dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Alice and Gwen
[<bd>] Barry's a strange character, isn't he? [<kt>] Yes ... Yes he is. [<bd>] What made him think to dress up like that? [<kt>] I don't know. I think his need to stand out from the crowd backfires pretty often. [<bd>] He needs to get a grip. It will be a while before people stop talking about that outfit. What color was his jacket anyway? [<kt>] I don't know. It seemed to change depending on the lighting. [<tt>] Barry has a need to stand out from the crowd. Recently he had some weird outfit. Alice and Gwen can't stop thinking about it.
|
Barry has a need to stand out from the crowd. Recently he had some weird outfit. Alice and Gwen can't stop thinking about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alice và Gwen
[<bd>] Barry là một nhân vật kỳ lạ, phải không? [<kt>] Đúng vậy... Đúng vậy. [<bd>] Điều gì khiến anh ta nghĩ đến việc ăn mặc như vậy? [<kt>] Tôi không biết. Tôi nghĩ rằng nhu cầu nổi bật giữa đám đông của anh ta thường phản tác dụng. [<bd>] Anh ta cần phải kiểm soát bản thân. Sẽ còn lâu nữa mọi người mới ngừng nói về bộ trang phục đó. Dù sao thì áo khoác của anh ta màu gì? [<kt>] Tôi không biết. Có vẻ như nó thay đổi tùy thuộc vào ánh sáng.
|
Barry có nhu cầu nổi bật giữa đám đông. Gần đây anh ta có một bộ trang phục kỳ lạ. Alice và Gwen không thể ngừng nghĩ về điều đó.
|
nan
|
nan
|
Alice
|
Gwen
|
This is the conversation between Carmen and Jennifer
[<bd>] Have you seen "Kler"? This movie about the clergy and their scams. [<kt>] heard of it, but haven't seen it. Have you seen it? [<bd>] yeah, I went to the cinema yesterday with Joseph [<kt>] and how was it? [<bd>] it's as controversial as they say, but there is a lot of truth in it. Not in the entire film of course, but still... [<kt>] what do you mean by controversial? [<bd>] well...it discusses some uncomfortable matters which the clergy are often being accused of, and which some people are often trying to obscure [<kt>] I understand...but I don't think I'll watch it, I'd rather watch something funny and pleasant instead of pissing myself off and paying for it [<bd>] I get it, but if you change your mind, you'll not regret it. It might be a heavy piece of work but it definitely forces to rethink some matters and be more careful when it comes to the real life. [<kt>] I'll keep your suggestion in mind. How are you, btw? [<bd>] I'm quite ok, just chilling right now. Tomorrrow I'm going to university and later to work, I don't know how I'm gonna survive this :/ [<kt>] you will, we can meet later and chill a little bit, if you want. [<bd>] If I won't be dead, then with pleasure. I guess we spent an evening together like ages ago :/ [<kt>] that's how being adult looks like :P no time for anything, even for sleeping [<bd>] I think a good shopping will wake me up. Wanna go? maybe not tomorrow, but this week [<kt>] sure, do you have anything particular in mind? [<bd>] Well, I was thinking of a new lipstick and of some dress, as always [<kt>] Actually I need a lipstick too, sephora? [<bd>] might be sephora, but there are 3 other places we can visit to see what they have [<kt>] sure, we'll see. Hm... I also need a notebook [<bd>] a notebook? [<kt>] yeah, like a paper one xD you won't believe it but my dog ate the old one [<bd>] nigga what xDDDD [<kt>] yeah, he just literally chewed it looking me in the eye [<bd>] hell no ahahahahahahah I just died [<kt>] yeah....just regret you haven't seen it, no vine could ever beat it xD [<bd>] geez, I'm crying xD sorry but I couldn't stop it [<kt>] no problem, now I'm crying too xDDD [<tt>] Carmen went to the cinema with Joseph to see ''Kler''. Carmen thinks it is controversial but true and worth seeing but Jennifer prefers funny films. Carmen is going to university and then to work tomorrow. Jennifer suggests shopping later. Carmen agrees to go this week except for tomorrow.
|
Carmen went to the cinema with Joseph to see ''Kler''. Carmen thinks it is controversial but true and worth seeing but Jennifer prefers funny films. Carmen is going to university and then to work tomorrow. Jennifer suggests shopping later. Carmen agrees to go this week except for tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carmen và Jennifer
[<bd>] Bạn đã xem "Kler" chưa? Bộ phim này nói về các giáo sĩ và những trò gian lận của họ. [<kt>] có nghe nói tới nhưng chưa thấy. Bạn đã nhìn thấy nó chưa? [<bd>] vâng, hôm qua tôi đã đi xem phim với Joseph [<kt>] và mọi chuyện thế nào? [<bd>] Người ta nói nó gây tranh cãi nhưng có rất nhiều sự thật trong đó. Tất nhiên là không phải trong toàn bộ phim, nhưng vẫn... [<kt>] ý bạn nói gây tranh cãi là sao? [<bd>] à...nó thảo luận về một số vấn đề khó chịu mà các giáo sĩ thường bị buộc tội và một số người thường cố gắng che giấu [<kt>] Tôi hiểu...nhưng tôi không nghĩ là tôi' Tôi sẽ xem nó, tôi thà xem thứ gì đó hài hước và thú vị thay vì bực tức và trả tiền cho nó [<bd>] Tôi hiểu rồi, nhưng nếu bạn đổi ý, bạn sẽ không hối hận. Đó có thể là một công việc nặng nhọc nhưng chắc chắn nó buộc bạn phải suy nghĩ lại một số vấn đề và cẩn thận hơn khi đối mặt với cuộc sống thực. [<kt>] Tôi sẽ ghi nhớ đề xuất của bạn. Nhân tiện, bạn thế nào? [<bd>] Tôi khá ổn, chỉ đang thư giãn thôi. Ngày mai tôi vào đại học và sau này đi làm, tôi không biết mình sẽ sống sót thế nào đây :/ [<kt>] bạn sẽ làm được, chúng ta có thể gặp nhau sau và thư giãn một chút, nếu bạn muốn. [<bd>] Nếu tôi không chết thì vui quá. Tôi đoán chúng ta đã dành một buổi tối cùng nhau từ rất lâu rồi :/ [<kt>] người lớn trông như thế này :P không có thời gian cho bất cứ điều gì, kể cả ngủ [<bd>] Tôi nghĩ một buổi mua sắm tốt sẽ đánh thức tôi dậy. Muốn đi? có thể không phải ngày mai, nhưng tuần này [<kt>] chắc chắn rồi, bạn có ý định gì đặc biệt không? [<bd>] À, tôi đang nghĩ đến một thỏi son mới và một chiếc váy nào đó, như mọi khi [<kt>] Thực ra tôi cũng cần một thỏi son, sephora? [<bd>] có thể là sephora, nhưng còn 3 nơi khác chúng ta có thể ghé thăm để xem họ có gì [<kt>] chắc chắn rồi, chúng ta sẽ xem. Hm... Tôi cũng cần một cuốn sổ tay [<bd>] một cuốn sổ tay? [<kt>] vâng, giống như một tờ giấy xD bạn sẽ không tin đâu nhưng con chó của tôi đã ăn cái cũ [<bd>] nigga cái gì xDDDD [<kt>] vâng, nó chỉ nhai nó theo đúng nghĩa đen và nhìn thẳng vào mắt tôi [<bd>] chết tiệt, không ahahahahahahah Tôi vừa chết [<kt>] ừ.... chỉ tiếc là bạn chưa xem nó, không cây nho nào có thể đánh bại được nó xD [<bd>] geez, tôi đang khóc xD xin lỗi nhưng tôi không thể ngăn được [<kt>] không vấn đề gì, giờ tôi cũng khóc xDDD
|
Carmen cùng Joseph đi xem phim '' Kler ''. Carmen cho rằng nó gây tranh cãi nhưng có thật và đáng xem nhưng Jennifer lại thích những bộ phim hài hước hơn. Carmen sẽ đi học đại học và ngày mai sẽ đi làm. Jennifer đề nghị mua sắm sau. Carmen đồng ý đi trong tuần này trừ ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Carmen
|
Jennifer
|
This is the conversation between Mason and Joey
[<bd>] Guys, are you going to the gym today? [<kt>] the weather is horrible, I don't even feel like leaving home [<bd>] but that's exactly the best reason to keep fit [<kt>] anyways, I'm going there at 1 [<bd>] would be nice to see you there [<kt>] I'll join you [<bd>] I'm not sure yet, but I'll let you know [<kt>] nice! [<tt>] Joey and Gavin are going to the gym at 1 today. Mason isn't sure about going yet. The weather is horrible.
|
Joey and Gavin are going to the gym at 1 today. Mason isn't sure about going yet. The weather is horrible.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mason và Joey
[<bd>] Các bạn ơi, hôm nay các bạn có đến phòng tập không? [<kt>] thời tiết tệ quá, mình thậm chí còn chẳng muốn ra khỏi nhà [<bd>] nhưng đó chính xác là lý do tốt nhất để giữ dáng [<kt>] dù sao thì, mình sẽ đến đó lúc 1 giờ [<bd>] rất vui khi được gặp các bạn ở đó [<kt>] Mình sẽ tham gia cùng các bạn [<bd>] Mình vẫn chưa chắc chắn, nhưng mình sẽ cho các bạn biết [<kt>] tuyệt!
|
Joey và Gavin sẽ đến phòng tập lúc 1 giờ hôm nay. Mason vẫn chưa chắc chắn có nên đi hay không. Thời tiết tệ quá.
|
nan
|
nan
|
Mason
|
Joey
|
This is the conversation between Stacy and Vanessa
[<bd>] ok [<kt>] talked to Mick [<bd>] i'll be there at about 7pm [<kt>] ok [<bd>] <file_photo> [<kt>] shopping done :D [<bd>] i'm only thinking how to get back from your place [<kt>] ? [<bd>] you know how not to get mugged :D [<kt>] u think it's unsafe? [<bd>] yeah i always get that impression it better not to walk there at night [<kt>] alone [<bd>] if you want you can take Chase. i'll close up the cats in the bathroom [<kt>] or i can walk you back with Buba [<bd>] or we can do both ;D [<kt>] ok:D [<bd>] well anyway, let's meet at your place [<kt>] ok [<bd>] i'll be home all evening so come any time [<kt>] ok i'll let you know when i leave [<tt>] Vanessa talked to Mick and will be at Stacy's about 7pm. Stacy will probably close up the cats in the bathroom and walk Vanessa back with Buba.
|
Vanessa talked to Mick and will be at Stacy's about 7pm. Stacy will probably close up the cats in the bathroom and walk Vanessa back with Buba.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stacy và Vanessa
[<bd>] ok [<kt>] đã nói chuyện với Mick [<bd>] tôi sẽ đến đó vào khoảng 7 giờ tối [<kt>] ok [<bd>] <file_photo> [<kt>] mua sắm xong :D [<bd>] tôi chỉ đang nghĩ làm sao để về từ nhà bạn [<kt>] ? [<bd>] bạn biết cách để không bị cướp không :D [<kt>] bạn nghĩ là không an toàn à? [<bd>] đúng rồi tôi luôn có ấn tượng là tốt hơn là không nên đi bộ ở đó vào ban đêm [<kt>] một mình [<bd>] nếu bạn muốn, bạn có thể đưa Chase đi cùng. tôi sẽ nhốt lũ mèo trong phòng tắm lại [<kt>] hoặc tôi có thể đưa bạn về với Buba [<bd>] hoặc chúng ta có thể làm cả hai ;D [<kt>] ok:D [<bd>] dù sao thì, chúng ta hãy gặp nhau ở chỗ bạn [<kt>] ok [<bd>] tôi sẽ ở nhà cả buổi tối nên hãy đến bất cứ lúc nào [<kt>] ok tôi sẽ cho bạn biết khi tôi rời đi
|
Vanessa đã nói chuyện với Mick và sẽ đến nhà Stacy vào khoảng 7 giờ tối. Stacy có thể sẽ nhốt lũ mèo trong phòng tắm lại và đưa Vanessa về với Buba.
|
nan
|
nan
|
Stacy
|
Vanessa
|
This is the conversation between Ethan and Eric
[<bd>] Rdy? [<kt>] almost [<bd>] Come on [<kt>] you're on skype? [<bd>] Yes [<kt>] You? [<bd>] 1min [<kt>] Ehhh [<tt>] Ethan will talk to Eric on Skype in a minute.
|
Ethan will talk to Eric on Skype in a minute.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ethan và Eric
[<bd>] Rdy? [<kt>] gần rồi [<bd>] Thôi nào [<kt>] bạn đang dùng Skype à? [<bd>] Vâng [<kt>] Bạn à? [<bd>] 1 phút [<kt>] Ờ
|
Ethan sẽ nói chuyện với Eric trên Skype trong một phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Ethan
|
Eric
|
This is the conversation between Hannah and David
[<bd>] Hey Honey, I want to return books to the library, but I cannot find a single one of them! [<kt>] That's because I already returned them last week XD [<bd>] Oh really? That's great, then I can borrow some new ones :-) Do you need anything? [<kt>] Pls check if there is this new crime novel by J.K Rowling, I'll send you a pic [<bd>] You mean Robert Galbraith? [<kt>] <file_photo> [<tt>] David returned the books to the library last week. Now he wants the new crime novel by J.K Rowling.
|
David returned the books to the library last week. Now he wants the new crime novel by J.K Rowling.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hannah và David
[<bd>] Này em yêu, anh muốn trả sách cho thư viện, nhưng anh không tìm thấy một cuốn nào trong số chúng! [<kt>] Bởi vì anh đã trả chúng vào tuần trước rồi XD [<bd>] Ồ thật sao? Tuyệt quá, vậy thì anh có thể mượn một số cuốn mới :-) Em có cần gì không? [<kt>] Làm ơn kiểm tra xem có tiểu thuyết tội phạm mới của J.K Rowling không, anh sẽ gửi cho em một bức ảnh [<bd>] Ý em là Robert Galbraith à? [<kt>] <file_photo>
|
David đã trả sách cho thư viện vào tuần trước. Bây giờ anh ấy muốn cuốn tiểu thuyết tội phạm mới của J.K Rowling.
|
nan
|
nan
|
Hannah
|
David
|
This is the conversation between Francis and Geoffrey
[<bd>] Can someone lend me a drill? [<kt>] Sorry, mine's broken. [<bd>] You can borrow mine. I promised Molly to put up a new shelf in the kitchen :D [<kt>] Haha, looks like I'll be doing you a favor? [<bd>] Definitely yes! Now I'm going to have a perfect excuse ;) [<kt>] Does anyone want to borrow my lawn mower? [<tt>] Geoffrey's drill is broken. Francis will borrow his to Raymond as he promised Molly to put up a new shelf and needs an excuse.
|
Geoffrey's drill is broken. Francis will borrow his to Raymond as he promised Molly to put up a new shelf and needs an excuse.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Francis và Geoffrey
[<bd>] Ai đó có thể cho tôi mượn một cái máy khoan được không? [<kt>] Xin lỗi, của tôi hỏng rồi. [<bd>] Bạn có thể mượn của tôi. Mình đã hứa với Molly sẽ kê một chiếc kệ mới trong bếp :D [<kt>] Haha, có vẻ như mình sẽ giúp bạn một việc nhỉ? [<bd>] Chắc chắn là có! Bây giờ mình sẽ có một cái cớ hoàn hảo ;) [<kt>] Có ai muốn mượn máy cắt cỏ của mình không?
|
Máy khoan của Geoffrey bị hỏng rồi. Francis sẽ mượn cái của mình cho Raymond vì anh ấy đã hứa với Molly sẽ kê một chiếc kệ mới và cần một cái cớ.
|
nan
|
nan
|
Francis
|
Geoffrey
|
This is the conversation between Luke and Peggy
[<bd>] <file_other> [<kt>] I know! I read about that! [<bd>] wanna swing by? [<kt>] it's so sad :( [<bd>] yeah I kinda feel the need to be there [<kt>] you wanna go [<bd>] not sure [<kt>] I don't know if I can take it [<bd>] your choice [<kt>] If you wanna go I can take you [<bd>] ok [<kt>] Ill go after work [<bd>] around 6pm [<kt>] ok I'll let you know [<tt>] Luke feels he needs to be there and will go after work around 6 pm. Peggy feels sad about it and doesn't know if she can take it. She will let him know if she wants him to take her with him.
|
Luke feels he needs to be there and will go after work around 6 pm. Peggy feels sad about it and doesn't know if she can take it. She will let him know if she wants him to take her with him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Luke và Peggy
[<bd>] <file_other> [<kt>] Tôi biết! Tôi đã đọc về điều đó! [<bd>] muốn ghé qua không? [<kt>] buồn quá :( [<bd>] ừ tôi hơi thấy cần phải ở đó [<kt>] bạn muốn đi [<bd>] không chắc [<kt>] tôi không biết mình có thể đi được không [<bd>] tùy bạn chọn [<kt>] Nếu bạn muốn đi tôi có thể đưa bạn đi [<bd>] được [<kt>] Tôi sẽ đi sau giờ làm [<bd>] khoảng 6 giờ tối [<kt>] được rồi tôi sẽ cho bạn biết
|
Luke cảm thấy cần phải ở đó và sẽ đi sau giờ làm vào khoảng 6 giờ tối. Peggy cảm thấy buồn về điều đó và không biết mình có thể đi được không. Cô ấy sẽ cho anh ấy biết nếu cô ấy muốn anh ấy đưa cô ấy đi cùng.
|
nan
|
nan
|
Luke
|
Peggy
|
This is the conversation between Joseph and Linda
[<bd>] I can't figure out what to get Mary for her birthday. [<kt>] I am having a problem figuring that out myself. Do you want to pick something out together? [<bd>] Yes, that way we would have more money to spend. [<kt>] She has a lot of interests. What things do you think she likes to do the best? [<bd>] Well she really likes going cats, listening to music, and travel. [<kt>] The music idea sounds good. I wonder who knows what concerts she might like to go to? [<bd>] Maybe we could ask her roommate, Malia. She would know. [<kt>] Oh yeaaah she knows Mary for a long time. [<bd>] Let's call her and see what she says. [<kt>] Maybe she would like to contribute to this gift too. [<bd>] Uh in that case we could plan something really good! [<kt>] Yes, we would have enough money and I bet we can think of something really nice for her. [<tt>] Linda and Joseph want to pick a birthday present for Mary. They will ask Mary's rommate, Maila, to help them.
|
Linda and Joseph want to pick a birthday present for Mary. They will ask Mary's rommate, Maila, to help them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joseph và Linda
[<bd>] Tôi không biết nên tặng gì cho Mary vào ngày sinh nhật của cô ấy. [<kt>] Tôi cũng đang gặp vấn đề trong việc tự tìm ra điều đó. Bạn có muốn cùng nhau chọn thứ gì đó không? [<bd>] Có, theo cách đó chúng ta sẽ có nhiều tiền hơn để chi tiêu. [<kt>] Cô ấy có rất nhiều sở thích. Bạn nghĩ cô ấy thích làm gì nhất? [<bd>] Ồ, cô ấy thực sự thích đi dạo, nghe nhạc và du lịch. [<kt>] Ý tưởng về âm nhạc nghe có vẻ hay. Tôi tự hỏi không biết ai biết cô ấy thích đi xem hòa nhạc nào? [<bd>] Có lẽ chúng ta có thể hỏi bạn cùng phòng của cô ấy, Malia. Cô ấy sẽ biết. [<kt>] Ồ vâng, cô ấy biết Mary từ lâu rồi. [<bd>] Hãy gọi cho cô ấy và xem cô ấy nói gì. [<kt>] Có lẽ cô ấy cũng muốn đóng góp vào món quà này. [<bd>] Ừ, trong trường hợp đó, chúng ta có thể lên kế hoạch cho một điều gì đó thực sự tốt! [<kt>] Vâng, chúng tôi sẽ có đủ tiền và tôi cá là chúng tôi có thể nghĩ ra thứ gì đó thực sự tuyệt vời cho cô ấy.
|
Linda và Joseph muốn chọn một món quà sinh nhật cho Mary. Họ sẽ nhờ bạn cùng phòng của Mary, Maila, giúp họ.
|
nan
|
nan
|
Joseph
|
Linda
|
This is the conversation between Penny and Paul
[<bd>] Hey, have you bought it already? [<kt>] Hey [<bd>] I was second guessing my decision and wondering if I should have gotten stainless one. [<kt>] I feel like with the other bands it looks great. [<bd>] Yeah you can't tell [<kt>] It is slightly cheaper looking than the steel but not so much that you can really tell, yeah [<bd>] Yeah, I'm ok with it. We will see how I feel when I see photos :D [<kt>] hahaha [<bd>] truth [<kt>] debating getting a black sport band to go with the white [<bd>] that would be striking to say the least. [<kt>] Christmas is around the corner so I'll wait for sale [<bd>] clever [<kt>] I like to save money [<tt>] Penny has bought a sport band. Paul is waiting for the Christmas sale to buy a black sport band.
|
Penny has bought a sport band. Paul is waiting for the Christmas sale to buy a black sport band.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Penny và Paul
[<bd>] Này, bạn đã mua nó chưa? [<kt>] Này [<bd>] Tôi đã do dự quyết định của mình và tự hỏi liệu tôi có nên mua loại thép không gỉ không. [<kt>] Tôi cảm thấy với các dây đeo khác thì nó trông tuyệt. [<bd>] Ừ thì bạn không thể biết được [<kt>] Trông nó rẻ hơn một chút so với loại thép nhưng không đến mức bạn thực sự có thể nhận ra, đúng vậy [<bd>] Ừ, tôi ổn với nó. Chúng ta sẽ xem tôi cảm thấy thế nào khi xem ảnh :D [<kt>] hahaha [<bd>] sự thật [<kt>] đang cân nhắc có nên mua dây đeo thể thao màu đen để đi với dây đeo màu trắng [<bd>] ít nhất thì điều đó cũng gây ấn tượng. [<kt>] Giáng sinh sắp đến rồi nên tôi sẽ đợi giảm giá [<bd>] thông minh [<kt>] Tôi thích tiết kiệm tiền
|
Penny đã mua một dây đeo thể thao. Paul đang đợi đợt giảm giá Giáng sinh để mua một chiếc dây đeo thể thao màu đen.
|
nan
|
nan
|
Penny
|
Paul
|
This is the conversation between Adam and Jessica
[<bd>] Sweetheart, I'll be home later than I thought. [<kt>] Can you clean the house by yourself? [<bd>] Otherwise we want be able to make it when the guests come. [<kt>] Sure. I'll do my best :D [<tt>] Jessica will clean the house before the guests arrive.
|
Jessica will clean the house before the guests arrive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Jessica
[<bd>] Em yêu, anh sẽ về nhà muộn hơn anh nghĩ. [<kt>] Em có thể tự dọn nhà được không? [<bd>] Nếu không, chúng ta muốn có thể dọn dẹp khi khách đến. [<kt>] Chắc chắn rồi. Anh sẽ cố gắng hết sức :D
|
Jessica sẽ dọn nhà trước khi khách đến.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Jessica
|
This is the conversation between Kate and Claude
[<bd>] What time is your flight? [<kt>] 6 am [<bd>] that early! [<kt>] Yeah... I have to be at the airport at 4... [<bd>] then get some sleep! Good night :) [<kt>] Night. ;) [<tt>] Claude's flight is at 6 am, so he needs to be at the airport at 4.
|
Claude's flight is at 6 am, so he needs to be at the airport at 4.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Claude
[<bd>] Chuyến bay của bạn khởi hành lúc mấy giờ? [<kt>] 6 giờ sáng [<bd>] sớm thế! [<kt>] Ừ... Tôi phải có mặt ở sân bay lúc 4 giờ... [<bd>] rồi ngủ một giấc nhé! Chúc ngủ ngon :) [<kt>] Ngủ ngon. ;)
|
Chuyến bay của Claude khởi hành lúc 6 giờ sáng, vì vậy anh ấy cần phải có mặt ở sân bay lúc 4 giờ.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Claude
|
This is the conversation between Yuri and Jack
[<bd>] Just watched a new video about the Marvel Netflix series, it's interesting [<kt>] Link please [<bd>] Yep [<kt>] Let us check it out [<bd>] There it is <file_other> [<kt>] Ok, thanks [<bd>] Now that I see the thumbnail I think I watched it a couple of days ago [<kt>] Is it some kind of review of all seasons so far? [<bd>] Looks like it [<kt>] I agree it's interesting, obviously it says Daredevil is the best one by far [<bd>] Whoever disagrees with that is insane XD [<kt>] Yep, it analyzes the different approach of the various series and points out the flaws of Iron Fist, Luke Cage and season 2 Jessica Jones [<bd>] Ok [<kt>] I hated even the first season of JJ :D [<bd>] It was kinda meh but Tennant's performance was amazing as usual [<kt>] Yep, I agree [<tt>] Matt sends a video with Marvel Netflix series review. Everyone agrees Daredevil is the best and they didn't like Jessica Jones.
|
Matt sends a video with Marvel Netflix series review. Everyone agrees Daredevil is the best and they didn't like Jessica Jones.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Yuri và Jack
[<bd>] Vừa xem một video mới về loạt phim Marvel Netflix, thú vị đấy [<kt>] Xin link [<bd>] Vâng [<kt>] Chúng ta cùng xem thử nhé [<bd>] Đây rồi <file_other> [<kt>] Được rồi, cảm ơn [<bd>] Giờ nhìn hình thu nhỏ là biết mình đã xem rồi, hình như vài ngày trước rồi [<kt>] Đây có phải là bài đánh giá về tất cả các mùa cho đến giờ không? [<bd>] Có vẻ như vậy [<kt>] Tôi đồng ý là nó thú vị, rõ ràng là nó nói rằng Daredevil là người giỏi nhất từ trước đến nay [<bd>] Bất kỳ ai không đồng ý với điều đó đều điên rồ XD [<kt>] Đúng vậy, nó phân tích cách tiếp cận khác nhau của nhiều loạt phim khác nhau và chỉ ra những sai sót của Iron Fist, Luke Cage và Jessica Jones mùa 2 [<bd>] Được rồi [<kt>] Tôi thậm chí còn ghét mùa đầu tiên của JJ :D [<bd>] Nó hơi tệ nhưng diễn xuất của Tennant vẫn tuyệt vời như thường lệ [<kt>] Đúng vậy, tôi đồng ý
|
Matt gửi một video đánh giá loạt phim Marvel Netflix. Mọi người đều đồng ý Daredevil là người giỏi nhất và họ không thích Jessica Jones.
|
nan
|
nan
|
Yuri
|
Jack
|
This is the conversation between Susan and Julian
[<bd>] first of all, my gf has birthday tomorrow [<kt>] I need your help [<bd>] She will probably enjoy cosmetics [<kt>] yes, I saw her instagram. She knows how to deal with make-up [<bd>] Can you recommend any brand? [<kt>] Buy Burberry Lip Velvet Crush lipstick [<bd>] She will be satisfied for sure. [<kt>] I heard about that brand. ppl love it. [<bd>] Thanks, she adores lipsticks [<kt>] good for u! [<bd>] Don't forget about flowers, we love them! [<kt>] ya, I remember about that [<tt>] Julian's girlfriend has birthday tomorrow. Wanda and Susan recommend Julian to buy some flowers and cosmetics for her, eg. Burberry Lip Velvet Crush lipstick.
|
Julian's girlfriend has birthday tomorrow. Wanda and Susan recommend Julian to buy some flowers and cosmetics for her, eg. Burberry Lip Velvet Crush lipstick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Susan và Julian
[<bd>] trước hết, bạn gái tôi sinh nhật vào ngày mai [<kt>] Tôi cần sự giúp đỡ của bạn [<bd>] Cô ấy có thể sẽ thích mỹ phẩm [<kt>] vâng, tôi đã thấy instagram của cô ấy. Cô ấy biết cách trang điểm [<bd>] Bạn có thể giới thiệu cho tôi một thương hiệu nào không? [<kt>] Mua son môi Burberry Lip Velvet Crush [<bd>] Cô ấy chắc chắn sẽ hài lòng. [<kt>] Tôi đã nghe nói về thương hiệu đó. Mọi người đều thích nó. [<bd>] Cảm ơn, cô ấy rất thích son môi [<kt>] tốt cho bạn! [<bd>] Đừng quên hoa, chúng tôi rất thích chúng! [<kt>] ừ, tôi nhớ về điều đó
|
Bạn gái của Julian sinh nhật vào ngày mai. Wanda và Susan giới thiệu Julian mua một số hoa và mỹ phẩm cho cô ấy, ví dụ như son môi Burberry Lip Velvet Crush.
|
nan
|
nan
|
Susan
|
Julian
|
This is the conversation between Stanley and Mafalda
[<bd>] hey, did you submit your insurance paperwork today? [<kt>] yes, just did. it should go into effect on December 1. [<bd>] great. which one did you choose? [<kt>] the one with medium-level coverage [<bd>] that sounds reasonable [<kt>] yes, its a pretty good deal [<bd>] will it include dental? [<kt>] yes, but i had to pay extra of course. [<tt>] Stanley's insurance will be effective starting from December 1, and it will include dental.
|
Stanley's insurance will be effective starting from December 1, and it will include dental.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stanley và Mafalda
[<bd>] này, hôm nay bạn đã nộp giấy tờ bảo hiểm chưa? [<kt>] có, vừa nộp rồi. Giấy tờ sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 12. [<bd>] tuyệt. bạn chọn cái nào? [<kt>] cái có mức bảo hiểm trung bình [<bd>] nghe có vẻ hợp lý [<kt>] đúng rồi, giá khá tốt [<bd>] có bao gồm bảo hiểm nha khoa không? [<kt>] có, nhưng tất nhiên là tôi phải trả thêm tiền.
|
Bảo hiểm của Stanley sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 và sẽ bao gồm bảo hiểm nha khoa.
|
nan
|
nan
|
Stanley
|
Mafalda
|
This is the conversation between Sophie and Sean
[<bd>] Babe 😘 [<kt>] HI bby 😘 [<bd>] How are you doing my sunshine? [<kt>] Good hbu? [<bd>] Very well honey [<kt>] Just missing your cute face ❤️ [<bd>] You're so sweet ❤️ [<kt>] Have a nice day my love 🌹 [<tt>] Sean misses Sophie.
|
Sean misses Sophie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sophie và Sean
[<bd>] Babe 😘 [<kt>] CHÀO bby 😘 [<bd>] Em khỏe không, nắng của anh? [<kt>] Em khỏe chứ? [<bd>] Rất khỏe em yêu [<kt>] Chỉ nhớ khuôn mặt dễ thương của em thôi ❤️ [<bd>] Em thật ngọt ngào ❤️ [<kt>] Chúc em một ngày tốt lành, tình yêu của anh 🌹
|
Sean nhớ Sophie.
|
nan
|
nan
|
Sophie
|
Sean
|
This is the conversation between Julia and Martina
[<bd>] Hello. Yes. Air france flight. We'll arrive from Lille and we should be at the airport about 5pm [<kt>] could you give me you reservation number. I need it to take vicky's ticket. Those minors who can't travel alone!! my sister will meet you in the hall 2E , i think that the easiest for both of you. [<bd>] reservation number: xxxxxx and ticket number: xxxxxx [<kt>] thanks a lot [<bd>] This is my mobile number to give to your sister. Don't forget to give me hers. How do you manage the first flight ? [<kt>] I'll fly with her, and do the return same day [<bd>] ah yes!!! you should have send her with us on friday [<kt>] would have been nice, but i already had his brother's ticket booked for saturday. So i'll do the trip with both of them. [<bd>] True.. Him too!! [<kt>] they come and go.. [<bd>] you too!! Nice job: escort minors [<kt>] that's your too.. part time [<bd>] yes but in the middle i took holidays [<kt>] I 'll enjoy hall 2E for the all day. I could also go to some exotic countries like hall 2F, 2A or 2B.. .Let's be crazy [<tt>] Julia will arrive from Lille and will be at the airport around 5 PM. Martina's sister will wait for Julia in hall 2E. Martina will travel with Vicky and his brother on Saturday and go back the same day.
|
Julia will arrive from Lille and will be at the airport around 5 PM. Martina's sister will wait for Julia in hall 2E. Martina will travel with Vicky and his brother on Saturday and go back the same day.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Martina
[<bd>] Xin chào. Vâng. Chuyến bay của Air France. Chúng tôi sẽ đến từ Lille và chúng tôi sẽ có mặt tại sân bay vào khoảng 5 giờ chiều [<kt>] bạn có thể cho tôi số đặt chỗ của bạn không. Tôi cần nó để lấy vé của Vicky. Những trẻ vị thành niên không thể đi một mình!! chị gái tôi sẽ gặp bạn ở sảnh 2E, tôi nghĩ rằng đó là cách dễ nhất cho cả hai bạn. [<bd>] số đặt chỗ: xxxxxx và số vé: xxxxxx [<kt>] cảm ơn bạn rất nhiều [<bd>] Đây là số điện thoại di động của tôi để đưa cho chị gái bạn. Đừng quên đưa số của chị ấy cho tôi. Bạn sắp xếp chuyến bay đầu tiên như thế nào? [<kt>] Tôi sẽ bay cùng chị ấy và quay về trong ngày [<bd>] à vâng!!! bạn nên cho chị ấy đi cùng chúng tôi vào thứ sáu [<kt>] sẽ rất tuyệt, nhưng tôi đã đặt vé cho anh trai của anh ấy vào thứ bảy rồi. Vì vậy, tôi sẽ đi cùng cả hai người. [<bd>] Đúng vậy.. Anh ấy cũng vậy!! [<kt>] họ đến rồi đi.. [<bd>] cả bạn nữa!! Làm tốt lắm: hộ tống trẻ vị thành niên [<kt>] đó là việc của bạn.. bán thời gian [<bd>] đúng vậy nhưng vào giữa ngày tôi nghỉ lễ [<kt>] Tôi sẽ tận hưởng sảnh 2E cả ngày. Tôi cũng có thể đến một số quốc gia kỳ lạ như sảnh 2F, 2A hoặc 2B.. . Hãy điên rồ nào
|
Julia sẽ đến từ Lille và sẽ có mặt tại sân bay vào khoảng 5 giờ chiều. Chị gái của Martina sẽ đợi Julia ở sảnh 2E. Martina sẽ đi cùng Vicky và anh trai của anh ấy vào thứ Bảy và trở về cùng ngày.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Martina
|
This is the conversation between Jacob and Lucas
[<bd>] I'm going swimming tomorrow at 4 p.m [<kt>] Anyone wanna join?? [<bd>] I want, but I can a bit later, [<kt>] When?? [<bd>] around 5 p.m, I guess [<kt>] I have things to do [<tt>] Jack is going swimming tomorrow at 4 p.m. Jacob can go around 5 p.m. Lucas is busy.
|
Jack is going swimming tomorrow at 4 p.m. Jacob can go around 5 p.m. Lucas is busy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Lucas
[<bd>] Tôi sẽ đi bơi vào ngày mai lúc 4 giờ chiều [<kt>] Có ai muốn tham gia không?? [<bd>] Tôi muốn, nhưng tôi có thể đi muộn hơn một chút, [<kt>] Khi nào?? [<bd>] khoảng 5 giờ chiều, tôi đoán vậy [<kt>] Tôi có việc phải làm
|
Jack sẽ đi bơi vào ngày mai lúc 4 giờ chiều. Jacob có thể đi vào khoảng 5 giờ chiều. Lucas đang bận.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Lucas
|
This is the conversation between John and David
[<bd>] Any jobs going at your place at the moment? [<kt>] No, not at the moment but there might be some coming up next year. [<bd>] Just left my job so I really need to find something rather quickly. [<kt>] It's a bad time of the year with Christmas and New Year and all that. [<bd>] Yes I know. Nothing much happens until about mid January. That's why I'm asking around. [<kt>] If I hear of anything I'll let you know. [<bd>] Thanks. Keep me posted. [<kt>] I shall. [<tt>] John has just left his job. John needs to find a new job quickly. David is not looking for new workers. David thinks Christmas and New Year is a bad time to look for a job. David will inform John if he hears about a job offer.
|
John has just left his job. John needs to find a new job quickly. David is not looking for new workers. David thinks Christmas and New Year is a bad time to look for a job. David will inform John if he hears about a job offer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và David
[<bd>] Có công việc nào đang tuyển tại chỗ bạn không? [<kt>] Không, hiện tại thì không nhưng có thể sẽ có một số việc vào năm sau. [<bd>] Vừa nghỉ việc nên tôi thực sự cần tìm việc gì đó thật nhanh. [<kt>] Đây là thời điểm không tốt trong năm với Giáng sinh và Năm mới và tất cả những thứ đó. [<bd>] Vâng, tôi biết. Không có gì nhiều xảy ra cho đến khoảng giữa tháng 1. Đó là lý do tại sao tôi hỏi thăm xung quanh. [<kt>] Nếu tôi nghe thấy bất cứ điều gì, tôi sẽ cho bạn biết. [<bd>] Cảm ơn. Hãy cho tôi biết. [<kt>] Tôi sẽ.
|
John vừa nghỉ việc. John cần tìm việc mới thật nhanh. David không tìm kiếm nhân viên mới. David nghĩ rằng Giáng sinh và Năm mới là thời điểm không tốt để tìm việc. David sẽ thông báo cho John nếu anh ấy nghe nói về một lời mời làm việc.
|
nan
|
nan
|
John
|
David
|
This is the conversation between Jake and Terry
[<bd>] I need your email addresses to send presentation [<kt>] here goes mine joe@bubblegum.net [<bd>] Seriously lol [<kt>] mindy.d@yahoo.com [<bd>] happypotatoe@gmail.com [<kt>] even better lol [<bd>] hahaha I don't want any spam like this on my work emails [<kt>] Oh sure thing:D It's probably pizza@orderme.com [<tt>] Terry need Joe's, Mindy's and Jake's e-mail addresses to send them a presentation.
|
Terry need Joe's, Mindy's and Jake's e-mail addresses to send them a presentation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Terry
[<bd>] Tôi cần địa chỉ email của bạn để gửi bài thuyết trình [<kt>] đây là email của tôi joe@bubblegum.net [<bd>] Nghiêm túc đấy lol [<kt>] mindy.d@yahoo.com [<bd>] happypotatoe@gmail.com [<kt>] thậm chí còn tốt hơn lol [<bd>] hahaha Tôi không muốn bất kỳ thư rác nào như thế này trong email công việc của mình [<kt>] Ồ chắc chắn rồi:D Có lẽ là pizza@orderme.com
|
Terry cần địa chỉ email của Joe, Mindy và Jake để gửi cho họ bài thuyết trình.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Terry
|
This is the conversation between Simon and Derek
[<bd>] Hi [<kt>] What's up? [<bd>] Everytihngs fine. I wondered if you're going to Hannah's party on Friday? [<kt>] No, I don't think so [<bd>] What? Why? [<kt>] Didn't you hear what happend at her last party? [<bd>] No, what? [<kt>] Oh, I don't want to tell rumors, so better ask Nate about it [<bd>] I don't really care.. I wanted to ask you a favor [<kt>] What is it? [<bd>] You know Yasmine? [<kt>] Yes, she's my sisters friend [<bd>] Exactly. I really like her, and maybe you could tell her something nice about me? [<kt>] No problem! I think she likes you too [<tt>] Derek is not going to Hannah's party on Friday, but he will tell Yasmine some nice things about Derek anyway.
|
Derek is not going to Hannah's party on Friday, but he will tell Yasmine some nice things about Derek anyway.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon và Derek
[<bd>] Xin chào [<kt>] Có chuyện gì thế? [<bd>] Mọi thứ đều ổn. Tôi tự hỏi liệu bạn có đến dự tiệc của Hannah vào thứ sáu không? [<kt>] Không, tôi không nghĩ vậy [<bd>] Cái gì? Tại sao? [<kt>] Bạn không nghe thấy chuyện gì đã xảy ra ở bữa tiệc gần đây nhất của cô ấy sao? [<bd>] Không, cái gì? [<kt>] Ồ, tôi không muốn nói ra tin đồn, tốt hơn là nên hỏi Nate về chuyện đó [<bd>] Tôi không thực sự quan tâm.. Tôi muốn nhờ bạn một việc [<kt>] Chuyện gì vậy? [<bd>] Bạn biết Yasmine à? [<kt>] Vâng, cô ấy là bạn của chị gái tôi [<bd>] Chính xác. Tôi thực sự thích cô ấy, và có lẽ bạn có thể nói với cô ấy điều gì đó tốt đẹp về tôi? [<kt>] Không vấn đề gì! Tôi nghĩ cô ấy cũng thích bạn
|
Derek sẽ không đến dự tiệc của Hannah vào thứ sáu, nhưng dù sao thì anh ấy cũng sẽ kể cho Yasmine một số điều tốt đẹp về Derek.
|
nan
|
nan
|
Simon
|
Derek
|
This is the conversation between Larry and Susan
[<bd>] You nailed it! [<kt>] Thanx :) [<bd>] R u going to the party next week? [<kt>] Yep! But I don't want to meet George. Inviting him sucks. [<bd>] Let's 86 him from the invite list!!! [<kt>] ahahahahah [<bd>] how? [<kt>] No idea [<tt>] Larry and Susan are looking forward to the party next week but don't want to meet George.
|
Larry and Susan are looking forward to the party next week but don't want to meet George.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Larry và Susan
[<bd>] Bạn nói đúng đấy! [<kt>] Cảm ơn :) [<bd>] Bạn có đi dự tiệc vào tuần tới không? [<kt>] Vâng! Nhưng tôi không muốn gặp George. Mời anh ta thì tệ lắm. [<bd>] Hãy loại anh ta khỏi danh sách khách mời!!! [<kt>] ahahahahah [<bd>] làm sao đây? [<kt>] Không biết
|
Larry và Susan đang mong chờ đến bữa tiệc vào tuần tới nhưng không muốn gặp George.
|
nan
|
nan
|
Larry
|
Susan
|
This is the conversation between Mary and Gus
[<bd>] I bought you a new book [<kt>] What book? [<bd>] A letter from the past [<kt>] Great, thanks [<tt>] Mary bought Gus the book 'A letter from the past'.
|
Mary bought Gus the book 'A letter from the past'.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Gus
[<bd>] Tôi đã mua cho bạn một cuốn sách mới [<kt>] Cuốn sách nào? [<bd>] Một lá thư từ quá khứ [<kt>] Tuyệt, cảm ơn
|
Mary đã mua cho Gus cuốn sách 'Một lá thư từ quá khứ'.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Gus
|
This is the conversation between Gina and Noah
[<bd>] Amazing cottage for rent. Please check it out and share with your fiends who might want a relaxing holiday in beautiful Scotland. Cheers :) [<kt>] shared [<bd>] i love it! x [<kt>] well done! the cottage looks awesome! shared [<bd>] WOW! shared [<kt>] so much work! you did it! [<tt>] Lilly rents a cottage in Scotland.
|
Lilly rents a cottage in Scotland.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gina và Noah
[<bd>] Ngôi nhà tuyệt vời cho thuê. Hãy xem thử và chia sẻ với bạn bè của bạn, những người có thể muốn có một kỳ nghỉ thư giãn ở Scotland xinh đẹp. Chúc mừng :) [<kt>] đã chia sẻ [<bd>] tôi thích nó! x [<kt>] làm tốt lắm! ngôi nhà trông tuyệt vời! đã chia sẻ [<bd>] WOW! đã chia sẻ [<kt>] rất nhiều công sức! bạn đã làm được rồi!
|
Lilly thuê một ngôi nhà ở Scotland.
|
nan
|
nan
|
Gina
|
Noah
|
This is the conversation between Lisa and Dorothea
[<bd>] Did you make a list of guests for tomorrow? [<kt>] Almost. Doing some last changes [<bd>] Cool, thx. How many people do we have? [<kt>] 35! [<bd>] Wow! I thought there are 25 coming haha [<kt>] Yeah I thought so too but you know when so many people take their second half [<bd>] Yeah yeah I know [<kt>] aaand Tommy and Juliet wrote me that they're also coming! [<bd>] Oooh nice! I thought they won't make it [<kt>] They too but they booked an earlier train so here you aaare :D [<bd>] I'm reaaally glad [<kt>] Ok, here is the file [<bd>] <file_other> [<kt>] Oh man, you're really an Excel master haha [<bd>] omg <file_gif> you see what maths do we people haha [<kt>] yeaah I always prefered humanities xD [<bd>] I know and that's why we understand and help each other so good [<kt>] true true [<bd>] do you think you need to add something to the file? [<kt>] No, everything's clear! Reaaaally thx a lot, you're great! [<tt>] Dorothea and Lisa are having a party tomorrow. There are 35 people on the guest list Lisa made. Dorothea expected about 25 people, but some will take their second half. Tommy and Juliet managed to book an earlier train and they are also coming.
|
Dorothea and Lisa are having a party tomorrow. There are 35 people on the guest list Lisa made. Dorothea expected about 25 people, but some will take their second half. Tommy and Juliet managed to book an earlier train and they are also coming.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Dorothea
[<bd>] Bạn đã lập danh sách khách mời cho ngày mai chưa? [<kt>] Gần xong rồi. Đang thực hiện một số thay đổi cuối cùng [<bd>] Tuyệt, cảm ơn. Chúng ta có bao nhiêu người? [<kt>] 35! [<bd>] Wow! Tôi nghĩ là có 25 người sẽ đến haha [<kt>] Ừ thì tôi cũng nghĩ vậy nhưng bạn biết đấy khi có rất nhiều người tham gia nửa sau của họ [<bd>] Ừ thì tôi biết [<kt>] aaand Tommy và Juliet đã viết thư cho tôi rằng họ cũng sẽ đến! [<bd>] Ồ tuyệt quá! Tôi nghĩ họ sẽ không làm được [<kt>] Họ cũng vậy nhưng họ đã đặt một chuyến tàu sớm hơn nên đây bạn aaare :D [<bd>] Tôi thực sự mừng [<kt>] Được rồi, đây là tệp [<bd>] <file_other> [<kt>] Ôi trời, bạn thực sự là một bậc thầy về Excel haha [<bd>] trời ơi <file_gif> bạn thấy chúng ta làm toán như thế nào haha [<kt>] vâng tôi luôn thích nhân văn xD [<bd>] Tôi biết và đó là lý do tại sao chúng ta hiểu và giúp đỡ nhau tốt như vậy [<kt>] đúng đúng [<bd>] bạn có nghĩ rằng bạn cần thêm gì vào tệp không? [<kt>] Không, mọi thứ đều rõ ràng! Thực sự cảm ơn rất nhiều, bạn tuyệt vời!
|
Dorothea và Lisa sẽ tổ chức một bữa tiệc vào ngày mai. Có 35 người trong danh sách khách mời mà Lisa đã lập. Dorothea dự kiến khoảng 25 người, nhưng một số người sẽ đi cùng nửa còn lại. Tommy và Juliet đã đặt được chuyến tàu sớm hơn và họ cũng sẽ đi.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Dorothea
|
This is the conversation between Hedwig and Sandra
[<bd>] where did you put the mustard in the fridge? [<kt>] it should be right on the door [<bd>] sorry, don't see it [<kt>] hmm...maybe the top shelf towards the back? [<bd>] nope [<kt>] geez. maybe i used it all up [<bd>] i just bought a new bottle yesterday [<kt>] well, i use a lot of it, you use a lot of it... [<bd>] i still dont believe its all gone [<kt>] well, just keep looking [<bd>] found it. it was in the vegetable crisper [<kt>] dont recall putting it there [<bd>] you must have [<kt>] no, i would never [<bd>] who then? [<kt>] amy was here yesterday and had a sandwich. maybe her? [<bd>] ohhh. yeah, probably. [<kt>] well have to have a little talk with her. :) [<tt>] Hedwig and Sandra believe Amy put mustard in the wrong place. They will talk to Amy about this.
|
Hedwig and Sandra believe Amy put mustard in the wrong place. They will talk to Amy about this.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hedwig và Sandra
[<bd>] bạn để mù tạt ở đâu trong tủ lạnh? [<kt>] nó phải ở ngay trên cửa [<bd>] xin lỗi, không thấy [<kt>] hmm... có thể là ngăn trên cùng ở phía sau? [<bd>] không [<kt>] trời ạ. có lẽ tôi đã dùng hết [<bd>] tôi vừa mua một chai mới hôm qua [<kt>] à, tôi dùng rất nhiều, bạn dùng rất nhiều... [<bd>] tôi vẫn không tin là hết [<kt>] à, cứ tiếp tục tìm [<bd>] tìm thấy rồi. nó ở trong hộp đựng rau quả [<kt>] không nhớ là đã để ở đó [<bd>] chắc bạn đã [<kt>] không, tôi sẽ không bao giờ [<bd>] vậy là ai? [<kt>] amy đã ở đây hôm qua và ăn một chiếc bánh sandwich. có lẽ là cô ấy? [<bd>] ôi. vâng, có lẽ vậy. [<kt>] chúng ta phải nói chuyện một chút với cô ấy. :)
|
Hedwig và Sandra tin rằng Amy đã bỏ mù tạt sai chỗ. Họ sẽ nói chuyện với Amy về điều này.
|
nan
|
nan
|
Hedwig
|
Sandra
|
This is the conversation between Jon and Oli
[<bd>] still angry? [<kt>] YES [<bd>] can i come to apologise [<kt>] maybe we should talk [<tt>] Oli is angry at Jon. Jon is coming to him in 10 minutes to apologize.
|
Oli is angry at Jon. Jon is coming to him in 10 minutes to apologize.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jon và Oli
[<bd>] vẫn giận à? [<kt>] CÓ [<bd>] tôi có thể đến xin lỗi không [<kt>] có lẽ chúng ta nên nói chuyện
|
Oli đang giận Jon. Jon sẽ đến gặp anh ấy sau 10 phút để xin lỗi.
|
nan
|
nan
|
Jon
|
Oli
|
This is the conversation between Kevin and Freddie
[<bd>] Yesterday I went to the park with my nephew and saw so many obese children! So sad! :( [<kt>] they aren't even over-weight they are simply obese these days! [<bd>] i didn't see a single obese child when we were children! [<kt>] i know. shocking! [<bd>] why do you think that is? [<kt>] they get rubbish like junk food, sweets, fizzy drinks with loads of sugar etc [<bd>] but first of all they don't move! just sit there playing games! [<kt>] i feel sorry for them! adults are responsible for it! [<bd>] you're right [<kt>] this is our responsibility to teach children what's right and what's wrong [<tt>] Freddie was sad to see so many obese children yesterday. Nowadays children have an unhealthy diet and they do not move much. Ultimately, the adults are responsible for this.
|
Freddie was sad to see so many obese children yesterday. Nowadays children have an unhealthy diet and they do not move much. Ultimately, the adults are responsible for this.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kevin và Freddie
[<bd>] Hôm qua tôi đã đi công viên với cháu trai và thấy rất nhiều trẻ em béo phì! Thật buồn! :( [<kt>] chúng thậm chí không thừa cân, chúng chỉ đơn giản là béo phì trong những ngày này! [<bd>] tôi không thấy một đứa trẻ béo phì nào khi chúng tôi còn nhỏ! [<kt>] tôi biết. thật sốc! [<bd>] bạn nghĩ tại sao lại như vậy? [<kt>] chúng được cho ăn những thứ rác rưởi như đồ ăn vặt, đồ ngọt, đồ uống có ga chứa nhiều đường, v.v. [<bd>] nhưng trước hết chúng không di chuyển! chỉ ngồi đó chơi trò chơi! [<kt>] tôi cảm thấy thương cho chúng! người lớn phải chịu trách nhiệm về điều đó! [<bd>] bạn nói đúng [<kt>] chúng ta có trách nhiệm dạy trẻ em điều gì đúng và điều gì sai
|
Freddie rất buồn khi thấy rất nhiều trẻ em béo phì ngày hôm qua. Ngày nay, trẻ em có chế độ ăn uống không lành mạnh và chúng không di chuyển nhiều. Cuối cùng, người lớn phải chịu trách nhiệm về điều này.
|
nan
|
nan
|
Kevin
|
Freddie
|
This is the conversation between Julia and Charlie
[<bd>] Hey what's up? [<kt>] Not much. Running some errands. Had to drive over to apply for a new passport. How did your interview go? [<bd>] Cool cool. Are you gonna be around in a couple of hours? Too long to text. [<kt>] Yeah, should be. Might be driving or still at the office though. [<bd>] I see. I think it went well. I think they really liked me too so it's a bit scary now. [<kt>] WHy scary? [<bd>] What if they actually offer me a job? And what if I take it and I'm not good at it? [<kt>] You really gotta believe in urself more. Sure they liked you, u r really good at ur job! [<bd>] Thanks... But this one would be way more responsibilities. Not sure can handle... [<kt>] Mo responsibilities mo money! :D [<bd>] Haha, true.It is def better than what I have right now... [<kt>] I'm getting a serious case of FOMO right now... :D [<tt>] Julia had an interview and it went well. Julia is afraid she will get the job and won't handle it. Charlie thinks more responsibilities means more money. Julia wishes she was her own boss like Charlie.
|
Julia had an interview and it went well. Julia is afraid she will get the job and won't handle it. Charlie thinks more responsibilities means more money. Julia wishes she was her own boss like Charlie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Charlie
[<bd>] Này, thế nào? [<kt>] Không có gì nhiều. Chạy vài việc vặt. Phải lái xe qua để xin hộ chiếu mới. Cuộc phỏng vấn của bạn thế nào? [<bd>] Tuyệt, tuyệt. Bạn có đến trong vài giờ nữa không? Quá lâu để nhắn tin. [<kt>] Ừ, nên đến. Có thể đang lái xe hoặc vẫn đang ở văn phòng. [<bd>] Tôi hiểu rồi. Tôi nghĩ mọi chuyện diễn ra tốt đẹp. Tôi nghĩ họ cũng thực sự thích tôi nên giờ hơi sợ một chút. [<kt>] Tại sao lại sợ? [<bd>] Nếu họ thực sự mời tôi làm việc thì sao? Và nếu tôi nhận việc mà tôi không giỏi thì sao? [<kt>] Bạn thực sự phải tin vào bản thân mình hơn. Chắc chắn họ thích bạn, bạn thực sự giỏi công việc của mình! [<bd>] Cảm ơn... Nhưng việc này sẽ có nhiều trách nhiệm hơn. Không chắc có thể xử lý được... [<kt>] Nhiều trách nhiệm hơn, nhiều tiền hơn! :D [<bd>] Haha, đúng rồi. Nó chắc chắn tốt hơn những gì tôi đang có ngay lúc này... [<kt>] Tôi đang bị FOMO nghiêm trọng ngay lúc này... :D
|
Julia đã có một cuộc phỏng vấn và nó diễn ra tốt đẹp. Julia sợ rằng cô ấy sẽ nhận được công việc và sẽ không xử lý được. Charlie nghĩ rằng nhiều trách nhiệm hơn có nghĩa là nhiều tiền hơn. Julia ước mình là ông chủ của chính mình như Charlie.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Charlie
|
This is the conversation between Fredrik and Cahya
[<bd>] Hey, did you ever fill out the papers for income tax? [<kt>] Last year someone helped me out down at the department for inland revenue [<bd>] It's time to do it again and I'm stuck.. [<kt>] This is so annoying.. 😩 [<bd>] Hmm..I'm not sure [<kt>] I have never done this myself [<bd>] Henry usually handles that for me [<kt>] Oh god.. it's a lot to fill in.. [<bd>] I remember that last year the person that helped me out was flirting with me [<kt>] She was extra helpful.. and asking me a lot of personal questions.. 🙄 [<bd>] lol [<kt>] Really?? [<bd>] Hahaha [<kt>] That's funny 😅 [<bd>] Maybe you can check if she still works there 😜 [<kt>] Haha [<bd>] lol [<kt>] 🤡🤡🤡 [<bd>] No but seriously, if you like I'll ask Henry to help you out ;) I'm sure he won't mind :) [<kt>] He'll be over this weekend! [<bd>] Oh great!! Yes please!!! That's a better idea 😝😝 [<kt>] Thank you!! [<bd>] No problem 👍 [<kt>] I'll gather the details in the meantime :) [<tt>] Fredrik needs to fill out the annual documents for income tax but he doesn't know how to do it on his own. He will ask Henry for help again, as he's coming over for the weekend.
|
Fredrik needs to fill out the annual documents for income tax but he doesn't know how to do it on his own. He will ask Henry for help again, as he's coming over for the weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fredrik và Cahya
[<bd>] Này, bạn đã bao giờ điền giấy tờ thuế thu nhập chưa? [<kt>] Năm ngoái, có người đã giúp tôi ở sở thuế nội địa [<bd>] Đã đến lúc phải làm lại và tôi bị kẹt.. [<kt>] Thật khó chịu.. 😩 [<bd>] Hmm.. Tôi không chắc lắm [<kt>] Tôi chưa bao giờ tự làm việc này [<bd>] Henry thường xử lý việc đó cho tôi [<kt>] Ôi trời.. có rất nhiều thứ phải điền.. [<bd>] Tôi nhớ rằng năm ngoái, người đã giúp tôi đã tán tỉnh tôi [<kt>] Cô ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều.. và hỏi tôi rất nhiều câu hỏi cá nhân.. 🙄 [<bd>] lol [<kt>] Thật sao?? [<bd>] Hahaha [<kt>] Buồn cười quá 😅 [<bd>] Có lẽ bạn có thể kiểm tra xem cô ấy vẫn làm ở đó không 😜 [<kt>] Haha [<bd>] lol [<kt>] 🤡🤡🤡 [<bd>] Không nhưng nghiêm túc mà nói, nếu bạn thích thì tôi sẽ nhờ Henry giúp bạn ;) Tôi chắc là anh ấy sẽ không phiền đâu :) [<kt>] Anh ấy sẽ qua vào cuối tuần này! [<bd>] Tuyệt quá!! Vâng làm ơn!!! Ý tưởng hay hơn 😝😝 [<kt>] Cảm ơn bạn!! [<bd>] Không vấn đề gì 👍 [<kt>] Trong lúc đó, tôi sẽ thu thập thông tin chi tiết :)
|
Fredrik cần điền vào các giấy tờ hàng năm để nộp thuế thu nhập nhưng anh ấy không biết tự mình làm. Anh ấy sẽ nhờ Henry giúp lần nữa vì anh ấy sẽ qua vào cuối tuần.
|
nan
|
nan
|
Fredrik
|
Cahya
|
This is the conversation between Lucy and Sue
[<bd>] Can you buy milk? [<kt>] Too late. I've already passed the supermarket [<bd>] I'll get it [<kt>] Thanks [<tt>] Joe has passed the supermarket already, so Lucy will get some milk herself.
|
Joe has passed the supermarket already, so Lucy will get some milk herself.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucy và Sue
[<bd>] Bạn có thể mua sữa không? [<kt>] Quá muộn rồi. Tôi đã đi qua siêu thị rồi [<bd>] Tôi sẽ lấy nó [<kt>] Cảm ơn
|
Joe đã đi qua siêu thị rồi, vì vậy Lucy sẽ tự đi mua sữa.
|
nan
|
nan
|
Lucy
|
Sue
|
This is the conversation between Johnathon and Raquel
[<bd>] you there? [<kt>] i'm dying;( [<bd>] oooh ;( [<kt>] yeah and Mads stayed at home as well [<bd>] sorrryy [<kt>] idk if i'm more sorry for your sickness or the fact that she's staying with you xD [<bd>] ;) [<kt>] so let me guess who's the main caretaker this week with both of you dying [<bd>] yeah go ahad have a wild guess xD [<kt>] hahah poor you:* [<bd>] tx;)" i'll make it somehow ;) [<kt>] good luck then ;D [<tt>] Johnathon is sick, so he stayed at home. Mads stayed at home too.
|
Johnathon is sick, so he stayed at home. Mads stayed at home too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Johnathon và Raquel
[<bd>] bạn có ở đó không? [<kt>] tôi sắp chết rồi;( [<bd>] ôi ;( [<kt>] yeah và Mads cũng ở nhà [<bd>] xin lỗi [<kt>] không biết tôi tiếc cho bạn vì bệnh tật hay vì cô ấy ở với bạn xD [<bd>] ;) [<kt>] để tôi đoán xem ai là người chăm sóc chính trong tuần này khi cả hai bạn đều chết [<bd>] yeah hãy đoán xem ai là người đoán bừa xD [<kt>] hahah tội nghiệp bạn:* [<bd>] tx;)" bằng cách nào đó tôi sẽ làm được ;) [<kt>] chúc may mắn nhé ;D
|
Johnathon bị bệnh nên anh ấy ở nhà. Mads cũng ở nhà.
|
nan
|
nan
|
Johnathon
|
Raquel
|
This is the conversation between Telma and Amy
[<bd>] Do you want something from Tesco? [<kt>] Let me know I'm about to leave. [<bd>] Cheddar !! [<kt>] Ok [<bd>] Could you bring some blueberries please =) [<kt>] They're not good at Tesco [<bd>] It's better to buy them at Coop [<kt>] It's okay, the Tesco ones are good for me. [<tt>] Telma is going to buy some Cheddar for Tom and blueberries for Amy at Tesco.
|
Telma is going to buy some Cheddar for Tom and blueberries for Amy at Tesco.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Telma và Amy
[<bd>] Bạn có muốn mua gì từ Tesco không? [<kt>] Cho tôi biết nhé, tôi sắp đi rồi. [<bd>] Phô mai Cheddar !! [<kt>] Được rồi [<bd>] Bạn có thể mang cho tôi một ít quả việt quất được không =) [<kt>] Chúng không ngon ở Tesco [<bd>] Tốt hơn là mua chúng ở Coop [<kt>] Không sao, những quả của Tesco rất ngon với tôi.
|
Telma sẽ mua một ít phô mai Cheddar cho Tom và một ít quả việt quất cho Amy ở Tesco.
|
nan
|
nan
|
Telma
|
Amy
|
This is the conversation between Gary and Joy
[<bd>] Who can help me to bake the birthday cake? [<kt>] me! [<tt>] Joy and Lillian will help Gary with baking the birthday cake.
|
Joy and Lillian will help Gary with baking the birthday cake.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gary và Joy
[<bd>] Ai có thể giúp tôi nướng bánh sinh nhật? [<kt>] tôi!
|
Joy và Lillian sẽ giúp Gary nướng bánh sinh nhật.
|
nan
|
nan
|
Gary
|
Joy
|
This is the conversation between Milla and Patrizia
[<bd>] r u voting in the next brazilian elections? [<kt>] I can't. I forgot to ask for the remote vote. [<bd>] That sucks. I was on a concert yesterday and the artist cried out for all brazilian citizens abroad to vote against bolsonaro. [<kt>] Rlly? I talked to my mom this week and she told me everyone in brazil is supporting him. [<bd>] have u seen any videos on his campaign? the guy sucks [<kt>] maybe, but people r really tired of things as they are now in brazil [<bd>] so ur not voting [<kt>] I told you, I can't [<tt>] Patrizia will not vote in Brazilian election, she applied to vote remotely. Milla was at a concert where an artist asked all Brazilians to vote against Bolsonaro.
|
Patrizia will not vote in Brazilian election, she applied to vote remotely. Milla was at a concert where an artist asked all Brazilians to vote against Bolsonaro.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Milla và Patrizia
[<bd>] Bạn có bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tiếp theo của Brazil không? [<kt>] Tôi không thể. Tôi quên yêu cầu bỏ phiếu từ xa. [<bd>] Thật tệ. Tôi đã tham gia một buổi hòa nhạc ngày hôm qua và nghệ sĩ đã kêu gọi tất cả công dân Brazil ở nước ngoài bỏ phiếu chống lại Bolsonaro. [<kt>] Đúng không? Tôi đã nói chuyện với mẹ tôi tuần này và bà ấy nói với tôi rằng mọi người ở Brazil đều ủng hộ ông ấy. [<bd>] Bạn đã xem bất kỳ video nào về chiến dịch của ông ấy chưa? Ông ấy tệ thật [<kt>] có thể, nhưng mọi người thực sự mệt mỏi với những thứ như hiện tại ở Brazil [<bd>] nên bạn sẽ không bỏ phiếu [<kt>] Tôi đã nói với bạn, tôi không thể
|
Patrizia sẽ không bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ở Brazil, cô ấy đã nộp đơn xin bỏ phiếu từ xa. Milla đã tham dự một buổi hòa nhạc, nơi một nghệ sĩ yêu cầu tất cả người dân Brazil bỏ phiếu chống lại Bolsonaro.
|
nan
|
nan
|
Milla
|
Patrizia
|
This is the conversation between Dwyne and Marry
[<bd>] thanks 4 the party [<kt>] see u tomo! [<bd>] :) [<kt>] get some sleep alreday [<bd>] <file_picture> [<kt>] ok, ok [<tt>] Marry and Dwyne are going to see each other tomorrow.
|
Marry and Dwyne are going to see each other tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dwyne và Marry
[<bd>] cảm ơn vì bữa tiệc [<kt>] hẹn gặp lại vào ngày mai! [<bd>] :) [<kt>] ngủ một giấc thật ngon [<bd>] <file_picture> [<kt>] được rồi, được rồi
|
Marry và Dwyne sẽ gặp nhau vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Dwyne
|
Marry
|
This is the conversation between Lou and Pat
[<bd>] So does anyone know when the stream is going to happen? [<kt>] Unfortunately, no, but would really like to. [<bd>] I don't think I'd be interested in this. [<kt>] Y? [<bd>] Seeing all the blood and internal organs makes me dizzy. [<kt>] So you're so gentle? [<bd>] C'mon! Srsly? [<kt>] Yup. Had the same thing since I was a child. [<bd>] Maybe it's time to change it? [<kt>] Yeah! Give it a try! [<tt>] Pat and Lou are waiting for The stream but Kevin is not interested as it makes him dizzy.
|
Pat and Lou are waiting for The stream but Kevin is not interested as it makes him dizzy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lou và Pat
[<bd>] Vậy có ai biết khi nào thì buổi phát trực tiếp sẽ diễn ra không? [<kt>] Thật không may là không, nhưng tôi thực sự muốn biết. [<bd>] Tôi không nghĩ là mình sẽ quan tâm đến điều này. [<kt>] Y? [<bd>] Nhìn thấy tất cả máu và các cơ quan nội tạng khiến tôi chóng mặt. [<kt>] Vậy là anh nhẹ nhàng thế sao? [<bd>] Thôi nào! Nghiêm túc đấy à? [<kt>] Ừ. Tôi cũng bị như vậy từ khi còn nhỏ. [<bd>] Có lẽ đã đến lúc thay đổi rồi? [<kt>] Đúng vậy! Hãy thử xem!
|
Pat và Lou đang đợi buổi phát trực tiếp nhưng Kevin không quan tâm vì điều đó khiến anh ấy chóng mặt.
|
nan
|
nan
|
Lou
|
Pat
|
This is the conversation between Mel and Evie
[<bd>] Right, it's time I bought some Christmas presents otherwise I'll be totally stressed come the holidays. You sorted yet? [<kt>] No way, I keep putting it off. You got a lot to buy? [<bd>] Well yeah. My kids, the stepkids, nieces and nephews, Mum, Sis and hubby and that's just off the top of my head! [<kt>] Well, my two don't believe in Santa now and keep trying to add more stuff to their list, so that's a massive pain! [<bd>] Yeah, at least when the bloody thing has been posted to the North Pole, there's no extra stuff to add. Just tell them that's that! [<kt>] Yes, you're right, I've always been too soft. Tim is much firmer than me! [<bd>] Well, we've got an inspection at school on the last week of term! I feel like I'm losing my shit already but that just about tops it! [<kt>] Poor you, talk about bad timing! We had one last summer. Went OK, considering.We actually aren't Failing anymore! [<bd>] Well done you! You've worked wonders at that place! [<kt>] Well, the staff do most of the work day to day, I just oversee it all. [<bd>] I'm sure there's a bit more to it than that! And you've done more than your fair share at the chalk face. [<kt>] Yes, I do miss the classroom sometimes. Mind you, teaching's all I've ever done, not like you! [<bd>] Well, I did enjoy the library, but the hours are so much better in school, not to mention the summer hols! [<kt>] Yeah, but everyone thinks we get home at 3.30 and just laze around. I often have meetings and admin still 6, then more stuff at home. [<bd>] Well, my marking, planning and preparation take a big chunk out of every evening. I work when the kids have gone to bed most nights. [<kt>] Yes, we do our fair share, love, people who insist that teaching's a part time job just don't get it! [<bd>] What do your lot want for Christmas? [<kt>] Saskia wants a new bike and Henry wants loads of space and planet themed gear. [<bd>] Definitely the next Brian Cox, that lad! [<kt>] Maybe! You cooking for everyone again this year!? [<bd>] I am not! My parents in law have booked Christmas lunch at The Bluebell Hotel in town, supposed to be lovely. [<kt>] My sister's offered to cook again, it was pretty grim last year; cold veg, dry turkey, greasy spuds, the lot! [<bd>] Hmm, tricky! Maybe you and your mum can pitch in to help and maybe even get the men involved and you two disappear down the pub like they usually do! [<kt>] Now, that's tempting, we'll see! Anyway, see you at Christmas, I hope. [<tt>] Mel bought Christmas presents while Evie keeps putting it off to the last minute. They have to buy a lot of gifts for their families. Mel is busy with her teaching job too. Evie misses it. Mel's and Evie were invited to Christmas lunches, so they do not have to cook.
|
Mel bought Christmas presents while Evie keeps putting it off to the last minute. They have to buy a lot of gifts for their families. Mel is busy with her teaching job too. Evie misses it. Mel's and Evie were invited to Christmas lunches, so they do not have to cook.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mel và Evie
[<bd>] Đúng rồi, đã đến lúc tôi mua một số quà Giáng sinh nếu không tôi sẽ hoàn toàn căng thẳng khi đến kỳ nghỉ. Bạn đã sắp xếp xong chưa? [<kt>] Không đời nào, tôi cứ trì hoãn mãi. Bạn có nhiều thứ để mua không? [<bd>] Vâng, đúng rồi. Các con tôi, các con riêng, các cháu trai, cháu gái, mẹ, chị gái và chồng tôi và đó chỉ là những gì tôi nghĩ ra thôi! [<kt>] Vâng, hai đứa con của tôi giờ không tin vào Ông già Noel và cứ cố gắng thêm nhiều thứ vào danh sách của chúng, vì vậy đó là một nỗi phiền toái lớn! [<bd>] Vâng, ít nhất là khi thứ chết tiệt đó đã được gửi đến Bắc Cực, thì không có thêm thứ gì để thêm vào. Chỉ cần nói với chúng rằng thế là xong! [<kt>] Đúng, bạn nói đúng, tôi luôn quá mềm yếu. Tim cứng rắn hơn tôi nhiều! [<bd>] Vâng, chúng tôi có một cuộc thanh tra ở trường vào tuần cuối cùng của học kỳ! Tôi cảm thấy như mình đang mất trí rồi nhưng thế là quá đủ rồi! [<kt>] Tội nghiệp bạn, nói về thời điểm tệ hại! Chúng ta đã có một mùa hè năm ngoái. Đã ổn, xét đến điều đó. Thực ra chúng ta không còn Thất bại nữa! [<bd>] Làm tốt lắm bạn! Bạn đã làm nên điều kỳ diệu ở nơi đó! [<kt>] Vâng, các nhân viên làm hầu hết công việc hàng ngày, tôi chỉ giám sát tất cả. [<bd>] Tôi chắc chắn rằng còn nhiều hơn thế nữa! Và bạn đã làm nhiều hơn phần công bằng của mình ở mặt phấn. [<kt>] Vâng, đôi khi tôi nhớ lớp học. Bạn nên biết rằng, giảng dạy là tất cả những gì tôi từng làm, không giống như bạn! [<bd>] Vâng, tôi đã thích thư viện, nhưng giờ học ở trường tốt hơn nhiều, chưa kể đến kỳ nghỉ hè! [<kt>] Vâng, nhưng mọi người đều nghĩ chúng ta về nhà lúc 3 giờ 30 và chỉ nằm dài. Tôi thường họp và làm hành chính lúc 6 giờ, sau đó lại làm thêm việc ở nhà. [<bd>] Vâng, việc chấm điểm, lập kế hoạch và chuẩn bị của tôi chiếm một phần lớn thời gian vào mỗi buổi tối. Tôi làm việc khi bọn trẻ đã đi ngủ hầu hết các buổi tối. [<kt>] Vâng, chúng tôi làm phần việc của mình, tình yêu ạ, những người khăng khăng rằng dạy học là công việc bán thời gian thì chẳng hiểu gì cả! [<bd>] Các bạn muốn gì cho Giáng sinh? [<kt>] Saskia muốn một chiếc xe đạp mới và Henry muốn rất nhiều đồ dùng theo chủ đề về vũ trụ và hành tinh. [<bd>] Chắc chắn là Brian Cox tiếp theo rồi, anh bạn ạ! [<kt>] Có lẽ thế! Năm nay anh lại nấu ăn cho mọi người à!? [<bd>] Tôi thì không! Bố mẹ chồng tôi đã đặt bữa trưa Giáng sinh tại Khách sạn Bluebell trong thị trấn, được cho là rất tuyệt. [<kt>] Chị gái tôi lại đề nghị nấu ăn, năm ngoái khá ảm đạm; rau nguội, gà tây khô, khoai tây béo ngậy, đủ thứ! [<bd>] Ừm, khó quá! Có lẽ bạn và mẹ bạn có thể chung tay giúp đỡ và thậm chí có thể lôi kéo những người đàn ông vào cuộc và hai bạn biến mất ở quán rượu như họ vẫn thường làm! [<kt>] Giờ thì, hấp dẫn quá, chúng ta sẽ xem sao! Dù sao thì, hy vọng là gặp lại bạn vào dịp Giáng sinh.
|
Mel đã mua quà Giáng sinh trong khi Evie cứ trì hoãn đến phút cuối. Họ phải mua rất nhiều quà cho gia đình. Mel cũng bận rộn với công việc giảng dạy của mình. Evie nhớ công việc đó. Mel và Evie được mời đến dự tiệc trưa Giáng sinh, vì vậy họ không phải nấu ăn.
|
nan
|
nan
|
Mel
|
Evie
|
This is the conversation between Sonia and Rafa
[<bd>] Who’s read the texts for today? [<kt>] Wat [<bd>] Did we even have to read anything?! [<kt>] 😑 [<bd>] Ehem I know it might come as a surprise to you because the seminar has been a total chaos, but I actually made the effort of trying to understand what we were doing and turns out we had to read a novel and three articles for today [<kt>] Insensatez by Horacio Castellanos Moya [<bd>] Plus some articles on cultural memory [<kt>] Fuck me [<bd>] You’re definitely not seeing me in class today [<kt>] I’ve read the articles [<bd>] To be frank, the book was too difficult for me and as the programme constantly changes I didn’t have the time to order a copy in English [<kt>] 🤬 [<bd>] Anyway, the fact that Rafa found this in the programme doesn’t mean this is what we’re going to talk about today [<kt>] It’s going to be a fucking roulette, as always. A Russian roulette lol [<bd>] lmao 🤮 [<kt>] HAZARD ☢️ [<tt>] Rafa, Sonia and Cecily were supposed to read three articles and a novel for today's seminar as well as some articles on cultural memory. Sonia won't attend the seminar. Cecily read the articles.
|
Rafa, Sonia and Cecily were supposed to read three articles and a novel for today's seminar as well as some articles on cultural memory. Sonia won't attend the seminar. Cecily read the articles.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sonia và Rafa
[<bd>] Ai đã đọc các văn bản cho ngày hôm nay? [<kt>] Cái gì [<bd>] Chúng ta thậm chí có phải đọc bất cứ điều gì không?! [<kt>] 😑 [<bd>] Ờ thì tôi biết là bạn có thể ngạc nhiên vì buổi hội thảo thật hỗn loạn, nhưng thực ra tôi đã cố gắng hiểu chúng ta đang làm gì và hóa ra là chúng ta phải đọc một cuốn tiểu thuyết và ba bài báo cho ngày hôm nay [<kt>] Insensatez của Horacio Castellanos Moya [<bd>] Cộng thêm một số bài báo về ký ức văn hóa [<kt>] Mẹ kiếp [<bd>] Bạn chắc chắn sẽ không thấy tôi trong lớp học hôm nay [<kt>] Tôi đã đọc các bài báo [<bd>] Thành thật mà nói, cuốn sách quá khó đối với tôi và vì chương trình liên tục thay đổi nên tôi không có thời gian để đặt mua một bản tiếng Anh [<kt>] 🤬 [<bd>] Dù sao thì, việc Rafa tìm thấy điều này trong chương trình không có nghĩa là đây là chủ đề chúng ta sẽ nói đến hôm nay [<kt>] Nó sẽ là một trò may rủi chết tiệt, như mọi khi. Một trò chơi roulette Nga lol [<bd>] lmao 🤮 [<kt>] NGUY HIỂM ☢️
|
Rafa, Sonia và Cecily được cho là sẽ đọc ba bài báo và một cuốn tiểu thuyết cho buổi hội thảo hôm nay cũng như một số bài báo về ký ức văn hóa. Sonia sẽ không tham dự buổi hội thảo. Cecily sẽ đọc các bài báo.
|
nan
|
nan
|
Sonia
|
Rafa
|
This is the conversation between Ella and Kate
[<bd>] He resigned! [<kt>] Finally! Good news [<bd>] are you happy? [<kt>] sure, 4 people were killed in the riots, it was the high time [<bd>] finally I'll be able to get to the ministry [<kt>] the city has been immobilised for the last days [<bd>] Do you think they will restore the subsidies now? [<kt>] I think they should or rather they don't have much choice [<bd>] they wanted to increase the price of petrol by about 50% [<kt>] it would be insane in any country [<bd>] especially such a poor one as Haiti [<kt>] Do you know that it was an idea of the IMF? [<bd>] to cancel the subsides? [<kt>] yes [<tt>] He resigned. There were riots. 4 people were killed, the city was paralysed, as Jean and Kate reports. IMF wanted to cancel the subsidies.
|
He resigned. There were riots. 4 people were killed, the city was paralysed, as Jean and Kate reports. IMF wanted to cancel the subsidies.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ella và Kate
[<bd>] Ông ấy đã từ chức! [<kt>] Cuối cùng! Tin vui [<bd>] bạn có vui không? [<kt>] chắc chắn rồi, 4 người đã thiệt mạng trong cuộc bạo loạn, đã đến lúc [<bd>] cuối cùng tôi cũng có thể đến được Bộ [<kt>] thành phố đã bất động trong những ngày qua [<bd>] Bạn có nghĩ bây giờ họ sẽ khôi phục trợ cấp không? [<kt>] Tôi nghĩ họ nên hay đúng hơn là họ không có nhiều sự lựa chọn [<bd>] họ muốn tăng giá xăng lên khoảng 50% [<kt>] ở bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ điên rồ [<bd >] đặc biệt là nước nghèo như Haiti [<kt>] Bạn có biết đó là ý tưởng của IMF không? [<bd>] để hủy khoản trợ cấp? [<kt>] vâng
|
Anh ấy đã từ chức. Đã có những cuộc bạo loạn. 4 người thiệt mạng, thành phố tê liệt, như Jean và Kate đưa tin. IMF muốn hủy bỏ các khoản trợ cấp.
|
nan
|
nan
|
Ella
|
Kate
|
This is the conversation between Jake and Renee
[<bd>] So I'm leaving an hour earlier today. [<kt>] Why? [<bd>] Dana made an appointment for me on my lunch with a customer. Wasn't that nice? [<kt>] Is she bringing you lunch at least? [<bd>] No leaving early is fine though. [<kt>] Won't you be starving? [<bd>] Probably but I can live off my fat! [<kt>] LOL! [<tt>] Jake has to leave one hour early today as he had a meeting with a customer in the lunch time so he didn't eat.
|
Jake has to leave one hour early today as he had a meeting with a customer in the lunch time so he didn't eat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Renee
[<bd>] Vậy là hôm nay tôi sẽ về sớm hơn một tiếng. [<kt>] Tại sao? [<bd>] Dana đã hẹn tôi đi ăn trưa với một khách hàng. Không phải rất tuyệt sao? [<kt>] Ít nhất thì cô ấy cũng mang bữa trưa cho bạn chứ? [<bd>] Nhưng không được về sớm. [<kt>] Bạn sẽ không chết đói sao? [<bd>] Có lẽ vậy nhưng tôi có thể sống bằng mỡ của mình! [<kt>] LOL!
|
Hôm nay Jake phải về sớm hơn một tiếng vì anh ấy có cuộc họp với một khách hàng vào giờ ăn trưa nên anh ấy đã không ăn.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Renee
|
This is the conversation between Felicia and Bella
[<bd>] hello [<kt>] any plans for the weekend? [<bd>] hi Bella! [<kt>] I'm going to visit my parents, why? [<bd>] oh, nothing important [<kt>] didn't have any plans and I was wondering if you would be interested in doing something together [<bd>] I'm afraid I can't [<kt>] understandable :) we can try next week [<bd>] Sure! [<kt>] great, have a safe trip then [<tt>] Bella wanted to meet with Felicia on the weekend. Felicia is visiting her parents this weekend. Bella and Felicia will try to meet next week.
|
Bella wanted to meet with Felicia on the weekend. Felicia is visiting her parents this weekend. Bella and Felicia will try to meet next week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Felicia và Bella
[<bd>] xin chào [<kt>] có kế hoạch gì cho cuối tuần không? [<bd>] chào Bella! [<kt>] Tôi sẽ đến thăm bố mẹ tôi, tại sao? [<bd>] Ồ, không có gì quan trọng [<kt>] không có kế hoạch nào cả và tôi tự hỏi liệu bạn có hứng thú làm gì đó cùng nhau không [<bd>] Tôi e là tôi không thể [<kt>] hiểu rồi :) chúng ta có thể thử vào tuần tới [<bd>] Chắc chắn rồi! [<kt>] tuyệt, chúc bạn có chuyến đi an toàn
|
Bella muốn gặp Felicia vào cuối tuần. Felicia sẽ đến thăm bố mẹ cô ấy vào cuối tuần này. Bella và Felicia sẽ cố gắng gặp nhau vào tuần tới.
|
nan
|
nan
|
Felicia
|
Bella
|
This is the conversation between Violet and Harvey
[<bd>] Harvey, my phone is almost down, would you bring the charger to me on your way to work? Pretty please!!! :*** [<kt>] Where did you leave it then? There is such a mess in the bedroom [<bd>] I think it's somewhere under the bed… [<kt>] Nope, it's not there. Any other ideas? [<bd>] So perhaps in the living room? On the table? I charged the phone on Thursday I believe [<kt>] Yeah, I have it now. I'll drop by around 10, is it ok? [<bd>] You are wonderful Sweetheart :** [<kt>] Of course, I know I'm wonderful :D see you! [<tt>] Violet's phone is almost out of battery. She wants Harvey to bring her the charger on his way to work. He'll do that around 10.
|
Violet's phone is almost out of battery. She wants Harvey to bring her the charger on his way to work. He'll do that around 10.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Violet và Harvey
[<bd>] Harvey, điện thoại của em sắp hết pin rồi, anh có thể mang bộ sạc cho em khi anh đi làm không? Làm ơn đi!!! :*** [<kt>] Vậy anh để nó ở đâu? Phòng ngủ bừa bộn quá [<bd>] Em nghĩ là nó ở đâu đó dưới gầm giường… [<kt>] Không, nó không ở đó. Anh có ý tưởng nào khác không? [<bd>] Vậy có lẽ ở phòng khách? Trên bàn? Em đã sạc điện thoại vào thứ năm rồi em nghĩ vậy [<kt>] Ừ, giờ em có rồi. Em sẽ ghé qua vào khoảng 10 giờ, được không? [<bd>] Anh tuyệt lắm, cưng à :** [<kt>] Tất nhiên rồi, em biết em tuyệt lắm :D gặp lại anh nhé!
|
Điện thoại của Violet sắp hết pin rồi. Cô ấy muốn Harvey mang bộ sạc cho cô ấy khi anh ấy đi làm. Anh ấy sẽ làm điều đó vào khoảng 10 giờ.
|
nan
|
nan
|
Violet
|
Harvey
|
This is the conversation between Clarence and Sheldon
[<bd>] howdy, what's the score? [<kt>] 4:2 for the Lions [<bd>] If bet it, I'd be rich man right now. [<kt>] great news! They never disappoint ;) [<tt>] The score is 4:2 for Lions. Clarence didn't place a bet on it. Sheldon is happy with the result.
|
The score is 4:2 for Lions. Clarence didn't place a bet on it. Sheldon is happy with the result.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Clarence và Sheldon
[<bd>] chào, tỷ số là bao nhiêu? [<kt>] 4:2 cho Lions [<bd>] Nếu cược thì giờ tôi đã giàu to rồi. [<kt>] tin tuyệt vời! Họ không bao giờ làm tôi thất vọng ;)
|
Tỷ số là 4:2 cho Lions. Clarence không cược vào tỷ số đó. Sheldon hài lòng với kết quả.
|
nan
|
nan
|
Clarence
|
Sheldon
|
This is the conversation between Eric and Greg
[<bd>] 9.30 PM in front of the Steakhouse [<kt>] we'll be eating there [<bd>] afterwards we're going drinking not quite sure where yet [<kt>] sounds like a plan ;) [<tt>] Eric, Greg, and others will have dinner at Steakhouse at 9.30 pm and have drinks later.
|
Eric, Greg, and others will have dinner at Steakhouse at 9.30 pm and have drinks later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eric và Greg
[<bd>] 9:30 tối trước Nhà hàng bít tết [<kt>] chúng ta sẽ ăn ở đó [<bd>] sau đó chúng ta sẽ đi uống rượu, không biết ở đâu [<kt>] có vẻ giống như một kế hoạch ;)
|
Eric, Greg và những người khác sẽ ăn tối tại Steakhouse lúc 9h30 tối và uống sau đó.
|
nan
|
nan
|
Eric
|
Greg
|
This is the conversation between Pabo and Pete
[<bd>] Finally, a decent game to watch! [<kt>] as a falcons fan i have to root for pittsburg, we are batling for playoff spot [<bd>] falcons vs saints, Rams vs saints, Rams vs packers... where u been? Been some good games this year [<kt>] Mike Anthony he's talking about on TNF lol [<bd>] Let’s go Steelers!!!! [<kt>] Exactly what I was going to say. 😂😂 [<bd>] Keifer Marr was thinking the same thing. [<kt>] Best Thursday day night game [<bd>] sad . . 28 teams that keep trying to lose every week [<kt>] Decent? It's a laugher.... [<tt>] There's a recent sports match that Keifer considers good. Mike, Michael, Jeff, Cha, Alan and Pete have varying opinions about how good the game is.
|
There's a recent sports match that Keifer considers good. Mike, Michael, Jeff, Cha, Alan and Pete have varying opinions about how good the game is.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pabo và Pete
[<bd>] Cuối cùng, một trận đấu tử tế để xem! [<kt>] là một người hâm mộ Falcons, tôi phải cổ vũ cho Pittsburgh, chúng tôi đang chiến đấu cho một suất vào vòng loại trực tiếp [<bd>] Falcons đấu với Saints, Rams đấu với Saints, Rams đấu với Packers... bạn đã đi đâu? Một số trận đấu hay trong năm nay [<kt>] Mike Anthony mà anh ấy đang nói đến trên TNF lol [<bd>] Tiến lên Steelers!!!! [<kt>] Chính xác là những gì tôi định nói. 😂😂 [<bd>] Keifer Marr cũng nghĩ như vậy. [<kt>] Trận đấu đêm thứ năm hay nhất [<bd>] buồn... 28 đội cứ cố gắng thua mỗi tuần [<kt>] Tệ? Thật buồn cười....
|
Có một trận đấu thể thao gần đây mà Keifer cho là hay. Mike, Michael, Jeff, Cha, Alan và Pete có ý kiến khác nhau về mức độ hay của trò chơi.
|
nan
|
nan
|
Pabo
|
Pete
|
This is the conversation between Susan and Nancy
[<bd>] Good morning. Just thought I’d give you a little update on my health. The doctor has put me on a new medication and I have lost 7 pounds of water weight! [<kt>] Hi there – thanks for the update, 7 pounds! Send one of those pills my way! LOL [<bd>] But really I hope you’re feeling better. What did the doctor say about your heart? [<kt>] My heart is good, just this water weight gain. [<bd>] That’s good news! [<kt>] Want to get together this weekend? [<bd>] Sure! What did you have in mind? [<kt>] Breakfast? Lunch? Movie? [<bd>] I’ll call you after work and we’ll discuss. [<kt>] Okay, L8R. [<tt>] Nancy has lost 7 pounds on a new medication. Nancy's heart is good. Susan and Nancy want to get together this weekend. Susan will call after work to discuss it.
|
Nancy has lost 7 pounds on a new medication. Nancy's heart is good. Susan and Nancy want to get together this weekend. Susan will call after work to discuss it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Susan và Nancy
[<bd>] Chào buổi sáng. Tôi chỉ muốn cập nhật một chút về tình hình sức khỏe của tôi. Bác sĩ đã kê cho tôi một loại thuốc mới và tôi đã giảm được 7 pound nước! [<kt>] Xin chào – cảm ơn vì đã cập nhật, 7 pound! Gửi cho tôi một trong những viên thuốc đó nhé! LOL [<bd>] Nhưng thực sự tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe hơn. Bác sĩ đã nói gì về tim của bạn? [<kt>] Tim tôi vẫn ổn, chỉ là tăng cân do nước thôi. [<bd>] Đó là tin tốt! [<kt>] Bạn muốn gặp nhau vào cuối tuần này không? [<bd>] Tất nhiên rồi! Bạn đang nghĩ đến điều gì? [<kt>] Ăn sáng? Ăn trưa? Xem phim? [<bd>] Tôi sẽ gọi cho bạn sau giờ làm và chúng ta sẽ thảo luận. [<kt>] Được, L8R.
|
Nancy đã giảm được 7 pound nhờ một loại thuốc mới. Tim của Nancy vẫn ổn. Susan và Nancy muốn gặp nhau vào cuối tuần này. Susan sẽ gọi điện sau giờ làm việc để thảo luận về vấn đề này.
|
nan
|
nan
|
Susan
|
Nancy
|
This is the conversation between Jacob and Emily
[<bd>] let's play a bit! [<kt>] ??? [<bd>] <file_photo> [<kt>] I really love your dick, Jacob, but I am not sure I'm in the mood for it right now. [<bd>] But I'm really horny, and you're not going to be here for the next week. [<kt>] You know I am sorry. We can try to play during the weekend. [<bd>] It's Tuesday! [<kt>] But I'm extremely busy and when I finally get back home, I just die. [<bd>] I am so frustrated. I will fuck a wall. [<kt>] I am sorry, but please don't be so self-centred. [<bd>] Me??? [<kt>] Yes, you haven't even asked how I am. [<bd>] You never consider me in your plans, just like with this trip. [<kt>] they are not my plans, it's my fucking work! [<bd>] But they ask you if you want to go. [<kt>] Please, let's talk later, I am too tired to deal with a child right now. [<tt>] Emily is busy and is going on a business trip next week. Jacob wants to have sex with her and is angry that she works a lot.
|
Emily is busy and is going on a business trip next week. Jacob wants to have sex with her and is angry that she works a lot.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Emily
[<bd>] chơi một chút nhé! [<kt>] ??? [<bd>] <file_photo> [<kt>] Em thực sự thích cái của anh, Jacob, nhưng em không chắc là mình có hứng thú với nó ngay bây giờ không. [<bd>] Nhưng em thực sự đang rất muốn, và anh sẽ không ở đây trong tuần tới đâu. [<kt>] Anh biết là em xin lỗi. Chúng ta có thể thử chơi vào cuối tuần. [<bd>] Hôm nay là thứ Ba! [<kt>] Nhưng em cực kỳ bận rộn và khi cuối cùng cũng về nhà, em chỉ muốn chết. [<bd>] Em bực mình quá. Em sẽ quan hệ với một bức tường. [<kt>] Em xin lỗi, nhưng làm ơn đừng tự cho mình là trung tâm như vậy. [<bd>] Em??? [<kt>] Đúng rồi, anh thậm chí còn chưa hỏi thăm em. [<bd>] Anh không bao giờ nghĩ đến em trong kế hoạch của anh, giống như chuyến đi này vậy. [<kt>] chúng không phải là kế hoạch của tôi, đó là công việc chết tiệt của tôi! [<bd>] Nhưng họ hỏi bạn có muốn đi không. [<kt>] Làm ơn, chúng ta hãy nói chuyện sau, tôi quá mệt để đối phó với một đứa trẻ ngay bây giờ.
|
Emily đang bận và sẽ đi công tác vào tuần tới. Jacob muốn quan hệ tình dục với cô ấy và tức giận vì cô ấy làm việc nhiều.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Emily
|
This is the conversation between Troy and Mandy
[<bd>] new academic year is coming! [<kt>] can't wait to see you guys! [<bd>] hey, how was your holiday? [<kt>] 2 months in Brazil, amazing place [<bd>] hey, I missed ya [<kt>] :* [<bd>] I wonder about curriculum [<kt>] ya, last one sucked [<bd>] They should pay more attention to our remarks [<kt>] maybe they will improve that [<bd>] that would be great [<kt>] it cannot be worse than last year [<tt>] A new academic year is coming. Mandy spent her holiday in Brazil.
|
A new academic year is coming. Mandy spent her holiday in Brazil.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Troy và Mandy
[<bd>] năm học mới sắp đến! [<kt>] không thể chờ để gặp mọi người! [<bd>] này, kỳ nghỉ của bạn thế nào? [<kt>] 2 tháng ở Brazil, nơi tuyệt vời [<bd>] này, tôi nhớ bạn [<kt>] :* [<bd>] Tôi tự hỏi về chương trình giảng dạy [<kt>] ya, chương trình trước tệ quá [<bd>] Họ nên chú ý hơn đến nhận xét của chúng ta [<kt>] có lẽ họ sẽ cải thiện điều đó [<bd>] điều đó thật tuyệt [<kt>] không thể tệ hơn năm ngoái
|
Một năm học mới sắp đến. Mandy đã dành kỳ nghỉ của mình ở Brazil.
|
nan
|
nan
|
Troy
|
Mandy
|
This is the conversation between Patrick and Sheila
[<bd>] Mom, can stay over at Mark's house tonight? [<kt>] are his parents going to be there? [<bd>] yes [<kt>] for sure? [<bd>] they are going out but will be back by 10pm [<kt>] okay just call me when you're there&safe for the night [<bd>] I will [<kt>] I love you pumpkin [<bd>] love you too mum [<kt>] although I'm making roast beef for dinner tonight and you'll miss it [<bd>] save me some for tomorrow? [<kt>] of course <3 [<tt>] Patrick will stay over at Mark's house tonight with Sheila's permission. Mark's parents are going out, but will be back by 10 PM. Patrick will call Sheila when he's at the house. Sheila is making roast beef for dinner tonight. Sheila will save some of it for tomorrow for Patrick.
|
Patrick will stay over at Mark's house tonight with Sheila's permission. Mark's parents are going out, but will be back by 10 PM. Patrick will call Sheila when he's at the house. Sheila is making roast beef for dinner tonight. Sheila will save some of it for tomorrow for Patrick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patrick và Sheila
[<bd>] Mẹ ơi, tối nay con có thể ngủ lại nhà Mark không? [<kt>] bố mẹ anh ấy có ở đó không? [<bd>] có [<kt>] chắc chắn rồi? [<bd>] họ sẽ ra ngoài nhưng sẽ về trước 10 giờ tối [<kt>] được rồi, gọi cho mẹ khi con ở đó và an toàn qua đêm [<bd>] mẹ sẽ [<kt>] con yêu mẹ bí ngô [<bd>] cũng yêu mẹ [<kt>] mặc dù con sẽ làm thịt bò nướng cho bữa tối nay và mẹ sẽ nhớ nó [<bd>] giữ lại cho con một ít cho ngày mai nhé? [<kt>] tất nhiên rồi <3
|
Patrick sẽ ngủ lại nhà Mark tối nay với sự cho phép của Sheila. Bố mẹ Mark sẽ ra ngoài nhưng sẽ về trước 10 giờ tối. Patrick sẽ gọi cho Sheila khi anh ấy về nhà. Sheila đang làm thịt bò nướng cho bữa tối nay. Sheila sẽ giữ lại một ít cho Patrick vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Patrick
|
Sheila
|
This is the conversation between Shane and Richard
[<bd>] Happy 2019! [<kt>] Happy New Year! [<tt>] Shane, Richard and Morley wish each other Happy New Year.
|
Shane, Richard and Morley wish each other Happy New Year.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Shane và Richard
[<bd>] Chúc mừng năm 2019! [<kt>] Chúc mừng năm mới!
|
Shane, Richard và Morley chúc nhau năm mới vui vẻ.
|
nan
|
nan
|
Shane
|
Richard
|
This is the conversation between Leah and Anna
[<bd>] hey can you send me that report? [<kt>] on the new football team? [<bd>] yes that one [<kt>] ok im sending it over now [<tt>] Anna will send Leah the report on the new football team.
|
Anna will send Leah the report on the new football team.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Anna
[<bd>] này bạn có thể gửi cho tôi báo cáo đó không? [<kt>] về đội bóng đá mới không? [<bd>] đúng rồi [<kt>] được rồi tôi sẽ gửi nó ngay bây giờ
|
Anna sẽ gửi cho Leah báo cáo về đội bóng đá mới.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Anna
|
This is the conversation between Ruth and Dan
[<bd>] I am extremely disappointed with you, Daniel. [<kt>] Yes, mom? [<bd>] We will have a serious conversation when I get back. Your grades are absolutely unacceptable. [<kt>] I'm trying mom... [<bd>] No too hard from what I see. I'm taking away the xbox. [<kt>] No!! Please!! [<bd>] When are you going to learn that there are certain priorities in life [<kt>] I know mom, I'm really REALLY trying [<bd>] When was the last time you studied in the evening instead of playing games? [<kt>] I did my homework yesterday. [<bd>] You spent 5 minutes on it and did half of the task. [<kt>] I need my xbox mom. [<tt>] Ruth wants to talk to her son Dan about his unacceptable grades. Dan is trying but Ruth reckons he isn't trying hard enough. Dan did half of the task in 5 min yesterday. Ruth wants Dan to be more responsible so she is taking away the xbox.
|
Ruth wants to talk to her son Dan about his unacceptable grades. Dan is trying but Ruth reckons he isn't trying hard enough. Dan did half of the task in 5 min yesterday. Ruth wants Dan to be more responsible so she is taking away the xbox.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ruth và Dan
[<bd>] Mẹ cực kỳ thất vọng về con, Daniel. [<kt>] Vâng, mẹ? [<bd>] Chúng ta sẽ nói chuyện nghiêm túc khi mẹ về. Điểm của con hoàn toàn không thể chấp nhận được. [<kt>] Con đang cố gắng mẹ ạ... [<bd>] Không quá khó theo những gì con thấy. Con sẽ lấy xbox đi. [<kt>] Không!! Làm ơn!! [<bd>] Khi nào thì con mới học được rằng có những ưu tiên nhất định trong cuộc sống [<kt>] Con biết mà mẹ, con thực sự RẤT cố gắng [<bd>] Lần cuối cùng con học vào buổi tối thay vì chơi game là khi nào? [<kt>] Con đã làm bài tập về nhà ngày hôm qua. [<bd>] Con đã dành 5 phút để làm và chỉ làm được một nửa bài tập. [<kt>] Con cần xbox mẹ ạ.
|
Ruth muốn nói chuyện với con trai Dan về điểm số không thể chấp nhận được của cậu bé. Dan đang cố gắng nhưng Ruth cho rằng cậu bé chưa cố gắng đủ. Dan đã hoàn thành một nửa nhiệm vụ trong 5 phút ngày hôm qua. Ruth muốn Dan có trách nhiệm hơn nên cô ấy sẽ lấy đi chiếc xbox.
|
nan
|
nan
|
Ruth
|
Dan
|
This is the conversation between Megan and Angie
[<bd>] Angie, are you OK? [<kt>] Kinda, my head’s still aching… [<bd>] I bet it is, you went really wild at Tom’s party yesterday. [<kt>] You tell me. Need some painkillers now, can you bring me some NOW ? ;-) [<bd>] Will be in 5 minutes. Hold on, baby, rescue is on its way [<kt>] You’re my savior, darling [<tt>] Angie has a hangover after Tom's party. Megan will bring Angie some painkillers.
|
Angie has a hangover after Tom's party. Megan will bring Angie some painkillers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Megan và Angie
[<bd>] Angie, em ổn chứ? [<kt>] Hơi, đầu anh vẫn còn đau… [<bd>] Anh cá là ổn, em đã thực sự phát điên ở bữa tiệc của Tom hôm qua. [<kt>] Em nói cho anh biết. Cần thuốc giảm đau ngay bây giờ, em có thể mang cho anh một ít NGAY BÂY GIỜ không? ;-) [<bd>] Sẽ có trong 5 phút nữa. Đợi đã, em yêu, cứu hộ đang trên đường đến [<kt>] Em là cứu tinh của anh, cưng à
|
Angie bị nôn nao sau bữa tiệc của Tom. Megan sẽ mang cho Angie một ít thuốc giảm đau.
|
nan
|
nan
|
Megan
|
Angie
|
This is the conversation between Selma and Ken
[<bd>] Where are you? [<kt>] Stuck in traffic [<bd>] can you wait about 20 min? [<kt>] uhh it's gonna be a bit difficult [<bd>] please try [<kt>] I'll see what I can do [<tt>] Selma is stuck in traffic. Ken is not sure if he can wait for Selma for about twenty minutes.
|
Selma is stuck in traffic. Ken is not sure if he can wait for Selma for about twenty minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Selma và Ken
[<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] Bị kẹt xe [<bd>] bạn có thể đợi khoảng 20 phút không? [<kt>] ừm, hơi khó một chút [<bd>] hãy thử xem [<kt>] Tôi sẽ xem mình có thể làm gì
|
Selma bị kẹt xe. Ken không chắc mình có thể đợi Selma trong khoảng hai mươi phút không.
|
nan
|
nan
|
Selma
|
Ken
|
This is the conversation between Tara and Ken
[<bd>] Dad says mom already has a new robe, she just bought it. Now what? [<kt>] Gah! She just buys everything! [<bd>] That's mom! [<kt>] Need to think some more... [<tt>] Tara's mom bought a new robe so Tara and Ken need to think of something else.
|
Tara's mom bought a new robe so Tara and Ken need to think of something else.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tara và Ken
[<bd>] Bố nói mẹ đã có một chiếc áo choàng mới rồi, mẹ vừa mới mua nó. Giờ thì sao? [<kt>] Trời ạ! Mẹ cứ mua mọi thứ! [<bd>] Đó là mẹ! [<kt>] Cần phải suy nghĩ thêm...
|
Mẹ của Tara đã mua một chiếc áo choàng mới nên Tara và Ken cần phải nghĩ ra thứ gì đó khác.
|
nan
|
nan
|
Tara
|
Ken
|
This is the conversation between Maya and Jose
[<bd>] You comin to college today? [<kt>] Nah I am sick [<tt>] Jose isn't coming to college today because he's sick.
|
Jose isn't coming to college today because he's sick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maya và Jose
[<bd>] Hôm nay bạn đến trường à? [<kt>] Không, tôi bị ốm
|
Jose không đến trường hôm nay vì anh ấy bị ốm.
|
nan
|
nan
|
Maya
|
Jose
|
This is the conversation between Eileen and Mari
[<bd>] check out my new dress [<kt>] <file_photo> [<bd>] wow, that's pretty! [<kt>] it really suits you! [<bd>] <file_photo> [<kt>] wait a second [<bd>] it has pockets??? [<kt>] yes!! [<bd>] oh my god where did you find this! [<kt>] <file_other> [<tt>] Mari has bought a new dress with pockets. Eileen wants to find something for herself, too.
|
Mari has bought a new dress with pockets. Eileen wants to find something for herself, too.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eileen và Mari
[<bd>] xem váy mới của tôi này [<kt>] <file_photo> [<bd>] trời ơi, đẹp quá! [<kt>] nó hợp với bạn thật đấy! [<bd>] <file_photo> [<kt>] đợi đã [<bd>] nó có túi không??? [<kt>] đúng rồi!! [<bd>] trời ơi bạn tìm thấy cái này ở đâu thế! [<kt>] <file_other>
|
Mari đã mua một chiếc váy mới có túi. Eileen cũng muốn tìm một cái gì đó cho riêng mình.
|
nan
|
nan
|
Eileen
|
Mari
|
This is the conversation between Jacob and Harry
[<bd>] Hey buddy, now on a more serious note? [<kt>] Have you received your PIT? [<bd>] From P&P? [<kt>] Cause I haven't. [<bd>] Can you make a little investigation for me, please? [<kt>] Yes. [<bd>] What does the "yes" refer to? [<kt>] I'll go and ask. [<bd>] Shit, I still haven't received four PITs. [<kt>] The HR lady will give it us in person. [<bd>] And yours will be sent by post. [<kt>] But, what sending if you're coming to me soon? [<bd>] Why bother, let she send it by post. [<kt>] But that's not a big deal, you'll collect it from me. [<bd>] Will she give it you? [<kt>] You're not my family or something. [<bd>] Don't worry, I'll go and ask. [<kt>] OK, cool, appreciate it. [<bd>] But why are you stressed, they still have a couple of day to send the declarations out. [<kt>] You know me, I'd like to have it done as soon as possible. [<tt>] Jacob will ask if he's allowed to collect Harry's PITs.
|
Jacob will ask if he's allowed to collect Harry's PITs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jacob và Harry
[<bd>] Này bạn, giờ thì nghiêm túc hơn nhé? [<kt>] Bạn đã nhận được PIT chưa? [<bd>] Từ P&P? [<kt>] Vì tôi chưa nhận. [<bd>] Bạn có thể điều tra một chút giúp tôi được không? [<kt>] Vâng. [<bd>] "Có" ám chỉ điều gì vậy? [<kt>] Tôi sẽ đi hỏi. [<bd>] Chết tiệt, tôi vẫn chưa nhận được bốn PIT. [<kt>] Nhân viên phòng nhân sự sẽ đưa tận tay cho chúng ta. [<bd>] Và của bạn sẽ được gửi qua đường bưu điện. [<kt>] Nhưng, gửi thế nào nếu bạn sắp đến gặp tôi? [<bd>] Sao phải bận tâm, để cô ấy gửi qua đường bưu điện. [<kt>] Nhưng không sao, bạn sẽ nhận được từ tôi. [<bd>] Cô ấy sẽ đưa cho bạn chứ? [<kt>] Anh không phải là gia đình tôi hay gì cả. [<bd>] Đừng lo, tôi sẽ đi hỏi. [<kt>] Được thôi, tuyệt, cảm ơn anh. [<bd>] Nhưng sao anh lại căng thẳng thế, họ vẫn còn vài ngày nữa để gửi tờ khai. [<kt>] Anh biết tôi mà, tôi muốn hoàn thành càng sớm càng tốt.
|
Jacob sẽ hỏi xem anh ấy có được phép lấy PIT của Harry không.
|
nan
|
nan
|
Jacob
|
Harry
|
This is the conversation between Erica and Shelly
[<bd>] Got a new dress :) [<kt>] Show me! [<bd>] <file_photo> [<kt>] It's nice. [<bd>] Just nice? :( [<kt>] Not my style. [<bd>] Well, I like it. [<kt>] Good for you! Where did you buy it? [<bd>] The mall, ofc. [<kt>] Gonna wear it 2moro? [<bd>] Obviously! [<kt>] We'll see how it looks on you :) [<tt>] Erica is gonna wear a new dress tomorrow.
|
Erica is gonna wear a new dress tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Erica và Shelly
[<bd>] Có váy mới :) [<kt>] Cho tôi xem! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Đẹp đấy. [<bd>] Đẹp thôi à? :( [<kt>] Không phải phong cách của tôi. [<bd>] À, tôi thích nó. [<kt>] Tốt cho bạn! Bạn mua nó ở đâu vậy? [<bd>] Tất nhiên là ở trung tâm thương mại. [<kt>] Sẽ mặc nó vào ngày mai chứ? [<bd>] Rõ ràng rồi! [<kt>] Chúng ta sẽ xem nó trông như thế nào trên người bạn :)
|
Erica sẽ mặc một chiếc váy mới vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Erica
|
Shelly
|
This is the conversation between Denis and Marilyn
[<bd>] Gurls, I've just landed [<kt>] Perfect, I'm outside waiting for you [<bd>] 🎉 [<kt>] Are you hungry? Mar will bring you to my place [<bd>] I'm cooking something you really like [<kt>] you're so nice! [<bd>] Both of you [<kt>] Have you left the plane already? [<bd>] There is a strange queue, and they are sooooo sloooow [<kt>] do you have only hand luggage? [<bd>] nope, I have to wait for my suitcase at the belts [<kt>] ok, so it may take some time, I'll be at the "lino" bar [<tt>] Denis landed, he has some luggage to retrieve, Marilyn waits for him at the Lino bar. She will bring him to Amber's.
|
Denis landed, he has some luggage to retrieve, Marilyn waits for him at the Lino bar. She will bring him to Amber's.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Denis và Marilyn
[<bd>] Các cô gái, tôi vừa hạ cánh [<kt>] Tuyệt, tôi đang đợi các cô ở ngoài [<bd>] 🎉 [<kt>] Các cô có đói không? Mar sẽ đưa các cô đến chỗ tôi [<bd>] Tôi đang nấu món các cô rất thích [<kt>] các cô thật tốt bụng! [<bd>] Cả hai người [<kt>] Các cô đã xuống máy bay chưa? [<bd>] Có một hàng đợi lạ quá, và họ rất chậm [<kt>] các cô chỉ có hành lý xách tay thôi à? [<bd>] Không, tôi phải đợi vali của mình ở băng chuyền [<kt>] được rồi, có thể mất một thời gian, tôi sẽ ở quầy bar "lino"
|
Denis hạ cánh, anh ấy có một số hành lý cần lấy, Marilyn đang đợi anh ấy ở quầy bar Lino. Cô ấy sẽ đưa anh ấy đến nhà Amber.
|
nan
|
nan
|
Denis
|
Marilyn
|
This is the conversation between Vernon and Palmer
[<bd>] i think id like to learn play guitar [<kt>] cool. always been my dream too [<bd>] i kind of used to play [<kt>] oh ye? never hear you play [<bd>] old days. dont think i can play now at all [<kt>] i'd love to hear you play Palm [<bd>] get'im drunk. he'll get to play [<kt>] in a way. if i lose control [<tt>] Palmer used to play guitar and tory wants to learn. Torry invited Vernon and Palmer over to her place tomorrow at 9 pm.
|
Palmer used to play guitar and tory wants to learn. Torry invited Vernon and Palmer over to her place tomorrow at 9 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vernon và Palmer
[<bd>] tôi nghĩ mình muốn học chơi guitar [<kt>] thật tuyệt. cũng luôn là ước mơ của tôi [<bd>] tôi đã từng chơi [<kt>] ôi trời? chưa bao giờ nghe bạn chơi [<bd>] ngày xưa. không nghĩ là tôi có thể chơi được nữa [<kt>] tôi rất muốn nghe bạn chơi Palm [<bd>] làm anh ấy say. anh ấy sẽ được chơi [<kt>] theo một cách nào đó. nếu tôi mất kiểm soát
|
Palmer đã từng chơi guitar và tory muốn học. Torry đã mời Vernon và Palmer đến nhà cô ấy vào ngày mai lúc 9 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Vernon
|
Palmer
|
This is the conversation between Andy and Kate
[<bd>] Check this out: [link] [<kt>] It doesn't open. [<tt>] Kate can't open the link Andy has sent.
|
Kate can't open the link Andy has sent.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Kate
[<bd>] Hãy xem cái này: [link] [<kt>] Nó không mở được.
|
Kate không thể mở liên kết mà Andy đã gửi.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Kate
|
This is the conversation between Kelly and Matt
[<bd>] Hi Matt, I left my keys at home. [<kt>] Hey Kelly, LOL, typical. [<bd>] Haha, very funny. [<kt>] Let's meet at the subway at 4 pm, we'll go home together. [<tt>] Kelly left her keys at home, so she will meet Matt at the subway at 4 p.m. and they will go home together.
|
Kelly left her keys at home, so she will meet Matt at the subway at 4 p.m. and they will go home together.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Matt
[<bd>] Chào Matt, tôi để quên chìa khóa ở nhà. [<kt>] Này Kelly, LOL, bình thường. [<bd>] Haha, buồn cười quá. [<kt>] Chúng ta gặp nhau ở tàu điện ngầm lúc 4 giờ chiều, chúng ta sẽ cùng về nhà.
|
Kelly để quên chìa khóa ở nhà, vì vậy cô ấy sẽ gặp Matt ở tàu điện ngầm lúc 4 giờ chiều và họ sẽ cùng về nhà.
|
nan
|
nan
|
Kelly
|
Matt
|
This is the conversation between Ron and Dorothy
[<bd>] Hi, Dorothy... [<kt>] Oh, hi, Ron. Here to apologize? [<bd>] Yeah, I know, I'm so sorry... I wasn't exactly myself last night... [<kt>] You must admit that drunk messaging a girl you've met just a couple of days ago was not the greatest of ideas. [<bd>] Yeah, yeah, I'm really sorry, you know... [<kt>] You should be. [<bd>] But really, if I can do anything so that, you know, you forgive me for what I wrote... [<kt>] Ok, so now you're (hopefully) sober please remind me and yourself what your wrote. [<bd>] Uh, well, is that really necessary? [<kt>] Yes, it is. [<bd>] Well, I wrote a William Blake-like poem about your breasts... [<kt>] The "fearful symmetry" part was interesting, I have to admit it. [<bd>] Yeah... I'm really sorry about that and the audio message... [<kt>] If you mean the recording of you singing The Bad Touch, yes, that was pretty inappropriate. [<bd>] Damn, I'm an idiot. Will you ever forgive me? [<kt>] I'll let you know. Sorry, I'm in a troll-ish mood today, so don't expect me to forgive you just like that! Let me have my revenge first. How's the headache? [<bd>] Well, I've been drunk before, so I'll survive, I'd say... [<kt>] So I guess you can survive not writing to me for a while. See you! [<tt>] Ron apologizes for drunk messaging Dorothy. Dorothy is still upset. She doesn't want to hear Ron for some time.
|
Ron apologizes for drunk messaging Dorothy. Dorothy is still upset. She doesn't want to hear Ron for some time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Dorothy
[<bd>] Xin chào, Dorothy... [<kt>] Ồ, xin chào, Ron. Đến đây để xin lỗi à? [<bd>] Vâng, tôi biết, tôi rất xin lỗi... Tôi đã không hoàn toàn là chính mình vào đêm qua... [<kt>] Bạn phải thừa nhận rằng việc nhắn tin khi say rượu với một cô gái mà bạn mới gặp cách đây vài ngày không phải là ý tưởng tuyệt vời nhất. [<bd>] Vâng, vâng, tôi thực sự xin lỗi, bạn biết đấy... [<kt>] Bạn nên xin lỗi. [<bd>] Nhưng thực sự, nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để, bạn biết đấy, bạn tha thứ cho tôi vì những gì tôi đã viết... [<kt>] Được rồi, bây giờ bạn (hy vọng là) tỉnh táo, hãy nhắc tôi và chính bạn những gì bạn đã viết. [<bd>] Ừ, vậy thì, điều đó có thực sự cần thiết không? [<kt>] Có, cần thiết. [<bd>] À, anh đã viết một bài thơ giống như William Blake về bộ ngực của em... [<kt>] Phần "đối xứng đáng sợ" thì thú vị, anh phải thừa nhận điều đó. [<bd>] Ừ... Anh thực sự xin lỗi về điều đó và tin nhắn âm thanh... [<kt>] Nếu em muốn nói đến bản ghi âm em hát The Bad Touch, thì đúng là không phù hợp chút nào. [<bd>] Chết tiệt, anh là một thằng ngốc. Em có bao giờ tha thứ cho anh không? [<kt>] Anh sẽ cho em biết. Xin lỗi, hôm nay anh đang trong tâm trạng muốn troll, nên đừng mong anh tha thứ cho em như vậy! Để anh trả thù trước đã. Đau đầu thế nào? [<bd>] À, anh đã từng say rồi, nên anh sẽ sống sót, anh nghĩ vậy... [<kt>] Vậy nên anh đoán là em có thể sống sót sau khi không viết thư cho anh một thời gian. Hẹn gặp lại!
|
Ron xin lỗi vì đã nhắn tin khi say cho Dorothy. Dorothy vẫn còn buồn. Cô ấy không muốn nghe Ron nói trong một thời gian.
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Dorothy
|
This is the conversation between Jack and Anna
[<bd>] Hey check out this song by Jennie its amazing [<kt>] Yeah! Whats it called [<bd>] Jennie- Solo m/v [<kt>] I really like haha its a great song but kinda hurts my brain because it goes from English to not English hah [<bd>] ikr XD I got used to it already, I love it ,and there is separate vid with just choreography and its amazing [<kt>] I really like her does she have any other songs or good ones? haha [<bd>] She has with the rest of the band, they don't have many though [<kt>] ahh thats to bad [<bd>] you can check them out like one has a hilarious title but its awesome [<kt>] Yeah? whats it called? [<bd>] ddu-ddu-ddu hahah XD XD [<kt>] oh my hahaha! thats amazing ill have to check it out!! [<tt>] Jack recommends Anna the songs of Jennie.
|
Jack recommends Anna the songs of Jennie.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Anna
[<bd>] Này, nghe thử bài hát này của Jennie xem, tuyệt lắm [<kt>] Yeah! Tên bài hát là gì thế [<bd>] Jennie- Solo m/v [<kt>] Mình thích lắm haha, bài hát hay nhưng hơi đau đầu vì nó chuyển từ tiếng Anh sang không phải tiếng Anh hah [<bd>] ikr XD Mình quen rồi, thích lắm, có video riêng chỉ có vũ đạo và tuyệt lắm [<kt>] Mình thích cô ấy lắm, cô ấy có bài hát nào khác hay không? haha [<bd>] Cô ấy có hát với các thành viên còn lại trong ban nhạc, nhưng họ không hát nhiều đâu [<kt>] ahh tệ quá [<bd>] bạn có thể nghe thử bài hát có tiêu đề buồn cười nhưng hay lắm [<kt>] Yeah? Tên bài hát là gì thế? [<bd>] ddu-ddu-ddu hahah XD XD [<kt>] ôi trời hahaha! Tuyệt quá, mình phải nghe thử thôi!!
|
Jack giới thiệu cho Anna những bài hát của Jennie.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Anna
|
This is the conversation between Allen and Millie
[<bd>] I need a gift for my wife's birthday. Any thoughts? [<kt>] Well, what is she into? [<bd>] She likes to work out, likes to bake, is into music. I can't get her kitchen stuff though. It makes her mad. [<kt>] I see. [<bd>] And I'm afraid to get her workout stuff, she might think I think she's fat! [<kt>] Problem, yes. [<bd>] So that leaves music, but we've got concert tickets for the year already. [<kt>] What about the gym she uses? Do they have a spa or is there a spa nearby? Gift card for a spa treatment maybe? [<bd>] That could work. [<kt>] What does she drink? Maybe a nice bottle of her favorite wine or gin? [<bd>] Yes, I'm getting a few ideas! Thanks! [<kt>] Twas nothing! [<tt>] Allen wants to buy a gift for his wife's birthday. Millie suggests buying a gift card to a spa and a bottle of favourite alcohol. Allen likes the idea.
|
Allen wants to buy a gift for his wife's birthday. Millie suggests buying a gift card to a spa and a bottle of favourite alcohol. Allen likes the idea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allen và Millie
[<bd>] Tôi cần một món quà cho ngày sinh nhật của vợ tôi. Bạn có suy nghĩ gì không? [<kt>] Chà, cô ấy thích gì vậy? [<bd>] Cô ấy thích tập thể dục, thích nướng bánh, thích âm nhạc. Nhưng tôi không thể lấy đồ dùng nhà bếp của cô ấy. Nó làm cô ấy phát điên. [<kt>] Tôi hiểu rồi. [<bd>] Và tôi sợ lấy đồ tập thể dục của cô ấy, cô ấy có thể nghĩ tôi nghĩ cô ấy béo! [<kt>] Có vấn đề đấy. [<bd>] Vậy là không còn âm nhạc nữa, nhưng chúng tôi đã có vé xem hòa nhạc trong năm rồi. [<kt>] Còn phòng gym cô ấy tập thì sao? Họ có spa hay có spa nào gần đó không? Có thể là thẻ quà tặng cho một buổi trị liệu spa? [<bd>] Điều đó có thể hiệu quả. [<kt>] Cô ấy uống gì? Có thể là một chai rượu vang hoặc rượu gin yêu thích của cô ấy? [<bd>] Vâng, tôi đang có một vài ý tưởng! Cảm ơn! [<kt>] Không có gì đâu!
|
Allen muốn mua quà sinh nhật cho vợ. Millie gợi ý mua thẻ quà tặng đi spa và một chai rượu yêu thích. Allen thích ý tưởng này.
|
nan
|
nan
|
Allen
|
Millie
|
This is the conversation between Aaron and Elias
[<bd>] Are you in the building? [<kt>] Yes, on the second floor. [<tt>] Aaron and Elias are going to meet on the second floor in 5 minutes.
|
Aaron and Elias are going to meet on the second floor in 5 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aaron và Elias
[<bd>] Bạn có ở trong tòa nhà không? [<kt>] Có, ở tầng hai.
|
Aaron và Elias sẽ gặp nhau ở tầng hai trong 5 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Aaron
|
Elias
|
This is the conversation between Andrew and Jack
[<bd>] haha did u see this <file_photo> [<kt>] sick [<bd>] duuuude that's one hell of a dog haha [<kt>] lol is this for real [<tt>] Tom sent a photo of a dog to Andrew and Jack.
|
Tom sent a photo of a dog to Andrew and Jack.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andrew và Jack
[<bd>] haha bạn đã thấy cái này chưa <file_photo> [<kt>] bệnh quá [<bd>] đồ khốn nạn, con chó này ghê quá haha [<kt>] lol chuyện này có thật không
|
Tom đã gửi một bức ảnh về một con chó cho Andrew và Jack.
|
nan
|
nan
|
Andrew
|
Jack
|
This is the conversation between Olga and Nathan
[<bd>] Do you think Lisa will be fine? [<kt>] She'll be ok, she's a grown girl now ;) [<tt>] Nathan thinks Lisa will be fine.
|
Nathan thinks Lisa will be fine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olga và Nathan
[<bd>] Bạn có nghĩ Lisa sẽ ổn không? [<kt>] Cô ấy sẽ ổn thôi, cô ấy đã là một cô gái trưởng thành rồi ;)
|
Nathan nghĩ Lisa sẽ ổn thôi.
|
nan
|
nan
|
Olga
|
Nathan
|
This is the conversation between Jack and Isla
[<bd>] Hey, are you able to contact with Jacob? I've been waiting at the airport for over 30 mins and his internet is off.... [<kt>] Hey. No I’m in France so I can’t call him on his cell [<bd>] He said he would be at 6:30 [<kt>] Ok. I guess he’s just late don’t worry [<bd>] But he didn't tell me anything.. [<kt>] Well that’s typical Jacob [<bd>] Eh. I was already looking for a hotel lol [<kt>] Lol noo he would never do that [<bd>] No idea 😂 [<kt>] So he answered ? [<bd>] Yeah...He is 1h late [<kt>] Lol that’s my cousin. Once he kept me waiting for 5 hours [<tt>] Jack is unable to reach Jacob, who was supposed to pick him up at the airport. Isla is also unable to contact him as she's in France. Jacob finally contacts Jack. Jacob is an hour late.
|
Jack is unable to reach Jacob, who was supposed to pick him up at the airport. Isla is also unable to contact him as she's in France. Jacob finally contacts Jack. Jacob is an hour late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Isla
[<bd>] Này, bạn có thể liên lạc với Jacob không? Tôi đã đợi ở sân bay hơn 30 phút và mạng internet của anh ấy bị tắt.... [<kt>] Này. Không, tôi đang ở Pháp nên không thể gọi điện thoại di động cho anh ấy được [<bd>] Anh ấy nói anh ấy sẽ đến lúc 6:30 [<kt>] Được thôi. Tôi đoán là anh ấy chỉ đến muộn thôi, đừng lo lắng [<bd>] Nhưng anh ấy không nói gì với tôi cả.. [<kt>] Ờ thì Jacob cũng bình thường thôi [<bd>] Ờ. Tôi đang tìm khách sạn rồi lol [<kt>] Lol noo anh ấy sẽ không bao giờ làm thế đâu [<bd>] Không biết nữa 😂 [<kt>] Vậy là anh ấy trả lời à? [<bd>] Ừ... Anh ấy đến muộn 1 tiếng [<kt>] Lol đó là anh họ tôi. Có lần anh ấy bắt tôi đợi 5 tiếng
|
Jack không thể liên lạc được với Jacob, người được cho là sẽ đón anh ấy ở sân bay. Isla cũng không thể liên lạc được với anh ấy vì cô ấy đang ở Pháp. Cuối cùng Jacob cũng liên lạc được với Jack. Jacob đến muộn một tiếng.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Isla
|
This is the conversation between Nancy and Chris
[<bd>] have you seen the news? [<kt>] yes [<bd>] and I still don't know what will happen [<kt>] yeah I'm not sure what to make of it [<bd>] why? [<kt>] it's quite simple [<bd>] no matter what we're screwed [<kt>] so you think there's no chance that we will stay? [<bd>] I doubt it [<kt>] but you never know [<bd>] I still don't understand why people voted for the exit [<kt>] that was stupid [<bd>] propaganda? [<kt>] or they just think it's better for them [<bd>] it's their choice [<kt>] still a shame [<tt>] Chris and Nancy are commenting on the British people's vote on Brexit.
|
Chris and Nancy are commenting on the British people's vote on Brexit.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nancy và Chris
[<bd>] bạn đã xem tin tức chưa? [<kt>] có [<bd>] và tôi vẫn không biết chuyện gì sẽ xảy ra [<kt>] vâng tôi không chắc phải làm gì với nó [<bd>] tại sao? [<kt>] khá đơn giản [<bd>] dù sao thì chúng ta cũng bị lừa [<kt>] vậy bạn nghĩ rằng không có cơ hội nào để chúng ta ở lại sao? [<bd>] Tôi nghi ngờ điều đó [<kt>] nhưng bạn không bao giờ biết [<bd>] Tôi vẫn không hiểu tại sao mọi người lại bỏ phiếu rời đi [<kt>] đó là tuyên truyền ngu ngốc [<bd>]? [<kt>] hay họ chỉ nghĩ rằng điều đó tốt hơn cho họ [<bd>] đó là sự lựa chọn của họ [<kt>] vẫn là một điều đáng xấu hổ
|
Chris và Nancy đang bình luận về cuộc bỏ phiếu của người dân Anh về Brexit.
|
nan
|
nan
|
Nancy
|
Chris
|
This is the conversation between Victoria and Emily
[<bd>] Viiic lsiten [<kt>] Eric invited me to go skiing with him! [<bd>] hi Em, great news! 🙂 [<kt>] ikr? [<bd>] but listen, he invited me for the WHOLE WEEK [<kt>] that's huge, are you going? [<bd>] I've heard he invited his best friend with his girlfriend [<kt>] So it's gonna be his friend plus one, and Eric plus ME 😉 [<bd>] omg when is the wedding [<kt>] stahp [<bd>] i'm very excited tho [<kt>] I understand, now, are you sleeping together in one room? [<bd>] he told me he booked one room with four single beds. [<kt>] and what is this place? [<bd>] some place close to Karpaty, he goes there every year with his family [<kt>] sounds legit [<bd>] you're not very excited [<kt>] im just worried about you, but i guess you'll be fine [<bd>] don't act like my mum lol [<kt>] ok, you got my blessing haha [<bd>] keep me posted 😉 [<kt>] I will! [<tt>] Emily got invited by Eric to go skiing with him close to Karpaty for the whole week. He booked one room with four single beds.
|
Emily got invited by Eric to go skiing with him close to Karpaty for the whole week. He booked one room with four single beds.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victoria và Emily
[<bd>] Viiic lsiten [<kt>] Eric mời mình đi trượt tuyết cùng anh ấy! [<bd>] chào Em, tin tuyệt vời! 🙂 [<kt>] mình không biết à? [<bd>] nhưng nghe này, anh ấy mời mình CẢ TUẦN NÀY [<kt>] tuyệt quá, bạn có đi không? [<bd>] mình nghe nói anh ấy mời bạn thân của mình cùng bạn gái của anh ấy [<kt>] Vậy là bạn anh ấy cộng thêm một người nữa, và Eric cộng thêm MÌNH 😉 [<bd>] ôi trời khi nào thì cưới [<kt>] stahp [<bd>] mình cũng háo hức lắm [<kt>] giờ thì mình hiểu rồi, hai người ngủ chung một phòng à? [<bd>] anh ấy bảo mình đặt một phòng có bốn giường đơn. [<kt>] mà chỗ này là chỗ nào thế? [<bd>] một nơi nào đó gần Karpaty, anh ấy đến đó hàng năm cùng gia đình [<kt>] nghe có vẻ hợp lý [<bd>] bạn không hào hứng lắm [<kt>] tôi chỉ lo cho bạn thôi, nhưng tôi đoán bạn sẽ ổn thôi [<bd>] đừng cư xử như mẹ tôi lol [<kt>] được rồi, bạn được tôi chúc phúc haha [<bd>] giữ liên lạc với tôi nhé 😉 [<kt>] Tôi sẽ làm!
|
Emily được Eric mời đi trượt tuyết cùng anh ấy gần Karpaty trong cả tuần. Anh ấy đặt một phòng có bốn giường đơn.
|
nan
|
nan
|
Victoria
|
Emily
|
This is the conversation between Sid and Pam
[<bd>] I have your umbrella, you left it at our house [<kt>] Ohh thanks, been looking for it! [<tt>] Pam left her umbrella at Sid's house. She was looking for it.
|
Pam left her umbrella at Sid's house. She was looking for it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sid và Pam
[<bd>] Tôi có ô của bạn, bạn để quên ở nhà chúng tôi [<kt>] Ồ, cảm ơn, tôi đã tìm nó!
|
Pam để quên ô ở nhà Sid. Cô ấy đang tìm nó.
|
nan
|
nan
|
Sid
|
Pam
|
This is the conversation between Marta and Kris
[<bd>] you remember my ex student, Mariusz? [<kt>] I used to teach him English when we lived together in Kabaty [<bd>] Just read on fb that he died :( His wife put a post [<kt>] of course I remember him! [<bd>] OMG :( [<kt>] I feel so sorry [<bd>] I havent seen him for ages, but it feels like.. strange [<kt>] I imagine :( [<tt>] Marta used to teach Mariusz English when they lived in Kabaty. She read on facebook that he died, which feels strange.
|
Marta used to teach Mariusz English when they lived in Kabaty. She read on facebook that he died, which feels strange.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marta và Kris
[<bd>] bạn còn nhớ học sinh cũ của tôi, Mariusz không? [<kt>] Tôi từng dạy tiếng Anh cho anh ấy khi chúng tôi sống chung ở Kabaty [<bd>] Vừa đọc trên fb rằng anh ấy đã mất :( Vợ anh ấy đã đăng một bài [<kt>] tất nhiên là tôi nhớ anh ấy! [<bd>] Ôi trời :( [<kt>] Tôi thấy tiếc quá [<bd>] Tôi đã không gặp anh ấy trong nhiều năm, nhưng cảm giác giống như.. lạ [<kt>] Tôi tưởng tượng :(
|
Marta từng dạy tiếng Anh cho Mariusz khi họ sống ở Kabaty. Cô ấy đọc trên facebook rằng anh ấy đã mất, cảm giác thật lạ.
|
nan
|
nan
|
Marta
|
Kris
|
This is the conversation between Aria and Lia
[<bd>] 40 dollars - told you! :P [<kt>] Oh that's great! I'm so proud of you hon :D [<bd>] Thanks mom :) [<kt>] What will you have to do? [<bd>] I'll tell you at home x [<kt>] Will you be late? [<tt>] Aria will be paid 40 dollars.
|
Aria will be paid 40 dollars.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aria và Lia
[<bd>] 40 đô la - đã bảo rồi mà! :P [<kt>] Ồ tuyệt quá! Mẹ tự hào về con quá :D [<bd>] Cảm ơn mẹ :) [<kt>] Con sẽ phải làm gì? [<bd>] Mẹ sẽ nói cho con biết ở nhà x [<kt>] Con có đến muộn không?
|
Aria sẽ được trả 40 đô la.
|
nan
|
nan
|
Aria
|
Lia
|
This is the conversation between Nancy and Patricia
[<bd>] could any of you please create an event on facebook [<kt>] you know the badminton one [<bd>] ok [<kt>] I can do it too [<bd>] I'll leave it to you then ;) [<kt>] thanks a lot [<bd>] thanks! I didn't have time and I'm stuck now in a meeting haha [<kt>] no worries! [<tt>] Patricia will create a badminton event on Facebook.
|
Patricia will create a badminton event on Facebook.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nancy và Patricia
[<bd>] ai đó trong số các bạn vui lòng tạo sự kiện trên facebook [<kt>] bạn biết sự kiện cầu lông không [<bd>] được rồi [<kt>] tôi cũng làm được [<bd>] vậy thì tôi để bạn lo ;) [<kt>] cảm ơn nhiều [<bd>] cảm ơn! Tôi không có thời gian và giờ tôi đang kẹt trong cuộc họp haha [<kt>] đừng lo!
|
Patricia sẽ tạo sự kiện cầu lông trên Facebook.
|
nan
|
nan
|
Nancy
|
Patricia
|
This is the conversation between Diana and Alex
[<bd>] I'm bored. Let's do something! [<kt>] Like what? [<tt>] Diana is bored and she wants Alex to think of something to do.
|
Diana is bored and she wants Alex to think of something to do.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Diana và Alex
[<bd>] Tôi chán quá. Chúng ta hãy làm gì đó đi! [<kt>] Như thế nào?
|
Diana chán quá và cô ấy muốn Alex nghĩ ra điều gì đó để làm.
|
nan
|
nan
|
Diana
|
Alex
|
This is the conversation between Martin and Paul
[<bd>] Wanna go for a hike tomorrow? [<kt>] in the morning? [<bd>] around 8? To the Western Forest? [<kt>] Hmm I'd have to check with Sam [<bd>] she could come to, of course [<kt>] I know, but her plain lands today at midnight and I think she's going to want to sleep until late [<bd>] Get it. let me know as soon as you know [<kt>] sure! [<bd>] in touch [<kt>] in touch :) [<tt>] Paul and Martin are going for a hike tomorrow at 8 am. Sam probably won't be joining them, because her plane lands today at midnight.
|
Paul and Martin are going for a hike tomorrow at 8 am. Sam probably won't be joining them, because her plane lands today at midnight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martin và Paul
[<bd>] Bạn muốn đi bộ đường dài vào ngày mai không? [<kt>] vào buổi sáng? [<bd>] khoảng 8 giờ? Đến Rừng phía Tây? [<kt>] Ừm, tôi phải hỏi Sam [<bd>] cô ấy có thể đến, tất nhiên rồi [<kt>] Tôi biết, nhưng hôm nay cô ấy hạ cánh lúc nửa đêm và tôi nghĩ cô ấy sẽ muốn ngủ đến tận khuya [<bd>] Hiểu rồi. Hãy cho tôi biết ngay khi bạn biết [<kt>] chắc chắn rồi! [<bd>] đang liên lạc [<kt>] đang liên lạc :)
|
Paul và Martin sẽ đi bộ đường dài vào ngày mai lúc 8 giờ sáng. Sam có lẽ sẽ không tham gia cùng họ, vì máy bay của cô ấy hạ cánh vào hôm nay lúc nửa đêm.
|
nan
|
nan
|
Martin
|
Paul
|
This is the conversation between Sunny and George
[<bd>] Goodness, finally home! [<kt>] the journey was very long ;) [<bd>] everything ok? [<kt>] I remember you didnt have much time for the transfer at the airport [<bd>] fine, thanks [<kt>] I imagine you must be very tired! [<bd>] yes. I'll have a shower and take a nap [<kt>] Good idea! [<bd>] Thanks for letting me know. We'll talk later! [<kt>] thanks, bye! :) [<tt>] George is home after a long journey. He and Sunny will talk after he has had a rest.
|
George is home after a long journey. He and Sunny will talk after he has had a rest.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sunny và George
[<bd>] Trời ơi, cuối cùng cũng về nhà rồi! [<kt>] hành trình dài quá ;) [<bd>] mọi thứ ổn chứ? [<kt>] Tôi nhớ là anh không có nhiều thời gian để chuyển đến sân bay [<bd>] ổn, cảm ơn anh [<kt>] Tôi nghĩ là anh phải rất mệt! [<bd>] vâng. Tôi sẽ tắm và ngủ một giấc [<kt>] Ý kiến hay đấy! [<bd>] Cảm ơn anh đã cho tôi biết. Chúng ta sẽ nói chuyện sau! [<kt>] cảm ơn, tạm biệt! :)
|
George đã về nhà sau một hành trình dài. Anh ấy và Sunny sẽ nói chuyện sau khi anh ấy nghỉ ngơi.
|
nan
|
nan
|
Sunny
|
George
|
This is the conversation between Hans and Mildred
[<bd>] whats up? are you going to a Christmas market next month? [<kt>] Yes, i think so. not sure which one [<bd>] yeah, theres a lot to choose from. [<kt>] going to be pretty busy next month. not sure when ill go [<bd>] i might go to the one in Rixdorf [<kt>] ooh, i bet that would be nice. its a bit out of the way for me though [<bd>] yeah, it is a bit far from west berlin. maybe the one at Breitscheidplatz or the Gendarmenmarkt? [<kt>] that might work. maybe I can go straight from the office around 6? [<bd>] that'll probably be fine [<kt>] havent had glühwein in a while. i'll probably get some [<bd>] me too. curious what other sweets they'll have [<kt>] i could go for some lebkuchen [<bd>] thats always good. maybe some roasted almonds too [<kt>] hmmm...dont think ive ever tried them actually [<bd>] theyre not bad [<kt>] ok. well, lets talk about in a couple of weeks. will i see you at the party this friday? [<bd>] yeah, probably. [<kt>] alright. see you then! [<tt>] Mildred and Hans will meet at some Christmas markets next month. They will get some glühwein and maybe lebkuchen or roasted almonds. This friday they will see each other at the party.
|
Mildred and Hans will meet at some Christmas markets next month. They will get some glühwein and maybe lebkuchen or roasted almonds. This friday they will see each other at the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hans và Mildred
[<bd>] có chuyện gì thế? Tháng tới bạn có đi chợ Giáng sinh không? [<kt>] Có, tôi nghĩ vậy. Không chắc là đi đâu [<bd>] ừ, có nhiều lựa chọn lắm. [<kt>] tháng tới sẽ khá bận rộn. Không chắc khi nào tôi sẽ đi [<bd>] có lẽ tôi sẽ đi chợ ở Rixdorf [<kt>] ôi, tôi cá là sẽ tuyệt. Nhưng nó hơi xa với tôi một chút [<bd>] ừ, nó hơi xa Tây Berlin. Có lẽ là chợ ở Breitscheidplatz hoặc Gendarmenmarkt? [<kt>] có thể ổn. Có lẽ tôi có thể đi thẳng từ văn phòng vào khoảng 6 giờ? [<bd>] có lẽ ổn [<kt>] đã lâu rồi tôi không uống glühwein. Có lẽ tôi cũng sẽ uống một ít [<bd>]. tò mò không biết họ sẽ có những món ngọt nào khác [<kt>] tôi có thể gọi một ít lebkuchen [<bd>] món đó luôn ngon. có thể thêm một ít hạnh nhân rang nữa [<kt>] hmmm... thực ra tôi không nghĩ mình đã từng thử chúng [<bd>] chúng không tệ [<kt>] được rồi. ừm, chúng ta hãy nói về chúng trong vài tuần nữa. tôi sẽ gặp bạn ở bữa tiệc thứ sáu này chứ? [<bd>] vâng, có lẽ vậy. [<kt>] được rồi. gặp lại bạn lúc đó nhé!
|
Mildred và Hans sẽ gặp nhau ở một số chợ Giáng sinh vào tháng tới. Họ sẽ mua một ít glühwein và có thể là lebkuchen hoặc hạnh nhân rang. Thứ sáu này họ sẽ gặp nhau ở bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
Hans
|
Mildred
|
This is the conversation between Connor and Monica
[<bd>] Hummer and plane in crime proceeds auction - I saw that on the BBC and thought you should know. Is it something to consider for the office Colin? Would probably be more convenient for you to arrange your own flights over… [<kt>] Yeeeeeeeeeah!!!!!! Hummer for us! And a plane for Col... We can hire my dad as a pilot! [<tt>] Connor saw a Hummer and a plane in auction and proposes Colin that he buy them for the office.
|
Connor saw a Hummer and a plane in auction and proposes Colin that he buy them for the office.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Connor và Monica
[<bd>] Hummer và máy bay trong cuộc đấu giá tiền thu được từ tội phạm - Tôi đã xem thông tin đó trên BBC và nghĩ bạn nên biết. Có điều gì cần cân nhắc đối với văn phòng Colin không? Có lẽ sẽ thuận tiện hơn nếu bạn tự sắp xếp chuyến bay của mình qua… [<kt>] Yeeeeeeeeeah!!!!!! Hummer cho chúng tôi! Và một chiếc máy bay cho Đại tá... Chúng ta có thể thuê bố tôi làm phi công!
|
Connor nhìn thấy một chiếc Hummer và một chiếc máy bay đang được bán đấu giá và đề nghị Colin mua chúng cho văn phòng.
|
nan
|
nan
|
Connor
|
Monica
|
This is the conversation between Emma and Kate
[<bd>] What do you want to write about? [<kt>] dams in India [<bd>] hmm, in the context of international aid? [<kt>] yes [<tt>] Udisha wants to write about dams in India.
|
Udisha wants to write about dams in India.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Kate
[<bd>] Bạn muốn viết về điều gì? [<kt>] đập ở Ấn Độ [<bd>] ừm, trong bối cảnh viện trợ quốc tế? [<kt>] có
|
Udisha muốn viết về đập ở Ấn Độ.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Kate
|
This is the conversation between Mitch and Riley
[<bd>] Good morning, parents! Please remember the kids are having a fancy dress party today so don't forget to pack their costumes :) [<kt>] Good morning, Ms Daisy, Kevin is ready and all excited for the party, thank you! [<bd>] Good morning! Do parents who are coming need to wear costumes? [<kt>] Completely up to you :) I'm sure pupils would love that and it would look great in pictures! [<bd>] I know it's not the right place but does anybody have an emergency costume I can borrow for Mila? We completely forgot! [<kt>] Oh no! But don't worry, I have two princess dresses she can wear! She can even choose one she likes! [<bd>] Phew! Thank you! You really are the best teacher! No wonder all the kids love you! [<kt>] Oh, Ms Daisy has always been the best :) [<tt>] The children are having a fancy dress party today. They will need their costumes. The teacher, Daisy, will lend Mila a princess dress. Costumes for parents are optional.
|
The children are having a fancy dress party today. They will need their costumes. The teacher, Daisy, will lend Mila a princess dress. Costumes for parents are optional.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mitch và Riley
[<bd>] Chào buổi sáng, các bậc phụ huynh! Xin hãy nhớ rằng hôm nay bọn trẻ sẽ có một bữa tiệc hóa trang nên đừng quên chuẩn bị trang phục cho chúng :) [<kt>] Chào buổi sáng, cô Daisy, Kevin đã sẵn sàng và rất háo hức cho bữa tiệc, cảm ơn cô! [<bd>] Chào buổi sáng! Các bậc phụ huynh đến dự có cần phải mặc trang phục không? [<kt>] Hoàn toàn tùy thuộc vào bạn :) Tôi chắc rằng học sinh sẽ thích điều đó và trông sẽ rất tuyệt khi chụp ảnh! [<bd>] Tôi biết đây không phải là nơi phù hợp nhưng có ai có trang phục khẩn cấp để tôi mượn cho Mila không? Chúng tôi quên mất! [<kt>] Ồ không! Nhưng đừng lo, tôi có hai chiếc váy công chúa mà con bé có thể mặc! Con bé thậm chí có thể chọn một chiếc mà con bé thích! [<bd>] Chà! Cảm ơn cô! Cô thực sự là giáo viên giỏi nhất! Không có gì lạ khi tất cả bọn trẻ đều yêu cô! [<kt>] Ồ, cô Daisy luôn là người giỏi nhất :)
|
Hôm nay bọn trẻ sẽ có một bữa tiệc hóa trang. Chúng sẽ cần trang phục của mình. Cô giáo Daisy sẽ cho Mila mượn một chiếc váy công chúa. Trang phục dành cho phụ huynh là tùy chọn.
|
nan
|
nan
|
Mitch
|
Riley
|
This is the conversation between Jamaal and Sara
[<bd>] YO! [<kt>] Yo yourself. [<bd>] I been wondering about you. [<kt>] Yes? [<bd>] You seeing anyone? [<kt>] Maybe. [<bd>] Girl, please. [<kt>] Well, it's complicated. [<bd>] What you mean? [<kt>] I have a baby daddy but he isn't my man anymore. [<bd>] Okay. So can I be your man? [<kt>] You can try! [<bd>] I'm bringing pizza, we gone Netflix and see what happens! [<kt>] LOL I don't like pizza. [<bd>] What fool don't like pizza? [<kt>] Boy bye. [<tt>] Jamaal wants to date Sara but her situation is complicated.
|
Jamaal wants to date Sara but her situation is complicated.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jamaal và Sara
[<bd>] YO! [<kt>] Yo. [<bd>] Tôi đã tự hỏi về bạn. [<kt>] Ừ? [<bd>] Bạn đang gặp gỡ ai đó? [<kt>] Có thể. [<bd>] Cô gái, làm ơn. [<kt>] Ồ, phức tạp lắm. [<bd>] Ý bạn là gì? [<kt>] Tôi có một người cha của đứa bé nhưng anh ấy không còn là đàn ông của tôi nữa. [<bd>] Được thôi. Vậy tôi có thể là đàn ông của bạn không? [<kt>] Bạn có thể thử! [<bd>] Tôi mang pizza đến, chúng ta sẽ đi xem Netflix và xem chuyện gì sẽ xảy ra! [<kt>] LOL Tôi không thích pizza. [<bd>] Kẻ ngốc nào lại không thích pizza chứ? [<kt>] Tạm biệt nhé.
|
Jamaal muốn hẹn hò với Sara nhưng tình hình của cô ấy khá phức tạp.
|
nan
|
nan
|
Jamaal
|
Sara
|
This is the conversation between Jake and Raymond
[<bd>] Do we have math homework? [<kt>] Yes, page 61, but don't know what exercise. [<bd>] exercise 4-7 [<kt>] thanks bud [<tt>] Exercises 4-7 from page 61 are the math homework for Raymond, Thomas and Jake.
|
Exercises 4-7 from page 61 are the math homework for Raymond, Thomas and Jake.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Raymond
[<bd>] Chúng ta có bài tập về nhà toán không? [<kt>] Có, trang 61, nhưng không biết bài tập nào. [<bd>] bài tập 4-7 [<kt>] cảm ơn bạn
|
Bài tập 4-7 từ trang 61 là bài tập về nhà toán của Raymond, Thomas và Jake.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Raymond
|
This is the conversation between Bill and Stacy
[<bd>] can you pick up my package from the post office on the way home? [<kt>] is it something heavy? :) [<bd>] no, it's a new battery for my cellphone [<kt>] sure thing then honey :* [<tt>] Stacy will pick up a battery from the post office on Bill's request.
|
Stacy will pick up a battery from the post office on Bill's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bill và Stacy
[<bd>] bạn có thể lấy gói hàng của tôi từ bưu điện trên đường về nhà không? [<kt>] có phải là thứ gì đó nặng không? :) [<bd>] không, đó là pin mới cho điện thoại di động của tôi [<kt>] chắc chắn rồi em yêu :*
|
Stacy sẽ lấy pin từ bưu điện theo yêu cầu của Bill.
|
nan
|
nan
|
Bill
|
Stacy
|
This is the conversation between Vlad and Nina
[<bd>] I am so pumped for my trip to Santorini this summer! [<kt>] What?? who you're going with! 🙆♀️ [<bd>] I am going with Candice! 💒 [<kt>] We'll have a great time! [<bd>] You guys are together? [<kt>] We haven't made it official [<bd>] Make it facebook official haha [<kt>] Too cliche [<bd>] omg haha 💑 [<kt>] Bro what's up! [<bd>] You're with Candice now? [<kt>] Congrats! [<bd>] Yes! And we booked our flights this morning! [<kt>] So in love.. 💑 [<tt>] Vlad is going with his new girlfriend Candice to Santorini this summer.
|
Vlad is going with his new girlfriend Candice to Santorini this summer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vlad và Nina
[<bd>] Tôi rất háo hức cho chuyến đi đến Santorini vào mùa hè này! [<kt>] Cái gì?? Bạn sẽ đi với ai vậy! 🙆♀️ [<bd>] Tôi sẽ đi với Candice! 💒 [<kt>] Chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời! [<bd>] Hai bạn ở bên nhau à? [<kt>] Chúng ta chưa chính thức [<bd>] Chính thức trên facebook haha [<kt>] Quá sáo rỗng [<bd>] trời ơi haha 💑 [<kt>] Anh bạn, sao thế! [<bd>] Bây giờ anh ở bên Candice à? [<kt>] Chúc mừng nhé! [<bd>] Đúng rồi! Và chúng tôi đã đặt vé máy bay vào sáng nay! [<kt>] Yêu nhau quá.. 💑
|
Vlad sẽ đi Santorini với bạn gái mới Candice vào mùa hè này.
|
nan
|
nan
|
Vlad
|
Nina
|
This is the conversation between Dave and Steve
[<bd>] Hi! [<kt>] Hello? [<bd>] Steve??? [<kt>] driving [<tt>] Steve is driving.
|
Steve is driving.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dave và Steve
[<bd>] Xin chào! [<kt>] Xin chào? [<bd>] Steve??? [<kt>] đang lái xe
|
Steve đang lái xe.
|
nan
|
nan
|
Dave
|
Steve
|
This is the conversation between Mercy and Jade
[<bd>] bring some weed at the party [<kt>] ok, ill try [<bd>] be careful though [<kt>] i will [<tt>] Mercy asks Jade to bring some weed to the party.
|
Mercy asks Jade to bring some weed to the party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mercy và Jade
[<bd>] mang một ít cần sa đến bữa tiệc [<kt>] được rồi, tôi sẽ cố gắng [<bd>] nhưng hãy cẩn thận [<kt>] tôi sẽ
|
Mercy yêu cầu Jade mang một ít cần sa đến bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
Mercy
|
Jade
|
This is the conversation between Ash and Dolly
[<bd>] I'm so stressed before my presentation [<kt>] you got this [<bd>] my presentation looks like shit [<kt>] when do you give your speech? [<bd>] tomorrow at 6 p.m. [<kt>] ok go to sleep at a reasonable hour and meet me at 9 in my office [<bd>] prepare some prompts and tomorrow morning we'll have a rehearsal [<kt>] omg thank you [<bd>] I can polish up your presentation later and send you it by 5.30 [<kt>] I owe you a big one [<tt>] Dolly has a speech tomorrow at 6 PM. She will meet with Ash at 9 AM in his office. He will help her to improve the presentation.
|
Dolly has a speech tomorrow at 6 PM. She will meet with Ash at 9 AM in his office. He will help her to improve the presentation.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ash và Dolly
[<bd>] Tôi rất căng thẳng trước khi thuyết trình [<kt>] bạn có thể làm được [<bd>] bài thuyết trình của tôi trông tệ quá [<kt>] khi nào bạn sẽ phát biểu? [<bd>] ngày mai lúc 6 giờ tối [<kt>] được rồi, đi ngủ vào giờ hợp lý và gặp tôi lúc 9 giờ tại văn phòng của tôi [<bd>] chuẩn bị một số lời nhắc và sáng mai chúng ta sẽ có một buổi diễn tập [<kt>] trời ơi cảm ơn bạn [<bd>] Tôi có thể chỉnh sửa bài thuyết trình của bạn sau và gửi cho bạn trước 5 giờ 30 [<kt>] Tôi nợ bạn một khoản lớn
|
Dolly có bài phát biểu vào ngày mai lúc 6 giờ tối. Cô ấy sẽ gặp Ash lúc 9 giờ sáng tại văn phòng của anh ấy. Anh ấy sẽ giúp cô ấy cải thiện bài thuyết trình.
|
nan
|
nan
|
Ash
|
Dolly
|
This is the conversation between Gabe and Sebastian
[<bd>] Hey hey hey, Gabe's an ass today! [<kt>] Very funny, very very funny. [<bd>] Lol, poor Gabriel. [<kt>] Gabrielito, ay, pobrito! [<bd>] Gabe ain't got no babe! [<kt>] Trolling's fun. XD [<bd>] Trololo! [<kt>] He's not answering anymore. [<bd>] Guess we pissed him off. [<kt>] No, I actually have some serious work to do and can't waste my time reading your bullshit, gentlemen. [<bd>] Oh my, some serious work! Like wiping your ass with your left hand? [<kt>] Lol! [<bd>] Hey hey hey, Gabe wiped his ass today. [<kt>] No paper in sight, he used his hand's might. [<bd>] Then, to win the stinky race, put his hand right on his face. [<kt>] Still not happy he drove south with his finger in his mouth! [<bd>] Really, no time for this. See you. [<kt>] He said guys, I have no time, need to taste my shit sublime! [<tt>] Gabe is busy, while Fred, Steve and Sebastian are making fun of him.
|
Gabe is busy, while Fred, Steve and Sebastian are making fun of him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabe và Sebastian
[<bd>] Này này này, hôm nay Gabe thật là khốn nạn! [<kt>] Rất hài, rất rất hài. [<bd>] Cười lớn, Gabriel tội nghiệp. [<kt>] Gabrielito, vâng, pobrito! [<bd>] Gabe không có em yêu! [<kt>] Troll vui lắm. XD [<bd>] Trololo! [<kt>] Anh ấy không trả lời nữa. [<bd>] Có lẽ chúng tôi đã chọc giận anh ấy. [<kt>] Không, thực ra tôi có một số việc nghiêm túc phải làm và không thể lãng phí thời gian để đọc những điều nhảm nhí của các bạn đâu, thưa các bạn. [<bd>] Ôi trời, công việc nghiêm túc quá! Giống như lau mông bằng tay trái à? [<kt>] Cười lớn! [<bd>] Này này này, hôm nay Gabe đã lau mông. [<kt>] Không có giấy tờ gì cả, anh dùng hết sức mình. [<bd>] Sau đó, để giành chiến thắng trong cuộc đua hôi hám, hãy đặt tay ngay lên mặt. [<kt>] Vẫn chưa vui anh lái xe về phía nam với ngón tay trong miệng! [<bd>] Thực sự, không có thời gian cho việc này. Thấy bạn. [<kt>] Anh ấy nói các bạn ơi, tôi không có thời gian, cần phải nếm thử thứ siêu phàm của mình!
|
Gabe đang bận, trong khi Fred, Steve và Sebastian đang trêu chọc anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Gabe
|
Sebastian
|
This is the conversation between Frank and Dolly
[<bd>] yo sis [<kt>] s'up little bro [<bd>] i need help [<kt>] what's wrong? [<bd>] i got mugged [<kt>] WHAT [<bd>] ARE YOU OK [<kt>] WHERE ARE YOU [<bd>] I'm ok [<kt>] just a little freaked out [<bd>] i got roughed up at the bus stop in front of the mall [<kt>] by a couple of assholes [<bd>] they took my wallet [<kt>] but luckily ran off without my phone [<bd>] where are you [<kt>] i'll drive over now [<bd>] thx i'm in the mall sitting near the main entrance [<kt>] be right there <3 [<tt>] Frank got mugged in front of the shopping center. He lost his wallet but the muggers did not take his phone. He asked his sister to help him. He is waiting for her in the mall.
|
Frank got mugged in front of the shopping center. He lost his wallet but the muggers did not take his phone. He asked his sister to help him. He is waiting for her in the mall.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Frank và Dolly
[<bd>] em gái [<kt>] ổn chứ em trai [<bd>] anh cần giúp [<kt>] có chuyện gì vậy? [<bd>] anh bị cướp [<kt>] CÁI GÌ [<bd>] EM CÓ ỔN KHÔNG [<kt>] EM Ở ĐÂU [<bd>] Anh ổn [<kt>] chỉ hơi hoảng sợ một chút [<bd>] anh bị đánh ở trạm xe buýt trước trung tâm thương mại [<kt>] bởi một vài tên khốn [<bd>] chúng lấy ví của anh [<kt>] nhưng may mắn là chạy mất mà không mang theo điện thoại [<bd>] em đâu rồi [<kt>] anh lái xe đến đó ngay [<bd>] cảm ơn anh đang ở trong trung tâm thương mại, ngồi gần lối vào chính [<kt>] anh sẽ đến đó ngay <3
|
Frank bị cướp trước trung tâm thương mại. Anh ấy bị mất ví nhưng bọn cướp không lấy điện thoại của anh ấy. Anh ấy nhờ em gái giúp. Anh ấy đang đợi em gái ở trung tâm thương mại.
|
nan
|
nan
|
Frank
|
Dolly
|
This is the conversation between Amanda and Logan
[<bd>] Do you know where is Peter? I've seen some pics on fb, looks amazing [<kt>] He's in italy [<bd>] But where exactly? [<kt>] Abruzzo [<tt>] Peter is in Abruzzo.
|
Peter is in Abruzzo.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Logan
[<bd>] Bạn có biết Peter ở đâu không? Tôi đã thấy một số bức ảnh trên fb, trông tuyệt vời quá [<kt>] Anh ấy ở Ý [<bd>] Nhưng chính xác là ở đâu? [<kt>] Abruzzo
|
Peter đang ở Abruzzo.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Logan
|
This is the conversation between Tina and Tom
[<bd>] I can’t sleep! It’s been three nights in a row!!! [<kt>] do something physical like swimming [<bd>] outdoor activities like walking or even gardening will help [<kt>] listen to some relaxing music+have a warm bath+read a book [<bd>] Need to stay away from any screens for at least 1 hour before going to bed! [<kt>] cheers guys! Gonna try these! [<tt>] Tom will try to fight insomnia by sports, outdoor activities, relaxing music, warm bath and reading, as well as avoiding screens one hour before sleep.
|
Tom will try to fight insomnia by sports, outdoor activities, relaxing music, warm bath and reading, as well as avoiding screens one hour before sleep.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tina và Tom
[<bd>] Tôi không ngủ được! Đã ba đêm liên tiếp rồi!!! [<kt>] làm gì đó thể chất như bơi lội [<bd>] các hoạt động ngoài trời như đi bộ hoặc thậm chí làm vườn sẽ giúp ích [<kt>] nghe một số bản nhạc thư giãn + tắm nước ấm + đọc sách [<bd>] Cần tránh xa mọi màn hình ít nhất 1 giờ trước khi đi ngủ! [<kt>] cảm ơn các bạn! Sẽ thử những điều này!
|
Tom sẽ cố gắng chống lại chứng mất ngủ bằng các môn thể thao, hoạt động ngoài trời, nhạc thư giãn, tắm nước ấm và đọc sách, cũng như tránh xa màn hình một giờ trước khi ngủ.
|
nan
|
nan
|
Tina
|
Tom
|
This is the conversation between Lara and Sarah
[<bd>] For the people that are in Santa Teresa today shall we do dinner at Zula and drinks at Drift after?! [<kt>] Google maps says Zula's closed on Saturadays [<bd>] Oh nooo. Any other ideas? [<kt>] larocca that is out of town, 30 min drive. Going after 3pm [<bd>] Well, I'm not gonna make it. What about dinner? [<kt>] Me and George were thinking Amicis. Wanna join? [<bd>] Yes! [<kt>] Around 8 but will let you know when we're ready [<tt>] Sarah and George will go for dinner to Amicis around 8. Lara will join them.
|
Sarah and George will go for dinner to Amicis around 8. Lara will join them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lara và Sarah
[<bd>] Đối với những người đang ở Santa Teresa hôm nay, chúng ta có nên ăn tối tại Zula và uống rượu tại Drift sau đó không?! [<kt>] Bản đồ Google cho biết Zula đóng cửa vào thứ Bảy [<bd>] Ôi không. Bạn có ý tưởng nào khác không? [<kt>] Larocca ở ngoại thành, lái xe 30 phút. Đi sau 3 giờ chiều [<bd>] Thôi, tôi sẽ không đi. Còn bữa tối thì sao? [<kt>] Tôi và George đang nghĩ đến Amicis. Bạn có muốn tham gia không? [<bd>] Vâng! [<kt>] Khoảng 8 giờ nhưng sẽ cho bạn biết khi chúng tôi sẵn sàng
|
Sarah và George sẽ đi ăn tối tại Amicis vào khoảng 8 giờ. Lara sẽ tham gia cùng họ.
|
nan
|
nan
|
Lara
|
Sarah
|
This is the conversation between Steve and Mark
[<bd>] <file_video> [<kt>] Have u seen it? It's viral in USA ;) [<bd>] ahahahhaha [<kt>] Need to forward it to Lucy! [<tt>] Mark shares a video with Steve.
|
Mark shares a video with Steve.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steve và Mark
[<bd>] <file_video> [<kt>] Bạn đã xem chưa? Nó đang lan truyền ở Hoa Kỳ ;) [<bd>] ahahahhaha [<kt>] Cần chuyển tiếp nó cho Lucy!
|
Mark chia sẻ một video với Steve.
|
nan
|
nan
|
Steve
|
Mark
|
This is the conversation between Kate and Jane
[<bd>] hahahaha, Gemma just came in and told us off that we have a mess with our room :D [<kt>] she did what? hahahaha [<bd>] she should watch her own business [<kt>] right?! I don't get what she's thinking. I get she's the oldest employee but come on [<bd>] what did you tell her? [<kt>] that we're comfortable in our mess <3 [<bd>] hahaha priceless [<kt>] she's fuming [<bd>] I bet, how dare you speak to her like that! [<kt>] she's now going around the department telling everyone that she used to think we're better than that [<bd>] lol than what exactly? It's not her business if you have a mess in your room or not, she's not your manager [<kt>] i know, right?! [<bd>] I don't get what she's thinking [<kt>] I think she's just frustrated, idk [<bd>] Damn, i hope we won't be like this when we get old [<kt>] I don't think we will [<bd>] better safe than sorry though, we have to watch out ;) [<kt>] but we did tidy up a bit [<bd>] you shouldn't! [<kt>] well she was partially right as we did have a mess, but the way she told us off... [<bd>] as if we were little girls [<kt>] i think she treats everyone like that [<tt>] Gemma doesn't like the fact that Kate's office room is messy.
|
Gemma doesn't like the fact that Kate's office room is messy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Jane
[<bd>] hahahaha, Gemma vừa vào và nói với chúng tôi rằng phòng của chúng tôi bừa bộn :D [<kt>] cô ấy đã làm gì cơ? hahahaha [<bd>] cô ấy nên quản lý việc kinh doanh của mình [<kt>] phải không?! Tôi không hiểu cô ấy đang nghĩ gì. Tôi hiểu cô ấy là nhân viên lớn tuổi nhất nhưng thôi nào [<bd>] bạn đã nói gì với cô ấy? [<kt>] rằng chúng ta cảm thấy thoải mái trong mớ hỗn độn của mình <3 [<bd>] hahaha vô giá [<kt>] cô ấy đang nổi giận [<bd>] Tôi cá là sao bạn dám nói với cô ấy như vậy! [<kt>] bây giờ cô ấy đang đi khắp phòng nói với mọi người rằng cô ấy từng nghĩ chúng tôi tốt hơn thế [<bd>] cười lớn hơn chính xác là gì? Phòng bạn bừa bộn hay không không phải việc của cô ấy, cô ấy không phải là quản lý của bạn [<kt>], tôi biết mà, phải không?! [<bd>] Tôi không hiểu cô ấy đang nghĩ gì [<kt>] Tôi nghĩ cô ấy chỉ đang bực bội thôi, tôi không biết [<bd>] Chết tiệt, tôi hy vọng chúng ta sẽ không như thế này khi về già [<kt>] Tuy nhiên, tôi không nghĩ chúng ta sẽ [<bd>] an toàn hơn là xin lỗi, chúng ta phải cẩn thận ;) [<kt>] nhưng chúng ta đã dọn dẹp một chút [<bd>] bạn không nên làm vậy! [<kt>] ừ thì cô ấy đúng một phần vì chúng tôi đã có một mớ hỗn độn, nhưng cách cô ấy nói với chúng tôi... [<bd>] như thể chúng tôi là những cô bé [<kt>] tôi nghĩ cô ấy đối xử với mọi người như vậy
|
Gemma không thích việc phòng làm việc của Kate bừa bộn.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Jane
|
This is the conversation between Tina and Veronica
[<bd>] I just saw Cobra on the tram :D [<kt>] Where was she going? [<bd>] No idea, but she got off near the center [<kt>] Did she get even larger? [<tt>] Tina saw Cobra on the tram. Tina thinks Cobra might have gotten fat.
|
Tina saw Cobra on the tram. Tina thinks Cobra might have gotten fat.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tina và Veronica
[<bd>] Tôi vừa nhìn thấy Cobra trên xe điện :D [<kt>] Cô ấy đi đâu vậy? [<bd>] Không biết, nhưng cô ấy xuống xe ở gần trung tâm [<kt>] Cô ấy có to hơn nữa không?
|
Tina nhìn thấy Cobra trên xe điện. Tina nghĩ Cobra có thể đã béo lên.
|
nan
|
nan
|
Tina
|
Veronica
|
This is the conversation between Amalia and Raphael
[<bd>] I'm leaving this shithole [<kt>] wait, I have some quite good stuff here [<bd>] let him go, it doesn't make sense [<kt>] sorry guys, I've already left [<tt>] Raphael has left Ricky and Amalia.
|
Raphael has left Ricky and Amalia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amalia và Raphael
[<bd>] Tôi sẽ rời khỏi cái nơi chết tiệt này [<kt>] đợi đã, tôi có một số thứ khá ổn ở đây [<bd>] thả anh ta ra, điều đó không có ý nghĩa gì [<kt>] xin lỗi các bạn, tôi đã rời đi rồi
|
Raphael đã rời khỏi Ricky và Amalia.
|
nan
|
nan
|
Amalia
|
Raphael
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.