<bd>] Còn ai nữa không? [<kt>] Tôi sẽ đi với Mark. Về cơ bản, chúng tôi có hai vé, nhưng đồng nghiệp của chúng tôi không thể đến nên... [<bd>] Trời ơi, cảm ơn họ rất nhiều! :D [<kt>] Không vấn đề gì ;) [<bd>] Tôi nợ bạn một chai rượu vì điều này! <3 [<kt>] Hahaha, đừng ngớ ngẩn :)
|
Vào 2 tuần nữa, Jay và Mark sẽ cùng nhau đến một buổi hòa nhạc của Muse tại O2 Arena.
|
nan
|
nan
|
Jay
|
May
|
This is the conversation between Matt and Katie
[<bd>] Your girls still attending the dance classes? [<kt>] Yes [<bd>] Yeah, but Julia stayed at home this weekend [<kt>] She's not very well [<bd>] A cold? [<kt>] Yeah, she's got a bad cough and running nose [<bd>] hope she gets better soon [<kt>] thanks [<tt>] The girls are attending dance classes. Julia has a cold and she missed the class this weekend.
|
The girls are attending dance classes. Julia has a cold and she missed the class this weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Katie
[<bd>] Các cô gái của bạn vẫn tham gia các lớp học khiêu vũ chứ? [<kt>] Có [<bd>] Ừ, nhưng Julia đã ở nhà vào cuối tuần này [<kt>] Cô ấy không khỏe lắm [<bd>] Cảm lạnh à? [<kt>] Ừ, cô ấy bị ho và sổ mũi [<bd>] hy vọng cô ấy sớm khỏe lại [<kt>] cảm ơn
|
Các cô gái đang tham gia các lớp học khiêu vũ. Julia bị cảm và cô ấy đã nghỉ học vào cuối tuần này.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Katie
|
This is the conversation between Stella and Gary
[<bd>] When are you guys arriving exactly? [<kt>] We're landing 6:40 PM, so add some 20 minutes and we'll be at the arrivals gate. [<bd>] Precisely. [<kt>] Okay, I''ll be there 6:40 to pick you up. Just to be safe. [<bd>] Thanks a lot, dad :) [<kt>] No problem :) [<tt>] Gary will be waiting at the arrivals gate at 6:40 PM to pick up his daughter Stella and Josh.
|
Gary will be waiting at the arrivals gate at 6:40 PM to pick up his daughter Stella and Josh.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stella và Gary
[<bd>] Chính xác là khi nào hai người đến? [<kt>] Chúng ta hạ cánh lúc 6:40 tối, vì vậy hãy cộng thêm 20 phút nữa và chúng ta sẽ đến cổng đến. [<bd>] Chính xác. [<kt>] Được rồi, bố sẽ đến đó lúc 6:40 để đón con. Để đảm bảo an toàn. [<bd>] Cảm ơn bố rất nhiều :) [<kt>] Không vấn đề gì :)
|
Gary sẽ đợi ở cổng đến lúc 6:40 tối để đón con gái Stella và Josh.
|
nan
|
nan
|
Stella
|
Gary
|
This is the conversation between Abigail and Gabrielle
[<bd>] cinema today? [<kt>] what movie? [<bd>] Venom [<kt>] I'm in [<tt>] Abigail, Edith and Gabrielle are going to the cinema today to see Venom. Edith liked the trailer.
|
Abigail, Edith and Gabrielle are going to the cinema today to see Venom. Edith liked the trailer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abigail và Gabrielle
[<bd>] rạp chiếu phim hôm nay? [<kt>] phim gì? [<bd>] Venom [<kt>] Tôi đang ở
|
Abigail, Edith và Gabrielle sẽ đến rạp chiếu phim hôm nay để xem Venom. Edith thích đoạn giới thiệu.
|
nan
|
nan
|
Abigail
|
Gabrielle
|
This is the conversation between Darrell and Heidi
[<bd>] Hey, are you back yet? [<kt>] Hi, yes, I actually came back!!! [<bd>] Cool. How was it? [<kt>] It felt like I woke up from a coma. [<bd>] hehe [<kt>] Yeah, really weird. Have you moved to lublanska yet? [<bd>] Yeah, we moved. It sucks now, it's so far. [<kt>] Yeah, but now we work so close to each other. [<bd>] That's about the only positive. You know it takes me an 1h 20m to get here. That's over 2.5 h for commuting. [<kt>] Maybe you should consider taking your car. [<bd>] Maybe, but it burns so much. [<kt>] Get a new car! The newer cars burn like 5 nowadays. [<bd>] Yeah, I'd love to, but no moollah! [<kt>] I know what you mean. Everything keeps going up except our salaries. [<bd>] Tell me about it. All my fav. restaurants jacked up their prices. [<kt>] Speaking of which, let's have lunch? :) [<tt>] Heidi is back home. Darrell moved to lublanska. He's not happy, because commuting takes over 2.5 h. Heidi encourages him to buy a new car. Heidi and Darrell will have lunch at 12:30.
|
Heidi is back home. Darrell moved to lublanska. He's not happy, because commuting takes over 2.5 h. Heidi encourages him to buy a new car. Heidi and Darrell will have lunch at 12:30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Darrell và Heidi
[<bd>] Này, bạn đã trở lại chưa? [<kt>] Xin chào, vâng, tôi thực sự đã trở lại!!! [<bd>] Tuyệt. Bạn thấy thế nào? [<kt>] Cảm giác như tôi vừa tỉnh dậy sau cơn hôn mê. [<bd>] hehe [<kt>] Ừ, thực sự kỳ lạ. Bạn đã chuyển đến Lublanska chưa? [<bd>] Ừ, chúng tôi đã chuyển đi. Giờ thì tệ quá, xa quá. [<kt>] Ừ, nhưng giờ chúng tôi làm việc gần nhau quá. [<bd>] Đó có lẽ là điểm tích cực duy nhất. Bạn biết đấy, tôi mất 1 giờ 20 phút để đến đây. Như vậy là hơn 2,5 giờ để đi lại. [<kt>] Có lẽ bạn nên cân nhắc đến việc mang theo ô tô. [<bd>] Có thể, nhưng nó đốt cháy rất nhiều. [<kt>] Mua một chiếc ô tô mới! Những chiếc ô tô mới hơn hiện nay đốt cháy khoảng 5 phút. [<bd>] Ừ, mình cũng muốn lắm, nhưng không có tiền đâu! [<kt>] Mình hiểu ý bạn. Mọi thứ đều tăng giá trừ lương của chúng ta. [<bd>] Kể mình nghe đi. Tất cả các nhà hàng yêu thích của mình đều tăng giá. [<kt>] Nói về chuyện đó, chúng ta đi ăn trưa nhé? :)
|
Heidi đã trở về nhà. Darrell chuyển đến Lublanska. Anh ấy không vui, vì đi làm mất hơn 2,5 giờ. Heidi khuyến khích anh ấy mua một chiếc xe mới. Heidi và Darrell sẽ ăn trưa lúc 12:30.
|
nan
|
nan
|
Darrell
|
Heidi
|
This is the conversation between Jim and Teddy
[<bd>] Hi bro, do you have any plan for this week end? [<kt>] sorry, i have some plan with other friends [<bd>] don't worry. Enjoy! [<kt>] see you bro. [<tt>] Teddy has plans with his other friends for this weekend and he cannot meet with Jim.
|
Teddy has plans with his other friends for this weekend and he cannot meet with Jim.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Teddy
[<bd>] Chào anh bạn, anh có kế hoạch gì cho cuối tuần này không? [<kt>] xin lỗi, tôi có một số kế hoạch với những người bạn khác [<bd>] đừng lo lắng. Thưởng thức nhé! [<kt>] gặp lại anh bạn.
|
Teddy có kế hoạch với những người bạn khác của anh ấy vào cuối tuần này và anh ấy không thể gặp Jim.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Teddy
|
This is the conversation between Lena and Simon
[<bd>] Hi Simon, enjoying your weekend? [<kt>] Well, I WAS 😁 [<bd>] Sorry, but this couldn't really wait. Are we covering all the Rise to Power or just the first half until 1933? [<kt>] Yeah, if I recall, last year it was the first half in Year 12 then last bit, 33 to 45 for Year 13. [<bd>] Oakey dokey, got it. Do I need to rewrite anything? [<kt>] No, it's all on the scheme of work, file marked First Year- Germany 1919 to 1945. [<bd>] Yes, but can I add to it? It does seem a bit sketchy in places. [<kt>] OK, as you wish, but don't go overboard, you know what a long- winded perfectionist you can be! [<bd>] Charming! At least I take MY job seriously! [<kt>] Bloody hell, Lena, calm down, I was kidding! [<bd>] God, yes, sorry Simon. Bit of an over-reaction! [<kt>] Look, if you want to edit the file, go ahead, but try not to add too much detail, that's all. [<tt>] Lena and Simon are discussing their homework. They need to cover the Rise to Power. Last year it was the first half in Year 12 then last bit, 33 to 45 for Year 13. Lena can edit the file, but she shouldn't go into detail too much.
|
Lena and Simon are discussing their homework. They need to cover the Rise to Power. Last year it was the first half in Year 12 then last bit, 33 to 45 for Year 13. Lena can edit the file, but she shouldn't go into detail too much.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lena và Simon
[<bd>] Chào Simon, bạn có thích cuối tuần không? [<kt>] À, TÔI ĐÃ 😁 [<bd>] Xin lỗi, nhưng việc này thực sự không thể đợi được. Chúng ta đang đề cập đến toàn bộ Rise to Power hay chỉ nửa đầu cho đến năm 1933? [<kt>] Vâng, nếu tôi nhớ không nhầm, năm ngoái là nửa đầu của Năm 12 rồi đến phần cuối, từ 33 đến 45 cho Năm 13. [<bd>] Oakey dokey, hiểu rồi. Tôi có cần phải viết lại bất cứ điều gì không? [<kt>] Không, tất cả đều nằm trong kế hoạch làm việc, tệp được đánh dấu là Năm thứ nhất - Đức 1919 đến 1945. [<bd>] Vâng, nhưng tôi có thể thêm vào không? Có vẻ hơi phác thảo ở một số chỗ. [<kt>] Được thôi, tùy bạn, nhưng đừng đi quá xa, bạn biết mình có thể là một người cầu toàn dài dòng như thế nào mà! [<bd>] Thật quyến rũ! Ít nhất thì tôi cũng nghiêm túc với công việc của MÌNH! [<kt>] Chết tiệt, Lena, bình tĩnh nào, tôi đùa thôi! [<bd>] Trời ơi, đúng rồi, xin lỗi Simon. Phản ứng thái quá một chút! [<kt>] Này, nếu bạn muốn chỉnh sửa tệp, cứ làm, nhưng cố gắng đừng thêm quá nhiều chi tiết, thế thôi.
|
Lena và Simon đang thảo luận về bài tập về nhà của họ. Họ cần phải học Rise to Power. Năm ngoái là nửa đầu năm 12 rồi đến phần cuối, từ 33 đến 45 năm 13. Lena có thể chỉnh sửa tệp, nhưng cô ấy không nên đi vào chi tiết quá nhiều.
|
nan
|
nan
|
Lena
|
Simon
|
This is the conversation between Tom and Alan
[<bd>] So when I was playing Witcher 3, I was using GOG client for app control. [<kt>] Nice platform for online game shopping [<bd>] It's acronym for Good Old Games and they offer purchasing old games that were remastered and adjusted for digital distribution [<kt>] Wow. Nice :o [<bd>] Are there some titles worth looking? [<kt>] Of course. All RPG classics like Baldur's Gate, Neverwinter Nights 1 & 2, and many other. [<bd>] I'll look into it. Steam is so full of shit I can't find anything good there. [<kt>] Yeah, I know. I feel the same about it. [<tt>] Alan used the Good Old Games client for app control when he was playing Witcher 3. He recommends Baldur's Gate and Neverwinter Nights 1 & 2 to Tom.
|
Alan used the Good Old Games client for app control when he was playing Witcher 3. He recommends Baldur's Gate and Neverwinter Nights 1 & 2 to Tom.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Alan
[<bd>] Vậy là khi tôi chơi Witcher 3, tôi đã sử dụng ứng dụng GOG để điều khiển ứng dụng. [<kt>] Nền tảng tuyệt vời để mua sắm trò chơi trực tuyến [<bd>] Đó là từ viết tắt của Good Old Games và họ cung cấp dịch vụ mua các trò chơi cũ đã được làm lại và điều chỉnh để phân phối kỹ thuật số [<kt>] Chà. Tuyệt :o [<bd>] Có tựa game nào đáng để xem không? [<kt>] Tất nhiên rồi. Tất cả các game nhập vai kinh điển như Baldur's Gate, Neverwinter Nights 1 & 2 và nhiều game khác nữa. [<bd>] Tôi sẽ xem xét. Steam toàn là thứ vớ vẩn nên tôi không thể tìm thấy bất cứ thứ gì hay ho ở đó. [<kt>] Vâng, tôi biết. Tôi cũng cảm thấy như vậy.
|
Alan đã sử dụng ứng dụng Good Old Games để điều khiển ứng dụng khi anh ấy chơi Witcher 3. Anh ấy giới thiệu Baldur's Gate và Neverwinter Nights 1 & 2 cho Tom.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Alan
|
This is the conversation between Rachel and Kaycee
[<bd>] hello where are you lost? [<kt>] here babe... just down with fever [<bd>] aww... get well soon girl... i was wondering why you aint coming uni [<kt>] thanks.. i am not well so cant make it to uni [<bd>] dont worry u will be fine soon.. take care of yourself xxxx [<kt>] thanks babe xxxxx [<tt>] Kaycee is sick and can't attend university classes. Rachel is worried about her.
|
Kaycee is sick and can't attend university classes. Rachel is worried about her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rachel và Kaycee
[<bd>] chào em lạc đường ở đâu thế? [<kt>] đây em yêu... sốt nhẹ thôi [<bd>] ôi... mau khỏe lại nhé em yêu... anh đang tự hỏi tại sao em không đến trường đại học [<kt>] cảm ơn.. anh không khỏe nên không thể đến trường đại học được [<bd>] đừng lo em sẽ sớm khỏe lại thôi.. chăm sóc bản thân thật tốt xxxx [<kt>] cảm ơn em yêu xxxxx
|
Kaycee bị ốm và không thể đến lớp đại học được. Rachel đang lo cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Rachel
|
Kaycee
|
This is the conversation between Julie and Egbert
[<bd>] What's your star sign? [<kt>] I haven't got one. [<bd>] What do you mean, everyone has one. It depends when you are born. [<kt>] I had one earlier but then I handed it back. I resigned from it. [<bd>] You can't. You cannot "identify" as a different star sign. It's not like gender. [<kt>] I just don't have any labels. I don't have a star sign. [<bd>] When were you born? [<kt>] May. [<bd>] Probably Taurus then, hence why you are so stubborn about it. [<kt>] May 26th [<bd>] Gemini. Yeah, you are a typical Gemini. [<kt>] Whatever I said, you'd find some reason to say I was a typical one of that sign. [<bd>] OK, you don't need to believe in it, but it doesn't do anyone any harm. [<kt>] I think sticking any kind of labels on people and having any prejudices about how they might behave because of the label is actually harmful. [<tt>] Egbert was born on May 26th, which makes him a Gemini. He doesn't believe in zodiac signs.
|
Egbert was born on May 26th, which makes him a Gemini. He doesn't believe in zodiac signs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julie và Egbert
[<bd>] Cung hoàng đạo của bạn là gì? [<kt>] Tôi không có cung hoàng đạo nào cả. [<bd>] Ý bạn là sao, ai cũng có cung hoàng đạo. Tùy thuộc vào thời điểm bạn sinh ra. [<kt>] Trước đây tôi có cung hoàng đạo nhưng sau đó tôi đã trả lại. Tôi đã từ chức. [<bd>] Bạn không thể. Bạn không thể "xác định" mình là một cung hoàng đạo khác. Nó không giống như giới tính. [<kt>] Tôi chỉ không có bất kỳ nhãn nào. Tôi không có cung hoàng đạo nào cả. [<bd>] Bạn sinh năm nào? [<kt>] Tháng 5. [<bd>] Vậy thì có lẽ là Kim Ngưu, đó là lý do tại sao bạn lại cố chấp về điều đó như vậy. [<kt>] Ngày 26 tháng 5 [<bd>] Song Tử. Đúng vậy, bạn là một Song Tử điển hình. [<kt>] Dù tôi có nói gì đi nữa, bạn cũng sẽ tìm ra lý do để nói rằng tôi là một người điển hình của cung hoàng đạo đó. [<bd>] Được thôi, bạn không cần phải tin vào điều đó, nhưng nó không gây hại cho bất kỳ ai. [<kt>] Tôi nghĩ rằng việc dán bất kỳ loại nhãn nào lên người khác và có bất kỳ định kiến nào về cách họ có thể cư xử vì nhãn đó thực sự có hại.
|
Egbert sinh ngày 26 tháng 5, điều đó khiến anh ấy trở thành Song Tử. Anh ấy không tin vào các cung hoàng đạo.
|
nan
|
nan
|
Julie
|
Egbert
|
This is the conversation between Lucas and Harper
[<bd>] What are you doing? [<kt>] Binge-watching "Dance Moms". And you? [<bd>] Preparing for my classes. Do you want to go out? I need some fresh air. [<kt>] Not really, sorry. :) I'm watching an episode in which Abby yells at Maddie for the first time. It's too exciting. :D [<tt>] Harper is watching "Dance Moms" so doesn't want to go out with Lucas.
|
Harper is watching "Dance Moms" so doesn't want to go out with Lucas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Harper
[<bd>] Bạn đang làm gì thế? [<kt>] Đang xem say sưa "Dance Moms". Còn bạn thì sao? [<bd>] Đang chuẩn bị cho lớp học của tôi. Bạn có muốn ra ngoài không? Tôi cần chút không khí trong lành. [<kt>] Không hẳn vậy, xin lỗi. :) Tôi đang xem một tập phim mà Abby hét vào mặt Maddie lần đầu tiên. Quá phấn khích. :D
|
Harper đang xem "Dance Moms" nên không muốn ra ngoài với Lucas.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Harper
|
This is the conversation between Fred and George
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Theoretically everything that has been posted online can be deleted [<bd>] But Internet doesn't forget :D [<kt>] On the one hand I admire your speed at downloading embarassing content [<bd>] On the other hand I really don't get it why are you doing this xD [<kt>] It's simple. When someone is a hypocrite and sometimes proves it with posting such content. I feel obliged to reveal his hypocrisy or ignorance. [<bd>] Take this politician. The print screen I sent you was a photo of his public post about coal miners 5 years ago. [<kt>] <file_photo> This one is from today. [<bd>] He contradicts himself. [<kt>] Exactly. Because he says exactly what he thinks would bring him support. But as Internet does not forget that few years ago he wanted to close the mines, he has less chance that someone would believe him and trust him. [<bd>] And trustworthy politician is a winning politician. [<kt>] Ok. I get it. Still idk why you engage in this, and at this point I'm afraid to ask :P [<tt>] Fed shows Tom two photos revealing the hypocrisy of a politician on closing down the mines.
|
Fed shows Tom two photos revealing the hypocrisy of a politician on closing down the mines.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fred và George
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Về mặt lý thuyết, mọi thứ đã đăng trực tuyến đều có thể bị xóa [<bd>] Nhưng Internet không quên :D [<kt>] Một mặt, tôi ngưỡng mộ tốc độ tải xuống nội dung đáng xấu hổ của bạn [<bd>] Mặt khác, tôi thực sự không hiểu tại sao bạn lại làm điều này xD [<kt>] Rất đơn giản. Khi ai đó là kẻ đạo đức giả và đôi khi chứng minh điều đó bằng cách đăng nội dung như vậy. Tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải tiết lộ sự đạo đức giả hoặc sự thiếu hiểu biết của anh ta. [<bd>] Hãy lấy chính trị gia này làm ví dụ. Ảnh chụp màn hình tôi gửi cho bạn là ảnh bài đăng công khai của anh ta về thợ mỏ than 5 năm trước. [<kt>] <file_photo> Ảnh này là từ hôm nay. [<bd>] Anh ta tự mâu thuẫn. [<kt>] Chính xác. Bởi vì anh ta nói chính xác những gì anh ta nghĩ sẽ mang lại cho anh ta sự ủng hộ. Nhưng vì Internet không quên rằng vài năm trước ông ấy muốn đóng cửa các mỏ, nên ông ấy ít có cơ hội được mọi người tin tưởng và tin tưởng. [<bd>] Và chính trị gia đáng tin cậy là chính trị gia chiến thắng. [<kt>] Được rồi. Tôi hiểu rồi. Vẫn không hiểu tại sao bạn lại tham gia vào chuyện này, và đến lúc này tôi sợ hỏi :P
|
Fed cho Tom xem hai bức ảnh tiết lộ sự đạo đức giả của một chính trị gia khi đóng cửa các mỏ.
|
nan
|
nan
|
Fred
|
George
|
This is the conversation between Hayley and Dan
[<bd>] good morning! you ok? [<kt>] hey, i woke up with the worst hangover, if that's what you mean [<tt>] Dan is having a bad hangover.
|
Dan is having a bad hangover.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hayley và Dan
[<bd>] chào buổi sáng! bạn ổn chứ? [<kt>] này, tôi thức dậy với cơn say tồi tệ nhất, nếu đó là ý bạn muốn nói
|
Dan đang bị say rất nặng.
|
nan
|
nan
|
Hayley
|
Dan
|
This is the conversation between Aria and Arden
[<bd>] Hi Aria! [<kt>] Hi! :) [<bd>] Listen, do u know any physiotherapist u could recommend? [<kt>] Well, I know a few. [<bd>] What exactly do u need one for? [<kt>] I twisted my ankle a month ago, had some rehab, nut it's not working. [<bd>] The ankle still hurts. [<kt>] It takes some time to recover. [<bd>] Are u working out? Or did u take a break? [<kt>] I let it rest for about two weeks and then started with some light exercices my physio showed me. [<bd>] But it's been more than three weeks of these and I don't see any progress. [<kt>] What does your physio say about it? [<bd>] Well, he says it takes time to recover. [<kt>] yep [<bd>] But I don't see any progress. [<kt>] Okey, I get it. [<bd>] I'll give you two contacts: one is a physio and the other an osteopath. [<kt>] <file_other> [<bd>] <file_other> [<kt>] Meet with them, if they have time, and see which approach you prefer. [<bd>] They're both really good, but different. [<kt>] Thanks a lot!!! [<tt>] Arden twisted his ankle and needs a physioterapist. He rested for two weeks and started excecising, but the ankle still hurts. Aria sends him a contact to a physio and an osteopath.
|
Arden twisted his ankle and needs a physioterapist. He rested for two weeks and started excecising, but the ankle still hurts. Aria sends him a contact to a physio and an osteopath.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aria và Arden
[<bd>] Xin chào Aria! [<kt>] Xin chào! :) [<bd>] Nghe này, bạn có biết chuyên gia vật lý trị liệu nào mà bạn có thể giới thiệu không? [<kt>] Vâng, tôi biết một vài người. [<bd>] Chính xác thì bạn cần chuyên gia để làm gì? [<kt>] Tôi bị trẹo mắt cá chân cách đây một tháng, đã tập phục hồi chức năng nhưng không hiệu quả. [<bd>] Mắt cá chân vẫn đau. [<kt>] Cần một thời gian để hồi phục. [<bd>] Bạn có đang tập luyện không? Hay bạn đã nghỉ ngơi? [<kt>] Tôi để nó nghỉ ngơi trong khoảng hai tuần và sau đó bắt đầu với một số bài tập nhẹ mà chuyên gia vật lý trị liệu đã chỉ cho tôi. [<bd>] Nhưng đã hơn ba tuần rồi và tôi không thấy tiến triển gì. [<kt>] Chuyên gia vật lý trị liệu của bạn nói gì về vấn đề này? [<bd>] Vâng, ông ấy nói rằng cần thời gian để hồi phục. [<kt>] vâng [<bd>] Nhưng tôi không thấy tiến triển gì. [<kt>] Được rồi, tôi hiểu rồi. [<bd>] Tôi sẽ cho bạn hai người liên hệ: một là bác sĩ vật lý trị liệu và một là bác sĩ nắn xương. [<kt>] <file_other> [<bd>] <file_other> [<kt>] Gặp họ, nếu họ có thời gian, và xem bạn thích cách tiếp cận nào hơn. [<bd>] Cả hai đều rất giỏi, nhưng khác nhau. [<kt>] Cảm ơn rất nhiều!!!
|
Arden bị trẹo mắt cá chân và cần một bác sĩ vật lý trị liệu. Anh ấy đã nghỉ ngơi trong hai tuần và bắt đầu tập thể dục, nhưng mắt cá chân vẫn đau. Aria gửi cho anh ấy một người liên hệ với một bác sĩ vật lý trị liệu và một bác sĩ nắn xương.
|
nan
|
nan
|
Aria
|
Arden
|
This is the conversation between Chad and Ryan
[<bd>] is there milk left? [<kt>] no idea [<bd>] would you move your ass and check? [<kt>] no [<bd>] there's still some, but we're running out [<kt>] thx [<tt>] Ryan, WIlliam and Chad are running out of milk.
|
Ryan, WIlliam and Chad are running out of milk.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chad và Ryan
[<bd>] còn sữa không? [<kt>] không biết [<bd>] bạn có thể di chuyển mông và kiểm tra không? [<kt>] không [<bd>] vẫn còn, nhưng chúng ta sắp hết rồi [<kt>] cảm ơn
|
Ryan, WIlliam và Chad sắp hết sữa rồi.
|
nan
|
nan
|
Chad
|
Ryan
|
This is the conversation between Tangia and Yuette
[<bd>] How was the first saxophone class?(@^^)/~~~ [<kt>] Did you learn "do, re, mi, fa, sol, la, si, do"?(*^0^*) [<bd>] No of course not. [<kt>] Not yet(^^ゞ [<bd>] A bit of theory and how to make sound [<kt>] Most of the people couldn't make any sound [<bd>] Cause you need to breathe with your abs [<kt>] Wasn't it challenging? [<bd>] It was!!! [<kt>] Didn't you say saxophone was expensive? [<bd>] Yes if you buy used one it costs 700 to 800 dollars but new one costs 1000 dollars [<kt>] Too expensive!!😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱 [<bd>] Isn't there any thing for practice?＼(-o-)／ [<kt>] It also costs 500 dollars but the instructor said it isn't a good idea to buy saxophone for practice [<bd>] Why so?(・∀・) [<kt>] Cause you cannot re-sell it and use it for a long time [<bd>] What if you don't wanna learn saxophone anymore?(p_-) [<kt>] Then you can sell it as a used one(ーー;) [<bd>] So do you think you don't need to sell your saxophone till now? XD [<kt>] Well I guess I should wait and see [<tt>] Yuette's first saxophone class was challenging. Saxophones are expensive.
|
Yuette's first saxophone class was challenging. Saxophones are expensive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tangia và Yuette
[<bd>] Lớp học saxophone đầu tiên thế nào?(@^^)/~~~ [<kt>] Bạn đã học "do, re, mi, fa, sol, la, si, do" chưa?(*^0^*) [<bd>] Tất nhiên là không. [<kt>] Chưa(^^ゞ [<bd>] Một chút lý thuyết và cách tạo ra âm thanh [<kt>] Hầu hết mọi người không thể tạo ra bất kỳ âm thanh nào [<bd>] Bởi vì bạn cần phải thở bằng cơ bụng của mình [<kt>] Không phải là thử thách sao? [<bd>] Thật là!!! [<kt>] Bạn không nói saxophone đắt sao? [<bd>] Đúng vậy, nếu bạn mua một chiếc đã qua sử dụng thì giá là 700 đến 800 đô la nhưng một chiếc mới có giá 1000 đô la [<kt>] Quá đắt!!😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱 [<bd>] Không có gì để luyện tập sao?＼(-o-)／ [<kt>] Nó cũng tốn 500 đô la nhưng người hướng dẫn đã nói vậy không phải là một ý kiến hay khi mua saxophone để luyện tập [<bd>] Tại sao vậy? (・∀・) [<kt>] Bởi vì bạn không thể bán lại và sử dụng nó trong một thời gian dài [<bd>] Còn nếu bạn không muốn học saxophone nữa thì sao? (p_-) [<kt>] Sau đó, bạn có thể bán nó như một chiếc đã qua sử dụng (ーー;) [<bd>] Vậy bạn có nghĩ rằng bạn không cần phải bán saxophone của mình cho đến bây giờ không? XD [<kt>] Chà, tôi đoán là tôi nên đợi và xem
|
Lớp học saxophone đầu tiên của Yuette thật khó khăn. Saxophone rất đắt.
|
nan
|
nan
|
Tangia
|
Yuette
|
This is the conversation between Lars and Paula
[<bd>] Sabaton is coming to town in July! [<kt>] really? [<bd>] that's great! [<kt>] I don't need to ask if we're going? right? [<bd>] ofc :P [<kt>] when can we buy tickets? [<bd>] I think from tomorrow morning [<kt>] but I will check that to be sure [<bd>] do that [<kt>] we don't want to miss it [<bd>] I don't think they'll get sold out in an instant [<kt>] there's no harm in checking [<bd>] true, I'll check it later [<kt>] that put me in a good mood :) [<bd>] remember that when we meet later on ;) [<kt>] oh I will! :) [<tt>] Lars and Paula are going to buy tickets for Sabaton for July.
|
Lars and Paula are going to buy tickets for Sabaton for July.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lars và Paula
[<bd>] Sabaton sẽ đến thị trấn vào tháng 7! [<kt>] thật sao? [<bd>] tuyệt quá! [<kt>] Tôi không cần phải hỏi nếu chúng ta sẽ đi chứ? đúng không? [<bd>] tất nhiên rồi :P [<kt>] khi nào chúng ta có thể mua vé? [<bd>] Tôi nghĩ là từ sáng mai [<kt>] nhưng tôi sẽ kiểm tra để chắc chắn [<bd>] làm điều đó [<kt>] chúng ta không muốn bỏ lỡ nó [<bd>] Tôi không nghĩ là họ sẽ bán hết vé ngay lập tức [<kt>] không có hại gì khi kiểm tra [<bd>] đúng vậy, tôi sẽ kiểm tra sau [<kt>] điều đó khiến tôi có tâm trạng tốt :) [<bd>] nhớ điều đó khi chúng ta gặp nhau sau ;) [<kt>] Ồ tôi sẽ làm! :)
|
Lars và Paula sẽ mua vé đi Sabaton vào tháng 7.
|
nan
|
nan
|
Lars
|
Paula
|
This is the conversation between Bob and Mark
[<bd>] hey mate, can you drive me to the airport tomorrow at 5pm? [<kt>] I can't sorry, I will still be at work, ask Tom he should be free [<bd>] ok i will thanks a lot [<kt>] have a safe flight ;) [<tt>] Mark can't take Bob to the airport tomorrow at 5 pm because he will be at work. Bob will ask Tom on Mark's suggestion.
|
Mark can't take Bob to the airport tomorrow at 5 pm because he will be at work. Bob will ask Tom on Mark's suggestion.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bob và Mark
[<bd>] Này bạn, bạn có thể chở tôi đến sân bay vào ngày mai lúc 5 giờ chiều không? [<kt>] Tôi không thể xin lỗi, tôi vẫn đang ở cơ quan, hãy hỏi Tom rằng anh ấy sẽ rảnh chứ [<bd>] Được rồi, tôi sẽ cảm ơn bạn rất nhiều [<kt>] Chúc bạn có một chuyến bay an toàn ;)
|
Mark không thể đưa Bob đến sân bay vào ngày mai lúc 5 giờ chiều vì anh ấy sẽ đi làm. Bob sẽ hỏi Tom theo gợi ý của Mark.
|
nan
|
nan
|
Bob
|
Mark
|
This is the conversation between Dorothy and Damian
[<bd>] Happy anniversary to you and Sarah!! [<kt>] how many years is it? [<bd>] Thanks Dor. It's 17 [<kt>] Oh wow!!! [<bd>] What are you doing today? What's Dad and Caleb up to? [<kt>] I don't know. We are in Zakopane right now. We spent the night here [<bd>] Oh nice [<kt>] What are you doing? [<bd>] I have that big camp at church this week. Have to be at church at 7am tomorrow and all day we'll be training volunteers, and then every day for camp at 7am with the kids. I've been working late this past week. [<kt>] Oh, boy. Ok, we'll be praying for you. [<bd>] Thanks. On Thurs. I worked till 9pm, there was so much prep. [<kt>] That sucks that the summer is so tough for you now. Kind of ironic when you think about it. When you were a teacher, you had summers off. [<bd>] hehe... Yeah, I guess I'm working off all those free summers I had. [<kt>] What can you do, take care, love you [<tt>] It's Damian and Sarah's 17th anniversary. They are in Zakopane and spent the night here. For a church camp, Dorothy needs to be at church at 7 am tomorrow, training volunteers and then every day for the camp at 7 am with the kids. She's been working late recently. She used to be a teacher.
|
It's Damian and Sarah's 17th anniversary. They are in Zakopane and spent the night here. For a church camp, Dorothy needs to be at church at 7 am tomorrow, training volunteers and then every day for the camp at 7 am with the kids. She's been working late recently. She used to be a teacher.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dorothy và Damian
[<bd>] Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của bạn và Sarah!! [<kt>] đã bao nhiêu năm rồi? [<bd>] Cảm ơn Dor. Hôm nay là 17 [<kt>] Ôi trời!!! [<bd>] Hôm nay bạn đang làm gì? Bố và Caleb đang làm gì? [<kt>] Tôi không biết. Chúng tôi đang ở Zakopane ngay bây giờ. Chúng tôi đã ngủ qua đêm ở đây [<bd>] Ồ tuyệt quá [<kt>] Bạn đang làm gì? [<bd>] Tôi có một trại hè lớn ở nhà thờ tuần này. Phải đến nhà thờ lúc 7 giờ sáng ngày mai và cả ngày chúng tôi sẽ đào tạo tình nguyện viên, sau đó mỗi ngày đều đến trại hè lúc 7 giờ sáng với bọn trẻ. Tôi đã làm việc muộn trong tuần qua. [<kt>] Ôi trời. Được rồi, chúng tôi sẽ cầu nguyện cho bạn. [<bd>] Cảm ơn. Vào thứ năm. Tôi đã làm việc đến 9 giờ tối, có rất nhiều công tác chuẩn bị. [<kt>] Thật tệ khi mùa hè lại trở nên khó khăn với bạn như vậy. Thật trớ trêu khi bạn nghĩ về điều đó. Khi bạn là giáo viên, bạn đã có những mùa hè được nghỉ. [<bd>] hehe... Vâng, tôi đoán là tôi đang làm việc để bù đắp cho tất cả những mùa hè rảnh rỗi mà tôi đã có. [<kt>] Bạn có thể làm gì, hãy tự chăm sóc bản thân, yêu bạn
|
Hôm nay là kỷ niệm 17 năm ngày cưới của Damian và Sarah. Họ đang ở Zakopane và đã ngủ qua đêm ở đây. Đối với trại nhà thờ, Dorothy cần phải có mặt tại nhà thờ lúc 7 giờ sáng ngày mai, đào tạo các tình nguyện viên và sau đó mỗi ngày cho trại lúc 7 giờ sáng với bọn trẻ. Cô ấy đã làm việc muộn gần đây. Cô ấy từng là giáo viên.
|
nan
|
nan
|
Dorothy
|
Damian
|
This is the conversation between Allison and Jack
[<bd>] Hey Allison, when can I expect you at the airport? [<kt>] Hey Jack [<bd>] Our flight is landing at 12:45 p.m. The flight number is UR-58693. You’ll see a woman in black carrying tones of luggage. It’s one of the views you can’t really overlook 😉 [<kt>] Haha see you tomorrow then! [<tt>] Jack will pick up Allison from the airport tomorrow at 12:45 p.m. Allison will be wearing black and carrying a lot of luggage.
|
Jack will pick up Allison from the airport tomorrow at 12:45 p.m. Allison will be wearing black and carrying a lot of luggage.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allison và Jack
[<bd>] Này Allison, khi nào tôi có thể mong đợi bạn ở sân bay? [<kt>] Này Jack [<bd>] Chuyến bay của chúng tôi hạ cánh lúc 12:45 chiều. Số hiệu chuyến bay là UR-58693. Bạn sẽ thấy một người phụ nữ mặc đồ đen đang mang rất nhiều hành lý. Đó là một trong những cảnh tượng mà bạn không thể bỏ qua 😉 [<kt>] Haha, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai nhé!
|
Jack sẽ đón Allison ở sân bay vào ngày mai lúc 12:45 chiều. Allison sẽ mặc đồ đen và mang rất nhiều hành lý.
|
nan
|
nan
|
Allison
|
Jack
|
This is the conversation between Kate and Louie
[<bd>] do you need anything from the pharmacy?? [<kt>] i don't know let me check [<bd>] ok waiting [<kt>] i have pretty much everything, just get me some vitamin C please [<bd>] okay, i will be home in 20 minutes [<kt>] ok, i will make some coffee [<tt>] Kate is going to pharmacy. She will get some vitamin C for Louie and will be home in 20 minutes. Louie will make coffee.
|
Kate is going to pharmacy. She will get some vitamin C for Louie and will be home in 20 minutes. Louie will make coffee.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Louie
[<bd>] bạn có cần gì ở hiệu thuốc không?? [<kt>] tôi không biết để tôi kiểm tra [<bd>] được rồi, đợi đã [<kt>] tôi có khá nhiều thứ rồi, chỉ cần lấy cho tôi một ít vitamin C thôi [<bd>] được rồi, tôi sẽ về nhà sau 20 phút nữa [<kt>] được rồi, tôi sẽ pha cà phê
|
Kate sẽ đến hiệu thuốc. Cô ấy sẽ lấy một ít vitamin C cho Louie và sẽ về nhà sau 20 phút nữa. Louie sẽ pha cà phê.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Louie
|
This is the conversation between Lena and Bob
[<bd>] Bob, you there? [<kt>] Yep, what's up? [<bd>] I wonder if you can come over? [<kt>] Sure, I can. Any particular reason. [<bd>] Just want to ask you something. [<kt>] Can't you do it over the phone? [<bd>] No, I've got to look you in the eye:)! [<kt>] Oh, boy. Be there in no time=)! [<tt>] Bob will come to Lena's on her request.
|
Bob will come to Lena's on her request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lena và Bob
[<bd>] Bob, anh có đó không? [<kt>] Vâng, có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi tự hỏi liệu anh có thể đến không? [<kt>] Tất nhiên là được. Bất kỳ lý do cụ thể nào. [<bd>] Chỉ muốn hỏi anh một điều. [<kt>] Anh không thể nói chuyện qua điện thoại sao? [<bd>] Không, tôi phải nhìn vào mắt anh:)! [<kt>] Ôi trời. Đến đó ngay=)!
|
Bob sẽ đến nhà Lena theo yêu cầu của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Lena
|
Bob
|
This is the conversation between Jacob and Harry
[<bd>] Any ideas for days out with your little one? [<kt>] we love going to the zoo! under 3's are free! [<bd>] we go to the zoo too! Anything else? Anyone? [<kt>] aquarium, planetarium, exhibitions suitable for tots [<bd>] picnic in the park, feeding ducks, collecting leaves [<kt>] like the idea! and it's free! [<bd>] We go to the local farm every week. It's a lot of fun! [<kt>] stay and play group [<bd>] We go swimming pool as it's not so crowded during the week. [<kt>] We often go to Trenthham Gardens! My kids love to go there! We go for a walk and have a quick lunch. They have a massive playground there! [<bd>] dinosaur museum [<kt>] soft play [<bd>] Beason castle if you have more time [<kt>] cheers guys! [<tt>] Harry asked his friends for ideas what to do with little kids. Rob suggested zoo, Tom aquarium and planetarium, Jane outdoor acitivities in a park, Nancy visiting local farm, Mary swimming pool, Emma visiting Trenthham Gardens, Ian dinosaur museum and Jacob Beason castle.
|
Harry asked his friends for ideas what to do with little kids. Rob suggested zoo, Tom aquarium and planetarium, Jane outdoor acitivities in a park, Nancy visiting local farm, Mary swimming pool, Emma visiting Trenthham Gardens, Ian dinosaur museum and Jacob Beason castle.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Harry
[<bd>] Bạn có ý tưởng nào cho những ngày đi chơi với con nhỏ của mình không? [<kt>] chúng tôi thích đi sở thú! trẻ em dưới 3 tuổi được miễn phí! [<bd>] chúng tôi cũng đi sở thú! Còn gì nữa không? Có ai không? [<kt>] thủy cung, cung thiên văn, triển lãm phù hợp với trẻ mới biết đi [<bd>] dã ngoại trong công viên, cho vịt ăn, nhặt lá [<kt>] thích ý tưởng này! và miễn phí! [<bd>] Chúng tôi đến trang trại địa phương mỗi tuần. Rất vui! [<kt>] nhóm ở lại và vui chơi [<bd>] Chúng tôi đi bơi vì không quá đông đúc vào các ngày trong tuần. [<kt>] Chúng tôi thường đến Trenthham Gardens! Các con tôi thích đến đó! Chúng tôi đi dạo và ăn trưa nhanh. Họ có một sân chơi lớn ở đó! [<bd>] bảo tàng khủng long [<kt>] trò chơi mềm [<bd>] lâu đài Beason nếu bạn có nhiều thời gian hơn [<kt>] cảm ơn các bạn!
|
Harry hỏi bạn bè về ý tưởng nên làm gì với trẻ nhỏ. Rob gợi ý sở thú, thủy cung và cung thiên văn Tom, Jane gợi ý các hoạt động ngoài trời trong công viên, Nancy đến thăm trang trại địa phương, Mary bơi trong hồ bơi, Emma đến thăm Vườn Trenthham, bảo tàng khủng long Ian và lâu đài Jacob Beason.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Harry
|
This is the conversation between Nick and Carol
[<bd>] Did you clean your room? [<kt>] not yet [<bd>] You know that we have visitors Tomorrow? [<kt>] yes Mum, I know [<bd>] Then do it! [<kt>] I will [<bd>] don't worry [<kt>] Just make sure to do what you're asked! [<tt>] Carol is worried that Nick hasn't cleaned his room yet.
|
Carol is worried that Nick hasn't cleaned his room yet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nick và Carol
[<bd>] Con đã dọn phòng chưa? [<kt>] chưa [<bd>] Con biết là ngày mai chúng ta có khách đến thăm mà? [<kt>] vâng Mẹ, con biết rồi [<bd>] Vậy thì làm đi! [<kt>] Con sẽ [<bd>] đừng lo lắng [<kt>] Chỉ cần đảm bảo làm những gì con được yêu cầu thôi!
|
Carol lo lắng là Nick vẫn chưa dọn phòng.
|
nan
|
nan
|
Nick
|
Carol
|
This is the conversation between Daniel and Giuseppe
[<bd>] Hi there, greetings from Sorrento... so what's life like in London these days? [<kt>] Hi! It's fine, but why are you writing to me in English? [<bd>] You know, I thought it would be fun. How's Matteo doing? [<kt>] Well, he's moving to Birmingham with his girlfriend right now [<bd>] Wow! I had no idea [<kt>] That he was moving or that he had a girlfriend? :D [<bd>] Both, actually [<kt>] How is it possible that he has a gf and I don't? [<bd>] You're too fat, that's all! [<kt>] Lol! [<tt>] Daniel is in Sorrento and Giuseppe is in London. Giuseppe doesn't have a girlfriend and his friend Matteo has. Matteo is moving to Birmingham with her.
|
Daniel is in Sorrento and Giuseppe is in London. Giuseppe doesn't have a girlfriend and his friend Matteo has. Matteo is moving to Birmingham with her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Daniel và Giuseppe
[<bd>] Xin chào, lời chào từ Sorrento... cuộc sống ở London dạo này thế nào? [<kt>] Xin chào! Không sao, nhưng sao bạn lại viết thư cho tôi bằng tiếng Anh? [<bd>] Bạn biết đấy, tôi nghĩ là sẽ vui. Matteo thế nào rồi? [<kt>] À, anh ấy đang chuyển đến Birmingham với bạn gái của mình ngay bây giờ [<bd>] Chà! Tôi không biết [<kt>] Anh ấy đang chuyển đi hay có bạn gái? :D [<bd>] Thực ra là cả hai [<kt>] Làm sao anh ấy có bạn gái còn tôi thì không? [<bd>] Anh béo quá, thế thôi! [<kt>] Lol!
|
Daniel ở Sorrento còn Giuseppe ở London. Giuseppe không có bạn gái còn bạn anh ấy là Matteo thì có. Matteo đang chuyển đến Birmingham với cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Daniel
|
Giuseppe
|
This is the conversation between Amalia and Dangelo
[<bd>] What ya doin? [<kt>] Just got home [<bd>] And you? [<kt>] Watching Portugal playing [<tt>] Amalia just arrived home. Dangelo is watching the Portugal game.
|
Amalia just arrived home. Dangelo is watching the Portugal game.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amalia và Dangelo
[<bd>] Bạn đang làm gì thế? [<kt>] Vừa về nhà [<bd>] Còn bạn thì sao? [<kt>] Đang xem Bồ Đào Nha thi đấu
|
Amalia vừa về nhà. Dangelo đang xem trận đấu của Bồ Đào Nha.
|
nan
|
nan
|
Amalia
|
Dangelo
|
This is the conversation between Lisa and Nancy
[<bd>] Ciao Bella ;) [<kt>] How are you? Back form Italy? [<bd>] Hi Honey! [<kt>] Yes! Got back long time ago! :O [<bd>] And I'm fine :) [<kt>] How are you? [<bd>] Good! [<kt>] I missed you! [<bd>] Coffee? [<kt>] Sure! [<bd>] Great! I'm very curious how it's been there, at the school and all the rest. [<kt>] I'll tell you all about it! :) [<bd>] When do you have time? Do you live in Warsaw? [<kt>] Now, I'm at my parents' house. [<bd>] U work in Warsaw? [<kt>] Yes, I come twice a week to teach. Wednesdays and Saturdays. [<bd>] So maybe Wednesday before your classes. [<kt>] When do you start? [<bd>] 6 p.m. [<kt>] Hm, I start at 5 p.pm. Can you come earlier? [<bd>] Sure thing! [<kt>] Okey, so let's say 3 p.m.? [<bd>] That's setlled! [<kt>] :) [<bd>] somewhere in the city centre? [<kt>] yep [<tt>] Nancy and Lisa will meet for coffee in Warsaw's city centre at 3 pm.
|
Nancy and Lisa will meet for coffee in Warsaw's city centre at 3 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Nancy
[<bd>] Chào Bella ;) [<kt>] Bạn khỏe không? Từ Ý về à? [<bd>] Chào cưng! [<kt>] Vâng! Đã về lâu rồi! :O [<bd>] Và tôi khỏe :) [<kt>] Bạn khỏe không? [<bd>] Tốt! [<kt>] Tôi nhớ bạn! [<bd>] Cà phê nhé? [<kt>] Chắc chắn rồi! [<bd>] Tuyệt! Tôi rất tò mò về mọi thứ ở đó, ở trường và mọi thứ khác. [<kt>] Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả về nó! :) [<bd>] Khi nào bạn có thời gian? Bạn sống ở Warsaw? [<kt>] Bây giờ, tôi đang ở nhà bố mẹ tôi. [<bd>] Bạn làm việc ở Warsaw à? [<kt>] Vâng, tôi đến dạy hai lần một tuần. Thứ tư và thứ bảy. [<bd>] Vậy có thể là thứ tư trước khi bạn học. [<kt>] Khi nào bạn bắt đầu? [<bd>] 6 giờ chiều [<kt>] Ừ, tôi bắt đầu lúc 5 giờ chiều. Bạn có thể đến sớm hơn không? [<bd>] Tất nhiên rồi! [<kt>] Được, vậy thì 3 giờ chiều nhé? [<bd>] Đã quyết định rồi! [<kt>] :) [<bd>] Ở đâu đó trong trung tâm thành phố? [<kt>] vâng
|
Nancy và Lisa sẽ gặp nhau uống cà phê ở trung tâm thành phố Warsaw lúc 3 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Nancy
|
This is the conversation between Alice and Frank
[<bd>] who's up for playing some fifa with me? [<kt>] i'm out now! sorry [<bd>] i can play a game or two :) [<kt>] got it! launching the game now :D [<tt>] Alice agrees to play Fifa with Frank.
|
Alice agrees to play Fifa with Frank.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alice và Frank
[<bd>] ai muốn chơi fifa với tôi không? [<kt>] bây giờ tôi ra ngoài đây! xin lỗi [<bd>] tôi có thể chơi một hoặc hai trò chơi :) [<kt>] hiểu rồi! ra mắt trò chơi ngay bây giờ :D
|
Alice đồng ý chơi Fifa với Frank.
|
nan
|
nan
|
Alice
|
Frank
|
This is the conversation between Scarlett and Jessie
[<bd>] hey did Kate read this book? [<kt>] <file_other> [<bd>] I don't know [<kt>] no I don't think so [<bd>] and is there a book that she'd like to read recently? [<kt>] a biography of some musician, who was it hmm [<bd>] what's the genre? I might know :) [<kt>] I'll try to find out [<bd>] I think it was Aretha Franklin [<kt>] that's right [<tt>] Jessie and Scarlett think Kate would like to read a biography of Aretha Franklin. Michael will buy it for her.
|
Jessie and Scarlett think Kate would like to read a biography of Aretha Franklin. Michael will buy it for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Scarlett và Jessie
[<bd>] hey Kate đã đọc cuốn sách này chưa? [<kt>] <file_other> [<bd>] Tôi không biết [<kt>] không, tôi không nghĩ vậy [<bd>] và có cuốn sách nào mà cô ấy muốn đọc gần đây không? [<kt>] tiểu sử của một nhạc sĩ, đó là ai vậy hmm [<bd>] thể loại gì vậy? Tôi có thể biết :) [<kt>] Tôi sẽ cố gắng tìm hiểu [<bd>] Tôi nghĩ là Aretha Franklin [<kt>] đúng rồi
|
Jessie và Scarlett nghĩ Kate sẽ thích đọc tiểu sử của Aretha Franklin. Michael sẽ mua cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Scarlett
|
Jessie
|
This is the conversation between Max and Mandy
[<bd>] What do we do about Christmas? [<kt>] hm?? [<bd>] how do we deal with the one Christmas two families situation [<kt>] My mum invited us for Christmas dinner [<bd>] and Christmas Eve? [<kt>] at Uncle Tom's [<bd>] okay can we go there for an hour and then go to my mum's? [<kt>] sure, sounds good [<bd>] and then boxing day dinner could be at my house again [<kt>] <file_gif> [<bd>] and the presents? Secret Santa? [<kt>] great!! I hate buying present snad this way I only buy two :D [<bd>] three [<kt>] for you? [<tt>] Max and Mandy will eat Christmas dinner at Mandy's mum's place. On Christmas Eve they'll visit Uncle Tom and Max's mum. The Boxing Day dinner will take place at Max's house. They will do Secret Santa.
|
Max and Mandy will eat Christmas dinner at Mandy's mum's place. On Christmas Eve they'll visit Uncle Tom and Max's mum. The Boxing Day dinner will take place at Max's house. They will do Secret Santa.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Max và Mandy
[<bd>] Chúng ta làm gì với Giáng sinh? [<kt>] hm?? [<bd>] chúng ta giải quyết tình huống một Giáng sinh với hai gia đình như thế nào [<kt>] Mẹ tôi mời chúng tôi đến ăn tối Giáng sinh [<bd>] và Đêm Giáng sinh? [<kt>] tại nhà chú Tom [<bd>] được rồi chúng ta có thể đến đó một giờ rồi đến nhà mẹ tôi không? [<kt>] chắc chắn rồi, nghe hay đấy [<bd>] và sau đó bữa tối ngày tặng quà có thể lại ở nhà tôi [<kt>] <file_gif> [<bd>] và những món quà? Ông già Noel bí mật? [<kt>] tuyệt!! Tôi ghét mua quà theo cách này lắm, tôi chỉ mua hai món thôi :D [<bd>] ba món [<kt>] cho bạn?
|
Max và Mandy sẽ ăn tối Giáng sinh tại nhà mẹ Mandy. Vào Đêm Giáng sinh, họ sẽ đến thăm chú Tom và mẹ Max. Bữa tối Boxing Day sẽ diễn ra tại nhà Max. Họ sẽ biểu diễn trò Secret Santa.
|
nan
|
nan
|
Max
|
Mandy
|
This is the conversation between Pauline and Stanley
[<bd>] Hey :D [<kt>] I've got only 1 thing to tell you [<bd>] ? [<kt>] WHEN I GET HOME. I WANT YOU TO SHOW ME THAT YOU'VE CHANGED ALARM SOUND ON YOUR PHONE [<bd>] BECAUSE ONE MORE MORNING WITH THIS ALARM AND I'LL KILL MYSELF [<kt>] Ok. Changing it right now. [<tt>] Stanley is changing his alarm sound now on Pauline's request.
|
Stanley is changing his alarm sound now on Pauline's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pauline và Stanley
[<bd>] Này :D [<kt>] Tôi chỉ có 1 điều muốn nói với bạn [<bd>] ? [<kt>] KHI TÔI VỀ NHÀ. TÔI MUỐN BẠN CHO TÔI BIẾT RẰNG BẠN ĐÃ ĐỔI ÂM THANH BÁO THỨC TRÊN ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN [<bd>] VÌ MỘT BUỔI SÁNG NỮA VỚI CHUÔNG BÁO THỨC NÀY, TÔI SẼ TỰ TỬ [<kt>] Được rồi. Đổi ngay bây giờ.
|
Stanley đang đổi âm thanh báo thức theo yêu cầu của Pauline.
|
nan
|
nan
|
Pauline
|
Stanley
|
This is the conversation between Arnie and Patricia
[<bd>] Where are we having the biology test? [<kt>] Room 13A [<tt>] Patricia informs Arnie that they're having the biology test in the room 13A.
|
Patricia informs Arnie that they're having the biology test in the room 13A.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arnie và Patricia
[<bd>] Chúng ta tổ chức bài kiểm tra sinh học ở đâu? [<kt>] Phòng 13A
|
Patricia thông báo với Arnie rằng họ đang làm bài kiểm tra sinh học ở phòng 13A.
|
nan
|
nan
|
Arnie
|
Patricia
|
This is the conversation between Tadeu and Garry
[<bd>] What do you like in your girlfriends? [<kt>] Marcia is very smart. She really inspires me. [<bd>] I don't know. I like Amy as a person. I like her company. [<kt>] And you? [<bd>] I like that Adrienne never gives me headache [<kt>] I was talking to a friend recently [<bd>] He said that his gf fights with him over little things [<kt>] She cannot accept him as he is [<bd>] He's never good enough for her [<kt>] That's bad. Why doesn't he dump her? [<bd>] Exactly. Who would like to be with such a person? [<kt>] I don't know. [<tt>] Garry, Olaf and Tadeu are discussing what they like about their girlfriends.
|
Garry, Olaf and Tadeu are discussing what they like about their girlfriends.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tadeu và Garry
[<bd>] Bạn thích điểm gì ở bạn gái của mình? [<kt>] Marcia rất thông minh. Cô ấy thực sự truyền cảm hứng cho tôi. [<bd>] Tôi không biết. Tôi thích Amy như một con người. Tôi thích sự đồng hành của cô ấy. [<kt>] Còn bạn? [<bd>] Tôi thích Adrienne không bao giờ làm tôi đau đầu [<kt>] Tôi vừa nói chuyện với một người bạn gần đây [<bd>] Anh ấy nói rằng bạn gái anh ấy cãi nhau với anh ấy vì những chuyện nhỏ nhặt [<kt>] Cô ấy không thể chấp nhận anh ấy như anh ấy vốn có [<bd>] Anh ấy không bao giờ đủ tốt với cô ấy [<kt>] Thật tệ. Tại sao anh ấy không đá cô ấy? [<bd>] Chính xác. Ai lại muốn ở bên một người như vậy chứ? [<kt>] Tôi không biết.
|
Garry, Olaf và Tadeu đang thảo luận về những gì họ thích ở bạn gái của mình.
|
nan
|
nan
|
Tadeu
|
Garry
|
This is the conversation between Kate and Vicky
[<bd>] My friend has a big house and all of the floor is made from marble [<kt>] That has to look splendid. [<bd>] Yea it does [<kt>] But marble hates water. So everytime you spill something on the floor, you have to wipe it right away. [<bd>] Otherwise a stain remains forever ;( [<kt>] I didn't know that. Will think twice before buying marble floor :) [<tt>] The floor in Kate's friend house is made of marble. Vicky will think twice before she buys the marble floor as it doesn't tolerate water.
|
The floor in Kate's friend house is made of marble. Vicky will think twice before she buys the marble floor as it doesn't tolerate water.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Vicky
[<bd>] Bạn tôi có một ngôi nhà lớn và toàn bộ sàn nhà đều được làm bằng đá cẩm thạch [<kt>] Trông phải thật lộng lẫy. [<bd>] Đúng là như vậy [<kt>] Nhưng đá cẩm thạch ghét nước. Vì vậy, mỗi khi bạn làm đổ thứ gì đó xuống sàn, bạn phải lau ngay. [<bd>] Nếu không, vết bẩn sẽ tồn tại mãi mãi ;( [<kt>] Tôi không biết điều đó. Sẽ suy nghĩ kỹ trước khi mua sàn đá cẩm thạch :)
|
Sàn nhà bạn Kate được làm bằng đá cẩm thạch. Vicky sẽ suy nghĩ kỹ trước khi mua sàn đá cẩm thạch vì nó không chịu được nước.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Vicky
|
This is the conversation between Samuel and Joshua
[<bd>] can you pick me up for office? somebudy just hit my car in walmart's parking lot now i cant start it? [<kt>] sure why now... your at home or walmart? [<bd>] at Walmart at 59 street.. [<kt>] ok coming there in 10 mins [<tt>] Samuel's car got hit in Walmart's parking lot at 59 street. Joshua will pick Samuel up in 10 minutes.
|
Samuel's car got hit in Walmart's parking lot at 59 street. Joshua will pick Samuel up in 10 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Samuel và Joshua
[<bd>] anh có thể đón em đến văn phòng không? Có người vừa đâm vào xe em ở bãi đậu xe của Walmart, giờ em không khởi động được? [<kt>] chắc chắn rồi, giờ thì sao... anh đang ở nhà hay ở Walmart? [<bd>] tại Walmart ở phố 59.. [<kt>] được rồi, 10 phút nữa em sẽ đến đó
|
Xe của Samuel bị đâm ở bãi đậu xe của Walmart ở phố 59. Joshua sẽ đón Samuel sau 10 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Samuel
|
Joshua
|
This is the conversation between Michael and Vicky
[<bd>] Cyrus alright looks like we need more dark chocolate [<kt>] Dark chocolate flavored olive oil let’s do it [<bd>] I was thinking more along the lines of blueberry flavored salmon actually [<kt>] Sonia how i feel after eating popcorn last night lol [<bd>] Michael no wonder you have had 4 cups of green tea [<kt>] Hahahaha you know me too well [<bd>] And no coffee hahaha [<kt>] Michael Sonia how I feel after having chips today! [<bd>] That was all your fault Vicky . You told us it would be okay to eat it hahaha [<kt>] Michael technically it’s a vegetable! [<tt>] They joke about unhealthy eating habits.
|
They joke about unhealthy eating habits.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và Vicky
[<bd>] Cyrus được rồi, có vẻ như chúng ta cần thêm sô cô la đen [<kt>] Dầu ô liu hương sô cô la đen, làm thôi [<bd>] Thực ra tôi đang nghĩ đến cá hồi hương việt quất [<kt>] Sonia, tôi cảm thấy thế nào sau khi ăn bỏng ngô tối qua lol [<bd>] Michael, không có gì lạ khi bạn đã uống 4 tách trà xanh [<kt>] Hahahaha bạn hiểu tôi quá [<bd>] Và không có cà phê hahaha [<kt>] Michael Sonia, tôi cảm thấy thế nào sau khi ăn khoai tây chiên hôm nay! [<bd>] Tất cả là lỗi của bạn Vicky. Bạn đã nói với chúng tôi rằng ăn nó là ổn hahaha [<kt>] Michael về mặt kỹ thuật thì đó là một loại rau!
|
Họ nói đùa về thói quen ăn uống không lành mạnh.
|
nan
|
nan
|
Michael
|
Vicky
|
This is the conversation between Justin and Gregory
[<bd>] Hello Greg [<kt>] Hello [<bd>] Remember, some time ago we talked about smog and air pollution in general. [<kt>] True we did. It's 250% WHO today. [<bd>] Objectively it is horrible but as for what was going on in the past few weeks I'd say it's not bad. [<kt>] Exaclty, getting used to the 'smell of the city'. [<bd>] I wanted to show you what I bought [<kt>] <file_other> [<bd>] Air purifier! Well done. [<kt>] This one removes not only PM2.5 and PM10 but also dust and mites. [<bd>] Is it quiet? I'm not sure how loud 31dB is. [<kt>] Its' almost impossible to hear it working. [<bd>] But it has three different modes and if you want it to clean the air quickly then it's like a computer's fan. [<kt>] You almost convinced me to buy it. I'm going to read more about purifiers now. [<bd>] If you need any help or advice, just let me know. [<kt>] Thank you and have a nice day. [<tt>] Justin and Gregory are concerned about air pollution in their city. Justin bought an air purifier. Gregory is planning to buy one as well.
|
Justin and Gregory are concerned about air pollution in their city. Justin bought an air purifier. Gregory is planning to buy one as well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Justin và Gregory
[<bd>] Xin chào Greg [<kt>] Xin chào [<bd>] Nhớ không, một thời gian trước chúng ta đã nói về khói bụi và ô nhiễm không khí nói chung. [<kt>] Đúng là chúng ta đã nói. Hôm nay là 250% WHO. [<bd>] Khách quan mà nói thì nó thật kinh khủng nhưng về những gì đã diễn ra trong vài tuần qua thì tôi cho rằng nó không tệ. [<kt>] Chính xác là, đang làm quen với 'mùi của thành phố'. [<bd>] Tôi muốn cho bạn xem thứ tôi đã mua [<kt>] <file_other> [<bd>] Máy lọc không khí! Làm tốt lắm. [<kt>] Cái này không chỉ loại bỏ PM2.5 và PM10 mà còn cả bụi và mạt bụi. [<bd>] Nó có yên tĩnh không? Tôi không chắc 31dB là bao nhiêu. [<kt>] Gần như không thể nghe thấy tiếng máy hoạt động. [<bd>] Nhưng nó có ba chế độ khác nhau và nếu bạn muốn nó làm sạch không khí nhanh chóng thì nó giống như quạt máy tính vậy. [<kt>] Bạn gần như đã thuyết phục được tôi mua nó rồi. Bây giờ tôi sẽ đọc thêm về máy lọc không khí. [<bd>] Nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp hoặc lời khuyên nào, hãy cho tôi biết. [<kt>] Cảm ơn và chúc bạn một ngày tốt lành.
|
Justin và Gregory đang lo lắng về ô nhiễm không khí ở thành phố của họ. Justin đã mua một máy lọc không khí. Gregory cũng đang có kế hoạch mua một cái.
|
nan
|
nan
|
Justin
|
Gregory
|
This is the conversation between Niclause and Elijah
[<bd>] hey [<kt>] hey [<bd>] did you receive the invitation letter for tonights dinner party at triza's? [<kt>] oooh, yes i did yesterday [<bd>] will you go [<kt>] yeah i will [<tt>] Both Elijah and Niclause will attend the dinner party at Triza's tonight.
|
Both Elijah and Niclause will attend the dinner party at Triza's tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Niclause và Elijah
[<bd>] này [<kt>] này [<bd>] bạn đã nhận được thư mời đến dự bữa tiệc tối nay ở Triza's chưa? [<kt>] oooh, vâng, tôi đã làm hôm qua [<bd>] bạn sẽ đi chứ [<kt>] vâng tôi sẽ
|
Cả Elijah và Niclause sẽ tham dự bữa tiệc tối tại Triza's tối nay.
|
nan
|
nan
|
Niclause
|
Elijah
|
This is the conversation between Ashley and Carden
[<bd>] have you seen 50 shades of grey? [<kt>] i read the book. quite likes it [<bd>] but film? [<kt>] no not yet. why? [<bd>] i got the dvd, wanna come over? [<kt>] ladies i've seen it and quite frankly its a waste of time [<bd>] oh really? [<kt>] yeah i mean it. the book was quite ok [<bd>] i thought so too [<kt>] but the film was just nonsense [<bd>] why u think so? [<kt>] it was just boring. awfully boring [<bd>] u mean the first part or the sequel? [<kt>] oh christ almighty i dont even know theres a sequel [<bd>] so you've seen the first one only? perhaps sequel is better? [<kt>] cant tell. sequels are usually worse tho [<bd>] well i got the full set actually. that's three films [<kt>] ugh. you wont make me watch that sry [<bd>] maybe we should do sth else hey? [<kt>] yeah maybe you 2 r right. some other time [<tt>] Carden got the whole "50 shades of gray" trilogy on DVD. She wants to watch it with Ashley and Gilda. Ashley and Gilda liked the book, but Gilda thinks the film is a complete waste of time. She's not interested in watching it. They're going to do something else instead.
|
Carden got the whole "50 shades of gray" trilogy on DVD. She wants to watch it with Ashley and Gilda. Ashley and Gilda liked the book, but Gilda thinks the film is a complete waste of time. She's not interested in watching it. They're going to do something else instead.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ashley và Carden
[<bd>] bạn đã xem 50 sắc thái chưa? [<kt>] tôi đã đọc sách. khá thích nó [<bd>] nhưng phim thì sao? [<kt>] chưa. tại sao? [<bd>] tôi có đĩa DVD rồi, bạn có muốn xem không? [<kt>] các cô gái, tôi đã xem rồi và thành thật mà nói là lãng phí thời gian [<bd>] thật sao? [<kt>] vâng ý tôi là vậy. sách khá ổn [<bd>] tôi cũng nghĩ vậy [<kt>] nhưng phim thì vô nghĩa [<bd>] tại sao bạn nghĩ vậy? [<kt>] nó chỉ là nhàm chán. cực kỳ nhàm chán [<bd>] ý bạn là phần đầu hay phần tiếp theo? [<kt>] ôi trời ơi tôi thậm chí còn không biết là có phần tiếp theo [<bd>] vậy bạn chỉ xem phần đầu thôi sao? có lẽ phần tiếp theo hay hơn? [<kt>] không biết nữa. phần tiếp theo thường tệ hơn mặc dù [<bd>] thực ra tôi đã có trọn bộ. đó là ba bộ phim [<kt>] ugh. bạn sẽ không bắt tôi xem cái đó đâu xin lỗi [<bd>] có lẽ chúng ta nên làm gì khác nhỉ? [<kt>] vâng có lẽ bạn đúng. một lúc nào đó khác
|
Carden đã có trọn bộ ba phim "50 sắc thái" trên DVD. Cô ấy muốn xem nó với Ashley và Gilda. Ashley và Gilda thích cuốn sách, nhưng Gilda nghĩ rằng bộ phim là một sự lãng phí thời gian hoàn toàn. Cô ấy không muốn xem nó. Họ sẽ làm điều gì đó khác thay thế.
|
nan
|
nan
|
Ashley
|
Carden
|
This is the conversation between Papa and Lucie
[<bd>] Hello papa, I hope you're doing well. Am in your house now. Watered the plants and got the mail. [<kt>] Two of them are bills, one from the GP and one from some lawyer, a RA Nunn. Do you want me to pay them? [<bd>] There was also a note from the chimney sweep, but he should have come last Tuesday. What should I do about it? [<kt>] Let me know pls when you're online. I wish you a great time. [<bd>] Hello Lucie, could you please take a snap of this invoice from RA Nunn? Or scan it and sent to me via email? It may be urgent. [<kt>] Yes, if you could pay the GP bill, it would be very helpful. As for the chimney sweep, why don't you ask Ms Shottner, if he'd been there or not. [<bd>] If he hadn't, ask Ms Shottner to make a new appointment with him, the one that suits her, since the cleaning has to be done asap. [<kt>] <file_photo> [<bd>] The GP bill has been paid. 134,60€ [<kt>] I cannot read the text of the letter. Can you pls take a better picture of it? Or even better to scan it? It is urgent. Or re-write it for me? [<bd>] It is not a bill but a quote. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Ms Shottner doesn't answer my phone calls. I think she's away. [<kt>] Thx for the scan. I'll pay you back the money when I'm back, ok? [<bd>] Ms Shottner IS NOT away! Just try to phone her until you get her! [<kt>] Sorry papa, but I can't spend the whole day phoning your tenant. It's very busy at school at the moment, with end of term conferences and grading. I really have no time. [<bd>] Ms Shottner phone me back and said she'd phone the chimney sweep and make a new appointment with. I hope you are happy now that I've sorted it out. [<kt>] You didn't, Ms Shottner did. [<bd>] If you are so pressed for time, stop bothering about my house and its affairs. I'll be able to arrange it in a different manner. Thank you for what you've done! [<kt>] But papa I'd love to do it! It's only now, for the next 10 days, that I can't drive to your place twice a week. [<bd>] It's ok, Lucie. I've already written to Ms Shottner and she'll take over. If you happen to be in town, please leave the keys on the kitchen table. Ms Shottner has a spare key. [<kt>] Papa! I'm sorry! I didn't mean it like this! [<tt>] Lucie watered the plants and got the mail of her father. There are two bills: from GP and RA Nunn, a lawyer. There was chimney cleaning last week. She scanned the bills and paid one of them. Ms Shottner organized the chimney sweep. Papa wrote to her and she'll take over the errands.
|
Lucie watered the plants and got the mail of her father. There are two bills: from GP and RA Nunn, a lawyer. There was chimney cleaning last week. She scanned the bills and paid one of them. Ms Shottner organized the chimney sweep. Papa wrote to her and she'll take over the errands.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Papa và Lucie
[<bd>] Xin chào papa, con hy vọng papa vẫn khỏe. Con đang ở nhà papa. Tưới cây và nhận thư. [<kt>] Hai trong số đó là hóa đơn, một từ GP và một từ một luật sư, RA Nunn. Papa muốn con trả tiền cho họ không? [<bd>] Ngoài ra còn có một ghi chú từ người quét ống khói, nhưng anh ta đáng lẽ phải đến vào thứ Ba tuần trước. Con phải làm gì với nó đây? [<kt>] Vui lòng cho con biết khi bạn trực tuyến. Chúc papa có thời gian vui vẻ. [<bd>] Xin chào Lucie, papa có thể chụp nhanh hóa đơn này từ RA Nunn không? Hoặc quét nó và gửi cho con qua email? Có thể là việc gấp. [<kt>] Vâng, nếu papa có thể trả hóa đơn GP, thì sẽ rất hữu ích. Còn về người quét ống khói, sao papa không hỏi cô Shottner xem anh ta đã đến đó hay chưa. [<bd>] Nếu không, hãy yêu cầu cô Shottner đặt một cuộc hẹn mới với anh ấy, cuộc hẹn phù hợp với cô ấy, vì việc vệ sinh phải được thực hiện càng sớm càng tốt. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Hóa đơn của bác sĩ đa khoa đã được thanh toán. 134,60€ [<kt>] Tôi không thể đọc được nội dung của bức thư. Bạn có thể chụp một bức ảnh rõ hơn không? Hoặc thậm chí tốt hơn là quét nó? Việc này rất gấp. Hoặc viết lại cho tôi? [<bd>] Đó không phải là hóa đơn mà là một báo giá. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Cô Shottner không trả lời điện thoại của tôi. Tôi nghĩ cô ấy đi vắng. [<kt>] Cảm ơn vì bản quét. Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn khi tôi quay lại, được không? [<bd>] Cô Shottner KHÔNG đi vắng! Cứ thử gọi điện cho cô ấy cho đến khi bạn gặp được cô ấy! [<kt>] Xin lỗi bố, nhưng con không thể dành cả ngày để gọi điện cho người thuê nhà của bố. Trường hiện rất bận rộn với các cuộc họp cuối kỳ và chấm điểm. Con thực sự không có thời gian. [<bd>] Cô Shottner gọi lại cho con và nói rằng cô ấy sẽ gọi cho thợ quét ống khói và đặt lịch hẹn mới. Con hy vọng là bố vui vì con đã giải quyết xong. [<kt>] Bố không làm thế, mà là cô Shottner đã làm. [<bd>] Nếu bố đang rất bận rộn, thì đừng bận tâm đến nhà con và các công việc của nó nữa. Con có thể sắp xếp theo cách khác. Cảm ơn bố vì những gì bố đã làm! [<kt>] Nhưng bố ơi, con rất muốn làm điều đó! Chỉ trong 10 ngày tới, con không thể lái xe đến nhà bố hai lần một tuần. [<bd>] Không sao đâu, Lucie. Con đã viết thư cho cô Shottner rồi và cô ấy sẽ tiếp quản. Nếu bố tình cờ ở trong thị trấn, hãy để chìa khóa trên bàn bếp. Cô Shottner có chìa khóa dự phòng. [<kt>] Bố ơi! Con xin lỗi! Tôi không có ý như vậy!
|
Lucie tưới cây và nhận được thư của bố cô ấy. Có hai hóa đơn: từ GP và RA Nunn, một luật sư. Có một cuộc vệ sinh ống khói vào tuần trước. Cô ấy đã quét các hóa đơn và trả một trong số chúng. Cô Shottner đã sắp xếp người quét ống khói. Bố đã viết thư cho cô ấy và cô ấy sẽ tiếp quản các việc vặt.
|
nan
|
nan
|
Papa
|
Lucie
|
This is the conversation between Skyler and Rose
[<bd>] Sleep well? [<kt>] Today yes. Finally I slept the whole night [<tt>] Skyler is happy that Rose slept well the whole night.
|
Skyler is happy that Rose slept well the whole night.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Skyler và Rose
[<bd>] Ngủ ngon chứ? [<kt>] Hôm nay thì có. Cuối cùng thì tôi cũng ngủ được cả đêm
|
Skyler rất vui vì Rose ngủ ngon cả đêm.
|
nan
|
nan
|
Skyler
|
Rose
|
This is the conversation between Kate and Jon
[<bd>] seen this event yet? [<kt>] <file_other> [<bd>] I can't go, but there are some tickets available still [<kt>] ohhhhhhh thank you so much!!!! i've always wanted to see him live [<tt>] Kate finds an event that Jon will gladly attend.
|
Kate finds an event that Jon will gladly attend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Jon
[<bd>] bạn đã xem sự kiện này chưa? [<kt>] <file_other> [<bd>] Tôi không thể đi, nhưng vẫn còn một số vé [<kt>] ôi trời ơi cảm ơn bạn rất nhiều!!!! tôi luôn muốn xem anh ấy biểu diễn trực tiếp
|
Kate tìm thấy một sự kiện mà Jon sẽ vui vẻ tham dự.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Jon
|
This is the conversation between Dora and Bert
[<bd>] i found a picture of us from a couple of years ago in the most random place [<kt>] really? where was it? [<bd>] i was dusting my place and i found it inside a vase [<kt>] lol, that's random :-) [<bd>] i know lol [<kt>] how old is it? [<bd>] it was taken 5 years ago, right before we graduated from uni, i remember it perfectly [<kt>] where was it taken? [<bd>] it was at Andrew's old place, the heat wasn't working and we were all freezing [<kt>] I REMEMBER THAT NIGHT!!! [<bd>] we are wearing our coats indoors, lol [<kt>] am i wearing an ugly orange coat? [<bd>] lol yes, that's the one! [<kt>] I used to LOVE IT, but now I would never wear it in public [<bd>] i hate to admit it, but it's pretty ugly [<kt>] lol shut up [<bd>] it made me think of the old times, i miss them [<kt>] me too [<bd>] those were the days [<kt>] lol, you can look at it that way, or you can say we're adults who make money and can spend it on whatever they want!!!!!!! [<bd>] that's true!!! [<kt>] we should get all together soon [<tt>] Dora found a picture of her and Bert right before they graduated from uni. Brent and Dora wants a get together soon.
|
Dora found a picture of her and Bert right before they graduated from uni. Brent and Dora wants a get together soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dora và Bert
[<bd>] tôi tìm thấy một bức ảnh của chúng tôi từ vài năm trước ở một nơi ngẫu nhiên nhất [<kt>] thực sự? nó ở đâu? [<bd>] tôi đang lau bụi nhà mình và tôi tìm thấy nó bên trong một chiếc bình [<kt>] lol, thật ngẫu nhiên :-) [<bd>] tôi biết lol [<kt>] nó bao nhiêu tuổi rồi? [<bd>] nó được chụp cách đây 5 năm, ngay trước khi chúng tôi tốt nghiệp đại học, tôi nhớ rất rõ [<kt>] nó được chụp ở đâu? [<bd>] nó ở nhà cũ của Andrew, lò sưởi không hoạt động và tất cả chúng tôi đều lạnh cóng [<kt>] TÔI NHỚ ĐÊM ĐÓ!!! [<bd>] chúng tôi mặc áo khoác trong nhà, lol [<kt>] tôi có đang mặc một chiếc áo khoác màu cam xấu xí không? [<bd>] lol đúng rồi, chính là nó! [<kt>] Tôi từng THÍCH NÓ, nhưng giờ tôi sẽ không bao giờ mặc nó ở nơi công cộng [<bd>] Tôi ghét phải thừa nhận điều này, nhưng nó khá xấu [<kt>] lol im đi [<bd>] nó làm tôi nhớ về thời xưa, tôi nhớ chúng [<kt>] tôi cũng vậy [<bd>] đó là những ngày [<kt>] lol, bạn có thể nhìn nhận theo cách đó, hoặc bạn có thể nói rằng chúng tôi là những người trưởng thành kiếm được tiền và có thể tiêu nó vào bất cứ thứ gì họ muốn!!!!!!! [<bd>] đúng vậy!!! [<kt>] chúng ta nên sớm tụ họp lại
|
Dora tìm thấy một bức ảnh của cô ấy và Bert ngay trước khi họ tốt nghiệp đại học. Brent và Dora muốn sớm tụ họp lại.
|
nan
|
nan
|
Dora
|
Bert
|
This is the conversation between Amanda and Ben
[<bd>] Hi there! How's the hotel? [<kt>] Hey, sweetheart! Good. Pretty comfy. Thanks for the booking. [<bd>] Pleased to please you :-) [<kt>] I'll need your help with flights next month. It's going to be hectic. [<bd>] No problem. That's my job. Send me your schedule in whatever form. Even a photo will do. And I'll handle everything. [<kt>] Everything? Really? [<bd>] I mean: the flights, transfers, hotels, taxis. Don't take advantage of me! Lunches, coffee and love letters to your wife are your thing. I'm not going to make them for you :-) [<kt>] Especially the love letters :-) [<bd>] Ok. So your best with the Japanese guys. [<kt>] I will. Have a good day, sweetheart! [<tt>] Amanda will help Ben to sort out his travel next month. Ben will send Amanda his schedule.
|
Amanda will help Ben to sort out his travel next month. Ben will send Amanda his schedule.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Ben
[<bd>] Xin chào! Khách sạn thế nào? [<kt>] Này, cưng à! Tốt. Khá thoải mái. Cảm ơn vì đã đặt phòng. [<bd>] Rất vui được làm hài lòng em :-) [<kt>] Anh sẽ cần em giúp anh đặt chuyến bay vào tháng tới. Sẽ rất bận rộn. [<bd>] Không vấn đề gì. Đó là việc của anh. Gửi cho anh lịch trình của em dưới bất kỳ hình thức nào. Ngay cả một bức ảnh cũng được. Và anh sẽ xử lý mọi thứ. [<kt>] Mọi thứ ư? Thật sao? [<bd>] Ý anh là: các chuyến bay, dịch vụ đưa đón, khách sạn, taxi. Đừng lợi dụng anh! Bữa trưa, cà phê và những lá thư tình gửi vợ là sở thích của em. Anh sẽ không làm chúng cho em đâu :-) [<kt>] Đặc biệt là những lá thư tình :-) [<bd>] Được rồi. Vậy thì chúc em may mắn với những anh chàng Nhật Bản. [<kt>] Anh sẽ làm. Chúc em một ngày tốt lành, cưng à!
|
Amanda sẽ giúp Ben sắp xếp chuyến đi của anh ấy vào tháng tới. Ben sẽ gửi cho Amanda lịch trình của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Ben
|
This is the conversation between Joshua and Natalie
[<bd>] I have been trying to reach you since Monday [<kt>] What on the earth has happened? [<bd>] My sister wanted to know where you bought that shirt from? [<kt>] A friend of mine gifted it to me [<bd>] Can you ask her where from he got it? [<kt>] I will let you know when he i get a reply from him [<tt>] Joshua's sister wants to know where Natalie bought her shirt. It was a gift from a friend and Natalie will check where he got it.
|
Joshua's sister wants to know where Natalie bought her shirt. It was a gift from a friend and Natalie will check where he got it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joshua và Natalie
[<bd>] Tôi đã cố gắng liên lạc với bạn kể từ thứ Hai [<kt>] Chuyện quái gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Chị tôi muốn biết cái áo đó bạn mua ở đâu? [<kt>] Một người bạn của tôi đã tặng nó cho tôi [<bd>] Bạn có thể hỏi cô ấy rằng anh ấy lấy nó từ đâu không? [<kt>] Tôi sẽ cho bạn biết khi nhận được phản hồi từ anh ấy
|
Chị gái của Joshua muốn biết Natalie mua áo sơ mi của cô ấy ở đâu. Đó là món quà từ một người bạn và Natalie sẽ kiểm tra xem anh ấy đã nhận được nó ở đâu.
|
nan
|
nan
|
Joshua
|
Natalie
|
This is the conversation between Peter and Gabriel
[<bd>] Hey, did you go to psych class this week? [<kt>] Yeah, I did. [<bd>] Would you be able to send me the notes? [<kt>] Yeah, sure, hold up [<bd>] <file_other> [<kt>] Ok here you go [<bd>] sweet, thanks man, you're the best. [<kt>] Haha no worries, they're not really that great of notes, but you're welcome [<bd>] ha, trust me, anything is better than no notes [<kt>] yeah, I feel you, but that class is pretty easy, everything is basically in the book [<bd>] yeah yeah, but it's still nice to have some extra notes. [<kt>] yeah, the professor sometimes mentions stuff that the book didn't cover [<bd>] yeah exactly. Well, thanks again man. See you in class next week. [<kt>] see ya [<tt>] Gabriel sends Peter notes from this week's psychology class. Gabriel finds the course pretty easy, but the professor occasionally says something that's not in the textbook.
|
Gabriel sends Peter notes from this week's psychology class. Gabriel finds the course pretty easy, but the professor occasionally says something that's not in the textbook.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Gabriel
[<bd>] Này, tuần này bạn có học lớp tâm lý không? [<kt>] Có, tôi có học. [<bd>] Bạn có thể gửi cho tôi các ghi chú không? [<kt>] Có, chắc chắn rồi, đợi đã [<bd>] <file_other> [<kt>] Được rồi, đây [<bd>] dễ thương, cảm ơn bạn, bạn là người giỏi nhất. [<kt>] Haha đừng lo, họ không thực sự giỏi về ghi chú, nhưng không có gì [<bd>] ha, tin tôi đi, bất cứ thứ gì cũng tốt hơn là không có ghi chú [<kt>] yeah, tôi hiểu bạn, nhưng lớp đó khá dễ, mọi thứ về cơ bản đều có trong sách [<bd>] yeah yeah, nhưng vẫn tốt hơn khi có thêm một số ghi chú. [<kt>] yeah, đôi khi giáo sư đề cập đến những thứ mà sách không đề cập [<bd>] yeah chính xác. Vâng, cảm ơn bạn một lần nữa. Hẹn gặp lại bạn ở lớp vào tuần tới. [<kt>] gặp lại
|
Gabriel gửi cho Peter những ghi chú từ lớp tâm lý tuần này. Gabriel thấy khóa học khá dễ, nhưng đôi khi giáo sư lại nói điều gì đó không có trong sách giáo khoa.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Gabriel
|
This is the conversation between Tracy and Reggie
[<bd>] Inge, where do you get tyour hair done? It always looks lush [<kt>] at Lounge 58, on Sandy Holm Street [<bd>] are they normally very busy or can I be seen this week you think? [<kt>] depends a bit, but generally I get seen quite quickly [<bd>] cool I'll give them a bell tomorrow [<kt>] I went there last week, they are lovely, especially Norma [<bd>] I love Norma!! and Fiona too! [<kt>] she is nice too that's true. [<bd>] I'll ask for Norma then for an appointment! [<kt>] she only works three days a week but I can't remember which ones! [<tt>] Inge gets her hair done at Lounge 58, on Sandy Holm Street. Reggie had an appointment at Lounge 58 last week. Tracy will book an appointment with Fiona. Fiona works just three days a week.
|
Inge gets her hair done at Lounge 58, on Sandy Holm Street. Reggie had an appointment at Lounge 58 last week. Tracy will book an appointment with Fiona. Fiona works just three days a week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tracy và Reggie
[<bd>] Inge, bạn làm tóc ở đâu vậy? Nó luôn trông tươi tốt [<kt>] tại Lounge 58, trên phố Sandy Holm [<bd>] bình thường họ rất bận rộn hay bạn nghĩ tuần này tôi có thể gặp nhau không? [<kt>] còn tùy một chút, nhưng nhìn chung tôi được nhìn thấy khá nhanh [<bd>] ngầu Tôi sẽ gọi cho họ vào ngày mai [<kt>] Tôi đã đến đó vào tuần trước, họ rất đáng yêu, đặc biệt là Norma [<bd >] Tôi yêu Norma!! và Fiona nữa! [<kt>] cô ấy cũng tốt, đó là sự thật. [<bd>] Vậy tôi sẽ hẹn gặp Norma! [<kt>] cô ấy chỉ làm việc ba ngày một tuần nhưng tôi không nhớ là ngày nào!
|
Inge làm tóc tại Lounge 58, trên phố Sandy Holm. Reggie có hẹn ở Lounge 58 vào tuần trước. Tracy sẽ đặt lịch hẹn với Fiona. Fiona chỉ làm việc ba ngày một tuần.
|
nan
|
nan
|
Tracy
|
Reggie
|
This is the conversation between Arthur and Ann
[<bd>] buy some cheese [<kt>] ok [<tt>] Ann will buy cheese and ketchup.
|
Ann will buy cheese and ketchup.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arthur và Ann
[<bd>] mua một ít phô mai [<kt>] được rồi
|
Ann sẽ mua phô mai và tương cà.
|
nan
|
nan
|
Arthur
|
Ann
|
This is the conversation between Eugene and Anne
[<bd>] Hello, I hope you haven’t forgotten about our lunch today? [<kt>] No, of course not, Mr. Railey, I will be there :] [<bd>] That’s great, I may have an interesting project for you. [<kt>] I’m sure it will be very interesting, I can’t wait to talk about it! [<tt>] Eugene and Anne are meeting for lunch today. Eugene will present Anne with a project.
|
Eugene and Anne are meeting for lunch today. Eugene will present Anne with a project.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eugene và Anne
[<bd>] Xin chào, tôi hy vọng bạn không quên bữa trưa của chúng ta hôm nay chứ? [<kt>] Không, tất nhiên là không, thưa ông Railey, tôi sẽ ở đó :] [<bd>] Tuyệt, tôi có thể có một dự án thú vị dành cho bạn. [<kt>] Tôi chắc chắn rằng nó sẽ rất thú vị, tôi không thể chờ để nói về nó!
|
Eugene và Anne sẽ gặp nhau để ăn trưa hôm nay. Eugene sẽ trình bày cho Anne một dự án.
|
nan
|
nan
|
Eugene
|
Anne
|
This is the conversation between Jaxon and Taylor
[<bd>] man, that was fucked up [<kt>] yea I know [<bd>] the worst game of the season [<kt>] don’t say that cuz it may get worse [<bd>] then we’ll in 2nd league, im telling ya [<kt>] loool that would be a disaster [<bd>] most of the guys say they wont be going to the games anymore in such case [<kt>] idiots -_- [<bd>] im close to that as well, its impossible to watch [<kt>] dude, I wont have anyone to go with, dont be one of them!! [<bd>] idk, im losing my patience [<kt>] itll be fine, when Mendez comes back [<bd>] bullshit, they keep saying that, one player wont rescue the whole team [<kt>] youre probably right, yes [<bd>] next season im out, unless they actually start playing [<kt>] :not cool ;/ [<tt>] Jaxon is very disappointed with the play the team he supported. He wants to quit going to the games. Taylor is more hopeful.
|
Jaxon is very disappointed with the play the team he supported. He wants to quit going to the games. Taylor is more hopeful.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jaxon và Taylor
[<bd>] trời ơi, tệ thật [<kt>] đúng rồi tôi biết [<bd>] trận đấu tệ nhất mùa giải [<kt>] đừng nói thế vì nó có thể tệ hơn [<bd>] rồi chúng ta sẽ xuống hạng 2, tôi nói cho cậu biết [<kt>] loool thế thì thảm họa lắm [<bd>] hầu hết mấy anh chàng đều nói rằng họ sẽ không đến xem trận đấu nữa trong trường hợp đó [<kt>] đồ ngốc -_- [<bd>] tôi cũng gần đến mức đó rồi, không thể xem được [<kt>] anh bạn, tôi chẳng có ai đi cùng đâu, đừng trở thành một trong số họ!! [<bd>] không biết nữa, tôi đang mất kiên nhẫn [<kt>] sẽ ổn thôi, khi Mendez trở lại [<bd>] vớ vẩn, họ cứ nói thế, một cầu thủ không thể cứu cả đội [<kt>] có lẽ bạn đúng, đúng thế [<bd>] mùa giải tới tôi sẽ ra ngoài, trừ khi họ thực sự bắt đầu chơi [<kt>] :không hay ;/
|
Jaxon rất thất vọng với lối chơi của đội mà anh ấy ủng hộ. Anh ấy muốn ngừng đến các trận đấu. Taylor thì hy vọng hơn.
|
nan
|
nan
|
Jaxon
|
Taylor
|
This is the conversation between Benjamin and Nathan
[<bd>] <file_video> [<kt>] what a freak! [<bd>] my little bro [<kt>] wtf?! [<tt>] Benjamin sends a video of his little brother.
|
Benjamin sends a video of his little brother.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Benjamin và Nathan
[<bd>] <file_video> [<kt>] thật quái dị! [<bd>] em trai tôi [<kt>] wtf?!
|
Benjamin gửi một đoạn video về em trai mình.
|
nan
|
nan
|
Benjamin
|
Nathan
|
This is the conversation between Adam and Nina
[<bd>] Hey Nina how are you? whats up? [<kt>] i am fine brother just feeding peter!!!!!! how are you and all? [<bd>] we are all good.. i know the pain feeding them and putting them to sleep is the most difficult thing in the world. [<kt>] i know right!!!! [<bd>] :) Nine me and Jill are planning a get to gather this Sunday, would you be able to join us all for lunch? [<kt>] yes sure why not its been quiet long we have not had a family get to gather, so nice of you and Jill. [<bd>] thats great! yeah we needed it big time .. waiting to see you than [<kt>] thank you brother see ya [<tt>] Nina is taking care of Peter. Nina will join Adam and Jill for lunch on Sunday.
|
Nina is taking care of Peter. Nina will join Adam and Jill for lunch on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Nina
[<bd>] Này Nina, bạn thế nào? Có chuyện gì thế? [<kt>] Tôi ổn anh trai, chỉ đang cho Peter ăn thôi!!!!!! Anh và mọi người thế nào? [<bd>] Chúng tôi đều ổn.. Tôi biết việc cho chúng ăn và ru chúng ngủ là điều khó khăn nhất trên đời. [<kt>] Tôi biết mà!!!! [<bd>] :) Nine, tôi và Jill đang lên kế hoạch tụ tập vào Chủ Nhật này, bạn có thể tham gia bữa trưa cùng chúng tôi không? [<kt>] Vâng, chắc chắn rồi, tại sao không nhỉ, lâu rồi chúng tôi không có gia đình tụ tập, bạn và Jill thật tốt bụng. [<bd>] Tuyệt quá! Vâng, chúng tôi rất cần điều đó.. Đang chờ gặp bạn đây [<kt>] Cảm ơn anh trai, hẹn gặp lại
|
Nina đang chăm sóc Peter. Nina sẽ cùng Adam và Jill ăn trưa vào Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Nina
|
This is the conversation between Olive and Robin
[<bd>] Appologies, it really irks me [<kt>] Fair enough :P So what else do people do that "irks" you? [<bd>] at work? general bitchiness and a lack of common sence, having to clean up after the previous shift because "it's not my job" even though when i do the shift its my job [<kt>] ironing as well, now i was brought up wash clothes, hang them on the line let the wind air them and gravity dop creases outt, then ron them, i got chewwed out because i told the lass on nights there were shower curtains on the line, she throws a wobbler about hos its always been my job and she does more work than me and stewart, it was 5 curtains and she'd have finished all her jobs thor the shift in an hour and a half easily [<bd>] You really hate your job, don't you... :( [<kt>] Do any other employees feel that way though? [<bd>] the jobs not bad its just some of the people i work with, yes me and stewart are in the same boat [<kt>] he's former rhodesian counter terrorist police, also did firearms for movies like the expendables with schwartzneiger [<bd>] And he hates it too? [<kt>] has the same irks, sometimes the job is ace, the guest can be great and being aknowleged by them either with a card or tripp advisor is ace [<bd>] i just hate what amounts to sexism [<kt>] Sorry mate :( Wish i could help [<bd>] i'm alright - just nice to chat with someone from time to time... [<kt>] Like apparently the cleaners and female night staff have been placing rubbish on the floor to see if I've hovered up, the woman on nights wasn't impressed when I hadn't ironed wet shower curtains fresh out of the wash. She's the one who apparently "does more than we do on shift" yet she wont do paperwork that she'd throw her dummy out if it hadn't been done for her [<bd>] And my manager supports her whole heartedly [<kt>] Fun fact - the cleaning ladies tick was something that mistresses would do in Victorian times to make sure that the servants were doing their job properly. [<bd>] One such trick involved hiding a coin, under a rug - if the servant gave the money back, she was trustworthy. If the servant took the money, the mistress would know. And if the servant missed the coin completely, she clearly wasn't doing her job. [<kt>] Now that I've gotten that (interesting, but completely useless) fact out of the way, I think the only thing I can say is: hang in there. Or better yet - don't give them (aka your boss) a reason to fire you. [<bd>] Right now, you're in a tough situation because you need the job more than they need you - so, even though it's unfair (and I completely agree with you btw), the only way to win the war is to not let them get you down. [<kt>] Man... I suck at giving advice. [<bd>] Completely useless information is always useful for pub quizzes, flattered, deffinatly go with flattered [<kt>] What about the remainder of my answer... ? [<bd>] the advice is good, and your right I just need to push through it, as for military I've not a clue, run with the pups try and rehabilitate my joints and see if theres any career I can do, although im also looking at museum's as a possible career [<kt>] That could be fun - it's interesting, right? :D [<bd>] Have you tried getting a job there? [<kt>] Looking online atm but I haven't seen much [<tt>] Robin had an argument with a female colleague at work. He works with Stewart, ex-policeman, that has the same problems. Female night staff and cleaners put the rubbish on the floor to check if he hoovers it. She doesn't do any paperwork. The manager supports her. Robin needs this job.
|
Robin had an argument with a female colleague at work. He works with Stewart, ex-policeman, that has the same problems. Female night staff and cleaners put the rubbish on the floor to check if he hoovers it. She doesn't do any paperwork. The manager supports her. Robin needs this job.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olive và Robin
[<bd>] Xin lỗi, điều đó thực sự làm tôi khó chịu [<kt>] Cũng công bằng thôi :P Vậy mọi người còn làm gì khác khiến bạn "khó chịu"? [<bd>] ở nơi làm việc? tính đanh đá nói chung và thiếu sự sáng suốt, phải dọn dẹp sau ca làm việc trước vì "đó không phải là việc của tôi" mặc dù khi tôi làm ca thì đó là công việc của tôi [<kt>] ủi đồ nữa, giờ tôi được nuôi dạy giặt quần áo, phơi trên dây phơi để gió thổi và trọng lực làm nhăn quần áo, sau đó là ủi chúng, tôi bị mắng vì tôi nói với cô gái vào những đêm có rèm tắm trên dây phơi, cô ấy nói lảng vảng về việc đó luôn là công việc của tôi và cô ấy làm nhiều việc hơn tôi và stewart, chỉ cần 5 tấm rèm và cô ấy có thể hoàn thành tất cả công việc của mình trong ca làm việc trong một tiếng rưỡi một cách dễ dàng [<bd>] Bạn thực sự ghét công việc của mình, phải không... :( [<kt>] Nhưng có nhân viên nào khác cảm thấy như vậy không? [<bd>] công việc không tệ chỉ là một số người tôi làm cùng, đúng là tôi và stewart cùng chung một con thuyền [<kt>] anh ấy là cựu cảnh sát chống khủng bố Rhodesia, cũng làm vũ khí cho những bộ phim như the expendables với schwartzneiger [<bd>] Và anh ấy cũng ghét nó sao? [<kt>] cũng có những điều khó chịu tương tự, đôi khi công việc thật tuyệt, khách có thể rất tuyệt và được họ công nhận bằng một tấm thiệp hoặc cố vấn tripp là tuyệt [<bd>] tôi chỉ ghét những gì lên tới mức phân biệt giới tính [<kt>] Xin lỗi bạn :( Ước gì tôi có thể giúp được [<bd>] tôi ổn - chỉ là vui khi được trò chuyện với ai đó thỉnh thoảng... [<kt>] Giống như những người dọn dẹp và nhân viên trực đêm nữ đã vứt rác xuống sàn để xem tôi có lảng vảng không, người phụ nữ trực đêm không ấn tượng khi tôi chưa là những tấm rèm tắm ướt vừa giặt xong. Cô ấy là người rõ ràng "làm nhiều hơn chúng tôi làm trong ca" nhưng cô ấy sẽ không làm giấy tờ đến mức cô ấy sẽ ném con búp bê của mình đi nếu nó không được làm cho cô ấy [<bd>] Và người quản lý của tôi ủng hộ cô ấy hết lòng [<kt>] Sự thật thú vị - đánh dấu của những người phụ nữ dọn dẹp là điều mà các bà chủ sẽ làm vào thời Victoria để đảm bảo rằng những người hầu đang làm đúng công việc của họ. [<bd>] Một trong những trò như vậy liên quan đến việc giấu một đồng xu, dưới một tấm thảm - nếu người hầu trả lại tiền, thì cô ấy đáng tin cậy. Nếu người hầu lấy tiền, thì bà chủ sẽ biết. Và nếu người hầu hoàn toàn không thấy đồng xu, thì rõ ràng là cô ấy đã không làm tốt công việc của mình. [<kt>] Bây giờ tôi đã nói ra sự thật (thú vị, nhưng hoàn toàn vô ích) đó, tôi nghĩ điều duy nhất tôi có thể nói là: hãy kiên trì. Hoặc tốt hơn nữa - đừng cho họ (tức là ông chủ của bạn) một lý do để sa thải bạn. [<bd>] Ngay lúc này, bạn đang ở trong một tình huống khó khăn vì bạn cần công việc đó hơn là họ cần bạn - vì vậy, mặc dù điều đó không công bằng (và tôi hoàn toàn đồng ý với bạn btw), cách duy nhất để giành chiến thắng trong cuộc chiến là không để họ hạ gục bạn. [<kt>] Trời ạ... Tôi tệ trong việc đưa ra lời khuyên. [<bd>] Thông tin hoàn toàn vô dụng luôn hữu ích cho các câu đố ở quán rượu, được tâng bốc, chắc chắn sẽ đi với được tâng bốc [<kt>] Còn phần còn lại của câu trả lời của tôi thì sao...? [<bd>] lời khuyên là tốt, và bạn đúng, tôi chỉ cần vượt qua nó, còn về quân sự thì tôi không biết gì cả, chạy với những chú chó con, cố gắng phục hồi các khớp của mình và xem liệu có nghề nghiệp nào tôi có thể làm không, mặc dù tôi cũng đang xem xét bảo tàng như một nghề nghiệp khả thi [<kt>] Điều đó có thể vui - thật thú vị, phải không? :D [<bd>] Bạn đã thử xin việc ở đó chưa? [<kt>] Hiện tại tôi đang tìm kiếm trực tuyến nhưng không thấy nhiều
|
Robin đã cãi nhau với một đồng nghiệp nữ ở công ty. Anh ấy làm việc với Stewart, cựu cảnh sát, người cũng gặp vấn đề tương tự. Nhân viên ca đêm và người dọn dẹp nữ đã đổ rác xuống sàn để kiểm tra xem anh ấy có hút bụi không. Cô ấy không làm bất kỳ giấy tờ nào. Người quản lý ủng hộ cô ấy. Robin cần công việc này.
|
nan
|
nan
|
Olive
|
Robin
|
This is the conversation between Francis and Kevin
[<bd>] Sounds like Kev-Kev has a plan! [<kt>] Don't call me Kev-Kev. Don't like that. And yes, I do have a plan ;) a devious one ;) [<bd>] Sry, Kev-Kev. Will not happen again, Kev-Kev. [<kt>] Oops! I did it again! [<bd>] Lol [<kt>] Rotfl [<tt>] Kevin doesn't like to be called Kev-Kev, but Francis keeps calling him this way.
|
Kevin doesn't like to be called Kev-Kev, but Francis keeps calling him this way.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Francis và Kevin
[<bd>] Nghe có vẻ như Kev-Kev có một kế hoạch! [<kt>] Đừng gọi tôi là Kev-Kev. Tôi không thích thế. Và đúng là tôi có một kế hoạch ;) một kế hoạch gian xảo ;) [<bd>] Xin lỗi, Kev-Kev. Sẽ không xảy ra lần nữa đâu, Kev-Kev. [<kt>] Ồ! Tôi lại làm thế nữa rồi! [<bd>] Lol [<kt>] Rotfl
|
Kevin không thích bị gọi là Kev-Kev, nhưng Francis cứ gọi anh ấy theo cách này.
|
nan
|
nan
|
Francis
|
Kevin
|
This is the conversation between Richard and Thomas
[<bd>] Where is the shop you told me about? [<kt>] the bicycle workshop? [<bd>] I think so, the one where they can look at my bike and told me what's wrong with the gears [<kt>] Crane Lane 5 [<bd>] But told them you bought it there, so they will feel obliged to help you [<kt>] won't they recognise it's not from there? [<bd>] no, not at all, they've had thousands of bikes of this brand [<kt>] ok! [<tt>] Thomas's bicycle is broken. He will go to a bicycle workshop on Crane Lane 5.
|
Thomas's bicycle is broken. He will go to a bicycle workshop on Crane Lane 5.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Richard và Thomas
[<bd>] Cửa hàng mà anh đã kể với em ở đâu vậy? [<kt>] xưởng sửa xe đạp à? [<bd>] Em nghĩ là vậy, nơi mà họ có thể xem xe đạp của em và nói cho em biết bánh răng bị hỏng ở đâu [<kt>] Crane Lane 5 [<bd>] Nhưng anh đã nói với họ là anh mua xe ở đó, nên họ sẽ cảm thấy có nghĩa vụ phải giúp anh [<kt>] họ sẽ không nhận ra là xe không phải ở đó sao? [<bd>] không, không phải đâu, họ đã có hàng nghìn chiếc xe đạp hiệu này rồi [<kt>] được rồi!
|
Xe đạp của Thomas bị hỏng rồi. Anh ấy sẽ đến một xưởng sửa xe đạp ở Crane Lane 5.
|
nan
|
nan
|
Richard
|
Thomas
|
This is the conversation between Naina and Secretary
[<bd>] So, what is today's schedule? [<kt>] You have an appointment with the Vice President of Narnia Industries at 11am following which is the lunch party of Amber Group. Mr. Jain has an appointment with you to discuss about a case at 4pm and the dental appointment at 6pm. [<bd>] Ok, good. You may go. [<kt>] Thankyou mam. [<tt>] Naina wants to find out about today's schedule from her Secretary. Naina has an appointment with the Vice President of Narnia Industries at 11 am. Then she is having lunch party of Amber Group. Naina is seeing Mr. Jain at 4 pm and has the dental appointment at 6 pm.
|
Naina wants to find out about today's schedule from her Secretary. Naina has an appointment with the Vice President of Narnia Industries at 11 am. Then she is having lunch party of Amber Group. Naina is seeing Mr. Jain at 4 pm and has the dental appointment at 6 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Naina và Thư ký
[<bd>] Vậy, lịch trình hôm nay thế nào? [<kt>] Bạn có cuộc hẹn với Phó chủ tịch của Narnia Industries lúc 11 giờ sáng, sau đó là tiệc trưa của Amber Group. Ông Jain có cuộc hẹn với bạn để thảo luận về một vụ án lúc 4 giờ chiều và cuộc hẹn khám răng lúc 6 giờ tối. [<bd>] Được, tốt. Bạn có thể đi. [<kt>] Cảm ơn bà.
|
Naina muốn biết về lịch trình hôm nay từ Thư ký của cô ấy. Naina có cuộc hẹn với Phó chủ tịch của Narnia Industries lúc 11 giờ sáng. Sau đó, cô ấy sẽ tham dự tiệc trưa của Amber Group. Naina sẽ gặp ông Jain lúc 4 giờ chiều và có cuộc hẹn khám răng lúc 6 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Naina
|
Secretary
|
This is the conversation between Mike and Fred
[<bd>] I lost Agnes :((( [<kt>] How come?! [<bd>] Oh no!!! How?! When?! [<kt>] We went on a walk, she always runs freely in the park and she just ran off [<bd>] Where are you now? [<kt>] Home [<bd>] Go back to the park immediately. When did it happen? [<kt>] Fred's right, she won't find you at home [<bd>] I don't know what to do [<kt>] Go look for her where you last saw her, call out, look, ask around, ask people, every single person and wait [<bd>] Yes, you need to go back to the place where you were when she ran off, she may be back [<kt>] Ok, I'm going, I'm worried sick, I hope she's all right ;( [<bd>] Fingers crossed [<kt>] Let us know if you need any help [<tt>] Gina lost Agnes in the park during the walk. Fred and Mike tell her to come back there, call out, look aroud and ask people about Agnes.
|
Gina lost Agnes in the park during the walk. Fred and Mike tell her to come back there, call out, look aroud and ask people about Agnes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Fred
[<bd>] Tôi đã lạc mất Agnes :((( [<kt>] Tại sao vậy?! [<bd>] Ôi không!!! Làm sao vậy?! Khi nào?! [<kt>] Chúng tôi đã đi dạo, cô ấy luôn chạy tự do trong công viên và cô ấy vừa chạy đi mất [<bd>] Bây giờ bạn ở đâu? [<kt>] Nhà [<bd>] Quay lại công viên ngay lập tức. Chuyện đó xảy ra khi nào? [<kt>] Fred nói đúng, cô ấy sẽ không tìm thấy bạn ở nhà [<bd>] Tôi không biết phải làm gì [<kt>] Hãy đi tìm cô ấy ở nơi bạn nhìn thấy cô ấy lần cuối, gọi, nhìn, hỏi xung quanh, hỏi mọi người, từng người một và đợi [<bd>] Đúng vậy, bạn cần quay lại nơi bạn đã ở khi cô ấy chạy đi, cô ấy có thể quay lại [<kt>] Được rồi, tôi đi đây, tôi lo lắng phát ốm, tôi hy vọng cô ấy ổn ;( [<bd>] Cầu mong điều tốt lành [<kt>] Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào
|
Gina đã lạc mất Agnes trong công viên khi đang đi bộ. Fred và Mike bảo cô ấy quay lại đó, gọi to, nhìn xung quanh và hỏi mọi người về Agnes.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Fred
|
This is the conversation between Sophie and Jack
[<bd>] Guys, I'm outside and I can't find my car [<kt>] Oh man, and you said you weren't drinking tonight :D [<bd>] What do you mean? Maybe you parked somewhere else? [<kt>] Coming [<bd>] Have you found it? [<kt>] No, Jack's here, we're looking [<bd>] Let us know, it seems weird [<kt>] Guys, the car really isn't here, we checked the whole street [<bd>] Oh no... [<kt>] I think you should call the police. If you're sure you didn't park it somewhere else [<bd>] I'm sure, I was happy that I parked it so close to Jack's house, it's definitely not here [<kt>] I'm so sorry man :( [<bd>] What kind of car was it? Was it new? [<kt>] I bought it last month :/ It was a new Mazda [<bd>] Calling the police [<kt>] I checked the adjacent streets as well, nothing. The car's red so I don't think we missed it [<bd>] If you need any help let us know [<kt>] It's terrible that people do such a thing. I haven't heard an alarm or anything [<bd>] Me neither, but the music was quite loud... [<kt>] It wasn't that loud. I don't get how they did it, Greg's saying he parked almost in front of my door [<bd>] Can you check if a white Skoda Octavia is still there? [<kt>] Yup, still here, no worries [<tt>] Greg's new, red Mazda has been stolen from a parking near Jack's house. Greg called the police. Sophie's white Skoda Octavia is still parked there.
|
Greg's new, red Mazda has been stolen from a parking near Jack's house. Greg called the police. Sophie's white Skoda Octavia is still parked there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sophie và Jack
[<bd>] Các bạn ơi, mình ở ngoài và không tìm thấy xe của mình [<kt>] Ôi trời, và bạn đã nói là tối nay bạn không uống rượu :D [<bd>] Ý bạn là sao? Có thể bạn đỗ xe ở nơi khác? [<kt>] Đang đến [<bd>] Bạn đã tìm thấy chưa? [<kt>] Không, Jack ở đây, chúng tôi đang tìm [<bd>] Hãy cho chúng tôi biết, có vẻ lạ [<kt>] Các bạn ơi, thực sự là xe không ở đây, chúng tôi đã kiểm tra toàn bộ con phố [<bd>] Ôi không... [<kt>] Tôi nghĩ bạn nên gọi cảnh sát. Nếu bạn chắc chắn rằng mình không đỗ xe ở nơi nào khác [<bd>] Tôi chắc chắn, tôi đã rất vui vì mình đỗ xe gần nhà Jack, chắc chắn là nó không ở đây [<kt>] Tôi rất xin lỗi bạn :( [<bd>] Đó là loại xe gì? Có phải xe mới không? [<kt>] Tôi đã mua nó vào tháng trước :/ Đó là một chiếc Mazda mới [<bd>] Gọi cảnh sát [<kt>] Tôi cũng đã kiểm tra các con phố lân cận, không có gì. Chiếc xe màu đỏ nên tôi không nghĩ là chúng tôi đã bỏ lỡ nó [<bd>] Nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp nào, hãy cho chúng tôi biết [<kt>] Thật kinh khủng khi mọi người lại làm như vậy. Tôi chưa nghe thấy tiếng báo động hay bất cứ điều gì [<bd>] Tôi cũng vậy, nhưng nhạc khá lớn... [<kt>] Nó không quá lớn. Tôi không hiểu họ đã làm thế nào, Greg nói rằng anh ấy đã đỗ xe gần ngay trước cửa nhà tôi [<bd>] Bạn có thể kiểm tra xem chiếc Skoda Octavia màu trắng có còn không ở đó à? [<kt>] Vâng, vẫn ở đây, đừng lo lắng
|
Chiếc Mazda đỏ mới của Greg đã bị đánh cắp từ một bãi đậu xe gần nhà Jack. Greg đã gọi cảnh sát. Chiếc Skoda Octavia màu trắng của Sophie vẫn đỗ ở đó.
|
nan
|
nan
|
Sophie
|
Jack
|
This is the conversation between Allison and Emily
[<bd>] Hey Allison! [<kt>] Hey Emily [<bd>] Do you want to grab a coffee after work? [<kt>] Sure, we don't even have time to talk at the office. [<bd>] Overloaded with work... [<kt>] Great, see you at 5 pm downstairs :) [<tt>] Allison and Emily are going for a coffee together after work.
|
Allison and Emily are going for a coffee together after work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allison và Emily
[<bd>] Này Allison! [<kt>] Này Emily [<bd>] Bạn có muốn uống cà phê sau giờ làm không? [<kt>] Chắc chắn rồi, chúng ta thậm chí còn không có thời gian để nói chuyện ở văn phòng. [<bd>] Quá tải công việc... [<kt>] Tuyệt, gặp bạn lúc 5 giờ chiều ở tầng dưới :)
|
Allison và Emily sẽ cùng nhau uống cà phê sau giờ làm.
|
nan
|
nan
|
Allison
|
Emily
|
This is the conversation between Josh and Amy
[<bd>] Josh, you need to ask Lilly for the recipe [<kt>] that pie was delicious [<bd>] I can do that [<kt>] she says that she will send it to you tomorrow [<bd>] sweet! [<kt>] and I'm not only talking about the pie [<bd>] I told her that you're excited ;) [<kt>] just remember that next month you're coming to us [<bd>] will there be pie? [<kt>] can't promise anything but I'll try :) [<tt>] Lilly will send Amy the recipe tomorrow. Josh and Lilly are coming to Amy next month.
|
Lilly will send Amy the recipe tomorrow. Josh and Lilly are coming to Amy next month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Amy
[<bd>] Josh, bạn cần hỏi Lilly về công thức làm bánh [<kt>] chiếc bánh đó ngon lắm [<bd>] Tôi có thể làm được [<kt>] cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gửi cho bạn vào ngày mai [<bd>] thật tuyệt! [<kt>] và tôi không chỉ nói về chiếc bánh [<bd>] Tôi đã nói với cô ấy rằng bạn rất hào hứng ;) [<kt>] chỉ cần nhớ rằng tháng tới bạn sẽ đến với chúng tôi [<bd>] sẽ có bánh chứ? [<kt>] không thể hứa trước điều gì nhưng tôi sẽ cố gắng :)
|
Lilly sẽ gửi công thức làm bánh cho Amy vào ngày mai. Josh và Lilly sẽ đến với Amy vào tháng tới.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Amy
|
This is the conversation between Melanie and Arianna
[<bd>] Melly [<kt>] Did you hear that we’re coming to visit 😛 [<bd>] Hey beautiful 🙂 How are you? Yes I heard you're venturing into my hood 😛🙃 [<kt>] 😀😀 [<bd>] Hope we get to see you [<kt>] Yes, I'm gonna do my best 😉 [<bd>] I'm quite busy, but I will def try 😊 [<kt>] Diana said you might rent a car, I think that's a good idea [<bd>] Lot's to visit, and great wine, hehe 😛😀🤗 [<kt>] Yes we will def rent one [<bd>] Any questions do let me know. I will try to help if I can [<kt>] I will closer to date 🙂 [<bd>] I'm not sure if we are only going to visit Porto, or Lisbon too [<kt>] Nice if you manage both 🙂 It's quite easy by car though, plus there is good and easy public transport [<bd>] Cool! When I meet up with the rest of the guys, i'll get back to you :) [<kt>] We're 5 until now... Maybe Rob will join us too. So it's me, Diana, Rachel, Dave and Alan [<bd>] Oh wow! Nice bunch! :) Keep me posted ;) [<kt>] Will do! 👍 [<tt>] Arianna is coming to Portugal, where Melanie lives. Arianna will rent a car. She will travel with Diana, Rachel, Dave and Alan.
|
Arianna is coming to Portugal, where Melanie lives. Arianna will rent a car. She will travel with Diana, Rachel, Dave and Alan.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Melanie và Arianna
[<bd>] Melly [<kt>] Bạn có nghe nói chúng tôi sắp đến thăm không 😛 [<bd>] Này người đẹp 🙂 Bạn khỏe không? Có, tôi nghe nói bạn đang mạo hiểm đến khu phố của tôi 😛🙃 [<kt>] 😀😀 [<bd>] Hy vọng chúng tôi sẽ được gặp bạn [<kt>] Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức 😉 [<bd>] Tôi khá bận, nhưng tôi chắc chắn sẽ cố gắng 😊 [<kt>] Diana nói bạn có thể thuê xe, tôi nghĩ đó là một ý kiến hay [<bd>] Có nhiều nơi để tham quan, và rượu ngon, hehe 😛😀🤗 [<kt>] Vâng, chúng tôi chắc chắn sẽ thuê một chiếc [<bd>] Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cho tôi biết. Tôi sẽ cố giúp nếu có thể [<kt>] Tôi sẽ hẹn hò gần hơn 🙂 [<bd>] Tôi không chắc chúng ta chỉ đến thăm Porto hay Lisbon nữa [<kt>] Thật tuyệt nếu bạn sắp xếp được cả hai 🙂 Tuy nhiên, đi bằng ô tô cũng khá dễ, cộng thêm phương tiện công cộng tốt và dễ dàng [<bd>] Tuyệt! Khi gặp lại những người còn lại, tôi sẽ liên lạc lại với bạn :) [<kt>] Chúng ta chỉ có 5 người cho đến giờ... Có lẽ Rob cũng sẽ tham gia cùng chúng tôi. Vậy là tôi, Diana, Rachel, Dave và Alan [<bd>] Ôi trời! Một nhóm tuyệt vời! :) Hãy cập nhật cho tôi ;) [<kt>] Sẽ làm! 👍
|
Arianna sẽ đến Bồ Đào Nha, nơi Melanie sống. Arianna sẽ thuê một chiếc ô tô. Cô ấy sẽ đi cùng Diana, Rachel, Dave và Alan.
|
nan
|
nan
|
Melanie
|
Arianna
|
This is the conversation between Zoe and Abigail
[<bd>] we've got a new kitten!! [<kt>] <file_photo> [<bd>] adorable!!! where from? [<kt>] animal shelter of course [<bd>] they phoned us yesterday to say they had a litter of six to choose from, 10 weeks old [<kt>] weaned? [<bd>] of course, but need a series of vaccines [<kt>] you know the routine, don't you? [<bd>] name? [<kt>] not decided yet [<tt>] Abigail has a new kitten from the shelter. They haven't decided on the name yet.
|
Abigail has a new kitten from the shelter. They haven't decided on the name yet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zoe và Abigail
[<bd>] chúng tôi có một chú mèo con mới!! [<kt>] <file_photo> [<bd>] đáng yêu!!! từ đâu vậy? [<kt>] trại cứu hộ động vật tất nhiên rồi [<bd>] họ đã gọi điện cho chúng tôi hôm qua để nói rằng họ có một lứa sáu con để lựa chọn, 10 tuần tuổi [<kt>] đã cai sữa? [<bd>] tất nhiên rồi, nhưng cần một loạt vắc-xin [<kt>] bạn biết quy trình rồi, phải không? [<bd>] tên? [<kt>] vẫn chưa quyết định
|
Abigail có một chú mèo con mới từ trại cứu hộ. Họ vẫn chưa quyết định tên.
|
nan
|
nan
|
Zoe
|
Abigail
|
This is the conversation between Sam and Marie
[<bd>] Spontaneous movie night in D1 downstairs at 9 PM (this time it really takes place though). We will watch the worst movie ever produced: The Room. Feel free to join! The secret password is password. [<kt>] Enjoy! (I mean, try to enjoy) [<tt>] A spontaneous movie night is happening in D1 downstairs at 9 PM. They're going to watch The Room, which is the worst film ever.
|
A spontaneous movie night is happening in D1 downstairs at 9 PM. They're going to watch The Room, which is the worst film ever.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Marie
[<bd>] Đêm chiếu phim ngẫu hứng ở tầng dưới D1 lúc 9 giờ tối (mặc dù lần này nó thực sự diễn ra). Chúng ta sẽ xem bộ phim tệ nhất từng được sản xuất: The Room. Hãy thoải mái tham gia! Mật khẩu bí mật là password. [<kt>] Thưởng thức nhé! (Ý tôi là, hãy cố gắng thưởng thức)
|
Một đêm chiếu phim ngẫu hứng đang diễn ra ở tầng dưới D1 lúc 9 giờ tối. Họ sẽ xem The Room, đó là bộ phim tệ nhất từ trước đến nay.
|
nan
|
nan
|
Sam
|
Marie
|
This is the conversation between Rachael and Samantha
[<bd>] Hi Sam, did you finish your project in time? [<kt>] I got an extension from the professor. Mom was in the hospital last week for her operation, so I didn't have much time to work on it. [<bd>] That's right. I remember you telling me about that. Did everything go smoothly? [<kt>] Yes, it went fine. We were all a little worried, but in the end there were no problems. [<bd>] Very glad to hear that. [<kt>] Thanks! I'll be able to start working on the project again tomorrow. I have until Tuesday to finish it. [<bd>] Great. I'm sure you'll do a good job with it. [<kt>] Thanks! [<tt>] Samantha got an extension as her mom was in hospital and she had no time. Rachael is glad her operation went fine. Samantha has to finish the project until Thursday.
|
Samantha got an extension as her mom was in hospital and she had no time. Rachael is glad her operation went fine. Samantha has to finish the project until Thursday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rachael và Samantha
[<bd>] Chào Sam, bạn đã hoàn thành dự án đúng hạn chưa? [<kt>] Tôi được giáo sư gia hạn. Mẹ tôi đã phải nằm viện tuần trước để phẫu thuật nên tôi không có nhiều thời gian để làm. [<bd>] Đúng vậy. Tôi nhớ bạn đã kể với tôi về điều đó. Mọi thứ diễn ra suôn sẻ chứ? [<kt>] Vâng, mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Tất cả chúng tôi đều hơi lo lắng, nhưng cuối cùng thì không có vấn đề gì. [<bd>] Rất vui khi nghe điều đó. [<kt>] Cảm ơn! Tôi có thể bắt đầu làm lại dự án vào ngày mai. Tôi có thời gian đến thứ Ba để hoàn thành. [<bd>] Tuyệt. Tôi chắc rằng bạn sẽ làm tốt. [<kt>] Cảm ơn!
|
Samantha được gia hạn vì mẹ cô ấy đang nằm viện và cô ấy không có thời gian. Rachael rất vui vì ca phẫu thuật của cô ấy diễn ra tốt đẹp. Samantha phải hoàn thành dự án cho đến thứ Năm.
|
nan
|
nan
|
Rachael
|
Samantha
|
This is the conversation between Kate and Cheryl
[<bd>] Wanna meet up for board games tomorrow? Just bought a new expansion to BSG :> [<kt>] I'm game :P [<bd>] Which expansion? [<kt>] Pegasus [<bd>] I've tried it actually. Can recommend. [<kt>] I always have time for BSG ^^ [<bd>] Should I count you all in? [<kt>] yeah, sure why not [<bd>] Awesome so that makes 5 of us including my roommate. [<kt>] don't forget to put on the ost while we play ^^ [<bd>] duh :P [<kt>] I finish work at 7 so I can be at your place at 7:45 more or less [<bd>] Larry and Kate - maybe we could meet a bit earlier? I could explain the expansion to you, as Pete knows it already. [<kt>] 7? [<bd>] 7 [<kt>] 7 it is. See you guys tomorrow ;* [<tt>] They will meet at Cheryl's and play the new BSG expansion. Larry and Kate will come over at 7 to get acquainted with it. Pete will join about 7:45.
|
They will meet at Cheryl's and play the new BSG expansion. Larry and Kate will come over at 7 to get acquainted with it. Pete will join about 7:45.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Cheryl
[<bd>] Bạn muốn gặp nhau để chơi trò chơi cờ bàn vào ngày mai không? Vừa mua một bản mở rộng mới cho BSG :> [<kt>] Tôi chơi :P [<bd>] Bản mở rộng nào? [<kt>] Pegasus [<bd>] Thực ra tôi đã thử rồi. Có thể giới thiệu cho bạn. [<kt>] Tôi luôn có thời gian cho BSG ^^ [<bd>] Tôi có nên tính cả các bạn vào không? [<kt>] Ừ, chắc chắn rồi tại sao không [<bd>] Tuyệt quá, vậy là chúng ta có 5 người bao gồm cả bạn cùng phòng của tôi. [<kt>] Đừng quên bật nhạc nền khi chúng ta chơi ^^ [<bd>] duh :P [<kt>] Tôi tan làm lúc 7 giờ nên có thể đến chỗ bạn lúc 7:45 ít nhiều [<bd>] Larry và Kate - có lẽ chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một chút? Tôi có thể giải thích bản mở rộng cho bạn, vì Pete đã biết rồi. [<kt>] 7? [<bd>] 7 [<kt>] 7 rồi. Hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai ;*
|
Họ sẽ gặp nhau tại Cheryl's và chơi bản mở rộng BSG mới. Larry và Kate sẽ đến lúc 7 giờ để làm quen với nó. Pete sẽ tham gia vào khoảng 7:45.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Cheryl
|
This is the conversation between Mary and Clarence
[<bd>] do you think this is good enough for a date? [<kt>] <file_photo> [<bd>] I think you look good! [<kt>] The hat may be a little overkill though LOL [<bd>] I'd leave that at home [<kt>] I guess you're right ^^; I don't want to look like I tried too hard, haha... [<tt>] Clarence will go on a date with the outfit Mary approved, apart from the hat.
|
Clarence will go on a date with the outfit Mary approved, apart from the hat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Clarence
[<bd>] bạn có nghĩ thế này là đủ cho một buổi hẹn hò không? [<kt>] <file_photo> [<bd>] Tôi nghĩ bạn trông ổn! [<kt>] Chiếc mũ có thể hơi quá lố LOL [<bd>] Tôi sẽ để nó ở nhà [<kt>] Tôi đoán bạn đúng ^^; Tôi không muốn trông giống như mình đã cố gắng quá mức, haha...
|
Clarence sẽ đi hẹn hò với bộ trang phục mà Mary chấp thuận, ngoại trừ chiếc mũ.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Clarence
|
This is the conversation between Rose and Ross
[<bd>] Hey [<kt>] I am at the mall [<bd>] What shoe colour would you love? [<kt>] Hey [<bd>] Pure black would work for me [<kt>] Okay. See you later [<tt>] Ross is at the mall and Rose prefers pure black shoes.
|
Ross is at the mall and Rose prefers pure black shoes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rose và Ross
[<bd>] Này [<kt>] Tôi đang ở trung tâm mua sắm [<bd>] Bạn thích màu giày nào? [<kt>] Này [<bd>] Màu đen thuần khiết sẽ phù hợp với tôi [<kt>] Được rồi. Hẹn gặp lại
|
Ross đang ở trung tâm thương mại và Rose thích giày đen tuyền.
|
nan
|
nan
|
Rose
|
Ross
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.