dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Gemma and Sally
[<bd>] what was that name of that tea again you mentioned? [<kt>] Pukka Jasmine tea [<bd>] you'll love Camomile as well I think [<kt>] oh yeah thanks both! [<tt>] Sally will try Pukka Jasmine tea and Camomile.
|
Sally will try Pukka Jasmine tea and Camomile.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gemma và Sally
[<bd>] tên của loại trà mà bạn nhắc đến lần nữa là gì vậy? [<kt>] Trà hoa nhài Pukka [<bd>] tôi nghĩ bạn cũng sẽ thích hoa cúc La Mã [<kt>] Ồ vâng, cảm ơn cả hai!
|
Sally sẽ thử trà hoa nhài Pukka và hoa cúc La Mã.
|
nan
|
nan
|
Gemma
|
Sally
|
This is the conversation between Tom and Ricky
[<bd>] Wanna go to the cinema tomorrow? [<kt>] to see what? [<bd>] depends, I don't have any particular idea [<kt>] the favourite? [<bd>] yes, it's very good! [<kt>] you should see it [<bd>] but you've seen it already [<kt>] yup [<bd>] so maybe we should see something that none of us has seen yet? [<kt>] I don't mind seeing it again [<bd>] really? [<kt>] sure [<tt>] Tom, Lia, Sean and Ricky will go to the cinema tomorrow to see the favourite. Ricky has already seen it, but doesn't mind seeing it again.
|
Tom, Lia, Sean and Ricky will go to the cinema tomorrow to see the favourite. Ricky has already seen it, but doesn't mind seeing it again.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Ricky
[<bd>] Ngày mai bạn có muốn đi xem phim không? [<kt>] để xem gì? [<bd>] còn tùy, tôi không có ý tưởng cụ thể nào về [<kt>] món ưa thích? [<bd>] vâng, nó rất hay! [<kt>] bạn nên xem nó [<bd>] nhưng bạn đã thấy nó rồi [<kt>] yup [<bd>] vậy có lẽ chúng ta sẽ thấy thứ gì đó mà chưa ai trong chúng ta chưa thấy? [<kt>] Tôi thực sự không ngại xem lại nó [<bd>] sao? [<kt>] chắc chắn
|
Tom, Lia, Sean và Ricky ngày mai sẽ đến rạp xem phim yêu thích. Ricky đã xem rồi nhưng không ngại xem lại.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Ricky
|
This is the conversation between Oswald and Finn
[<bd>] I heard that Britney got expelled. [<kt>] why? [<bd>] what for? [<kt>] you know her general behavior [<bd>] and she's absent a lot [<kt>] so yeah, that accumulated kinda, but now she's been accused of making that blue graffiti that popped up 3 days ago [<bd>] I was wondering if this might have anything to do with that graffiti [<kt>] apparently it does [<bd>] you think she did it? [<kt>] who knows? She certainly likes to draw [<bd>] maybe they just needed an excuse to finally kick her out [<kt>] maybe [<bd>] too bad, though, I kinda liked her [<kt>] liked her liked her? ;) [<bd>] no, ofc not, but she's pretty cool [<kt>] true that [<tt>] Britney got expelled because of accumulated absences and vandalism. She reputedly made that blue graffiti 3 days ago. Oswald thinks it's a shame because he likes Britney.
|
Britney got expelled because of accumulated absences and vandalism. She reputedly made that blue graffiti 3 days ago. Oswald thinks it's a shame because he likes Britney.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oswald và Finn
[<bd>] Tôi nghe nói Britney đã bị đuổi học. [<kt>] tại sao? [<bd>] để làm gì? [<kt>] bạn biết hành vi chung của cô ấy [<bd>] và cô ấy vắng mặt rất nhiều [<kt>] nên ừ, kiểu tích lũy đó, nhưng giờ cô ấy bị buộc tội vẽ hình vẽ bậy màu xanh xuất hiện 3 ngày trước [< bd>] Tôi đang tự hỏi liệu điều này có liên quan gì đến bức vẽ bậy đó không [<kt>] rõ ràng là có [<bd>] bạn nghĩ cô ấy đã làm điều đó? [<kt>] ai biết được? Cô ấy chắc chắn thích vẽ [<bd>] có lẽ họ chỉ cần một cái cớ để đuổi cô ấy ra [<kt>] có lẽ [<bd>] quá tệ, tuy nhiên, tôi hơi thích cô ấy [<kt>] thích cô ấy thích cô ấy ? ;) [<bd>] không, tất nhiên là không, nhưng cô ấy khá ngầu [<kt>] đúng là
|
Britney đã bị đuổi học vì vắng mặt nhiều lần và phá hoại. Cô ấy được cho là đã vẽ bức graffiti màu xanh đó 3 ngày trước. Oswald cho rằng thật xấu hổ vì anh ấy thích Britney.
|
nan
|
nan
|
Oswald
|
Finn
|
This is the conversation between Allison and Onin
[<bd>] Have you heard the rumors? [<kt>] About? [<bd>] Jason is marrying Silvia [<kt>] Omg :O [<bd>] She is so lucky to have him [<kt>] Wbu? [<bd>] I am not into such things yet :/ [<kt>] You should [<bd>] What would you be wearing on the function [<kt>] Actually, I have already ordered the suit [<bd>] You should have told me [<kt>] Will ask my tailor to sew one for u too [<tt>] Jason and Silvia are getting married. Onin has ordered a tailor-made suit for himself to wear at the function.
|
Jason and Silvia are getting married. Onin has ordered a tailor-made suit for himself to wear at the function.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allison và Onin
[<bd>] Bạn đã nghe tin đồn chưa? [<kt>] Về chuyện gì? [<bd>] Jason sắp cưới Silvia [<kt>] Ôi trời :O [<bd>] Cô ấy thật may mắn khi có anh ấy [<kt>] Cái gì? [<bd>] Tôi vẫn chưa thích những thứ như vậy :/ [<kt>] Bạn nên [<bd>] Bạn sẽ mặc gì trong buổi tiệc [<kt>] Thực ra, tôi đã đặt bộ vest rồi [<bd>] Bạn nên nói với tôi [<kt>] Tôi sẽ nhờ thợ may của mình may một bộ cho bạn nữa
|
Jason và Silvia sắp cưới. Onin đã đặt may một bộ vest để mặc trong buổi tiệc.
|
nan
|
nan
|
Allison
|
Onin
|
This is the conversation between Roy and Beverly
[<bd>] When will you be home? [<kt>] I’m cooking and I ran out of eggs… [<bd>] In 15 minutes. I’ll buy some on the way. [<kt>] Thanks dear [<tt>] Roy will be home in 15 minutes. He will buy some eggs for Beverly on his way.
|
Roy will be home in 15 minutes. He will buy some eggs for Beverly on his way.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Roy và Beverly
[<bd>] Khi nào thì anh về nhà? [<kt>] Em đang nấu ăn và hết trứng rồi… [<bd>] Trong 15 phút nữa. Em sẽ mua một ít trên đường đi. [<kt>] Cảm ơn anh yêu
|
Roy sẽ về nhà trong 15 phút nữa. Anh ấy sẽ mua một ít trứng cho Beverly trên đường đi.
|
nan
|
nan
|
Roy
|
Beverly
|
This is the conversation between Fiona and Pat
[<bd>] Hello Pat, you coming to book group tonight? [<kt>] Hope to, you enjoying the book. I love it! [<bd>] Well, I do think the protagonist is quite mad and violent, but I am really getting into it. [<kt>] I know what you mean, he's not exactly an anti-hero, but you can't help sort of liking him! [<bd>] I've read on a bit and know what the big event is, if you see what I mean! [<kt>] Well, I think I do, but please don't spoil it, I'm enjoying the book too much! [<bd>] We're at Sandy and Iain's tonight, aren't we? You bringing anything? [<kt>] Well, actually I did make a lemon cake and I will obviously bring a bottle of something nice too! [<bd>] Looking forward to it, see you afterwards. [<kt>] See you later! [<tt>] Fiona and Pat will see each other tonight at Sandy and Iain's for a book group meeting. Pat made lemon cake and will bring a bottle of something to drink. Pat enjoys the book. Fiona knows the big event of the book.
|
Fiona and Pat will see each other tonight at Sandy and Iain's for a book group meeting. Pat made lemon cake and will bring a bottle of something to drink. Pat enjoys the book. Fiona knows the big event of the book.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Fiona và Pat
[<bd>] Xin chào Pat, bạn có đến nhóm sách tối nay không? [<kt>] Hy vọng là bạn sẽ thích cuốn sách này. Tôi thích nó! [<bd>] À, tôi nghĩ nhân vật chính khá điên rồ và hung bạo, nhưng tôi thực sự thích nó. [<kt>] Tôi hiểu ý bạn, anh ta không hẳn là một phản anh hùng, nhưng bạn không thể không thích anh ta! [<bd>] Tôi đã đọc một chút và biết sự kiện lớn là gì, nếu bạn hiểu ý tôi! [<kt>] À, tôi nghĩ là tôi biết, nhưng làm ơn đừng tiết lộ, tôi đang rất thích cuốn sách này! [<bd>] Chúng ta sẽ ở nhà Sandy và Iain tối nay, phải không? Bạn có mang theo gì không? [<kt>] À, thực ra tôi đã làm một chiếc bánh chanh và tất nhiên tôi cũng sẽ mang theo một chai thứ gì đó ngon! [<bd>] Mong chờ lắm, gặp lại bạn sau nhé. [<kt>] Gặp lại sau nhé!
|
Fiona và Pat sẽ gặp nhau tối nay tại nhà Sandy và Iain để họp nhóm sách. Pat đã làm bánh chanh và sẽ mang theo một chai đồ uống. Pat thích cuốn sách. Fiona biết sự kiện lớn của cuốn sách.
|
nan
|
nan
|
Fiona
|
Pat
|
This is the conversation between Maya and David
[<bd>] And how's the new flat? [<kt>] Good, u know. [<bd>] I'm glad to hear that, considering all your previous doubts... [<kt>] Yeah, I know. [<bd>] Come on, tell me. [<kt>] You know, I'm still not convinced... [<bd>] I can imagine. But you know, you've made a decision (I'm sure you thought it over and over again, I know you!). It's already good to make a decision. [<kt>] Yeah... [<bd>] So what is it about? [<kt>] Well, it's about Kate wanting to redecorate the whole thing... [<bd>] Ouch. [<kt>] You see. I mean, we are only renting it. It's not like aranging the space for life. Besides, I don't give a shit about the space. [<bd>] Yes, I've noticed, u know ;) [<kt>] Right. [<bd>] Tried talking to her? [<kt>] Yes. But it's not so simple. [<tt>] David's partner Maya wants to redecorate the flat they have rented recently. David doesn't like that.
|
David's partner Maya wants to redecorate the flat they have rented recently. David doesn't like that.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maya và David
[<bd>] Và căn hộ mới thế nào? [<kt>] Tốt, anh biết đấy. [<bd>] Tôi rất vui khi nghe điều đó, xét đến tất cả những nghi ngờ trước đây của anh... [<kt>] Ừ, tôi biết mà. [<bd>] Thôi nào, nói cho tôi biết đi. [<kt>] Anh biết đấy, tôi vẫn chưa tin... [<bd>] Tôi có thể tưởng tượng được. Nhưng anh biết đấy, anh đã đưa ra quyết định (tôi chắc là anh đã nghĩ đi nghĩ lại về điều đó, tôi hiểu anh mà!). Đưa ra quyết định đã là điều tốt rồi. [<kt>] Ừ... [<bd>] Vậy thì là về chuyện gì? [<kt>] À, là về việc Kate muốn trang trí lại toàn bộ... [<bd>] Ối. [<kt>] Anh thấy đấy. Ý tôi là, chúng tôi chỉ thuê thôi. Không giống như sắp xếp không gian cho cuộc sống. Hơn nữa, tôi chẳng quan tâm đến không gian. [<bd>] Vâng, tôi đã để ý, bạn biết đấy ;) [<kt>] Đúng vậy. [<bd>] Đã thử nói chuyện với cô ấy chưa? [<kt>] Vâng. Nhưng không đơn giản như vậy.
|
Đối tác của David là Maya muốn trang trí lại căn hộ mà họ mới thuê gần đây. David không thích điều đó.
|
nan
|
nan
|
Maya
|
David
|
This is the conversation between Lisa and Larissa
[<bd>] Hey Lisa. Larissa and me have recently moved to Belgium. [<kt>] We have a few questions for you if you don't mind. [<bd>] Not at all. I'll be happy to help. [<kt>] How long did it take you to get your papers? [<bd>] I still don’t have them. In April I’ll have another visit at the immigration office. Maybe then they will give me the Belgian residence. [<kt>] I didn’t know it’s taking such a long time. Especially as you are married to a Belgian citizen. [<bd>] They are taking their sweet time. [<kt>] And did you have a police visit? [<bd>] Yes. But this was just a formality. [<kt>] I have my first appointment scheduled for this Monday and I don’t know what to expect. [<bd>] They will ask you why you want to live here and if you want to work in Belgium. [<kt>] I do. [<bd>] It will be fine. Then you will have three months to prove them that you are actively looking for a job. [<kt>] That shouldn’t be a problem. [<bd>] I hope it will go smoothly. [<kt>] I think for the EU citizens it’s not difficult. But it takes time. [<bd>] After your meeting they will have six months to decide if they give you the residence. [<kt>] Do you think it's difficult to get a job? [<tt>] Karen and Larissa moved to Belgium and ask Lisa how to get the papers, the procedure and finding a job. Lisa doesn't have hers, as it takes time but shouldn't be a problem.
|
Karen and Larissa moved to Belgium and ask Lisa how to get the papers, the procedure and finding a job. Lisa doesn't have hers, as it takes time but shouldn't be a problem.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Larissa
[<bd>] Này Lisa. Larissa và tôi gần đây đã chuyển đến Bỉ. [<kt>] Chúng tôi có một số câu hỏi dành cho bạn nếu bạn không phiền. [<bd>] Không hề. Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ. [<kt>] Bạn mất bao lâu để nhận được giấy tờ? [<bd>] Tôi vẫn chưa có chúng. Vào tháng Tư, tôi sẽ có một chuyến thăm khác tại văn phòng nhập cư. Có lẽ sau đó họ sẽ cho tôi nơi cư trú ở Bỉ. [<kt>] Tôi không biết nó lại mất nhiều thời gian như vậy. Đặc biệt là khi bạn kết hôn với một công dân Bỉ. [<bd>] Họ đang tận hưởng khoảng thời gian ngọt ngào của mình. [<kt>] Và bạn có bị cảnh sát đến thăm không? [<bd>] Vâng. Nhưng đây chỉ là hình thức. [<kt>] Tôi có cuộc hẹn đầu tiên vào thứ Hai tuần này và tôi không biết điều gì sẽ xảy ra. [<bd>] Họ sẽ hỏi bạn tại sao bạn muốn sống ở đây và liệu bạn có muốn làm việc ở Bỉ không. [<kt>] Tôi biết. [<bd>] Sẽ ổn thôi. Sau đó, bạn sẽ có ba tháng để chứng minh với họ rằng bạn đang tích cực tìm việc làm. [<kt>] Đó không phải là vấn đề. [<bd>] Tôi hy vọng nó sẽ diễn ra suôn sẻ. [<kt>] Tôi nghĩ đối với công dân EU thì điều đó không khó. Nhưng nó cần có thời gian. [<bd>] Sau cuộc gặp của bạn, họ sẽ có sáu tháng để quyết định xem họ có cấp nơi cư trú cho bạn hay không. [<kt>] Bạn nghĩ tìm việc có khó không?
|
Karen và Larissa chuyển đến Bỉ và hỏi Lisa cách lấy giấy tờ, thủ tục và tìm việc làm. Lisa không có của cô ấy, vì việc này cần có thời gian nhưng không thành vấn đề.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Larissa
|
This is the conversation between May and Piotr
[<bd>] <file_gif> [<kt>] Haha omg Trump [<bd>] The world is making fun of him [<kt>] 🤣 [<tt>] May, Jackie and Piotr are laughing at Trump.
|
May, Jackie and Piotr are laughing at Trump.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa May và Piotr
[<bd>] <file_gif> [<kt>] Haha trời ơi Trump [<bd>] Cả thế giới đang chế giễu ông ấy [<kt>] 🤣
|
May, Jackie và Piotr đang cười Trump.
|
nan
|
nan
|
May
|
Piotr
|
This is the conversation between Arlene and Mia
[<bd>] Hi, have you submitted the paper already? [<kt>] No, I'll miss the deadline I'm afraid [<bd>] Me too, this is too challenging [<kt>] God, I'm relieved it's not only me who finds it difficult [<bd>] Sure not! Peter wrote me last night that he's thinking about quitting the programme! [<kt>] He felt so intimidated by the essay 😛🙊 [<bd>] Gosh, poor him! [<kt>] Imagine, it's not even his mother tongue. [<bd>] True, he's struggling on so many levels [<kt>] Oh yes, he is! So cheer up - we all share this shit! [<bd>] Ahahaha, not the greatest relief imaginable, but still something [<kt>] come back to work, girl! [<bd>] you too! How many pages do you have already? [<kt>] about 8, but remember it's not about quantity [<bd>] But, quality can't be good when you have 4, like me 😓 [<kt>] True! But you'll manage! [<tt>] Mia and Arlene are afraid they'll miss the deadline for a paper they find too challenging. Peter is considering quitting the program because of this. Mia has 8 pages so far and Arlene has 4.
|
Mia and Arlene are afraid they'll miss the deadline for a paper they find too challenging. Peter is considering quitting the program because of this. Mia has 8 pages so far and Arlene has 4.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arlene và Mia
[<bd>] Xin chào, bạn đã nộp bài chưa? [<kt>] Không, tôi sợ mình sẽ trễ hạn nộp [<bd>] Tôi cũng vậy, việc này quá khó khăn [<kt>] Trời ơi, tôi nhẹ nhõm vì không chỉ mình tôi thấy khó khăn [<bd>] Chắc chắn là không rồi! Peter đã viết thư cho tôi tối qua rằng anh ấy đang nghĩ đến việc bỏ chương trình! [<kt>] Anh ấy cảm thấy rất sợ bài luận 😛🙊 [<bd>] Trời ơi, tội nghiệp anh ấy quá! [<kt>] Hãy tưởng tượng xem, đó thậm chí còn không phải là tiếng mẹ đẻ của anh ấy. [<bd>] Đúng vậy, anh ấy đang vật lộn ở rất nhiều cấp độ [<kt>] Ồ đúng rồi, anh ấy đang vật lộn! Hãy vui lên - tất cả chúng ta đều chia sẻ nỗi đau này! [<bd>] Ahahaha, không phải là sự nhẹ nhõm lớn nhất mà bạn có thể tưởng tượng, nhưng vẫn có điều gì đó [<kt>] hãy quay lại làm việc đi, cô gái! [<bd>] bạn cũng vậy! Bạn đã có bao nhiêu trang rồi? [<kt>] khoảng 8, nhưng nhớ là số lượng không quan trọng [<bd>] Nhưng chất lượng không thể tốt khi bạn chỉ có 4, như tôi vậy 😓 [<kt>] Đúng vậy! Nhưng bạn sẽ xoay xở được thôi!
|
Mia và Arlene sợ rằng họ sẽ lỡ hạn nộp bài mà họ thấy quá khó. Peter đang cân nhắc việc bỏ chương trình vì lý do này. Mia đã có 8 trang cho đến nay và Arlene có 4 trang.
|
nan
|
nan
|
Arlene
|
Mia
|
This is the conversation between Rita and Hana
[<bd>] how about a walk? [<kt>] at this hour? [<bd>] I need 2 talk [<kt>] sth happened? [<bd>] don't know yet [<kt>] ok, give me 15 min [<bd>] I'll come [<kt>] ok, thx [<tt>] Hana and Rita are going for a walk and talk in 15 minutes, although it's late.
|
Hana and Rita are going for a walk and talk in 15 minutes, although it's late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rita và Hana
[<bd>] đi dạo nhé? [<kt>] vào giờ này? [<bd>] Tôi cần nói chuyện [<kt>] có chuyện gì xảy ra vậy? [<bd>] vẫn chưa biết [<kt>] được rồi, cho tôi 15 phút [<bd>] Tôi sẽ đến [<kt>] được rồi, cảm ơn
|
Hana và Rita sẽ đi dạo và nói chuyện trong 15 phút nữa, mặc dù đã muộn rồi.
|
nan
|
nan
|
Rita
|
Hana
|
This is the conversation between Tom and Jerry
[<bd>] Sup? [<kt>] Ehh. I just failed my job interview. [<bd>] I have a problem to present myself in good light [<kt>] I know you man and you're a good guy. [<bd>] But sometimes you're too honest and have too little self-esteem [<kt>] This might be the reason I keep being turned down [<bd>] Maybe [<kt>] What I know for sure, is that you could use a coach. [<bd>] Coach? Like personal trainer? [<kt>] Yup. Might also try psychologist [<bd>] Maybe you're right. [<kt>] It's not that I think you're crazy or sth. But you need someone to tell you how to change sth in your life. [<tt>] Jerry failed a job interview again. According to Tom, Jerry should seek help in a therapy.
|
Jerry failed a job interview again. According to Tom, Jerry should seek help in a therapy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Jerry
[<bd>] Sup? [<kt>] Ờ. Tôi vừa trượt phỏng vấn xin việc. [<bd>] Tôi có vấn đề trong việc thể hiện bản thân mình trước đám đông [<kt>] Tôi biết anh và anh là một chàng trai tốt. [<bd>] Nhưng đôi khi anh quá trung thực và có quá ít lòng tự trọng [<kt>] Đây có thể là lý do tại sao tôi liên tục bị từ chối [<bd>] Có lẽ [<kt>] Điều tôi biết chắc chắn là anh có thể cần một huấn luyện viên. [<bd>] Huấn luyện viên? Như huấn luyện viên cá nhân? [<kt>] Ừ. Cũng có thể thử gặp bác sĩ tâm lý [<bd>] Có lẽ anh đúng. [<kt>] Không phải là tôi nghĩ anh điên hay gì đó. Nhưng anh cần ai đó chỉ cho anh cách thay đổi điều gì đó trong cuộc sống của mình.
|
Jerry lại trượt phỏng vấn xin việc. Theo Tom, Jerry nên tìm kiếm sự giúp đỡ trong liệu pháp điều trị.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Jerry
|
This is the conversation between Jim and Sally
[<bd>] John has a fever. He's burning up! [<kt>] You going to take him to the doctors today? [<bd>] Will wait until tomorrow and see if he improves. [<kt>] I can come by and pick both of you up and drive you to the GPs if you want. [<bd>] Thanks for the offer but we'll wait and see. [<kt>] Fever in kids is dangerous you know that. [<bd>] Yeah I know. [<kt>] But if I took him to the doctors everytime he comes home with a fever I'd might as well move into the GP surgery. LOL [<bd>] Are you keeping him home from school? [<kt>] Yes. Until next week at least. [<bd>] Good! [<kt>] He can't afford to miss much more school as he's starting to fall behind in his schoolwork. [<bd>] True. I hope he starts to feel better by tomorrow. Let me know if you need me to drop anything by yours tonight. [<kt>] I think we have everything we need. If I think of something I'll let you know. xo [<tt>] John has a fever. Sally will wait until tomorrow, to see if he improves, before taking him to the doctor. Sally will keep John home from school until at least next week. John already has problems keeping up with his schoolwork.
|
John has a fever. Sally will wait until tomorrow, to see if he improves, before taking him to the doctor. Sally will keep John home from school until at least next week. John already has problems keeping up with his schoolwork.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Sally
[<bd>] John bị sốt. Bé đang sốt! [<kt>] Hôm nay bạn định đưa bé đi khám bác sĩ à? [<bd>] Sẽ đợi đến ngày mai và xem bé có cải thiện không. [<kt>] Tôi có thể đến đón cả hai bạn và đưa bạn đến bác sĩ gia đình nếu bạn muốn. [<bd>] Cảm ơn vì lời đề nghị nhưng chúng ta sẽ chờ xem. [<kt>] Sốt ở trẻ em rất nguy hiểm, bạn biết mà. [<bd>] Vâng, tôi biết. [<kt>] Nhưng nếu tôi đưa bé đi khám bác sĩ mỗi lần bé sốt về nhà thì tôi cũng có thể chuyển đến phòng khám bác sĩ gia đình. LOL [<bd>] Bạn có cho bé nghỉ học không? [<kt>] Vâng. Ít nhất là đến tuần sau. [<bd>] Tốt! [<kt>] Bé không thể nghỉ học thêm nữa vì bé đang bắt đầu tụt hậu trong việc học. [<bd>] Đúng vậy. Tôi hy vọng anh ấy sẽ bắt đầu cảm thấy khỏe hơn vào ngày mai. Hãy cho tôi biết nếu bạn cần tôi mang bất cứ thứ gì đến nhà bạn tối nay. [<kt>] Tôi nghĩ chúng tôi đã có mọi thứ chúng tôi cần. Nếu tôi nghĩ ra điều gì đó, tôi sẽ cho bạn biết. xo
|
John bị sốt. Sally sẽ đợi đến ngày mai, để xem anh ấy có cải thiện không, trước khi đưa anh ấy đi khám bác sĩ. Sally sẽ giữ John ở nhà không đi học cho đến ít nhất là tuần tới. John đã gặp vấn đề trong việc theo kịp bài tập ở trường.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Sally
|
This is the conversation between Audrey and Tom
[<bd>] Honey, remember that we are going to buy a Christmas tree just after work. [<kt>] I know, honey :) [<bd>] And a few gifts for kids [<kt>] Do you have any ideas? [<bd>] Maybe some cars for Sam and some puzzles for Lucy? [<kt>] It's a good idea. [<tt>] Audrey and Tom will buy a Christmas tree and gifts for children after work.
|
Audrey and Tom will buy a Christmas tree and gifts for children after work.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Audrey và Tom
[<bd>] Em yêu, nhớ là chúng ta sẽ mua một cây thông Noel ngay sau giờ làm việc nhé. [<kt>] Anh biết mà, em yêu :) [<bd>] Và một vài món quà cho trẻ em [<kt>] Em có ý tưởng nào không? [<bd>] Có thể là một vài chiếc ô tô cho Sam và một vài câu đố cho Lucy không? [<kt>] Ý tưởng hay đấy.
|
Audrey và Tom sẽ mua một cây thông Noel và quà cho trẻ em sau giờ làm việc.
|
nan
|
nan
|
Audrey
|
Tom
|
This is the conversation between Alma and Curtis
[<bd>] Guys, do you know where mom keeps the colander? [<kt>] Did you just create a group conversation to ask about a kitchen utensil? :D [<bd>] It should be in the cupboard on the left. Top shelf probably. [<kt>] Thanks, sis. [<bd>] You're welcome. I'm glad you're actually cooking something on your own ;) [<kt>] LOL, no, sorry, we're playing soldiers and I needed a helmet XD [<tt>] Curtis is looking for the colander in the kitchen. He finds it thanks to Alma, who is also proud that he wants to cook something. In fact, he's just playing soldiers.
|
Curtis is looking for the colander in the kitchen. He finds it thanks to Alma, who is also proud that he wants to cook something. In fact, he's just playing soldiers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alma và Curtis
[<bd>] Các bạn ơi, các bạn có biết mẹ để cái rây ở đâu không? [<kt>] Các bạn vừa tạo một cuộc trò chuyện nhóm để hỏi về một dụng cụ nhà bếp phải không? :D [<bd>] Nó sẽ ở trong tủ bên trái. Có lẽ là trên kệ trên cùng. [<kt>] Cảm ơn chị. [<bd>] Không có gì. Em mừng là chị thực sự tự nấu ăn ;) [<kt>] LOL, không, xin lỗi, chúng ta đang chơi trò lính và em cần một chiếc mũ bảo hiểm XD
|
Curtis đang tìm cái rây trong bếp. Cậu ấy tìm thấy nó nhờ Alma, người cũng tự hào vì muốn nấu ăn. Thực ra, cậu ấy chỉ đang chơi trò lính thôi.
|
nan
|
nan
|
Alma
|
Curtis
|
This is the conversation between Ana and Mum
[<bd>] hi mum, could you send me the name of the ophtalmologist? [<kt>] another headache? [<bd>] yes, i'd like to know what to do when it's an ophtamic headache! [<kt>] like any others, with paracetamol i guess. [<bd>] i can't see my neighbour on my right... that's terrible! [<kt>] are you stressed? because you're in the train? you're leaving you mum? you spent an hour in a creepy coffee? [<bd>] no i'm not. But i'm quite upset with that headache [<kt>] have a good time in Paris. [<bd>] thanks mum. I'm in the tube. [<kt>] where does she live? [<bd>] Sèvres i think! [<kt>] hope you're sure! is there any metro? [<bd>] yep and bus too [<kt>] nice trip [<bd>] are you already in the train? [<kt>] yes that's our turn. Do you see you neighbours now? [<bd>] yes i'm feeling much better. See you next year! [<kt>] ah ah.. ok see you tomorrow. Have a nice evening [<bd>] we're going to the Champs Elysées [<kt>] be carefull, it's gonna be crowded tonight. Better stay away from the crowd. [<bd>] we'll be safe don't worry. we'll go this afternoon. Tonight we're home [<kt>] i prefer...have a good time with your friends. [<tt>] Ana has a headache. She is in Paris.
|
Ana has a headache. She is in Paris.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ana và mẹ
[<bd>] chào mẹ, mẹ có thể cho con biết tên bác sĩ nhãn khoa không? [<kt>] lại đau đầu nữa à? [<bd>] vâng, con muốn biết phải làm gì khi bị đau đầu do nhãn khoa! [<kt>] giống như bao người khác, con đoán là phải uống paracetamol. [<bd>] con không nhìn thấy người hàng xóm bên phải... thật kinh khủng! [<kt>] mẹ có căng thẳng không? vì mẹ đang ở trên tàu? mẹ đang bỏ mẹ lại sao? mẹ đã dành một tiếng đồng hồ trong một tách cà phê đáng sợ sao? [<bd>] không, con không căng thẳng. Nhưng con khá khó chịu với cơn đau đầu đó [<kt>] chúc mẹ vui vẻ ở Paris. [<bd>] cảm ơn mẹ. Con đang ở trong tàu điện ngầm. [<kt>] cô ấy sống ở đâu? [<bd>] con nghĩ là Sèvres! [<kt>] hy vọng mẹ chắc chắn! có tàu điện ngầm nào không? [<bd>] vâng và cả xe buýt nữa [<kt>] chuyến đi tuyệt vời [<bd>] bạn đã lên tàu chưa? [<kt>] vâng, đến lượt chúng ta rồi. Bạn có thấy hàng xóm của mình không? [<bd>] vâng, tôi thấy khỏe hơn nhiều rồi. Hẹn gặp lại bạn vào năm sau! [<kt>] ah ah.. ok, hẹn gặp lại vào ngày mai. Chúc bạn có một buổi tối vui vẻ [<bd>] chúng ta sẽ đến Champs Elysées [<kt>] cẩn thận nhé, tối nay sẽ rất đông. Tốt hơn là tránh xa đám đông. [<bd>] chúng ta sẽ an toàn, đừng lo lắng. chúng ta sẽ đi vào chiều nay. Tối nay chúng ta về nhà [<kt>] tôi thích... vui vẻ với bạn bè của bạn.
|
Ana bị đau đầu. Cô ấy đang ở Paris.
|
nan
|
nan
|
Ana
|
Mum
|
This is the conversation between Gabriel and Andrew
[<bd>] Hello! :) I met Nora and she said that you became a father yesterday. Congratulations!! :) How does your wife feel? [<kt>] Hi! :)) Thank you very much! :) She needs lots of rest, but she's fine. [<bd>] And how's your daughter? What name did you give her? [<kt>] Her name is Laura, we named her after my mother. :) She's doing great, thanks :) [<tt>] Andrew became a father yesterday. His wife and baby daughter are fine. She was named Laura after Andrew's mother.
|
Andrew became a father yesterday. His wife and baby daughter are fine. She was named Laura after Andrew's mother.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabriel và Andrew
[<bd>] Xin chào! :) Tôi đã gặp Nora và cô ấy nói rằng hôm qua bạn đã lên chức bố. Chúc mừng!! :) Vợ bạn cảm thấy thế nào? [<kt>] Xin chào! :)) Cảm ơn rất nhiều! :) Cô ấy cần nghỉ ngơi nhiều, nhưng cô ấy ổn. [<bd>] Con gái của bạn thế nào rồi? Bạn đặt cho cô ấy cái tên gì? [<kt>] Tên cô ấy là Laura, chúng tôi đặt tên cô ấy theo tên mẹ tôi. :) Cô ấy ổn lắm, cảm ơn :)
|
Andrew đã lên chức bố ngày hôm qua. Vợ và con gái anh vẫn ổn. Cô được đặt tên là Laura theo tên mẹ của Andrew.
|
nan
|
nan
|
Gabriel
|
Andrew
|
This is the conversation between Eric and Patty
[<bd>] This year Christmas Eve is at our home. [<kt>] It will be a kind of inauguration of this house in context of family gatherings [<bd>] Hurray. [<kt>] It's great. [<bd>] You'll feel mature and responsible host of family gathering [<kt>] You have grown up little brother [<bd>] I'm proud of you! [<kt>] Thx sis [<bd>] A lot of cooking to do, but I will do my best [<kt>] Will you prepare dumplings? You are the best at making dumplings :D [<bd>] With pleasure. [<kt>] You can ask father to prepare fish. He is the only one in our family who can do that so that fish taste good. [<bd>] I've already asked him. [<kt>] We also will have to borrow some plates from you. [<bd>] We have not enough. [<kt>] And chairs right? [<bd>] I'll get them from our parents. [<kt>] You know uncle Armand will come right? [<bd>] Yeah, I spoke to him yesterday. [<kt>] But he still didn't know if Hannah would come with him [<bd>] I will be prepared for both options. [<kt>] Can't wait :D [<tt>] Eric is hosting Christmas Eve at his home. Patty will prepare dumplings. Eric will get plates and chairs from their parents. Patty and Eric's father will cook fish. Patty can't wait.
|
Eric is hosting Christmas Eve at his home. Patty will prepare dumplings. Eric will get plates and chairs from their parents. Patty and Eric's father will cook fish. Patty can't wait.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eric và Patty
[<bd>] Đêm Giáng sinh năm nay diễn ra tại nhà chúng tôi. [<kt>] Đây sẽ là một buổi lễ khánh thành ngôi nhà này trong bối cảnh các cuộc tụ họp gia đình [<bd>] Hoan hô. [<kt>] Thật tuyệt. [<bd>] Em sẽ cảm thấy mình là người chủ nhà trưởng thành và có trách nhiệm của buổi họp mặt gia đình [<kt>] Em đã trưởng thành rồi em trai ạ [<bd>] Chị tự hào về em! [<kt>] Cảm ơn em gái [<bd>] Còn nhiều việc phải nấu, nhưng chị sẽ cố gắng hết sức [<kt>] Em sẽ làm bánh bao chứ? Em làm bánh bao ngon nhất :D [<bd>] Rất vui được phục vụ em. [<kt>] Em có thể nhờ bố làm cá. Bố là người duy nhất trong gia đình biết làm món đó nên cá rất ngon. [<bd>] Chị đã nhờ bố rồi. [<kt>] Chúng ta cũng sẽ phải mượn một số đĩa của em. [<bd>] Chúng ta không có đủ. [<kt>] Và ghế nữa, đúng không? [<bd>] Em sẽ xin bố mẹ. [<kt>] Anh biết là chú Armand sẽ đến đúng không? [<bd>] Ừ, em đã nói chuyện với chú ấy hôm qua. [<kt>] Nhưng chú ấy vẫn chưa biết liệu Hannah có đi cùng chú ấy không [<bd>] Em sẽ chuẩn bị cho cả hai lựa chọn. [<kt>] Không thể chờ đợi được nữa :D
|
Eric sẽ tổ chức đêm Giáng sinh tại nhà anh ấy. Patty sẽ chuẩn bị bánh bao. Eric sẽ xin đĩa và ghế từ bố mẹ. Patty và bố của Eric sẽ nấu cá. Patty không thể chờ đợi được nữa.
|
nan
|
nan
|
Eric
|
Patty
|
This is the conversation between Karen and Sylvia
[<bd>] hi Sylvia 😊 do you know when Julia’s birthday is? [<kt>] dunno:/ sometime this month I guess? why do you ask? [<bd>] she’s deleted her b-day date on fb… [<kt>] shit [<bd>] my sentiments exactly^^ [<kt>] we of all people should know when it is [<bd>] I know [<kt>] so, what do we do? [<bd>] ask Greg? [<kt>] but what if he doesn’t know? [<bd>] he’ll know^^ It’s like one of his marital commandments 😀 Thou shalt know your spouse’s b-day date 😀 [<kt>] I guess… but what if he doesn’t? [<tt>] Karen and Sylvia don't know Julia's birthday exact date. They are going to ask her spouse, Greg, about it.
|
Karen and Sylvia don't know Julia's birthday exact date. They are going to ask her spouse, Greg, about it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karen và Sylvia
[<bd>] chào Sylvia 😊 bạn có biết sinh nhật của Julia là ngày nào không? [<kt>] không biết:/ vào lúc nào đó trong tháng này tôi đoán vậy? tại sao bạn lại hỏi? [<bd>] cô ấy đã xóa ngày sinh nhật của mình trên fb… [<kt>] chết tiệt [<bd>] cảm xúc của tôi chính xác^^ [<kt>] chúng ta phải biết ngày sinh nhật của mình là [<bd>] Tôi biết [<kt>] vậy, chúng ta phải làm gì? [<bd>] hỏi Greg? [<kt>] nhưng nếu anh ấy không biết thì sao? [<bd>] anh ấy sẽ biết^^ Giống như một trong những điều răn của anh ấy về hôn nhân 😀 Bạn phải biết ngày sinh nhật của vợ/chồng mình 😀 [<kt>] Tôi đoán vậy… nhưng nếu anh ấy không biết thì sao?
|
Karen và Sylvia không biết ngày sinh nhật chính xác của Julia. Họ sẽ hỏi chồng cô, Greg, về chuyện này.
|
nan
|
nan
|
Karen
|
Sylvia
|
This is the conversation between Nick and Michael
[<bd>] I'm lost [<kt>] Ok have you tried this wonderful thing [<bd>] an invention called google maps [<kt>] oh fuck you with the sarcasm [<bd>] I'm lost cuz I have no idea what's going on [<kt>] I fucking know where I am [<bd>] don't worry [<kt>] no one knows what he's goes on about at these meetings [<bd>] just ride the wave [<kt>] you have been like no help whatsoever lol [<tt>] Michael feels lost. Nick doesn't take Michael's issue seriously.
|
Michael feels lost. Nick doesn't take Michael's issue seriously.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nick và Michael
[<bd>] Tôi lạc lõng [<kt>] Được rồi, bạn đã thử thứ tuyệt vời này chưa [<bd>] một phát minh gọi là bản đồ Google [<kt>] ôi trời ơi, mày đừng có mỉa mai nữa [<bd>] Tôi lạc lõng vì tôi chẳng biết chuyện gì đang xảy ra [<kt>] Tôi biết mình đang ở đâu [<bd>] đừng lo [<kt>] chẳng ai biết anh ta đang nói gì trong những cuộc họp này [<bd>] cứ thoải mái đi [<kt>] mày chẳng giúp được gì cả lol
|
Michael cảm thấy lạc lõng. Nick không coi trọng vấn đề của Michael.
|
nan
|
nan
|
Nick
|
Michael
|
This is the conversation between Ramon and Stacey
[<bd>] Stacey, what's happening tomorrow with the exams? [<kt>] Hola, Ramon! Well, Maria is collecting the papers from the exam officer and checking them over. [<bd>] Do we have to do anything? [<kt>] No, in fact, we're not allowed in the hall when the exams take place, so keep away! [<bd>] I will! I have now a free period! Good times! [<kt>] Yes, me too! Also, year 10 will be doing work experience soon, so more frees! [<bd>] It is good, the summer, no? [<kt>] Yes, a bit of a break, but remember we have Year 10 papers to mark! [<bd>] I will not forget that! [<kt>] Have you enjoyed it this year, Ramon? [<bd>] Yes, but I will be quite glad to go home in August! I find British children very wilful! [<kt>] Oh, that's the perfect word for them, Yes! [<bd>] Yes, in Spain, they are chatty, but they also show respect to teachers. [<kt>] That's nice! Wonder what that's like LOL [<bd>] OK, see you for staff meeting at 8, Stacey. [<kt>] Bye! See you. [<tt>] Maria is collecting exam papers tomorrow and checking them over. Stacey and Ramon are not allowed in the hall during the exam. Year 10 will be doing work experience soon. Stacey and Ramon have to mark Year 10's papers. Ramon is going home in August. Stacey and Ramon have a staff meeting at 8.
|
Maria is collecting exam papers tomorrow and checking them over. Stacey and Ramon are not allowed in the hall during the exam. Year 10 will be doing work experience soon. Stacey and Ramon have to mark Year 10's papers. Ramon is going home in August. Stacey and Ramon have a staff meeting at 8.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ramon và Stacey
[<bd>] Stacey, ngày mai thi thế nào? [<kt>] Xin chào, Ramon! À, Maria đang thu bài thi từ giám thị và kiểm tra lại. [<bd>] Chúng ta có phải làm gì không? [<kt>] Không, thực ra, chúng ta không được phép vào hội trường khi kỳ thi diễn ra, vì vậy hãy tránh xa! [<bd>] Tôi sẽ vào! Bây giờ tôi có một khoảng thời gian rảnh! Thời gian vui vẻ! [<kt>] Vâng, tôi cũng vậy! Ngoài ra, học sinh lớp 10 sẽ sớm có kinh nghiệm làm việc, vì vậy sẽ có nhiều thời gian rảnh hơn! [<bd>] Thật tuyệt, mùa hè, phải không? [<kt>] Vâng, một chút nghỉ ngơi, nhưng hãy nhớ rằng chúng ta phải chấm bài thi của học sinh lớp 10! [<bd>] Tôi sẽ không quên điều đó! [<kt>] Bạn có thích năm nay không, Ramon? [<bd>] Có, nhưng tôi sẽ rất vui khi được về nhà vào tháng 8! Tôi thấy trẻ con Anh rất bướng bỉnh! [<kt>] Ồ, đó là từ hoàn hảo cho chúng, Đúng vậy! [<bd>] Đúng vậy, ở Tây Ban Nha, chúng nói nhiều, nhưng chúng cũng thể hiện sự tôn trọng với giáo viên. [<kt>] Thật tuyệt! Không biết điều đó như thế nào LOL [<bd>] Được rồi, gặp lại bạn trong cuộc họp nhân viên lúc 8 giờ, Stacey. [<kt>] Tạm biệt! Gặp lại bạn.
|
Maria sẽ thu bài thi vào ngày mai và kiểm tra chúng. Stacey và Ramon không được phép vào hội trường trong thời gian thi. Học sinh lớp 10 sẽ sớm được thực tập. Stacey và Ramon phải chấm bài của học sinh lớp 10. Ramon sẽ về nhà vào tháng 8. Stacey và Ramon có cuộc họp nhân viên lúc 8 giờ.
|
nan
|
nan
|
Ramon
|
Stacey
|
This is the conversation between George and Kathryn
[<bd>] i'm almost done [<kt>] ok we're home [<bd>] ok. i'm finishing the treadmill in 3 mins [<kt>] then some stretching and i'm coming [<bd>] shall we wait for you with lunch? [<kt>] no i'll be having a shake [<bd>] have you bought bananas? [<kt>] shit i forgot [<bd>] i'll go and get them when ur back ok? [<kt>] ok tx [<tt>] Kathryn is finishing her workout. She will drink a shake. George will buy bananas, which he forgot about.
|
Kathryn is finishing her workout. She will drink a shake. George will buy bananas, which he forgot about.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa George và Kathryn
[<bd>] tôi sắp xong rồi [<kt>] được rồi chúng ta về nhà [<bd>] được rồi. tôi sẽ hoàn thành bài tập trên máy chạy bộ trong 3 phút nữa [<kt>] sau đó sẽ giãn cơ và tôi sẽ đến [<bd>] chúng ta sẽ đợi bạn dùng bữa trưa chứ? [<kt>] không, tôi sẽ uống sữa lắc [<bd>] bạn đã mua chuối chưa? [<kt>] chết tiệt, tôi quên mất [<bd>] tôi sẽ đi lấy chúng khi bạn quay lại, được chứ? [<kt>] ok tx
|
Kathryn đang tập luyện xong. Cô ấy sẽ uống một ly lắc. George sẽ mua chuối mà anh ấy đã quên mất.
|
nan
|
nan
|
George
|
Kathryn
|
This is the conversation between Linda and Miley
[<bd>] What time are we meeting? [<kt>] 7 [<bd>] shit I'm late [<kt>] hurry then!! :) [<tt>] Linda and Miley are meeting at 7. Linda is late.
|
Linda and Miley are meeting at 7. Linda is late.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Linda và Miley
[<bd>] Chúng ta sẽ gặp nhau lúc mấy giờ? [<kt>] 7 [<bd>] chết tiệt, tôi đến muộn [<kt>] nhanh lên nào!! :)
|
Linda và Miley sẽ gặp nhau lúc 7 giờ. Linda đến muộn.
|
nan
|
nan
|
Linda
|
Miley
|
This is the conversation between Sean and Bradley
[<bd>] Who want to go to Irina tomorrow? [<kt>] I'll be there [<bd>] me! [<kt>] me too:) [<tt>] Mel, Maria, Sean and Bradley will go to Irina tomorrow.
|
Mel, Maria, Sean and Bradley will go to Irina tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sean và Bradley
[<bd>] Ai muốn đến Irina vào ngày mai? [<kt>] Tôi sẽ ở đó [<bd>] tôi! [<kt>] tôi cũng vậy:)
|
Mel, Maria, Sean và Bradley sẽ đến Irina vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Sean
|
Bradley
|
This is the conversation between Peter and Adrian
[<bd>] I'm at the cinema [<kt>] Where are you guys? [<bd>] Oh shit!! I forgot!!! [<kt>] LOL [<tt>] James is at the cinema.
|
James is at the cinema.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Adrian
[<bd>] Tôi đang ở rạp chiếu phim [<kt>] Các bạn ở đâu? [<bd>] Ôi trời!! Tôi quên mất!!! [<kt>] LOL
|
James đang ở rạp chiếu phim.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Adrian
|
This is the conversation between Isabella and Grace
[<bd>] Good afternoon. What is the price of the pink dress that you posted a few minutes ago? [<kt>] Goof afternoon, 30$. [<bd>] Is there also size 10? [<kt>] Yes. [<bd>] Thank you for the information. Goodbye. [<kt>] Bye. [<tt>] The dress that Grace posted costs 30$ and is also in size 10.
|
The dress that Grace posted costs 30$ and is also in size 10.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Isabella và Grace
[<bd>] Chào buổi chiều. Giá của chiếc váy hồng mà bạn đăng cách đây vài phút là bao nhiêu? [<kt>] Chào buổi chiều, 30$. [<bd>] Còn size 10 không? [<kt>] Có. [<bd>] Cảm ơn thông tin của bạn. Tạm biệt. [<kt>] Tạm biệt.
|
Chiếc váy mà Grace đăng có giá 30$ và cũng có size 10.
|
nan
|
nan
|
Isabella
|
Grace
|
This is the conversation between Vicky and David
[<bd>] You coming out tonight? [<kt>] Absolutely! Where you guys meeting up? [<bd>] Queen's Head at 8pm. [<kt>] Sick. I'll be there. [<tt>] Vicky and David will meet at Queen's Head at 8 pm tonight.
|
Vicky and David will meet at Queen's Head at 8 pm tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vicky và David
[<bd>] Tối nay bạn có ra ngoài không? [<kt>] Nhất định rồi! Hai người gặp nhau ở đâu? [<bd>] Queen's Head lúc 8 giờ tối. [<kt>] Ốm. Tôi sẽ ở đó.
|
Vicky và David sẽ gặp nhau ở Queen's Head lúc 8 giờ tối nay.
|
nan
|
nan
|
Vicky
|
David
|
This is the conversation between Morgan and Lona
[<bd>] Bt y? [<kt>] Don't know. Have been trying to reach him all morning, but couldn't. [<bd>] Can u send me his location? [<kt>] Sure thing <file_other>. [<bd>] Thanks: [<kt>] And what about me? [<bd>] Oh, I've got a special task 4 u :) [<kt>] What is it? :) [<bd>] Ur husband's still got that big car? [<kt>] Yeah. In the garage. Not used right now. [<bd>] Gr8! Can u go to the florists and pick up the flowers for the reception? [<kt>] All of them?! [<bd>] Yeah. They'll help u. Already called them and told them to. [<kt>] Okay. And what's next? [<bd>] Well, bring them to the venue. Don't worry, don't have to put them anywhere. Just tell them u've got the flowers and they'll know what to do with them. [<kt>] Okay. I'll get on it 2moro. [<bd>] What about me? Any tasks 4 me? :) [<kt>] Sure :) I want u to go to the printing-house and pick up the place cards? [<bd>] Sure, no problem. That's it? [<kt>] Oh, no! Please check them if everything is fine. I've already sent them one batch back. [<bd>] Here's the guest list <file_other>. [<kt>] That's a lot of names... [<bd>] I know, but I also know how accurate u r :) [<kt>] Well, fine. I'll get on it in an hour or so. [<bd>] Thanks, girls! Ur all lifesavers :) talk to u all 2moro? [<kt>] Sure, bye. [<bd>] Bye. [<kt>] Bye. [<tt>] Hilary couldn't reach him all morning. She sends Morgan his location. Hilary wants Lona to get flowers for the reception. Hilary wants Jess to go to the printing-house and get the place cards. She sends her the guest list. Jess will get it in about an hour.
|
Hilary couldn't reach him all morning. She sends Morgan his location. Hilary wants Lona to get flowers for the reception. Hilary wants Jess to go to the printing-house and get the place cards. She sends her the guest list. Jess will get it in about an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Morgan và Lona
[<bd>] Bạn à? [<kt>] Không biết. Đã cố gắng liên lạc với anh ấy cả sáng nay nhưng không được. [<bd>] Bạn có thể gửi cho tôi vị trí của anh ấy không? [<kt>] Chắc chắn rồi <file_other>. [<bd>] Cảm ơn: [<kt>] Còn tôi thì sao? [<bd>] Ồ, tôi có một nhiệm vụ đặc biệt dành cho bạn :) [<kt>] Nhiệm vụ đó là gì? :) [<bd>] Chồng bạn vẫn còn chiếc xe lớn đó à? [<kt>] Ừ. Trong gara. Không sử dụng ngay bây giờ. [<bd>] Tuyệt! Bạn có thể đến cửa hàng hoa và mua hoa cho tiệc chiêu đãi không? [<kt>] Tất cả chúng?! [<bd>] Ừ. Họ sẽ giúp bạn. Đã gọi điện và bảo họ làm rồi. [<kt>] Được. Và tiếp theo là gì? [<bd>] Vâng, hãy mang chúng đến địa điểm tổ chức. Đừng lo, không cần phải để chúng ở đâu cả. Chỉ cần nói với họ rằng bạn có hoa và họ sẽ biết phải làm gì với chúng. [<kt>] Được thôi. Tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai. [<bd>] Còn tôi thì sao? Có nhiệm vụ nào dành cho tôi không? :) [<kt>] Tất nhiên :) Tôi muốn bạn đến nhà in và lấy thiệp ghi tên không? [<bd>] Tất nhiên, không vấn đề gì. Vậy thôi sao? [<kt>] Ồ, không! Vui lòng kiểm tra xem mọi thứ có ổn không. Tôi đã gửi lại một đợt rồi. [<bd>] Đây là danh sách khách mời <file_other>. [<kt>] Nhiều tên quá... [<bd>] Tôi biết, nhưng tôi cũng biết độ chính xác của bạn :) [<kt>] Được thôi. Tôi sẽ bắt đầu vào khoảng một giờ nữa. [<bd>] Cảm ơn các cô gái! Các bạn thật là cứu tinh :) nói chuyện với tất cả các bạn vào ngày mai nhé? [<kt>] Được thôi, tạm biệt. [<bd>] Tạm biệt. [<kt>] Tạm biệt.
|
Hilary không thể liên lạc với anh ấy cả buổi sáng. Cô ấy gửi cho Morgan vị trí của anh ấy. Hilary muốn Lona mua hoa cho tiệc chiêu đãi. Hilary muốn Jess đến nhà in và lấy thiệp mời. Cô ấy gửi cho cô ấy danh sách khách mời. Jess sẽ nhận được trong khoảng một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Morgan
|
Lona
|
This is the conversation between Harry and Patrick
[<bd>] WE WOOOOOOOOOOOOOOOOON!!! [<kt>] YEEEEEEAH!!!! [<bd>] Beer? [<kt>] Coming [<tt>] Harry and Patrick are excited about the win. They are going to meet up for a beer.
|
Harry and Patrick are excited about the win. They are going to meet up for a beer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harry và Patrick
[<bd>] CHÚNG TA WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!! [<kt>] YEEEEEEAH!!!! [<bd>] Bia? [<kt>] Sắp có
|
Harry và Patrick rất phấn khích về chiến thắng. Họ sẽ gặp nhau để uống bia.
|
nan
|
nan
|
Harry
|
Patrick
|
This is the conversation between Tania and Holly
[<bd>] hi, wanna join us for some drinks tonight? [<kt>] sure [<bd>] us is who? [<kt>] hahaha, me, terry and lidia [<bd>] amazing, I haven't seen Lidia since the graduation [<kt>] you see?! great! [<bd>] we want to see a show in Broadway and then just go to brooklyn for some drinks [<kt>] I would skip the show, but join you for drinking :P [<bd>] ok, as you wish [<kt>] So I'll just text you when we're done [<bd>] Perfect [<kt>] we can meet at Kosciusko Av Subway station [<bd>] ok! [<kt>] good, talk to you later [<tt>] Holly will join Tania, Terry and Linda for drinks tonight. They are going to see a Broadway show, but Holly just wants the drinks. They meet up at Kosciusko Av Subway station.
|
Holly will join Tania, Terry and Linda for drinks tonight. They are going to see a Broadway show, but Holly just wants the drinks. They meet up at Kosciusko Av Subway station.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tania và Holly
[<bd>] chào, muốn tham gia uống nước với bọn mình tối nay không? [<kt>] chắc chắn rồi [<bd>] chúng ta là ai? [<kt>] hahaha, mình, Terry và Lidia [<bd>] tuyệt quá, mình chưa gặp Lidia kể từ lễ tốt nghiệp [<kt>] bạn thấy không?! tuyệt quá! [<bd>] chúng mình muốn xem một chương trình ở Broadway rồi đến Brooklyn uống vài ly [<kt>] Mình sẽ bỏ qua chương trình, nhưng sẽ uống cùng bạn :P [<bd>] được thôi, tùy bạn [<kt>] Vậy mình sẽ nhắn tin cho bạn khi xong việc [<bd>] Tuyệt [<kt>] chúng ta có thể gặp nhau ở ga tàu điện ngầm Kosciusko Av [<bd>] được thôi! [<kt>] tốt, nói chuyện sau nhé
|
Holly sẽ tham gia uống nước với Tania, Terry và Linda tối nay. Họ sẽ xem một chương trình ở Broadway, nhưng Holly chỉ muốn uống thôi. Họ gặp nhau ở ga tàu điện ngầm Kosciusko Av.
|
nan
|
nan
|
Tania
|
Holly
|
This is the conversation between Taylor and Winnie
[<bd>] I told you I'm sorry! [<kt>] So what? [<bd>] But I am sorry. [<kt>] I don't care! [<bd>] Don't be like that! [<kt>] Like what?! [<bd>] Like this... [<kt>] What you did was wrong! [<bd>] I know and I'm sorry! [<kt>] It doesn't change anything. [<bd>] Please... [<kt>] No. [<tt>] Winnie will not accept Taylor's apologies.
|
Winnie will not accept Taylor's apologies.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Taylor và Winnie
[<bd>] Tôi đã nói với bạn là tôi xin lỗi! [<kt>] Thì sao? [<bd>] Nhưng tôi xin lỗi. [<kt>] Tôi không quan tâm! [<bd>] Đừng như vậy! [<kt>] Như thế nào?! [<bd>] Như thế này... [<kt>] Những gì bạn đã làm là sai! [<bd>] Tôi biết và tôi xin lỗi! [<kt>] Nó không thay đổi bất cứ điều gì. [<bd>] Làm ơn... [<kt>] Không.
|
Winnie sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của Taylor.
|
nan
|
nan
|
Taylor
|
Winnie
|
This is the conversation between Huan and David
[<bd>] guys, I've heard some rumors about the test tomorrow, is it true? [<kt>] yep, from chapter 2 and 3 [<bd>] WAAAT what test :/ [<kt>] yep, from practical classes [<bd>] not again............ [<kt>] don't worry we'll fuckin do it as always [<tt>] There's a test tomorrow from practical classes.
|
There's a test tomorrow from practical classes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Huan và David
[<bd>] các bạn ơi, mình nghe được một số tin đồn về bài kiểm tra ngày mai, có đúng không? [<kt>] vâng, từ chương 2 và 3 [<bd>] WAAAT bài kiểm tra nào :/ [<kt>] vâng, từ các lớp thực hành [<bd>] không phải nữa............ [<kt>] đừng lo chúng ta sẽ làm như mọi khi
|
Ngày mai có bài kiểm tra từ các lớp thực hành.
|
nan
|
nan
|
Huan
|
David
|
This is the conversation between Lottie and Hugo
[<bd>] Heading to Vegas for the week, just betting on football and drinking! [<kt>] Sounds extra. Be careful, tho! [<bd>] Come back in one piece! [<kt>] I will, don't worry. [<bd>] Sounds dangerous! Take care of yourself! [<kt>] Geez, I'm a grownup! Back off! [<tt>] Hugo is going to Las Vegas for a week to gamble and party. Lottie is worried about him.
|
Hugo is going to Las Vegas for a week to gamble and party. Lottie is worried about him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lottie và Hugo
[<bd>] Đang định đến Vegas trong tuần, chỉ cá cược bóng đá và uống rượu! [<kt>] Nghe có vẻ quá đáng. Nhưng hãy cẩn thận nhé! [<bd>] Trở về nguyên vẹn nhé! [<kt>] Tôi sẽ trở về, đừng lo. [<bd>] Nghe có vẻ nguy hiểm đấy! Hãy tự chăm sóc bản thân nhé! [<kt>] Trời ơi, tôi là người lớn rồi! Tránh ra!
|
Hugo sẽ đến Las Vegas trong một tuần để đánh bạc và tiệc tùng. Lottie lo cho anh ấy lắm.
|
nan
|
nan
|
Lottie
|
Hugo
|
This is the conversation between Oliver and Marsha
[<bd>] I mean... what was she thinking? [<kt>] yea... acted like a bitch [<bd>] she's untouchable tho [<kt>] it's a pity, she should be fired [<tt>] Marsha, Neal and Oliver are gossiping about their colleague. Marsha and Neal believe she should be fired.
|
Marsha, Neal and Oliver are gossiping about their colleague. Marsha and Neal believe she should be fired.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oliver và Marsha
[<bd>] Ý tôi là... cô ấy đang nghĩ gì vậy? [<kt>] yea... hành động như một con chó cái [<bd>] cô ấy không thể chạm tới được [<kt>] thật đáng tiếc, cô ấy nên bị sa thải
|
Marsha, Neal và Oliver đang bàn tán về đồng nghiệp của họ. Marsha và Neal tin rằng cô ấy nên bị sa thải.
|
nan
|
nan
|
Oliver
|
Marsha
|
This is the conversation between Angela and Lucas
[<bd>] I have a craving for vanilla ice-cream. [<kt>] You want me to stop by the store on the way back from work? [<bd>] If you could and if is not a problem. [<kt>] Of course is not a problem. As long as I can participate in eating the ice-cream, lol [<bd>] I guess I can share. [<kt>] Any specific ones you want? [<bd>] Yes, Manhattan. [<kt>] Big or small? [<bd>] Big :-) [<kt>] Ok. [<tt>] Lucas will buy vanilla ice-cream on Angela's request.
|
Lucas will buy vanilla ice-cream on Angela's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Angela và Lucas
[<bd>] Tôi thèm kem vani. [<kt>] Bạn muốn tôi ghé qua cửa hàng trên đường về sau giờ làm việc không? [<bd>] Nếu bạn có thể và nếu không thì không thành vấn đề. [<kt>] Tất nhiên là không thành vấn đề. Miễn là tôi có thể tham gia ăn kem, lol [<bd>] Tôi đoán là tôi có thể chia sẻ. [<kt>] Bạn muốn loại nào cụ thể không? [<bd>] Vâng, Manhattan. [<kt>] Lớn hay nhỏ? [<bd>] Lớn :-) [<kt>] Được.
|
Lucas sẽ mua kem vani theo yêu cầu của Angela.
|
nan
|
nan
|
Angela
|
Lucas
|
This is the conversation between Sebastian and Vicky
[<bd>] So have you turned 40 already? [<kt>] Yes, i crossed this border :o [<bd>] Happy to hear that! [<kt>] Congratulations :) [<bd>] Belated [<kt>] Namaste [<bd>] Namaste! [<kt>] Does it mean you are going to Nepal this March? [<bd>] India, it's not clear yet, one thing - the group is not complete and other - I have my own dilemmas (a case for inner mediation) [<kt>] Are we ready for the practice? [<bd>] YEA YES YES [<kt>] Yes [<bd>] Yes [<kt>] Yes si [<bd>] Mediation triad reactivation in week 10-14.12? I could book some space, for example 11.12 at 10.00 a.m. For sure without cancelation this time, promise [<kt>] I'm in [<tt>] Sebastian turned 40. He is going to India soon. Vicky and Sebastian are going to reactivate their mediation group and will organize a meeting, most probably on 11.12.
|
Sebastian turned 40. He is going to India soon. Vicky and Sebastian are going to reactivate their mediation group and will organize a meeting, most probably on 11.12.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sebastian và Vicky
[<bd>] Vậy bạn đã 40 tuổi rồi sao? [<kt>] Vâng, tôi đã vượt qua ranh giới này :o [<bd>] Thật vui khi nghe điều đó! [<kt>] Xin chúc mừng :) [<bd>] Muộn [<kt>] Namaste [<bd>] Namaste! [<kt>] Có nghĩa là bạn sẽ đến Nepal vào tháng 3 này không? [<bd>] Ấn Độ, vẫn chưa rõ ràng, một điều - nhóm chưa hoàn thành và điều khác - tôi có những tình huống khó xử của riêng mình (một trường hợp cần đến sự hòa giải bên trong) [<kt>] Chúng ta đã sẵn sàng để thực hành chưa? [<bd>] VÂNG VÂNG VÂNG [<kt>] Có [<bd>] Có [<kt>] Vâng si [<bd>] Tái kích hoạt bộ ba hòa giải trong tuần 10-14.12? Tôi có thể đặt một số chỗ, ví dụ như 11.12 lúc 10.00 sáng. Chắc chắn là không hủy lần này, hứa [<kt>] Tôi ở
|
Sebastian đã 40 tuổi. Anh ấy sẽ sớm đến Ấn Độ. Vicky và Sebastian sẽ tái kích hoạt nhóm hòa giải của họ và sẽ tổ chức một cuộc họp, nhiều khả năng là vào ngày 11.12.
|
nan
|
nan
|
Sebastian
|
Vicky
|
This is the conversation between Dallas and Joanna
[<bd>] What happened to that photo you sent me, it's disappeared [<kt>] It's snapchat [<bd>] I know but I still have the first one you sent me [<kt>] I can't see ur photo also. So how can I know? It's good it disappeared :) That's the aim of snapchat [<bd>] Yes I know but why do I still have the first picture you sent me? [<kt>] I don't know [<bd>] Weird [<kt>] Yeah weird u still have that pic, not that the other one disappeared [<bd>] Hmm [<kt>] U mean that photo of my leg? That u can see it? Because I can see it too -.- [<bd>] Yes that one [<kt>] So I don't know why [<bd>] I can only see the one you sent me first [<kt>] That one with my red skin on my knee? [<bd>] Yes [<kt>] Ok. I can't even delete it [<bd>] Seriously? [<kt>] So u see :) I can't trust snap chat. It can still save my pics:) [<tt>] Snapchat saved Joanna's photo and Joanna and Dallas don't know why.
|
Snapchat saved Joanna's photo and Joanna and Dallas don't know why.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dallas và Joanna
[<bd>] Chuyện gì đã xảy ra với bức ảnh bạn gửi cho tôi, nó đã biến mất [<kt>] Đó là snapchat [<bd>] Tôi biết nhưng tôi vẫn còn bức ảnh đầu tiên bạn gửi cho tôi [<kt>] Tôi cũng không thể xem ảnh của bạn. Vậy làm sao tôi biết được? Thật tốt khi nó biến mất :) Đó là mục đích của snapchat [<bd>] Vâng, tôi biết nhưng tại sao tôi vẫn còn bức ảnh đầu tiên bạn gửi cho tôi? [<kt>] Tôi không biết [<bd>] Kỳ lạ [<kt>] Ừ kỳ lạ, bạn vẫn còn bức ảnh đó, không phải bức kia đã biến mất [<bd>] Hmm [<kt>] Ý bạn là bức ảnh chụp chân tôi à? Rằng bạn có thể nhìn thấy nó? Bởi vì tôi cũng có thể thấy nó -.- [<bd>] Đúng rồi cái đó [<kt>] Vậy nên tôi không biết tại sao [<bd>] Tôi chỉ có thể thấy cái bạn gửi cho tôi trước [<kt>] Cái có da đỏ trên đầu gối của tôi ấy à? [<bd>] Đúng rồi [<kt>] Được rồi. Tôi thậm chí còn không thể xóa nó [<bd>] Nghiêm túc đấy à? [<kt>] Vậy là bạn thấy đấy :) Tôi không thể tin tưởng snap chat. Nó vẫn có thể lưu ảnh của tôi:)
|
Snapchat đã lưu ảnh của Joanna và Joanna và Dallas không biết tại sao.
|
nan
|
nan
|
Dallas
|
Joanna
|
This is the conversation between Pasha and Beth
[<bd>] Can you find the last time I went to Delih, please? [<kt>] Right away. [<bd>] I think it has been over one year. [<kt>] You are right. It was last September. [<bd>] Yes. Thanks. [<kt>] Anything else? [<bd>] No. Are you done for today? [<kt>] Yes. [<bd>] Okay, good night then. [<kt>] I can stay if you want. [<bd>] No, I should be fine. [<kt>] Okay. See you tomorrow. [<bd>] You won't; I'm out all day. [<kt>] That's right. See you Wednesday! [<tt>] Pasha's last visit to Delih was last September. Beth is done for today. Pasha is out all day tomorrow. Beth and Pasha will see each other on Wednesday.
|
Pasha's last visit to Delih was last September. Beth is done for today. Pasha is out all day tomorrow. Beth and Pasha will see each other on Wednesday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pasha và Beth
[<bd>] Bạn có thể tìm lại lần cuối cùng tôi đến Delih được không? [<kt>] Ngay lập tức. [<bd>] Tôi nghĩ đã hơn một năm rồi. [<kt>] Bạn nói đúng. Đó là vào tháng 9 năm ngoái. [<bd>] Vâng. Cảm ơn. [<kt>] Còn gì nữa không? [<bd>] Không. Hôm nay bạn xong chưa? [<kt>] Vâng. [<bd>] Được rồi, chúc ngủ ngon. [<kt>] Tôi có thể ở lại nếu bạn muốn. [<bd>] Không, tôi sẽ ổn thôi. [<kt>] Được rồi. Hẹn gặp bạn vào ngày mai. [<bd>] Bạn sẽ không; Tôi ra ngoài cả ngày. [<kt>] Đúng vậy. Gặp lại bạn vào thứ tư!
|
Lần cuối cùng Pasha tới Delih là vào tháng 9 năm ngoái. Beth đã xong việc cho ngày hôm nay. Pasha sẽ vắng nhà cả ngày mai. Beth và Pasha sẽ gặp nhau vào thứ Tư.
|
nan
|
nan
|
Pasha
|
Beth
|
This is the conversation between Sandra and Bebe
[<bd>] Sadly, were not gonna come. We really wanted to come, but logistically and financially it is out of our reach [<kt>] :( [<bd>] Ive already booked a flight for me and Adi. I will confirm everything in a mo :* [<kt>] I confirm. I will fiil out the questionnaire later (Y) [<bd>] Oopsie, I made a mistake in my surname. Ella can you correct it. I submitted nd cant do it anymore! [<kt>] Sandy, you will get a confirmation email where you can edit everything. If you hadnt given the wrong email haha [<tt>] Rita won't be able to come on the trip. Sandra has already purchased plane tickets for her and Adi. She misspelt her surname in the questionnaire. Bebe advises to correct the mistake using the confirmation email.
|
Rita won't be able to come on the trip. Sandra has already purchased plane tickets for her and Adi. She misspelt her surname in the questionnaire. Bebe advises to correct the mistake using the confirmation email.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sandra và Bebe
[<bd>] Đáng tiếc là chúng tôi sẽ không đến. Chúng tôi thực sự muốn đến, nhưng về mặt hậu cần và tài chính thì điều đó nằm ngoài tầm với của chúng tôi [<kt>] :( [<bd>] Tôi đã đặt chuyến bay cho tôi và Adi. Tôi sẽ xác nhận mọi thứ trong giây lát :* [<kt >] Tôi xác nhận. Tôi sẽ điền bảng câu hỏi sau (Y) [<bd>] Rất tiếc, tôi đã viết sai họ của mình, Ella bạn có thể sửa lại được không. Tôi đã gửi rồi, không thể làm được nữa! , bạn sẽ nhận được một email xác nhận nơi bạn có thể chỉnh sửa mọi thứ. Nếu bạn không gửi nhầm email haha [<tt>] Rita sẽ không thể tham gia chuyến đi. Sandra đã mua vé máy bay cho cô ấy và Adi. viết sai họ của cô ấy trong bảng câu hỏi. Bebe khuyên bạn nên sửa lỗi bằng cách sử dụng email xác nhận.
|
None
|
nan
|
nan
|
Sandra
|
Bebe
|
This is the conversation between Charlie and Marie
[<bd>] Hey Marie as mentioned before, we explored the option of giving you some credit towards future trips as compensation for the unsatisfactory apartment situation. It is not easy for us, as accommodation is different and there might always be someone that draws the short straw one way or another [<kt>] Sure, I get it [<bd>] We agreed that we can give you 100USD credit for a future trip, how does that sound? [<kt>] Ok, we’ll take it :) [<bd>] We'll also leave a note on the system informing the future manager to give you a nicer room [<kt>] I appreciate it that you took it seriously and tried to make it better [<tt>] Marie's accommodation was not up to standard. Charlie offers Marie a $100 credit for future trips as a compensation for the inconvenience. Charlie will also make sure Marie gets a nicer room then. Marie appreciates and accepts the offer.
|
Marie's accommodation was not up to standard. Charlie offers Marie a $100 credit for future trips as a compensation for the inconvenience. Charlie will also make sure Marie gets a nicer room then. Marie appreciates and accepts the offer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charlie và Marie
[<bd>] Này Marie, như đã đề cập trước đó, chúng tôi đã xem xét tùy chọn tặng bạn một khoản tín dụng cho các chuyến đi trong tương lai như một khoản bồi thường cho tình hình căn hộ không như mong đợi. Điều này không dễ dàng đối với chúng tôi, vì chỗ ở khác nhau và luôn có thể có người rút được que ngắn theo cách này hay cách khác [<kt>] Được thôi, tôi hiểu rồi [<bd>] Chúng ta đã đồng ý rằng chúng tôi có thể tặng bạn 100 đô la tín dụng cho chuyến đi trong tương lai, bạn thấy thế nào? [<kt>] Được, chúng tôi sẽ nhận :) [<bd>] Chúng tôi cũng sẽ để lại một ghi chú trên hệ thống thông báo cho người quản lý trong tương lai để cung cấp cho bạn một căn phòng đẹp hơn [<kt>] Tôi rất cảm kích vì bạn đã nghiêm túc và cố gắng cải thiện nó
|
Chỗ ở của Marie không đạt tiêu chuẩn. Charlie tặng Marie một khoản tín dụng 100 đô la cho các chuyến đi trong tương lai như một khoản bồi thường cho sự bất tiện này. Charlie cũng sẽ đảm bảo Marie có được một căn phòng đẹp hơn sau đó. Marie rất cảm kích và chấp nhận lời đề nghị.
|
nan
|
nan
|
Charlie
|
Marie
|
This is the conversation between David and Hugh
[<bd>] Hi Hugh, I'm experiencing problems accessing the account. Could you help me? I have to start working on the task ASAP. I won't have time next week. [<kt>] Hi David, sorry to hear that. I will check it right now. [<bd>] Thanks. [<kt>] Ugh, my apologies David, it looks like we misspelled your e-mail address and you couldn't confirm your registration properly. I've already fixed it - you should be able to start working in an hour. [<bd>] Thanks Hugh! I'll get right on it. [<kt>] Good luck :-) [<tt>] David has problems accessing the account. He needs to start working on the task soon, as he won't have time next week. The problems were due to the fact, that David's e-mail address had been misspelled. Hugh has fixed the issue. David should be able to start working in an hour.
|
David has problems accessing the account. He needs to start working on the task soon, as he won't have time next week. The problems were due to the fact, that David's e-mail address had been misspelled. Hugh has fixed the issue. David should be able to start working in an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa David và Hugh
[<bd>] Xin chào Hugh, tôi đang gặp sự cố khi truy cập tài khoản. Bạn có thể giúp tôi không? Tôi phải bắt đầu làm nhiệm vụ ngay lập tức. Tôi sẽ không có thời gian vào tuần tới. [<kt>] Xin chào David, rất tiếc khi nghe điều đó. Tôi sẽ kiểm tra ngay bây giờ. [<bd>] Cảm ơn. [<kt>] Ugh, tôi xin lỗi David, có vẻ như chúng tôi đã viết sai địa chỉ email của bạn và bạn không thể xác nhận đăng ký của mình đúng cách. Tôi đã sửa rồi - bạn sẽ có thể bắt đầu làm việc trong một giờ nữa. [<bd>] Cảm ơn Hugh! Tôi sẽ làm ngay. [<kt>] Chúc may mắn :-)
|
David đang gặp sự cố khi truy cập tài khoản. Anh ấy cần bắt đầu làm nhiệm vụ sớm vì anh ấy sẽ không có thời gian vào tuần tới. Sự cố xảy ra do địa chỉ email của David bị viết sai. Hugh đã sửa sự cố. David sẽ có thể bắt đầu làm việc trong một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
David
|
Hugh
|
This is the conversation between Caroline and Monica
[<bd>] There are no more tickets for Ed... ;( [<kt>] COME AGAIN?! [<bd>] i'm serious... <file_gif> [<kt>] ARE THEY OUT OF THEIR MINDS? It's in TEN MONTHS! [<bd>] Yep, I know, they said the tickets sold out in two days... [<kt>] talking about being off mainstream... [<bd>] lol, yeah everyone is 'offstream' nowadays. [<kt>] but r u serious serious? maybe there will be another round? [<bd>] dead serious. [<kt>] OK, someone will sell their tickets before the concert for sure [<bd>] Yeah, we should keep our eyes open [<kt>] how can anyone be so popular, lol [<bd>] It's Ed, Monica... [<kt>] You're right... [<tt>] Caroline and Monica hoped to buy tickets for Ed but they sold out in 10 minutes. They will try to buy them before the concert.
|
Caroline and Monica hoped to buy tickets for Ed but they sold out in 10 minutes. They will try to buy them before the concert.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Caroline và Monica
[<bd>] Không còn vé cho Ed nữa... ;( [<kt>] LẠI NÀO?! [<bd>] Tôi nghiêm túc đấy... <file_gif> [<kt>] HỌ CÓ PHÁT ĐIÊN KHÔNG? Còn MƯỜI THÁNG NỮA! [<bd>] Vâng, tôi biết, họ nói rằng vé đã bán hết trong hai ngày... [<kt>] nói về việc không theo trào lưu chính thống... [<bd>] lol, đúng là ngày nay mọi người đều 'không theo trào lưu'. [<kt>] nhưng bạn có nghiêm túc không? có thể sẽ có một vòng khác không? [<bd>] nghiêm túc đấy. [<kt>] Được rồi, chắc chắn sẽ có người bán hết vé trước buổi hòa nhạc [<bd>] Vâng, chúng ta nên để mắt đến [<kt>] làm sao ai đó có thể nổi tiếng đến vậy, lol [<bd>] Là Ed, Monica đây... [<kt>] Bạn nói đúng...
|
Caroline và Monica hy vọng mua được vé cho Ed nhưng họ đã bán hết vé trong vòng 10 phút. Họ sẽ cố gắng mua vé trước buổi hòa nhạc.
|
nan
|
nan
|
Caroline
|
Monica
|
This is the conversation between Matt and Ursula
[<bd>] thank you for these beautiful earrings :* [<kt>] i hoped you liked it :) [<bd>] i love them! [<kt>] how did you know i like esmeralds? [<bd>] these one have the same colour as your eyes [<kt>] you think so? [<bd>] of course :) [<kt>] dont you see it? [<bd>] dont know [<kt>] i thought my eyes have no special colour [<bd>] your eyes are the most beautiful thing in the world [<kt>] oh, thank you :* [<tt>] Ursula likes the earrings she received from Matt.
|
Ursula likes the earrings she received from Matt.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Ursula
[<bd>] cảm ơn bạn vì đôi hoa tai tuyệt đẹp này :* [<kt>] tôi hy vọng bạn thích nó :) [<bd>] tôi thích chúng! [<kt>] làm sao bạn biết tôi thích hoa esmeralds? [<bd>] đôi này có cùng màu với mắt bạn [<kt>] bạn nghĩ vậy sao? [<bd>] tất nhiên rồi :) [<kt>] bạn không thấy sao? [<bd>] không biết [<kt>] tôi nghĩ mắt tôi không có màu gì đặc biệt [<bd>] đôi mắt bạn là thứ đẹp nhất trên thế giới này [<kt>] Ồ, cảm ơn bạn :*
|
Ursula thích đôi hoa tai mà Matt tặng.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Ursula
|
This is the conversation between Kevin and Sean
[<bd>] where have you been? I forgot my keys :( [<kt>] Oh, sorry. I wen to a lecture/ [<bd>] When are you back home? [<kt>] I think around 7 [<bd>] oh no. Maybe I'll come to the university to pick up your keys. [<kt>] hmm, that can be difficult, I am constantly moving between the campuses today. [<bd>] What about lunch? [<kt>] right! I'll eat at the canteen, you can come there around 1. [<bd>] Perfect, see you there! [<kt>] See you! [<tt>] Kevin forgot his keys. He will meet with Sean in the canteen around 1 to borrow his keys.
|
Kevin forgot his keys. He will meet with Sean in the canteen around 1 to borrow his keys.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kevin và Sean
[<bd>] bạn đã đi đâu thế? Tôi quên chìa khóa :( [<kt>] Ồ, xin lỗi. Tôi đi dự một buổi thuyết trình/ [<bd>] Khi nào bạn về nhà? [<kt>] Tôi nghĩ khoảng 7 giờ [<bd>] ôi không. Có lẽ tôi sẽ đến trường đại học để lấy chìa khóa của bạn. [<kt>] ừm, điều đó có thể khó khăn, tôi liên tục di chuyển giữa các cơ sở ngày hôm nay. [<bd>] Còn bữa trưa thì sao? [<kt>] được rồi! Tôi sẽ ăn ở căng tin, bạn có thể đến đó vào khoảng 1 giờ. [<bd>] Tuyệt, gặp lại bạn ở đó! [<kt>] Gặp lại bạn!
|
Kevin quên chìa khóa. Anh ấy sẽ gặp Sean ở căng tin vào khoảng 1 giờ để mượn chìa khóa.
|
nan
|
nan
|
Kevin
|
Sean
|
This is the conversation between Midge and Una
[<bd>] are you guys hiring? [<kt>] I'm currently not looking for anyone [<bd>] but I can ask around in the other departments [<kt>] Please I'd be very greateful [<bd>] what happened? [<kt>] everything ok at work? [<bd>] no not really [<kt>] my boss is a fucking psycho [<bd>] Well yah I know I met her [<kt>] so you know what I'm talking about [<bd>] yeah I know I'll ask around [<kt>] thanks let me know [<tt>] Una is looking for a job because her boss is crazy. Midge has met Una's boss. Midge isn't hiring at the moment, but she will ask around if other departments are hiring.
|
Una is looking for a job because her boss is crazy. Midge has met Una's boss. Midge isn't hiring at the moment, but she will ask around if other departments are hiring.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Midge và Una
[<bd>] các bạn có tuyển người không? [<kt>] Hiện tại tôi không tìm ai cả [<bd>] nhưng tôi có thể hỏi xung quanh các bộ phận khác [<kt>] Xin vui lòng cho biết rất tuyệt vời [<bd>] chuyện gì đã xảy ra vậy? [<kt>] mọi việc ở nơi làm việc ổn chứ? [<bd>] không, không hẳn [<kt>] sếp của tôi là một kẻ tâm thần chết tiệt [<bd>] Chà, tôi biết tôi đã gặp cô ấy [<kt>] nên bạn biết tôi đang nói về điều gì [<bd>] vâng tôi biết tôi sẽ hỏi xung quanh [<kt>] cảm ơn hãy cho tôi biết
|
Una đang tìm việc vì sếp của cô ấy bị điên. Midge đã gặp ông chủ của Una. Hiện tại Midge không tuyển dụng nhưng cô ấy sẽ hỏi xung quanh xem các bộ phận khác có tuyển dụng không.
|
nan
|
nan
|
Midge
|
Una
|
This is the conversation between Malia and Colby
[<bd>] I am very sad to hear about professors death [<kt>] Yeah he was very good teacher [<bd>] Did you go to his funeral? [<kt>] I did [<bd>] I didnt see you there? [<kt>] neither did I there was too much crown [<bd>] May his soul Rest in Peace [<kt>] Amen [<tt>] Malia and Colby went to the professor's funeral. They did not see each other, as there was much crowd there.
|
Malia and Colby went to the professor's funeral. They did not see each other, as there was much crowd there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Malia và Colby
[<bd>] Tôi rất buồn khi nghe tin về cái chết của giáo sư [<kt>] Vâng, ông ấy là một giáo viên rất giỏi [<bd>] Bạn đã đến dự đám tang của ông ấy chưa? [<kt>] Tôi đã đến [<bd>] Tôi không thấy bạn ở đó sao? [<kt>] tôi cũng vậy, có quá nhiều vương miện [<bd>] Cầu mong linh hồn ông được yên nghỉ [<kt>] Amen
|
Malia và Colby đã đến dự đám tang của giáo sư. Họ không nhìn thấy nhau vì có rất nhiều người ở đó.
|
nan
|
nan
|
Malia
|
Colby
|
This is the conversation between Tom and Mario
[<bd>] you can start preparing the dinner, we're leaving now [<kt>] perfect, thanks for letting us know [<bd>] You're going to love our pizza :) [<kt>] We're so hungry that I think we would love even boiled boots LOL [<tt>] Mario, Jennifer and Tom are going to meet for pizza.
|
Mario, Jennifer and Tom are going to meet for pizza.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tom và Mario
[<bd>] bạn có thể bắt đầu chuẩn bị bữa tối, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ [<kt>] hoàn hảo, cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết [<bd>] Bạn sẽ thích pizza của chúng tôi :) [<kt>] Chúng tôi đói đến nỗi tôi nghĩ chúng tôi sẽ thích cả ủng luộc LOL
|
Mario, Jennifer và Tom sẽ gặp nhau để ăn pizza.
|
nan
|
nan
|
Tom
|
Mario
|
This is the conversation between Holly and Ann
[<bd>] did u send me a package? [<kt>] nope [<bd>] weird... [<kt>] why? [<bd>] I didn't order anything... [<kt>] u sure? [<bd>] yeah, don't have money ;) [<kt>] who could it be? [<bd>] Megan? [<kt>] don't think so [<bd>] Roy? [<kt>] maybe.. I'll ask [<tt>] Ann does not know who sent a package to her.
|
Ann does not know who sent a package to her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Holly và Ann
[<bd>] bạn có gửi cho tôi một gói hàng không? [<kt>] không [<bd>] lạ nhỉ... [<kt>] tại sao? [<bd>] tôi không đặt hàng gì cả... [<kt>] bạn chắc chứ? [<bd>] ừ, không có tiền ;) [<kt>] có thể là ai? [<bd>] Megan? [<kt>] không nghĩ vậy [<bd>] Roy? [<kt>] có thể.. tôi sẽ hỏi
|
Ann không biết ai đã gửi gói hàng cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Holly
|
Ann
|
This is the conversation between Tim and Tom
[<bd>] Hi man, got bad news [<kt>] Damn [<bd>] Yep [<kt>] The exam [<bd>] Yep, didn't pass, gotta study all summer long and come back in September [<kt>] Fffffffuuuuu [<bd>] That's precisely what I thought when I saw the results [<kt>] How were the exam results overall? [<tt>] Tim didn't pass the exam and will have to study during the summer to come back in September. Tim was not the only one who didn't pass.
|
Tim didn't pass the exam and will have to study during the summer to come back in September. Tim was not the only one who didn't pass.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Tom
[<bd>] Chào anh, em có tin xấu đây [<kt>] Chết tiệt [<bd>] Đúng rồi [<kt>] Kỳ thi [<bd>] Đúng rồi, không đậu, phải học cả mùa hè và quay lại vào tháng 9 [<kt>] Fffffffuuuuu [<bd>] Đó chính xác là những gì em nghĩ khi thấy kết quả [<kt>] Kết quả chung của kỳ thi thế nào?
|
Tim đã không đậu kỳ thi và sẽ phải học trong suốt mùa hè để quay lại vào tháng 9. Tim không phải là người duy nhất không đậu.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Tom
|
This is the conversation between Juliana and Triza
[<bd>] hey [<kt>] hope you are okay? [<bd>] so, on saturday are we going at the childrens centre? [<kt>] hey, im not yet sure. [<bd>] why? [<kt>] my friend is having a wedding on saturday [<bd>] oh..😟 [<kt>] 😞😞😞 [<bd>] its okay [<kt>] but i'll let you know if i can come for atleast 1 hour [<bd>] yeah, please try, the children there at beverly love you a lot [<kt>] haha, yeah i know😊😊 [<bd>] do i know that friend of yours? [<kt>] no, i really dont think so [<bd>] why [<kt>] its a friend of Jeff's, i don't think you've met her before [<bd>] oh😶😶 [<kt>] yeah [<bd>] but we'll see [<kt>] we can also go together to the wedding [<bd>] yeah, that sounds like a plan, lets meet up before and talk more [<kt>] cool [<tt>] Jeff's and Triza's friend has a wedding on Saturday so Juliana can't really go to the beverly childrens centre. She will try to go for at least 1 hour as she knows the kids love her.
|
Jeff's and Triza's friend has a wedding on Saturday so Juliana can't really go to the beverly childrens centre. She will try to go for at least 1 hour as she knows the kids love her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Juliana và Triza
[<bd>] hey [<kt>] hy vọng bạn ổn chứ? [<bd>] vậy, thứ bảy chúng ta sẽ đến trung tâm trẻ em chứ? [<kt>] hey, tôi vẫn chưa chắc. [<bd>] tại sao? [<kt>] bạn tôi sẽ tổ chức đám cưới vào thứ bảy [<bd>] ôi..😟 [<kt>] 😞😞😞 [<bd>] không sao đâu [<kt>] nhưng tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi có thể đến ít nhất 1 giờ [<bd>] yeah, hãy thử xem, những đứa trẻ ở beverly rất yêu bạn [<kt>] haha, yeah tôi biết rồi😊😊 [<bd>] tôi có biết người bạn đó của bạn không? [<kt>] không, tôi thực sự không nghĩ vậy [<bd>] tại sao [<kt>] đó là bạn của Jeff, tôi không nghĩ là bạn đã gặp cô ấy trước đây [<bd>] ồ😶😶 [<kt>] vâng [<bd>] nhưng chúng ta sẽ xem [<kt>] chúng ta cũng có thể cùng nhau đến dự đám cưới [<bd>] vâng, nghe có vẻ ổn, chúng ta hãy gặp nhau trước và nói chuyện nhiều hơn [<kt>] tuyệt
|
Bạn của Jeff và Triza có đám cưới vào thứ bảy nên Juliana không thể thực sự đến trung tâm trẻ em Beverly. Cô ấy sẽ cố gắng đi ít nhất 1 giờ vì cô ấy biết bọn trẻ rất thích cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Juliana
|
Triza
|
This is the conversation between James and Leo
[<bd>] Hi J, how is it going? [<kt>] not so bad! We've been here for two weeks already and still 20 degrees [<bd>] cool [<kt>] and how's the little one doing? [<bd>] she's fine [<kt>] it was a little difficult at the beginning, I think her ears hurt bc of the plane [<bd>] but now she's ok [<kt>] Nice. Hey can you talk right now. [<bd>] I'm calling you [<kt>] Sorry I missed your call [<bd>] I'm at my mom's right now and she almost needs more attention that my daughter [<kt>] no prob, just tell me when you're free and I'll call you [<bd>] J can you talk? [<kt>] J? [<bd>] hahaha sorry man, I'm fully booked with the little one [<kt>] I wanted to ask you a favor [<bd>] Sure, what do you need? [<kt>] I rather ask you on the phone, when can I call you? [<bd>] is it important? [<kt>] pretty much yes [<tt>] James has been there for 2 weeks and it's still 20 degrees. The little one is fine. The little one's ears hurt before because of the plane. James's mum needs attention. Leo needs a favour from James. Leo will call James in 5 minutes when James is free.
|
James has been there for 2 weeks and it's still 20 degrees. The little one is fine. The little one's ears hurt before because of the plane. James's mum needs attention. Leo needs a favour from James. Leo will call James in 5 minutes when James is free.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa James và Leo
[<bd>] Chào J, mọi việc thế nào rồi? [<kt>] không tệ lắm! Chúng tôi đã ở đây được hai tuần rồi mà vẫn còn 20 độ [<bd>] mát mẻ [<kt>] và đứa nhỏ thế nào rồi? [<bd>] cô ấy ổn [<kt>] lúc đầu hơi khó khăn, tôi nghĩ tai cô ấy bị đau vì trên máy bay [<bd>] nhưng giờ cô ấy ổn rồi [<kt>] Tốt quá. Này, bạn có thể nói chuyện ngay bây giờ được không? [<bd>] Tôi đang gọi cho bạn [<kt>] Xin lỗi, tôi đã lỡ cuộc gọi của bạn [<bd>] Hiện tại tôi đang ở nhà mẹ tôi và bà gần như cần được chú ý nhiều hơn nên con gái tôi [<kt>] không có vấn đề gì, chỉ cần cho tôi biết khi nào bạn rảnh và tôi sẽ gọi cho bạn [<bd>] J bạn nói chuyện được không? [<kt>] J? [<bd>] hahaha xin lỗi anh bạn, tôi đã kín chỗ với đứa nhỏ [<kt>] Tôi muốn nhờ bạn một việc [<bd>] Chắc chắn rồi, bạn cần gì? [<kt>] Tôi thà hỏi bạn qua điện thoại, khi nào tôi có thể gọi cho bạn? [<bd>] nó có quan trọng không? [<kt>] đại khái là có
|
James ở đó được 2 tuần rồi mà trời vẫn 20 độ. Con nhỏ vẫn ổn. Trước đây tai của bé bị đau vì đi máy bay. Mẹ của James cần được quan tâm. Leo cần sự giúp đỡ từ James. Leo sẽ gọi cho James sau 5 phút nữa khi James rảnh.
|
nan
|
nan
|
James
|
Leo
|
This is the conversation between Rachel and Monica
[<bd>] merry christmas monica.. \o/ [<kt>] im jewish [<bd>] oh.. happy hanukah then \o/ xD [<kt>] :D [<tt>] Monica is Jewish. She celebrates Hanukkah rather than Christmas.
|
Monica is Jewish. She celebrates Hanukkah rather than Christmas.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rachel và Monica
[<bd>] chúc mừng giáng sinh monica.. \o/ [<kt>] tôi là người Do Thái [<bd>] ôi.. vậy thì mừng lễ Hanukah nhé \o/ xD [<kt>] :D
|
Monica là người Do Thái. Cô ấy mừng lễ Hanukkah thay vì mừng lễ Giáng sinh.
|
nan
|
nan
|
Rachel
|
Monica
|
This is the conversation between Kelly and Kim
[<bd>] can you open the window [<kt>] i cant breath [<bd>] and i smell Ms.Lebnitz [<kt>] ok [<bd>] but she will say that its too cold [<kt>] i dont care [<bd>] she should wear less clothes [<kt>] do you REALLY want it? [<tt>] Kim will open the window on Kelly's request. Ms.Lebnitz will say that it's too cold. Kelly doesn't care.
|
Kim will open the window on Kelly's request. Ms.Lebnitz will say that it's too cold. Kelly doesn't care.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Kim
[<bd>] bạn có thể mở cửa sổ không [<kt>] tôi không thở được [<bd>] và tôi ngửi thấy mùi Cô Lebnitz [<kt>] được rồi [<bd>] nhưng cô ấy sẽ nói rằng trời quá lạnh [<kt>] tôi không quan tâm [<bd>] cô ấy nên mặc ít quần áo hơn [<kt>] bạn CÓ THỰC SỰ muốn nó không?
|
Kim sẽ mở cửa sổ theo yêu cầu của Kelly. Cô Lebnitz sẽ nói rằng trời quá lạnh. Kelly không quan tâm.
|
nan
|
nan
|
Kelly
|
Kim
|
This is the conversation between Jay and Timmy
[<bd>] Too bad you weren't at work... [<kt>] why? [<bd>] how to say it... [<kt>] Jessica slapped our boss. [<bd>] damn... for what? [<kt>] To be diplomatic... he said nasty things to her. [<bd>] Now I get it. [<kt>] get what? [<bd>] I get why boss had so many disciplinary hearings. [<kt>] I haven't heard about it. [<bd>] I'm working here since July [<kt>] He was always mean and arrogant. [<tt>] Jessica slapped her boss. Timmy's not surprised as he had many disciplinary hearings. Jay hasn't heard about it before but is working here since July.
|
Jessica slapped her boss. Timmy's not surprised as he had many disciplinary hearings. Jay hasn't heard about it before but is working here since July.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jay và Timmy
[<bd>] Thật tệ là bạn không đi làm... [<kt>] tại sao? [<bd>] nói thế nào nhỉ... [<kt>] Jessica đã tát sếp của chúng ta. [<bd>] chết tiệt... vì cái gì cơ? [<kt>] Để tỏ ra lịch sự... anh ta đã nói những điều khó nghe với cô ấy. [<bd>] Bây giờ thì tôi hiểu rồi. [<kt>] hiểu cái gì cơ? [<bd>] Tôi hiểu tại sao sếp lại có nhiều phiên điều trần kỷ luật như vậy. [<kt>] Tôi chưa từng nghe về chuyện đó. [<bd>] Tôi đã làm việc ở đây từ tháng 7 [<kt>] Anh ta lúc nào cũng xấu tính và kiêu ngạo.
|
Jessica đã tát sếp của cô ấy. Timmy không ngạc nhiên vì anh ấy đã từng có nhiều phiên điều trần kỷ luật. Jay chưa từng nghe về chuyện đó trước đây nhưng đã làm việc ở đây từ tháng 7.
|
nan
|
nan
|
Jay
|
Timmy
|
This is the conversation between Ron and Han
[<bd>] do want something from the shop [<kt>] thank you, yes, some milk? [<bd>] ill get you some milk babe :))) [<kt>] thank you :*************** [<tt>] Ron will get some milk for Han.
|
Ron will get some milk for Han.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ron và Han
[<bd>] có muốn thứ gì đó từ cửa hàng không [<kt>] cảm ơn bạn, vâng, một ít sữa nhé? [<bd>] để anh lấy sữa cho em nhé cưng :))) [<kt>] cảm ơn em :***************
|
Ron sẽ lấy sữa cho Han .
|
nan
|
nan
|
Ron
|
Han
|
This is the conversation between Victoria and Eve
[<bd>] Do you have a hairdryer? [<kt>] I do ;) [<bd>] What's your room number? [<kt>] 8, second floor [<tt>] Eve wonders if Victoria has a hairdryer.
|
Eve wonders if Victoria has a hairdryer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Victoria và Eve
[<bd>] Bạn có máy sấy tóc không? [<kt>] Tôi biết ;) [<bd>] Số phòng của bạn là bao nhiêu? [<kt>] 8, tầng hai
|
Eve thắc mắc liệu Victoria có máy sấy tóc không.
|
nan
|
nan
|
Victoria
|
Eve
|
This is the conversation between Noel and Jeremiah
[<bd>] I can't find you, where are you? [<kt>] I went out to have a cigarette [<bd>] what do you think about Dominica? [<kt>] she is hot, right? [<bd>] but also kind of aggressive [<kt>] no, she's just independent, smart woman [<bd>] she's attacking me all the time [<kt>] no, she just doesn't agree with your conservative opinions [<bd>] what is conservative about my desire to have a family [<kt>] haha, everything [<bd>] family is a patriarchal 19th century idea [<kt>] not 19th century! it's been forever with us [<bd>] hahaha, no, as a historian I can assure you it's a pretty new invention [<kt>] oh, you lefties! [<bd>] No, we just have empathy toward women :P [<kt>] eh [<tt>] Jeremy can't find Noel, who went out to have a cigarette. Noel finds Dominica hot, independent and smart, but Jeremiah thinks she's aggressive.
|
Jeremy can't find Noel, who went out to have a cigarette. Noel finds Dominica hot, independent and smart, but Jeremiah thinks she's aggressive.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Noel và Jeremiah
[<bd>] Tôi không tìm thấy bạn, bạn ở đâu? [<kt>] Tôi ra ngoài hút thuốc [<bd>] bạn nghĩ gì về Dominica? [<kt>] cô ấy nóng bỏng, phải không? [<bd>] nhưng cũng hơi hung hăng [<kt>] không, cô ấy chỉ là một người phụ nữ độc lập, thông minh [<bd>] cô ấy tấn công tôi mọi lúc [<kt>] không, cô ấy chỉ không đồng ý với quan điểm bảo thủ của bạn [<bd>] bảo thủ ở điểm nào trong mong muốn có một gia đình của tôi [<kt>] haha, mọi thứ [<bd>] gia đình đều là ý tưởng gia trưởng của thế kỷ 19 [<kt>] không phải thế kỷ 19! nó đã tồn tại mãi mãi với chúng ta [<bd>] hahaha, không, với tư cách là một nhà sử học, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng đó là một phát minh khá mới [<kt>] ôi, những người theo chủ nghĩa cánh tả! [<bd>] Không, chúng tôi chỉ có sự đồng cảm với phụ nữ thôi :P [<kt>] ờ
|
Jeremy không tìm thấy Noel, người đã ra ngoài hút thuốc. Noel thấy Dominica nóng bỏng, độc lập và thông minh, nhưng Jeremiah nghĩ cô ấy hung hăng.
|
nan
|
nan
|
Noel
|
Jeremiah
|
This is the conversation between Mona and Tina
[<bd>] I'm going to make my first pizza ever [<kt>] But need somebody to instruct me though :D [<bd>] Hahaha so I'm the lucky one? [<kt>] Definitely :D [<bd>] It's high time to add something awesome to my cooking repertoire [<kt>] Aight, I think I can help you [<bd>] The first and the most difficult part is to prepare the dough [<kt>] Actually I've got some experience with making the dough [<bd>] I've done that many times before for my mom [<kt>] So you know the basics. But the pizza dough is specific [<bd>] You'll need: 250 grams of wheat flour, 150 ml of warm water, 2 spoons of olive oil, 4 grams of yeast, half a teaspoon of salt and the same amount of sugar [<kt>] You can also add 2 spoons of mixed herbs to that, but it's optional [<bd>] Good cuz I have everything besides the herbs! [<kt>] Awesome, so now the instruction. Ready? [<bd>] Ready! [<kt>] Pour the flour and yeast to a big bowl and mix them well [<bd>] Now add the olive, sugar and salt and mix again [<kt>] Now, while kneading the dough you need to add water little by little, until you get, say, a ball of dough [<bd>] Got it! I guess I should leave it for some time to rise, right? [<kt>] Exactly. Half an hour should be fine [<bd>] Use this time to prepare all ingredients that you'd like to put on pizza [<kt>] Olives, salami, onion, chicken... Yummy! [<bd>] Ok, now smooth the baking sheet with a bit of oil and form the dough on it [<kt>] Done [<bd>] Time for tomato sauce and all the ingredients you've prepared. [<kt>] Did I tell you to preheat the oven to 220 degrees? If not, do it now [<bd>] Put your pizza in the oven and wait more less 20 minutes. Check how's the baking going from time to time, maybe you'll have to get it out of a bit earlier [<kt>] Tina... You're fantastic! The first pizza I've ever made looks delicious!! [<bd>] Thanks a million! <file_photo> [<kt>] Looks good! Enjoy :D [<tt>] Tina instructed Mona how to make a pizza. It was Mona's first time doing it and it looks delicious.
|
Tina instructed Mona how to make a pizza. It was Mona's first time doing it and it looks delicious.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mona và Tina
[<bd>] Tôi sẽ làm chiếc pizza đầu tiên của mình [<kt>] Nhưng cần ai đó hướng dẫn tôi :D [<bd>] Hahaha vậy tôi là người may mắn? [<kt>] Chắc chắn rồi :D [<bd>] Đã đến lúc thêm một thứ gì đó tuyệt vời vào danh mục nấu ăn của tôi [<kt>] Được rồi, tôi nghĩ tôi có thể giúp bạn [<bd>] Phần đầu tiên và khó nhất là chuẩn bị bột [<kt>] Thực ra tôi có một số kinh nghiệm làm bột [<bd>] Tôi đã làm điều đó nhiều lần trước đây cho mẹ tôi [<kt>] Vậy là bạn đã biết những điều cơ bản. Nhưng bột làm bánh pizza thì đặc biệt [<bd>] Bạn sẽ cần: 250 gam bột mì, 150 ml nước ấm, 2 thìa dầu ô liu, 4 gam men, nửa thìa cà phê muối và cùng một lượng đường [<kt>] Bạn cũng có thể thêm 2 thìa thảo mộc hỗn hợp vào đó, nhưng tùy chọn [<bd>] Tốt vì tôi có mọi thứ ngoài thảo mộc! [<kt>] Tuyệt, giờ là hướng dẫn. Sẵn sàng chưa? [<bd>] Sẵn sàng chưa! [<kt>] Đổ bột mì và men vào một cái bát lớn và trộn đều [<bd>] Bây giờ thêm ô liu, đường và muối vào và trộn lại [<kt>] Bây giờ, trong khi nhào bột, bạn cần thêm nước từng chút một, cho đến khi bạn có được, chẳng hạn, một khối bột [<bd>] Hiểu rồi! Tôi đoán là tôi nên để bột nở một thời gian, phải không? [<kt>] Chính xác. Nửa giờ là ổn [<bd>] Dùng thời gian này để chuẩn bị tất cả các nguyên liệu mà bạn muốn cho vào pizza [<kt>] Ô liu, salami, hành tây, thịt gà... Ngon quá! [<bd>] Được rồi, bây giờ hãy phết một ít dầu lên khay nướng và tạo hình bột trên đó [<kt>] Xong [<bd>] Đến lúc làm sốt cà chua và tất cả các nguyên liệu bạn đã chuẩn bị. [<kt>] Tôi đã bảo bạn làm nóng lò ở 220 độ chưa? Nếu chưa, hãy làm ngay bây giờ [<bd>] Cho pizza vào lò và đợi thêm ít nhất 20 phút. Thỉnh thoảng hãy kiểm tra xem quá trình nướng diễn ra như thế nào, có thể bạn sẽ phải lấy bánh ra sớm hơn một chút [<kt>] Tina... Bạn thật tuyệt vời! Chiếc pizza đầu tiên tôi làm trông ngon quá!! [<bd>] Cảm ơn bạn rất nhiều! <file_photo> [<kt>] Trông ngon quá! Thưởng thức nhé :D
|
Tina hướng dẫn Mona cách làm pizza. Đây là lần đầu tiên Mona làm món này và trông ngon quá.
|
nan
|
nan
|
Mona
|
Tina
|
This is the conversation between Ryan and Sean
[<bd>] I am going to Dublin next week, do you want anything from the city? [<kt>] you could buy me a book. [<bd>] what book? [<kt>] I need sth to learn German [<bd>] Should I ask in a bookstore or you have anything in mind? [<kt>] No, nothing in particular. But I need to work on the grammar. [<bd>] What level should it be? [<kt>] like A2, I believe. [<bd>] I'll send you a pic before buying. [<kt>] Perfect, thx! [<tt>] Ryan is going to Dublin next week. He will buy Sean a book for learning German. Sean's level is A2 and he needs to work on the grammar.
|
Ryan is going to Dublin next week. He will buy Sean a book for learning German. Sean's level is A2 and he needs to work on the grammar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ryan và Sean
[<bd>] Tôi sẽ đến Dublin vào tuần tới, bạn có muốn bất cứ thứ gì từ thành phố này không? [<kt>] bạn có thể mua cho tôi một cuốn sách. [<bd>] cuốn sách nào? [<kt>] Tôi cần thứ gì đó để học tiếng Đức [<bd>] Tôi có nên hỏi ở hiệu sách hay bạn có ý tưởng gì không? [<kt>] Không, không có gì cụ thể. Nhưng tôi cần phải học ngữ pháp. [<bd>] Trình độ nào thì phù hợp? [<kt>] Tôi nghĩ là A2. [<bd>] Tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh trước khi mua. [<kt>] Hoàn hảo, cảm ơn!
|
Ryan sẽ đến Dublin vào tuần tới. Anh ấy sẽ mua cho Sean một cuốn sách để học tiếng Đức. Trình độ của Sean là A2 và anh ấy cần phải học ngữ pháp.
|
nan
|
nan
|
Ryan
|
Sean
|
This is the conversation between Timothy and Rebecca
[<bd>] Timmy! [<kt>] Timothy? R U there? [<bd>] Yeah, I'm on a meeting though [<kt>] I forgot, so sorry. But I have a problem [<bd>] Can it wait till the end of the meeting? [<kt>] Yes it totally can, I'll just send you a pic [<bd>] <file_photo> [<kt>] So that you know what I'm talking about when you come to me :) [<bd>] Thanks, I think I know already where the problem is :D [<kt>] I knew I could count on you! :D [<tt>] Timothy will help Rebecca with her problem after his meeting is over.
|
Timothy will help Rebecca with her problem after his meeting is over.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Timothy và Rebecca
[<bd>] Timmy! [<kt>] Timothy? Cậu có ở đó không? [<bd>] Vâng, tôi đang họp [<kt>] Tôi quên mất, xin lỗi nhé. Nhưng tôi có một vấn đề [<bd>] Có thể đợi đến cuối cuộc họp được không? [<kt>] Có thể, tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh [<bd>] <file_photo> [<kt>] Để bạn biết tôi đang nói về điều gì khi bạn đến gặp tôi :) [<bd>] Cảm ơn, tôi nghĩ là tôi đã biết vấn đề ở đâu rồi :D [<kt>] Tôi biết là tôi có thể tin tưởng bạn mà! :D
|
Timothy sẽ giúp Rebecca giải quyết vấn đề của cô ấy sau khi cuộc họp của anh ấy kết thúc.
|
nan
|
nan
|
Timothy
|
Rebecca
|
This is the conversation between Sarah and Jason
[<bd>] Hello Jason, how are you, it's been a long time since we last met? [<kt>] Oh, hi Sarah I'm have got a new job now and is going great. How about you? [<bd>] Not too bad. [<kt>] Have you tried xyz cafe? [<bd>] yesterday was first time my friends kept telling me the food was great, so tonight I decided to try it. What have you been up to? [<kt>] I have been so busy with my new job that I have not had the time to do much else, [<bd>] Nice. i am also trying to get a job [<kt>] good luck then i hope you find a good one soon [<bd>] thanks, how did you find yours [<kt>] i was applying to many jobs posted on different sites.. was getting rejection from most... then they called me for interview and i got it. [<bd>] thats good i would try to apply to many ads too [<kt>] yeh you should good luck [<tt>] Jason got a new job. It keeps him really busy. Sarah is trying to get a job as well. She will apply to many ads.
|
Jason got a new job. It keeps him really busy. Sarah is trying to get a job as well. She will apply to many ads.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Jason
[<bd>] Xin chào Jason, bạn khỏe không, đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau? [<kt>] Ồ, chào Sarah, tôi vừa có một công việc mới và mọi thứ rất ổn. Còn bạn thì sao? [<bd>] Không tệ lắm. [<kt>] Bạn đã thử quán cà phê xyz chưa? [<bd>] Hôm qua là lần đầu tiên bạn bè tôi nói với tôi rằng đồ ăn ở đó rất tuyệt, vì vậy tối nay tôi quyết định thử. Bạn đã làm gì? [<kt>] Tôi bận rộn với công việc mới đến nỗi không có thời gian làm nhiều việc khác, [<bd>] Tuyệt. Tôi cũng đang cố gắng tìm việc [<kt>] chúc may mắn, hy vọng bạn sớm tìm được việc tốt [<bd>] cảm ơn, bạn tìm được việc như thế nào [<kt>] tôi đã nộp đơn xin việc cho nhiều trang web khác nhau.. và hầu hết đều bị từ chối... sau đó họ gọi tôi đến phỏng vấn và tôi đã được nhận. [<bd>] tốt lắm tôi cũng sẽ cố gắng nộp đơn vào nhiều quảng cáo nữa [<kt>] vâng bạn nên làm vậy chúc may mắn
|
Jason đã có một công việc mới. Nó khiến anh ấy thực sự bận rộn. Sarah cũng đang cố gắng xin việc. Cô ấy sẽ nộp đơn vào nhiều quảng cáo.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Jason
|
This is the conversation between Emily and Sam
[<bd>] Hi Sam, hope you're doing well. Any time now to take on a new commission? [<kt>] Hi Emily, great to hear from you. What is it? [<bd>] Basically editing a translation into English but will requite some vocab search. [<kt>] What sort of text is it? [<bd>] <file_other> [<kt>] just a sample of the text; an essay sort of writing; art history, architecture, renaissance Italy [<bd>] Up my street. Details? [<kt>] 19,3987 characters, deadline March 12th. Your fee should consider the length of the text. They say. [<bd>] no negotiating here, 1,20 pqw [<kt>] I'll get back to you asap [<bd>] confirmed [<kt>] thanks Emily [<bd>] <file_other> one signed copy to be sent back to me [<kt>] <file_other> [<bd>] you'll invoice them directly, details later [<kt>] thank you Emily [<tt>] Sam gets a new commission from Emily. It's editing a translation into English about art history, architecture, Renaissance in Italy. It's 19,3987 characters, deadline March 12th. Sam's fee is 1.20 pqw. Sam will send a signed copy to Emily an directly invoice the client.
|
Sam gets a new commission from Emily. It's editing a translation into English about art history, architecture, Renaissance in Italy. It's 19,3987 characters, deadline March 12th. Sam's fee is 1.20 pqw. Sam will send a signed copy to Emily an directly invoice the client.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emily và Sam
[<bd>] Chào Sam, hy vọng bạn vẫn khỏe. Có thời gian để nhận một nhiệm vụ mới không? [<kt>] Chào Emily, rất vui khi được nghe tin từ bạn. Nhiệm vụ đó là gì? [<bd>] Về cơ bản là biên tập bản dịch sang tiếng Anh nhưng sẽ yêu cầu tìm kiếm từ vựng. [<kt>] Đây là loại văn bản gì? [<bd>] <file_other> [<kt>] chỉ là một mẫu văn bản; một loại bài luận; lịch sử nghệ thuật, kiến trúc, thời kỳ Phục hưng Ý [<bd>] Gần nhà tôi. Chi tiết? [<kt>] 19.3987 ký tự, hạn chót là ngày 12 tháng 3. Phí của bạn nên xem xét độ dài của văn bản. Họ nói vậy. [<bd>] không thương lượng ở đây, 1,20 pqw [<kt>] Tôi sẽ trả lời bạn sớm nhất có thể [<bd>] đã xác nhận [<kt>] cảm ơn Emily [<bd>] <file_other> một bản đã ký sẽ được gửi lại cho tôi [<kt>] <file_other> [<bd>] bạn sẽ lập hóa đơn trực tiếp cho họ, thông tin chi tiết sau [<kt>] cảm ơn Emily
|
Sam nhận được một khoản hoa hồng mới từ Emily. Đó là biên tập bản dịch sang tiếng Anh về lịch sử nghệ thuật, kiến trúc, thời Phục hưng ở Ý. Tổng cộng là 19.3987 ký tự, hạn chót là ngày 12 tháng 3. Phí của Sam là 1,20 pqw. Sam sẽ gửi một bản đã ký cho Emily và lập hóa đơn trực tiếp cho khách hàng.
|
nan
|
nan
|
Emily
|
Sam
|
This is the conversation between Agatha and Casper
[<bd>] they mentioned that they parents are going to buy an apartmanet for them [<kt>] that's cool, it will be easier with everything for them if they get their own space [<bd>] yes, but ssshh don't telly anyone because it's not official yet :D [<kt>] of course [<bd>] we should definitely meet when you visit again :) [<kt>] i don't know when the next time will be, you know i don't visit very often [<bd>] <file_gif> [<kt>] hahaha, don't worry i will definitely make some time to meet you when I come next [<tt>] Agatha remarks that they mentioned that they parents are going to buy an apartment for for them. Casper thinks it will be better for them. He promises to meet Agatha the next time he visits.
|
Agatha remarks that they mentioned that they parents are going to buy an apartment for for them. Casper thinks it will be better for them. He promises to meet Agatha the next time he visits.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Agatha và Casper
[<bd>] họ có đề cập rằng bố mẹ họ sẽ mua một căn hộ cho họ [<kt>] thật tuyệt, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn với họ nếu họ có không gian riêng [<bd>] đúng vậy, nhưng suỵt đừng nói với ai vì vẫn chưa chính thức :D [<kt>] tất nhiên rồi [<bd>] chúng ta chắc chắn sẽ gặp nhau khi bạn ghé thăm lại :) [<kt>] tôi không biết lần tới sẽ là khi nào, bạn biết đấy tôi không thường xuyên ghé thăm [<bd>] <file_gif> [<kt>] hahaha, đừng lo tôi chắc chắn sẽ dành thời gian gặp bạn khi tôi đến lần sau
|
Agatha nhận xét rằng họ có đề cập rằng bố mẹ họ sẽ mua một căn hộ cho họ. Casper nghĩ rằng điều đó sẽ tốt hơn cho họ. Anh ấy hứa sẽ gặp Agatha vào lần tới khi anh ấy ghé thăm.
|
nan
|
nan
|
Agatha
|
Casper
|
This is the conversation between Louis and Kelly
[<bd>] Have we got any homework for 2moro? [<kt>] Yeah. Maths and English. [<bd>] What exactly? [<kt>] Maths - pages 3 and 4. English - essay. [<bd>] Rly? Essay? Topic? [<kt>] Yeah. My hobby. [<bd>] Isn't it show and tell? [<kt>] No. Essay. [<bd>] How long? [<kt>] 150 words. [<bd>] Write it yet? [<kt>] Just starting. [<bd>] What are you writing about? [<kt>] Singing. [<bd>] 150 words on singing? Boring! [<kt>] I like singing. I want to be a pro someday. :) [<bd>] OIC. [<kt>] What are you going to write about? [<bd>] Video games, ofc! [<kt>] That's your hobby? [<bd>] Yeah. What's wrong with that? [<kt>] Nothin. Just dumb. [<bd>] Your singing is dumber. [<kt>] Y? I do something creative and you? Push buttons? [<bd>] You need skill to play games! [<kt>] Anything else? Gotta go. [<bd>] Nah. Thanks. CU at school. [<kt>] Bye. [<tt>] Kelly has maths and English homework for tomorrow. She's writing a 150-word-long essay on her hobby - singing. Louis will write about video games.
|
Kelly has maths and English homework for tomorrow. She's writing a 150-word-long essay on her hobby - singing. Louis will write about video games.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Louis và Kelly
[<bd>] Chúng ta có bài tập về nhà nào cho ngày mai không? [<kt>] Có. Toán và tiếng Anh. [<bd>] Chính xác là gì? [<kt>] Toán - trang 3 và 4. Tiếng Anh - bài luận. [<bd>] Đúng không? Bài luận? Chủ đề? [<kt>] Có. Sở thích của tôi. [<bd>] Không phải là trình bày và kể chuyện sao? [<kt>] Không. Bài luận. [<bd>] Bao lâu? [<kt>] 150 từ. [<bd>] Viết chưa? [<kt>] Mới bắt đầu thôi. [<bd>] Bạn đang viết về cái gì? [<kt>] Hát. [<bd>] 150 từ về ca hát? Nhàm chán! [<kt>] Tôi thích ca hát. Tôi muốn trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp một ngày nào đó. :) [<bd>] OIC. [<kt>] Bạn sẽ viết về cái gì? [<bd>] Trò chơi điện tử, tất nhiên rồi! [<kt>] Đó là sở thích của bạn à? [<bd>] Ừ. Có vấn đề gì với điều đó chứ? [<kt>] Không có gì. Chỉ là ngớ ngẩn thôi. [<bd>] Giọng hát của bạn còn ngớ ngẩn hơn. [<kt>] Hả? Tôi làm một việc sáng tạo còn bạn? Nhấn nút sao? [<bd>] Bạn cần có kỹ năng để chơi trò chơi! [<kt>] Còn gì nữa không? Phải đi thôi. [<bd>] Không. Cảm ơn. CU ở trường. [<kt>] Tạm biệt.
|
Kelly có bài tập về nhà môn toán và tiếng Anh vào ngày mai. Cô ấy đang viết một bài luận dài 150 từ về sở thích của mình - ca hát. Louis sẽ viết về trò chơi điện tử.
|
nan
|
nan
|
Louis
|
Kelly
|
This is the conversation between Jane and Blake
[<bd>] Merry Xmas guys! [<kt>] To you! [<bd>] I'm like a stuffed turkey! <file_photo> [<kt>] HAHA <file_gif> I can relate! [<bd>] On diet after another piece of cake? [<kt>] Not until the 1 Jan! [<bd>] Right, we still have other week of binge eating! [<kt>] Wanna meet up? All leftovers and a sleepover? [<tt>] Jane and Blake are overeaten after Christmas. Blake proposed a meeting.
|
Jane and Blake are overeaten after Christmas. Blake proposed a meeting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Blake
[<bd>] Giáng sinh vui vẻ nhé các bạn! [<kt>] Gửi bạn! [<bd>] Tôi giống như một con gà tây nhồi bông vậy! <file_photo> [<kt>] HAHA <file_gif> Tôi có thể liên tưởng được! [<bd>] Đang ăn kiêng sau một miếng bánh nữa? [<kt>] Phải đến ngày 1 tháng 1! [<bd>] Đúng rồi, chúng ta vẫn còn một tuần ăn uống vô độ nữa! [<kt>] Muốn gặp nhau không? Tất cả thức ăn thừa và một cơn buồn ngủ?
|
Jane và Blake ăn quá nhiều sau Giáng sinh. Blake đề xuất một cuộc gặp.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Blake
|
This is the conversation between Tim and Bart
[<bd>] Hi Bart, how are you? [<kt>] I'm good, thank you. [<bd>] Just came back from trekking. I recently changed my phone, don't have all my contact yet. Sorry, but I don't know this number :) [<kt>] It's Bart from Krakow :) [<bd>] Alright, nice to hear from you. How are you? :) [<kt>] I came back from Bulgaria yesterday. [<bd>] Oh, nice. Thanks for the pics. I texted you last week because I was going to the north of Poland and I was considering whether to stop in Wroclaw to meet up with you [<kt>] Oh, would be great. [<bd>] I had no internet in the mountains. [<kt>] Are you back in Krakow now? [<bd>] I'm back now, but I'm leaving for Canada tomorrow for 3 weeks. [<kt>] I would be delighted if you visited me. Give me a shout whenever you are close to Wroclaw. Hopefully, we can meet up next time. [<bd>] Sure, no problem :) Take care [<kt>] Bye [<tt>] Tim came back from trekking, changed his phone and doesn't have all the contacts. Bart returned from Bulgaria yesterday and sent Tim pics. Tim is leaving for Canada tomorrow for 3 weeks.
|
Tim came back from trekking, changed his phone and doesn't have all the contacts. Bart returned from Bulgaria yesterday and sent Tim pics. Tim is leaving for Canada tomorrow for 3 weeks.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Bart
[<bd>] Chào Bart, bạn khỏe không? [<kt>] Tôi khỏe, cảm ơn bạn. [<bd>] Vừa đi bộ đường dài về. Tôi mới đổi điện thoại, chưa lưu hết danh bạ. Xin lỗi, nhưng tôi không biết số này :) [<kt>] Tôi là Bart từ Krakow :) [<bd>] Được rồi, rất vui khi được nghe tin từ bạn. Bạn khỏe không? :) [<kt>] Tôi vừa từ Bulgaria về hôm qua. [<bd>] Ồ, tuyệt quá. Cảm ơn vì những bức ảnh. Tôi đã nhắn tin cho bạn vào tuần trước vì tôi sắp đi đến phía bắc Ba Lan và tôi đang cân nhắc xem có nên dừng lại ở Wroclaw để gặp bạn không [<kt>] Ồ, thật tuyệt. [<bd>] Tôi không có internet ở vùng núi. [<kt>] Bây giờ bạn đã trở lại Krakow chưa? [<bd>] Tôi đã trở lại rồi, nhưng ngày mai tôi sẽ đi Canada trong 3 tuần. [<kt>] Tôi sẽ rất vui nếu bạn ghé thăm tôi. Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn ở gần Wroclaw. Hy vọng chúng ta có thể gặp nhau lần sau. [<bd>] Được thôi, không vấn đề gì :) Giữ gìn sức khỏe [<kt>] Tạm biệt
|
Tim đã trở về sau chuyến đi bộ đường dài, đã đổi điện thoại và không có tất cả danh bạ. Bart đã trở về từ Bulgaria ngày hôm qua và gửi ảnh cho Tim. Tim sẽ rời đi Canada vào ngày mai trong 3 tuần.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Bart
|
This is the conversation between Jake and Lauren
[<bd>] Anyone wants to meet me on ground floor Murray? [<kt>] for last minute studying before the final [<bd>] I can't! [<kt>] Im already here [<bd>] next to Starbucks [<kt>] K I am coming to you [<tt>] Lauren and Jake are meeting up to study before the final.
|
Lauren and Jake are meeting up to study before the final.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jake và Lauren
[<bd>] Có ai muốn gặp tôi ở tầng trệt Murray không? [<kt>] để ôn tập phút cuối trước kỳ thi cuối kỳ [<bd>] Tôi không thể! [<kt>] Tôi đã ở đây [<bd>] cạnh Starbucks [<kt>] K Tôi sẽ đến chỗ bạn
|
Lauren và Jake sẽ gặp nhau để ôn tập trước kỳ thi cuối kỳ.
|
nan
|
nan
|
Jake
|
Lauren
|
This is the conversation between Danny and Peach
[<bd>] please come back home [<kt>] aren't you angry any more? [<bd>] no. and i think we should talk [<kt>] okay than [<tt>] Danny wants Peach to come home and talk. Peach will come.
|
Danny wants Peach to come home and talk. Peach will come.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Danny và Peach
[<bd>] làm ơn hãy về nhà [<kt>] anh không còn giận nữa sao? [<bd>] không. và em nghĩ chúng ta nên nói chuyện [<kt>] được rồi
|
Danny muốn Peach về nhà và nói chuyện. Peach sẽ đến.
|
nan
|
nan
|
Danny
|
Peach
|
This is the conversation between Oliver and Wendy
[<bd>] I need to vacuum, can you take the dog out please? [<kt>] Sure, we'll go for a walk. [<bd>] Short one; we have chores. [<kt>] Yes, sir. [<tt>] Wendy will take the dog for a short walk so Oliver can vacuum.
|
Wendy will take the dog for a short walk so Oliver can vacuum.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oliver và Wendy
[<bd>] Tôi cần hút bụi, anh có thể dắt chó ra ngoài được không? [<kt>] Được thôi, chúng ta sẽ đi dạo. [<bd>] Ngắn gọn thôi; chúng ta có việc phải làm. [<kt>] Vâng, thưa ông.
|
Wendy sẽ dắt chó đi dạo một chút để Oliver có thể hút bụi.
|
nan
|
nan
|
Oliver
|
Wendy
|
This is the conversation between Olivia and Noah
[<bd>] Oh shit, I need to stay longer at work, will you walk Spot for me today?! [<kt>] Hey Liv, but I can come around 4.30, would it be ok? [<bd>] Yes, Spot will be a bit angry at this time, but as long as he gets his walk it'll be fine [<kt>] Should I also feed him after? [<bd>] Yes, please! You are a real saint Noah :* [<kt>] No prob! Don't worry! [<tt>] Noah is going to walk and feed Spot for Olivia around 4.30 today.
|
Noah is going to walk and feed Spot for Olivia around 4.30 today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Noah
[<bd>] Ôi trời, mình phải ở lại làm lâu hơn, hôm nay bạn dắt Spot đi dạo giúp mình nhé?! [<kt>] Này Liv, nhưng mình có thể đến vào khoảng 4.30, được không? [<bd>] Đúng, Spot sẽ hơi tức giận vào lúc này, nhưng miễn là nó được dắt đi dạo thì ổn thôi [<kt>] Mình có nên cho nó ăn sau đó không? [<bd>] Được, làm ơn! Bạn là một vị thánh thực sự Noah :* [<kt>] Không vấn đề gì! Đừng lo!
|
Noah sẽ dắt Spot đi dạo và cho Olivia ăn vào khoảng 4.30 hôm nay.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Noah
|
This is the conversation between Mandy and Sal
[<bd>] do u prefer cola or pepsi? [<kt>] why u r asking? [<bd>] I'm curious [<kt>] never thought about it [<bd>] than think now, please [<kt>] pepsi I guess, it's not so sweet [<tt>] Sal prefers pepsi to cola as it's not so sweet.
|
Sal prefers pepsi to cola as it's not so sweet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mandy và Sal
[<bd>] bạn thích cola hay pepsi? [<kt>] tại sao bạn lại hỏi? [<bd>] tôi tò mò [<kt>] chưa bao giờ nghĩ về điều đó [<bd>] vậy thì hãy nghĩ ngay đi, làm ơn [<kt>] pepsi tôi đoán vậy, nó không ngọt lắm
|
Sal thích pepsi hơn cola vì nó không ngọt lắm.
|
nan
|
nan
|
Mandy
|
Sal
|
This is the conversation between Vic and Natty
[<bd>] What RPGs have u played? [<kt>] Not many. I played Mines of Mars. [<bd>] Never heard of that one. [<kt>] Oh, u basically run around a mine and dig stuff out. Sometimes u have to fight monsters, but that's rare. [<bd>] So, something like Prince of Persia? [<kt>] Basically. [<tt>] Natty used to play a RPG called Mines of Mars. It is similar to Prince of Persia.
|
Natty used to play a RPG called Mines of Mars. It is similar to Prince of Persia.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vic và Natty
[<bd>] Bạn đã chơi những trò nhập vai nào? [<kt>] Không nhiều. Tôi đã chơi Mines of Mars. [<bd>] Chưa bao giờ nghe nói đến trò đó. [<kt>] Ồ, về cơ bản là bạn chạy quanh một mỏ và đào bới đồ đạc. Đôi khi bạn phải chiến đấu với quái vật, nhưng điều đó rất hiếm. [<bd>] Vậy, một trò gì đó giống như Prince of Persia? [<kt>] Về cơ bản là vậy.
|
Natty từng chơi một trò nhập vai có tên là Mines of Mars. Nó tương tự như Prince of Persia.
|
nan
|
nan
|
Vic
|
Natty
|
This is the conversation between Tim and Liz
[<bd>] shit, I forgot to pay that invoice [<kt>] what do I do now? [<bd>] what invoice? [<kt>] gas [<bd>] pay it asap and call them [<kt>] ok [<tt>] Liz forgot to pay the gas invoice.
|
Liz forgot to pay the gas invoice.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tim và Liz
[<bd>] chết tiệt, tôi quên trả hóa đơn đó [<kt>] bây giờ tôi phải làm gì? [<bd>] hóa đơn nào? [<kt>] xăng [<bd>] trả ngay và gọi cho họ [<kt>] được rồi
|
Liz quên trả hóa đơn xăng.
|
nan
|
nan
|
Tim
|
Liz
|
This is the conversation between Dirk and Craig
[<bd>] Is there something you want to tell me, son? [<kt>] Which son are you asking, Dad? :P [<bd>] Oh, sorry, I didn't realize you were also in our chat. You can both answer this question. [<kt>] Can or have to? :D [<bd>] Okay, Dad, I know what you mean. Can we not do this via Messenger though? [<kt>] We can, but I wanted you to know you're grounded, young man. [<bd>] Yeah, I kind of expected it. [<kt>] I have to go back to work. We'll have a little talk when I'm back. [<bd>] Can I ask what this is about? [<kt>] Dad found my cigarettes ;( [<tt>] Malcolm has found Craig's cigarettes and they will have a serious chat about it on Messenger.
|
Malcolm has found Craig's cigarettes and they will have a serious chat about it on Messenger.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dirk và Craig
[<bd>] Con có điều gì muốn nói với bố không? [<kt>] Bố đang hỏi con trai nào vậy? :P [<bd>] Ồ, xin lỗi, con không biết là bố cũng ở trong cuộc trò chuyện của chúng ta. Cả hai bố con đều có thể trả lời câu hỏi này. [<kt>] Có thể hoặc phải trả lời? :D [<bd>] Được rồi, bố, con hiểu ý bố. Nhưng chúng ta không thể làm điều này qua Messenger được sao? [<kt>] Chúng ta có thể, nhưng bố muốn con biết rằng con bị phạt, chàng trai ạ. [<bd>] Ừ, bố cũng đoán trước được điều đó. [<kt>] Bố phải quay lại làm việc. Chúng ta sẽ nói chuyện một chút khi bố quay lại. [<bd>] Con có thể hỏi bố chuyện này là sao không? [<kt>] Bố tìm thấy điếu thuốc của bố ;(
|
Malcolm đã tìm thấy điếu thuốc của Craig và họ sẽ nói chuyện nghiêm túc về chuyện này trên Messenger.
|
nan
|
nan
|
Dirk
|
Craig
|
This is the conversation between Leah and Mason
[<bd>] After the meeting, can we go over the new machine? [<kt>] Sure. Right after? [<bd>] Yes. Unless it's lunch or something. [<kt>] I'm supposed to show Ed how to use it at 3. Want to just join us? [<bd>] Yeah, only I don't think Ed likes me. [<kt>] Don't be silly! Its just for a little while anyway. [<bd>] I know. I agreed. [<kt>] He's fine with you, I promise. [<bd>] I think I got his friend fired! [<kt>] You did, but he doesn't blame you. [<bd>] He doesn't? [<kt>] No. He knows she was late all the time and other stuff. [<bd>] Okay. We'll see how it goes. [<kt>] Anyway, be sure to wear your safety stuff. We'll get in trouble if you don't. [<bd>] Really cracking down are they? [<kt>] In a big way. [<bd>] Was there an accident? [<kt>] No, just insurance stuff. [<bd>] Oh. Saving money. [<kt>] Exactly. [<bd>] Okay, I'll see you at 3. [<kt>] Great. [<tt>] Mason is going to teach Leah and Ed how to use the new machine at 3. Leah is worried that Ed doesn't like her. Mason reminds Leah to wear her safety stuff.
|
Mason is going to teach Leah and Ed how to use the new machine at 3. Leah is worried that Ed doesn't like her. Mason reminds Leah to wear her safety stuff.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Mason
[<bd>] Sau cuộc họp, chúng ta có thể xem qua máy mới không? [<kt>] Được. Ngay sau đó? [<bd>] Được. Trừ khi là giờ ăn trưa hay gì đó. [<kt>] Tôi phải chỉ cho Ed cách sử dụng nó lúc 3 giờ. Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không? [<bd>] Ừ, nhưng tôi không nghĩ Ed thích tôi. [<kt>] Đừng ngốc thế! Dù sao thì cũng chỉ trong một thời gian ngắn thôi. [<bd>] Tôi biết. Tôi đã đồng ý. [<kt>] Anh ấy ổn với bạn, tôi hứa. [<bd>] Tôi nghĩ mình đã khiến bạn anh ấy bị đuổi việc! [<kt>] Bạn đã làm thế, nhưng anh ấy không đổ lỗi cho bạn. [<bd>] Anh ấy không đổ lỗi cho bạn sao? [<kt>] Không. Anh ấy biết cô ấy luôn đến muộn và những thứ khác. [<bd>] Được rồi. Chúng ta sẽ xem mọi chuyện diễn ra thế nào. [<kt>] Dù sao thì, hãy nhớ mặc đồ bảo hộ nhé. Chúng ta sẽ gặp rắc rối nếu bạn không làm vậy. [<bd>] Họ thực sự đàn áp à? [<kt>] Theo một cách lớn lao. [<bd>] Có tai nạn không? [<kt>] Không, chỉ là vấn đề bảo hiểm thôi. [<bd>] Ồ. Tiết kiệm tiền. [<kt>] Chính xác. [<bd>] Được rồi, tôi sẽ gặp bạn lúc 3 giờ. [<kt>] Tuyệt.
|
Mason sẽ dạy Leah và Ed cách sử dụng máy mới lúc 3 giờ. Leah lo rằng Ed không thích cô ấy. Mason nhắc Leah mặc đồ an toàn.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Mason
|
This is the conversation between Logan and Cheryl
[<bd>] Ok, we only need a car, everything else is booked [<kt>] what about accommodation? [<bd>] Cheryl booked a really lovely apartment on airbnb [<kt>] what? why didn't you consult me? [<bd>] it was really an amazing offer and you didn't respond [<kt>] <file_other> [<bd>] look at the view: [<kt>] <file_photo> [<bd>] wow, ok, this is impressive! I'm so excited! thanks Cheryl! [<kt>] and we have even 3 rooms, so a lot of privacy, air-conditioning etc. [<bd>] couldn't be better [<kt>] And have you seen the price? [<bd>] yes, it's unbelievable, maybe there's something wrong with the apartment [<kt>] I think the owner has never done it before and he's experimenting, next time he'll charge more probably [<tt>] Everything apart from the car is booked now. Cheryl booked an amazling apartment on airbnb. It has a wonderful view, 3 rooms and air-conditioning. It's also really cheap.
|
Everything apart from the car is booked now. Cheryl booked an amazling apartment on airbnb. It has a wonderful view, 3 rooms and air-conditioning. It's also really cheap.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Logan và Cheryl
[<bd>] Ok, chúng tôi chỉ cần một chiếc ô tô, mọi thứ khác đã được đặt trước [<kt>] còn chỗ ở thì sao? [<bd>] Cheryl đã đặt một căn hộ thật đáng yêu trên airbnb [<kt>] cái gì cơ? tại sao bạn không hỏi ý kiến tôi? [<bd>] đó thực sự là một lời đề nghị tuyệt vời và bạn đã không phản hồi [<kt>] <file_other> [<bd>] nhìn vào khung cảnh: [<kt>] <file_photo> [<bd>] wow, được rồi, điều này thật ấn tượng! Tôi rất phấn khích! cảm ơn Cheryl! [<kt>] và chúng tôi có tận 3 phòng nên rất riêng tư, có máy lạnh, v.v. [<bd>] không thể nào tốt hơn [<kt>] Và bạn đã xem giá chưa? [<bd>] vâng, thật không thể tin được, có lẽ căn hộ có vấn đề gì đó [<kt>] Tôi nghĩ chủ nhà chưa bao giờ làm điều đó trước đây và anh ấy đang thử nghiệm, lần sau anh ấy sẽ tính phí nhiều hơn có lẽ
|
Mọi thứ đều khác nhau từ chiếc xe đã được đặt ngay bây giờ. Cheryl đã đặt một căn hộ tuyệt vời trên airbnb. Có view đẹp, 3 phòng ngủ, có máy lạnh. Nó cũng thực sự rẻ.
|
nan
|
nan
|
Logan
|
Cheryl
|
This is the conversation between Blaine and Marc
[<bd>] I don't feel comfortable here. I will tell u about this later on . [<kt>] What's wrong? [<bd>] Since I got here, I've been ignored by Elvira. I asked her what's wrong but she said everything is ok. Even when I came to them to dance with them, immediately she went somewhere else to dance ignoring me totally. I will take one more beer and probably I will go home [<kt>] So leave there and return home [<tt>] Blaine feels uncomfortable at a party, because Elvira is ignoring him. He plans to drink one more beer and go back home.
|
Blaine feels uncomfortable at a party, because Elvira is ignoring him. He plans to drink one more beer and go back home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Blaine và Marc
[<bd>] Tôi không cảm thấy thoải mái ở đây. Tôi sẽ kể cho bạn về điều này sau. [<kt>] Có chuyện gì vậy? [<bd>] Từ khi tôi đến đây, tôi đã bị Elvira lờ đi. Tôi hỏi cô ấy có chuyện gì nhưng cô ấy nói mọi thứ đều ổn. Ngay cả khi tôi đến chỗ họ để khiêu vũ với họ, cô ấy ngay lập tức đi đến một nơi khác để khiêu vũ và hoàn toàn lờ tôi đi. Tôi sẽ uống thêm một cốc bia nữa và có lẽ tôi sẽ về nhà [<kt>] Vì vậy, hãy rời khỏi đó và trở về nhà
|
Blaine cảm thấy không thoải mái tại một bữa tiệc, vì Elvira đang lờ anh ấy đi. Anh ấy định uống thêm một cốc bia nữa rồi về nhà.
|
nan
|
nan
|
Blaine
|
Marc
|
This is the conversation between Jack and Polly
[<bd>] Hi Mum, I'll be about 15 minutes till I get in. [<kt>] OK, love, I'm leaving now, meet you in the station car park. [<tt>] Polly and Jack are meeting at the station car park in 15 minutes.
|
Polly and Jack are meeting at the station car park in 15 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Polly
[<bd>] Chào mẹ, con sẽ đến đó sau khoảng 15 phút nữa. [<kt>] Được rồi, con yêu, mẹ đi đây, gặp con ở bãi đậu xe của nhà ga.
|
Polly và Jack sẽ gặp nhau ở bãi đậu xe của nhà ga sau 15 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Polly
|
This is the conversation between Lexi and Emma
[<bd>] Lexi I just wanted to let you know I won't be able to come tonight. [<kt>] Why?? What happened??? [<bd>] We had a huge fight and I don't feel like being between people. Sorry. [<kt>] What if you come just for an hour to see how you feel [<bd>] we can talk and maybe you'll have a little bit of fun [<kt>] Thanks I'll let you know. For now I'm lying in bed and don't feel like leaving my pillow [<tt>] Emma doesn't want to come tonight, because she had a fight.
|
Emma doesn't want to come tonight, because she had a fight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lexi và Emma
[<bd>] Lexi, tôi chỉ muốn cho bạn biết là tôi sẽ không thể đến vào tối nay. [<kt>] Tại sao?? Chuyện gì đã xảy ra??? [<bd>] Chúng ta đã cãi nhau rất nhiều và tôi không muốn chen vào giữa mọi người. Xin lỗi. [<kt>] Bạn có thể đến chỉ một tiếng để xem bạn cảm thấy thế nào không [<bd>] chúng ta có thể nói chuyện và có thể bạn sẽ vui vẻ một chút [<kt>] Cảm ơn, tôi sẽ cho bạn biết. Hiện tại, tôi đang nằm trên giường và không muốn rời khỏi gối
|
Emma không muốn đến vào tối nay vì cô ấy đã cãi nhau.
|
nan
|
nan
|
Lexi
|
Emma
|
This is the conversation between Sam and Brianna
[<bd>] Do we need any water at home? I'm going to Costco. [<kt>] No, we're good. Can you pick up some tp though? [<tt>] Sam's going to Costco, he'll buy toilet paper.
|
Sam's going to Costco, he'll buy toilet paper.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Brianna
[<bd>] Chúng ta có cần nước ở nhà không? Tôi sẽ đến Costco. [<kt>] Không, chúng ta ổn. Nhưng bạn có thể mua một ít giấy vệ sinh không?
|
Sam sẽ đến Costco, anh ấy sẽ mua giấy vệ sinh.
|
nan
|
nan
|
Sam
|
Brianna
|
This is the conversation between Miranda and Chelsea
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_gif> [<kt>] ooohhh she's a real cutie!!! <3 [<bd>] garnjjovdjivfdarjn [<kt>] that was Ava texting you XD [<bd>] Hello Ava I love you! [<kt>] Can't wait to see you and you mum :* [<bd>] are you coming for a weekend? [<kt>] not this weekend [<tt>] Chelsea is going to see Miranda and her daughter Ava on March 2.
|
Chelsea is going to see Miranda and her daughter Ava on March 2.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Miranda và Chelsea
[<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] <file_gif> [<kt>] ooohhh cô ấy dễ thương thật!!! <3 [<bd>] garnjjovdjivfdarjn [<kt>] đó là Ava nhắn tin cho bạn XD [<bd>] Xin chào Ava, tôi yêu bạn! [<kt>] Không thể chờ để gặp bạn và mẹ bạn :* [<bd>] bạn có đến vào cuối tuần không? [<kt>] không phải cuối tuần này
|
Chelsea sẽ gặp Miranda và con gái Ava vào ngày 2 tháng 3.
|
nan
|
nan
|
Miranda
|
Chelsea
|
This is the conversation between Keyon and Ceil
[<bd>] help with French pls! [<kt>] can't help sry [<bd>] u need all? photo? [<kt>] you save my ass thx! [<tt>] Ceil needs help with French and Keyton sends her a photo with all she needs.
|
Ceil needs help with French and Keyton sends her a photo with all she needs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Keyon và Ceil
[<bd>] giúp tiếng Pháp với! [<kt>] không giúp được xin lỗi [<bd>] bạn cần tất cả? ảnh? [<kt>] bạn cứu tôi với cảm ơn!
|
Ceil cần giúp tiếng Pháp và Keyton gửi cho cô ấy một bức ảnh với tất cả những gì cô ấy cần.
|
nan
|
nan
|
Keyon
|
Ceil
|
This is the conversation between Jamie and Harry
[<bd>] What's the best part of your job? [<kt>] it's the people that i work with [<bd>] it is challenging so i learn a lot [<kt>] yeah, training opportunities that's what i like the most [<bd>] that's great! [<kt>] flexibility! can work different hours [<bd>] free tea & coffee, fruit and lunch once a week [<kt>] that i don't have to wear posh clothes [<bd>] can work from home 3 days a week so save lots of time and money on commuting [<kt>] i hate you! spend so much time in traffic! [<bd>] my salary [<kt>] passionate people around [<bd>] and that it is near my house so i can walk to work [<kt>] great manager! i also do stuff that i care about! [<bd>] my favourite part of my job is that it's very creative [<kt>] awesome! [<tt>] Harry, Alan, Tim, Karen, Bill, Eric, Jamie, Jeff, Sarah, Rob and Freddie discuss the best aspects of their jobs.
|
Harry, Alan, Tim, Karen, Bill, Eric, Jamie, Jeff, Sarah, Rob and Freddie discuss the best aspects of their jobs.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jamie và Harry
[<bd>] Điểm tuyệt vời nhất trong công việc của bạn là gì? [<kt>] đó là những người mà tôi làm việc cùng [<bd>] công việc rất thử thách nên tôi học được rất nhiều [<kt>] vâng, cơ hội đào tạo là điều tôi thích nhất [<bd>] thật tuyệt! [<kt>] linh hoạt! có thể làm việc nhiều giờ khác nhau [<bd>] trà & cà phê, trái cây và bữa trưa miễn phí một lần một tuần [<kt>] mà tôi không phải mặc quần áo sang trọng [<bd>] có thể làm việc tại nhà 3 ngày một tuần nên tiết kiệm được nhiều thời gian và tiền bạc đi lại [<kt>] tôi ghét bạn! dành quá nhiều thời gian cho giao thông! [<bd>] lương của tôi [<kt>] những người nhiệt tình xung quanh [<bd>] và công ty gần nhà tôi nên tôi có thể đi bộ đến nơi làm việc [<kt>] quản lý tuyệt vời! tôi cũng làm những việc mà tôi quan tâm! [<bd>] phần tôi thích nhất trong công việc của mình là nó rất sáng tạo [<kt>] tuyệt vời!
|
Harry, Alan, Tim, Karen, Bill, Eric, Jamie, Jeff, Sarah, Rob và Freddie thảo luận về những khía cạnh tốt nhất trong công việc của họ.
|
nan
|
nan
|
Jamie
|
Harry
|
This is the conversation between Nathan and Fiona
[<bd>] Where's John today? [<kt>] At the river. [<bd>] What's he doing there? [<kt>] He's fishing. [<bd>] I didn't know he liked fishing. Does he go often? [<kt>] Oh, he goes about five times a week. I'm always alone. [<bd>] Why don't you go with him? [<kt>] I'm not interested in fishing. [<bd>] I haven't gone fishing in a while. [<kt>] Maybe you can go with John one of these days. [<bd>] Do you think he would be open to that? [<kt>] Of course! He's always looking for some company. [<tt>] John and Fiona are at the river. Fiona is always by herself as Nathan is consistently fishing. Nathan has not been fishing in a while. Fiona suggests Nathan to go with John one of these days as John always looks for some company. Nathan will give John a call about going fishing some day.
|
John and Fiona are at the river. Fiona is always by herself as Nathan is consistently fishing. Nathan has not been fishing in a while. Fiona suggests Nathan to go with John one of these days as John always looks for some company. Nathan will give John a call about going fishing some day.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nathan và Fiona
[<bd>] Hôm nay John đâu rồi? [<kt>] Ở bờ sông. [<bd>] Anh ấy làm gì ở đó vậy? [<kt>] Anh ấy đang câu cá. [<bd>] Tôi không biết anh ấy thích câu cá. Anh ấy có thường xuyên đi không? [<kt>] Ồ, anh ấy đi khoảng năm lần một tuần. Tôi lúc nào cũng đi một mình. [<bd>] Sao bạn không đi cùng anh ấy? [<kt>] Tôi không hứng thú với việc câu cá. [<bd>] Tôi đã không đi câu cá một thời gian rồi. [<kt>] Có lẽ bạn có thể đi cùng John một ngày nào đó. [<bd>] Bạn có nghĩ anh ấy sẽ đồng ý không? [<kt>] Tất nhiên rồi! Anh ấy luôn tìm kiếm một người bạn đồng hành.
|
John và Fiona đang ở bờ sông. Fiona luôn ở một mình vì Nathan liên tục đi câu cá. Nathan đã không đi câu cá một thời gian rồi. Fiona gợi ý Nathan đi cùng John một ngày nào đó vì John luôn tìm kiếm một người bạn đồng hành. Nathan sẽ gọi điện cho John để nói về việc đi câu cá một ngày nào đó.
|
nan
|
nan
|
Nathan
|
Fiona
|
This is the conversation between Kian and Meg
[<bd>] You still never told me what you said to mrs.Johnson to make her say 'apparenly kian was a hit with the girls' [<kt>] Reply nutella rocher! O.o I am sinfully bored -_- [<bd>] I know you are onliiiiiineeeee! ;) >:( [<kt>] okay okay, hello to you too. How's work experience going?? [<bd>] I'm doing mine at a nursery, and (cant explain why) its quite boring. The kids are nice though, there's this girl called Libby and she's really sweet!! [<kt>] I hope you aren't too bored 3:) But it if it cheers you up, i've got a cold :( [<bd>] very good well i am witha random architect guy and we didnt really do anything coz it was rainy :( but you have not answered the first question ;) [<kt>] and why should i answer the first questopn?? ;) [<bd>] hehehe (in my evil mood) [<kt>] because ur supposed to be the nice one? [<bd>] tis just a disguise to hide how wicked i am :P [<kt>] well then because i am nice and i want to know :( [<bd>] :D okay, i suppose that is a good enough reason. [<kt>] so... [<bd>] basically, when you wre upset that other night, i found it funny how all the girls wanted to give you a hug, also when we played "spin the bottle" im pretty sure some of the girls mentioned your name (in the which boy do you like) - Lotta included [<kt>] However, I don't know for definate so please don't go big headed [<bd>] i don't! (tell her that if you want :) ) i don't get big-headed! i am as shocked that lots of girls like me as you are :P [<kt>] when i told her that i told you, she was like: "Zak know that?! OMG!!!! Quelle horreur! :D What was his reaction? He hates me right? I can't believe it :D How embarrassing :O" (Bless her) [<tt>] Meg is bored with her placement at a nursery and has a cold. Several girls said they liked Kian when they played spin the bottle.
|
Meg is bored with her placement at a nursery and has a cold. Several girls said they liked Kian when they played spin the bottle.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kian và Meg
[<bd>] Bạn vẫn chưa kể cho tôi nghe bạn đã nói gì với bà Johnson để khiến bà ấy nói 'hình như kian được các cô gái yêu thích' [<kt>] Trả lời nutella rocher! O.o Tôi buồn chán một cách tội lỗi -_- [<bd>] Tôi biết bạn đang trực tuyến! ;) >:( [<kt>] được rồi được rồi, chào bạn. Trải nghiệm làm việc thế nào rồi?? [<bd>] Mình đang làm việc tại một nhà trẻ, và (không thể giải thích tại sao) khá là chán. Tuy nhiên, bọn trẻ thì ngoan, có một cô bé tên là Libby và cô bé thực sự rất dễ thương!! [<kt>] Mình hy vọng bạn không quá chán 3:) Nhưng nếu điều đó làm bạn vui lên, thì mình bị cảm :( [<bd>] tốt lắm mình đang ở với một anh chàng kiến trúc sư ngẫu nhiên và chúng mình thực sự chẳng làm gì cả vì trời mưa :( nhưng bạn vẫn chưa trả lời câu hỏi đầu tiên ;) [<kt>] và tại sao mình phải trả lời câu hỏi đầu tiên?? ;) [<bd>] hehehe (trong tâm trạng xấu) [<kt>] bởi vì bạn được cho là người ngoan? [<bd>] chỉ là ngụy trang để che giấu sự độc ác của tôi thôi :P [<kt>] vậy thì vì tôi tốt bụng và tôi muốn biết :( [<bd>] :D được rồi, tôi cho rằng đó là lý do đủ tốt. [<kt>] vậy thì... [<bd>] về cơ bản, khi anh buồn vào đêm hôm đó, tôi thấy buồn cười khi tất cả các cô gái đều muốn ôm anh, ngoài ra khi chúng ta chơi "quay chai", tôi khá chắc một số cô gái đã nhắc đến tên anh (trong câu hỏi anh thích chàng trai nào) - Rất nhiều người trong số họ [<kt>] Tuy nhiên, tôi không biết chắc chắn nên xin đừng tự cao [<bd>] tôi không tự cao! (nói với cô ấy điều đó nếu bạn muốn :) ) tôi không tự cao! Tôi cũng sốc khi thấy nhiều cô gái thích tôi như bạn vậy :P [<kt>] khi tôi nói với cô ấy rằng tôi đã nói với bạn, cô ấy kiểu: "Zak biết điều đó sao?! OMG!!!! Thật kinh khủng! :D Phản ứng của anh ấy thế nào? Anh ấy ghét tôi đúng không? Tôi không thể tin được :D Thật xấu hổ :O" (Chúa phù hộ cô ấy)
|
Meg chán việc được sắp xếp vào nhà trẻ và bị cảm lạnh. Một số cô gái nói rằng họ thích Kian khi họ chơi trò quay chai.
|
nan
|
nan
|
Kian
|
Meg
|
This is the conversation between Stan and Fiona
[<bd>] Hello everybody, I need some help moving stuff out of my garage, any takers? [<kt>] What's in it for me? [<bd>] what do you need help with? I can't carry heavy stuff but could ask my dad if I can take his van? [<kt>] I could come over on the weekend, give you a hand. [<bd>] Cheers for the response. I offer a crate of beer and pizza, nothing too fancy [<kt>] Sounds good to me. The van? [<bd>] Yes please! that would be great! You are a STAR <file_gif> [<kt>] Haha, no worries. No meat for me though! [<tt>] Stan needs help with moving things from his garage and offers beer and pizza instead. Leo will help but expects some alcohol. Fiona will borrow her father's van. Clay can also come to help over the weekend.
|
Stan needs help with moving things from his garage and offers beer and pizza instead. Leo will help but expects some alcohol. Fiona will borrow her father's van. Clay can also come to help over the weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stan và Fiona
[<bd>] Xin chào mọi người, tôi cần một số trợ giúp để chuyển đồ ra khỏi gara, có ai nhận không? [<kt>] Tôi được lợi gì? [<bd>] bạn cần trợ giúp gì? Tôi không thể mang đồ nặng nhưng có thể hỏi bố tôi xem tôi có thể mang xe tải của ông ấy không? [<kt>] Tôi có thể đến vào cuối tuần, giúp bạn một tay. [<bd>] Cảm ơn vì phản hồi. Tôi sẽ cung cấp một thùng bia và pizza, không có gì quá cầu kỳ [<kt>] Nghe có vẻ ổn. Xe tải à? [<bd>] Vâng, làm ơn! Điều đó thật tuyệt! Bạn là một NGÔI SAO <file_gif> [<kt>] Haha, đừng lo. Nhưng tôi không có thịt!
|
Stan cần trợ giúp để chuyển đồ ra khỏi gara và thay vào đó sẽ cung cấp bia và pizza. Leo sẽ giúp nhưng mong đợi một ít rượu. Fiona sẽ mượn xe tải của bố cô ấy. Clay cũng có thể đến giúp vào cuối tuần.
|
nan
|
nan
|
Stan
|
Fiona
|
This is the conversation between Jennifer and Jerry
[<bd>] What's on TV today evening? [<kt>] There's a musical show on first program [<bd>] What kind of music? [<kt>] Kind of disco, if I remember [<bd>] Forget it. Something else? [<kt>] On second program there is a political debate [<bd>] With whom? [<kt>] Governor Thomson and his opponent Gritch [<bd>] I hate both of them, what else? [<kt>] On 4th program there is the confectionary competition we have already watched in the past [<bd>] With the great chefs? [<kt>] Yes, you remember, one candidate made a huge mango souffle with a strawberry grout. Looked great [<bd>] OK, that's an option. Something else? [<kt>] Yes, maybe the best for you. Lethal Weapon 3 [<bd>] With Mel Gibson? [<kt>] That's it. [<bd>] He's so cute. I love this film [<kt>] I knew it. So we know what we will watch tonight [<tt>] Jerry and Jennifer are going to watch Lethal Weapon 3 tonight.
|
Jerry and Jennifer are going to watch Lethal Weapon 3 tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jennifer và Jerry
[<bd>] Tối nay TV có gì? [<kt>] Chương trình đầu tiên có một buổi biểu diễn ca nhạc [<bd>] Thể loại nhạc gì? [<kt>] Kiểu disco, nếu tôi nhớ [<bd>] Quên nó đi. Thứ gì khác? [<kt>] Ở chương trình thứ hai có một cuộc tranh luận chính trị [<bd>] Với ai? [<kt>] Thống đốc Thomson và đối thủ Gritch [<bd>] Tôi ghét cả hai người họ, còn gì nữa? [<kt>] Ở chương trình thứ 4 có cuộc thi làm bánh kẹo mà chúng ta đã xem trước đây [<bd>] Với những đầu bếp tuyệt vời? [<kt>] Vâng, bạn còn nhớ không, một thí sinh đã làm một chiếc bánh xoài khổng lồ với vữa dâu tây. Trông thật tuyệt [<bd>] Được rồi, đó là một lựa chọn. Thứ gì khác? [<kt>] Vâng, có lẽ là điều tốt nhất cho bạn. Vũ khí sát thương 3 [<bd>] Với Mel Gibson? [<kt>] Thế thôi. [<bd>] Anh ấy thật dễ thương. Tôi yêu bộ phim này [<kt>] Tôi biết nó. Vậy là chúng ta đã biết tối nay sẽ xem gì rồi
|
Jerry và Jennifer sẽ xem Lethal Weapon 3 tối nay.
|
nan
|
nan
|
Jennifer
|
Jerry
|
This is the conversation between Andy and Brad
[<bd>] Beer on Friday? [<kt>] Count me in. [<bd>] With pleasure. [<kt>] Me too. [<bd>] I'll take a rain check, I'm struggling with a flu lately. [<kt>] Get well, man. [<bd>] Yeah, hope you'll join us next time. [<kt>] Definitely [<bd>] For the rest of you - 8 PM at Misty's? [<kt>] yup [<bd>] Will be there [<kt>] see ya then [<tt>] Richard, Shelly and Brad are going to drink beer on Friday at 8pm at Misty's. Clack has the flu, so he'll not join.
|
Richard, Shelly and Brad are going to drink beer on Friday at 8pm at Misty's. Clack has the flu, so he'll not join.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Brad
[<bd>] Bia vào thứ sáu? [<kt>] Tính cả tôi vào nhé. [<bd>] Rất vui được gặp bạn. [<kt>] Tôi cũng vậy. [<bd>] Tôi sẽ xin hoãn lại, dạo này tôi đang bị cúm. [<kt>] Mau khỏe nhé bạn. [<bd>] Vâng, hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi vào lần tới. [<kt>] Nhất định rồi [<bd>] Còn những người còn lại - 8 giờ tối tại Misty? [<kt>] vâng [<bd>] Sẽ có mặt [<kt>] gặp lại sau nhé
|
Richard, Shelly và Brad sẽ uống bia vào thứ sáu lúc 8 giờ tối tại Misty. Clack bị cúm nên anh ấy sẽ không tham gia.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Brad
|
This is the conversation between Elena and Jerry
[<bd>] Let's meet at the bar downstairs in 15 min [<kt>] Perfect, I want to leave as soon as possible [<bd>] so maybe in 5min? [<kt>] Yes!!! [<tt>] Elena and Jerry will meet at the bar in 5 minutes.
|
Elena and Jerry will meet at the bar in 5 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elena và Jerry
[<bd>] Chúng ta gặp nhau ở quán bar dưới tầng sau 15 phút nữa [<kt>] Tuyệt, tôi muốn rời đi càng sớm càng tốt [<bd>] vậy có lẽ là trong 5 phút nữa? [<kt>] Vâng!!!
|
Elena và Jerry sẽ gặp nhau ở quán bar sau 5 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Elena
|
Jerry
|
This is the conversation between Olivia and Arthur
[<bd>] <file_other> [<kt>] yeah, I've read it [<bd>] I think the article is pretty harsh on her [<kt>] She deserves it to my mind [<bd>] there was nothing more she could do [<kt>] She could have prevented it in the first place! [<tt>] Arthur and Olivia read a negative article about her.
|
Arthur and Olivia read a negative article about her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Olivia và Arthur
[<bd>] <file_other> [<kt>] vâng, tôi đã đọc nó [<bd>] Tôi nghĩ bài báo khá khắc nghiệt với cô ấy [<kt>] Theo tôi thì cô ấy đáng bị như vậy [<bd>] cô ấy không thể làm gì hơn [<kt>] Cô ấy có thể ngăn chặn điều đó ngay từ đầu!
|
Arthur và Olivia đã đọc một bài báo tiêu cực về cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Olivia
|
Arthur
|
This is the conversation between Muriel and Namir
[<bd>] You lost so much weight!! [<kt>] What is the secret? [<bd>] I guess I met a right trainer at the gym [<kt>] Really? Is he different from other trainers?(・∀・＊) [<bd>] I also tried some of them but i failed😔😔 [<kt>] He checks every single meal you have so thoroughly (Ｔ▽Ｔ) [<bd>] This is the menu he sent to me (Ｔ▽Ｔ) [<kt>] <file_others> [<bd>] I cannot open it! Is that PDF?(@_@) [<kt>] No, Microsoft Excel [<bd>] I will send you through email if you want!=_^= [<kt>] Thanks! So how did he check? [<bd>] He was like a devil from the hell.●～*●～*●～* [<kt>] He made me write down all the things I ate and texted me like hell [<bd>] I wanted to quit. 😔😔😔 [<kt>] But you lost so much weight! Could you introduce him to me as well?^m^^m^^m^ [<tt>] Muriel lost a lot of weight. Muriel sent Namir a menu that his trainer prepared for him. Namir is interested in this method and Muriel will introduce him to the trainer.
|
Muriel lost a lot of weight. Muriel sent Namir a menu that his trainer prepared for him. Namir is interested in this method and Muriel will introduce him to the trainer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Muriel và Namir
[<bd>] Bạn đã giảm cân rất nhiều!! [<kt>] Bí quyết là gì? [<bd>] Tôi đoán là tôi đã gặp một huấn luyện viên phù hợp ở phòng tập [<kt>] Thật sao? Anh ấy có khác với những huấn luyện viên khác không? (・∀・＊) [<bd>] Tôi cũng đã thử một số người trong số họ nhưng tôi đã thất bại😔😔 [<kt>] Anh ấy kiểm tra từng bữa ăn của bạn rất kỹ lưỡng (Ｔ▽Ｔ) [<bd>] Đây là thực đơn anh ấy gửi cho tôi (Ｔ▽Ｔ) [<kt>] <file_others> [<bd>] Tôi không thể mở nó! Đó có phải là PDF không?(@_@) [<kt>] Không, Microsoft Excel [<bd>] Tôi sẽ gửi cho bạn qua email nếu bạn muốn!=_^= [<kt>] Cảm ơn! Vậy anh ấy đã kiểm tra như thế nào? [<bd>] Anh ta giống như một con quỷ từ địa ngục.●～*●～*●～* [<kt>] Anh ta bắt tôi viết ra tất cả những thứ tôi đã ăn và nhắn tin cho tôi như địa ngục [<bd>] Tôi muốn bỏ cuộc. 😔😔😔 [<kt>] Nhưng bạn đã giảm cân rất nhiều! Bạn có thể giới thiệu anh ta với tôi không?^m^^m^^m^
|
Muriel đã giảm rất nhiều cân. Muriel gửi cho Namir một thực đơn mà huấn luyện viên của anh ấy đã chuẩn bị cho anh ấy. Namir quan tâm đến phương pháp này và Muriel sẽ giới thiệu anh ấy với huấn luyện viên.
|
nan
|
nan
|
Muriel
|
Namir
|
This is the conversation between Luke and Sven
[<bd>] <file_other> [<kt>] I sent this to Luke too :) [<bd>] Are you saying that you don’t have a beehive yet? You are dead to me Charlie! [<kt>] Sorry man, beekeeping is so 2017. It's all about butter churning these days. [<bd>] Damn you Charlie Harrison! You made me look it up! [<kt>] that's how you find out who your friends are... [<bd>] I used to work on a dairy farm and I was always amazed when rich people came to buy milk directly from the farm. [<kt>] The filthy unpasteurised milk with cow shit in it? [<bd>] All of the employees bought their milk in grocery stores... [<kt>] Unpasteurised milk with the cream floating at the top? Dude, you've been away from the farm too long hahaha [<bd>] At least it's natural and EVERYTHING natural is good and healthy for you. And if it kills you than you probably deserved it! [<kt>] Do you sell indoor beehives? [<bd>] I don’t. Right now I only sell products under my own brands so it limits how many products we can get into. [<kt>] Alex wait, that's a thing??? [<bd>] There are observational hives with an outlet allowing bees to go outside [<kt>] They aren't used for honey production other than the honey that bees use for their own needs [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] So if you get tired of your fish tank man up and get one of these :D [<kt>] Yeah... Thanks, I think I'll get myself a butter churn... [<tt>] Charlie, Maite and Luke are chatting about beekeeping and natural food. Luke used to work on a dairy farm where rich people came to buy milk. Now Luke sells products under his own brands.
|
Charlie, Maite and Luke are chatting about beekeeping and natural food. Luke used to work on a dairy farm where rich people came to buy milk. Now Luke sells products under his own brands.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Luke và Sven
[<bd>] <file_other> [<kt>] Tôi cũng đã gửi cái này cho Luke :) [<bd>] Ý anh là anh chưa có tổ ong à? Với tôi, anh đã chết rồi Charlie! [<kt>] Xin lỗi anh bạn, nghề nuôi ong là chuyện của năm 2017 rồi. Ngày nay, mọi thứ chỉ xoay quanh việc đánh bơ. [<bd>] Đồ Charlie Harrison chết tiệt! Anh khiến tôi phải tra cứu! [<kt>] Đó là cách để biết bạn bè mình là ai... [<bd>] Tôi từng làm việc trong một trang trại bò sữa và tôi luôn ngạc nhiên khi những người giàu có đến mua sữa trực tiếp từ trang trại. [<kt>] Sữa chưa tiệt trùng bẩn thỉu có lẫn phân bò sao? [<bd>] Tất cả nhân viên đều mua sữa ở các cửa hàng tạp hóa... [<kt>] Sữa chưa tiệt trùng có kem nổi trên bề mặt à? Anh bạn, anh đã xa trang trại quá lâu rồi hahaha [<bd>] Ít nhất thì nó cũng tự nhiên và MỌI THỨ tự nhiên đều tốt và lành mạnh cho anh. Và nếu nó giết chết anh thì có lẽ anh đáng bị như vậy! [<kt>] Anh có bán tổ ong trong nhà không? [<bd>] Tôi thì không. Hiện tại tôi chỉ bán các sản phẩm mang nhãn hiệu của riêng mình nên nó hạn chế số lượng sản phẩm chúng ta có thể mua. [<kt>] Alex đợi đã, có chuyện đó sao??? [<bd>] Có những tổ ong quan sát có lối thoát cho phép ong ra ngoài [<kt>] Chúng không được sử dụng để sản xuất mật ong ngoài mật ong mà ong sử dụng cho nhu cầu của chúng [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] Vì vậy, nếu bạn chán người đàn ông bể cá của mình và lấy một trong những thứ này :D [<kt>] Vâng... Cảm ơn, tôi nghĩ mình sẽ lấy cho mình một máy đánh bơ...
|
Charlie, Maite và Luke đang trò chuyện về nghề nuôi ong và thực phẩm tự nhiên. Luke từng làm việc tại một trang trại bò sữa nơi những người giàu có đến mua sữa. Bây giờ Luke bán sản phẩm dưới thương hiệu của riêng mình.
|
nan
|
nan
|
Luke
|
Sven
|
This is the conversation between Mickey and Cass
[<bd>] I'm ordering pizza for dinner, anyone wanna chip in? [<kt>] I'm out, we're haveing a little date with Cassie [<bd>] Sure, how bout ya Braden? [<kt>] Yeah I'm in, I'll be home around 9 [<bd>] Same here, I'll buy some beers, gotta chill down after work [<kt>] Gotcha, I'm gonna order some extras, salad? [<bd>] Crazy man? Just get the pizzas:D [<kt>] hahah It won't kill ya, chill [<tt>] Cass will order some pizzas and a salad. Mickey is going to buy some beers.
|
Cass will order some pizzas and a salad. Mickey is going to buy some beers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mickey và Cass
[<bd>] Tôi sẽ gọi pizza cho bữa tối, có ai muốn góp tiền không? [<kt>] Tôi không có, chúng tôi đang có một buổi hẹn hò nhỏ với Cassie [<bd>] Được thôi, còn cậu thì sao Braden? [<kt>] Vâng, tôi tham gia, tôi sẽ về nhà vào khoảng 9 giờ [<bd>] Tôi cũng vậy, tôi sẽ mua một ít bia, phải thư giãn sau giờ làm việc [<kt>] Hiểu rồi, tôi sẽ gọi thêm một ít, salad? [<bd>] Anh chàng điên à? Cứ gọi pizza đi:D [<kt>] hahah Nó sẽ không giết chết bạn đâu, thư giãn
|
Cass sẽ gọi một ít pizza và một ít salad. Mickey sẽ mua một ít bia.
|
nan
|
nan
|
Mickey
|
Cass
|
This is the conversation between Lorna and Alice
[<bd>] Hi Alice! [<kt>] A donut from heaven! [<bd>] I don't even mind getting my legs touching each other after that. Thank you! [<kt>] So glad you liked it! [<tt>] Lorna really enjoyed the donut.
|
Lorna really enjoyed the donut.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lorna và Alice
[<bd>] Xin chào Alice! [<kt>] Một chiếc bánh donut từ thiên đường! [<bd>] Tôi thậm chí không ngại chạm chân vào nhau sau đó. Cảm ơn bạn! [<kt>] Thật vui vì bạn thích nó!
|
Lorna thực sự thích chiếc bánh donut.
|
nan
|
nan
|
Lorna
|
Alice
|
This is the conversation between Joanna and Nick
[<bd>] I am ordering lunch, want sth? [<kt>] What are you havin? [<bd>] Pho [<kt>] From that tiny place on de Gaulle's? [<bd>] No, from Pho is Pho [<kt>] Mmm, that's good to. Get me a spicy beef pho and a salad [<bd>] Okey [<kt>] How much is it? [<bd>] 15 [<kt>] nice, thanks [<tt>] Joanna will have Pho. She will order a spicy beef pho and a salad for 15 for Nick.
|
Joanna will have Pho. She will order a spicy beef pho and a salad for 15 for Nick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joanna và Nick
[<bd>] Tôi đang gọi đồ ăn trưa, bạn muốn ăn gì không? [<kt>] Bạn đang ăn gì? [<bd>] Phở [<kt>] Từ một nơi nhỏ xíu trên phố de Gaulle à? [<bd>] Không, từ Phở là Phở [<kt>] Mmm, cũng tốt. Lấy cho tôi một suất phở bò cay và một đĩa salad [<bd>] Được rồi [<kt>] Bao nhiêu vậy? [<bd>] 15 [<kt>] tốt, cảm ơn
|
Joanna sẽ gọi Phở. Cô ấy sẽ gọi một suất phở bò cay và một đĩa salad với giá 15 cho Nick.
|
nan
|
nan
|
Joanna
|
Nick
|
This is the conversation between Anita and Kelly
[<bd>] Are you in Warsaw already? [<kt>] We've just landed! [<bd>] Great, can you come to the city centre? [<kt>] how? [<bd>] there is a train to the central railway station, I'll pick you up there [<kt>] Anita, it's so cold here [<bd>] Hahaha, I know. [<kt>] I'm not prepared for these temperatures [<bd>] Would you like to buy some clothes? [<kt>] Shoes at least [<tt>] Anita will pick Melissa and Kelly up from the central railway station and go shopping with them.
|
Anita will pick Melissa and Kelly up from the central railway station and go shopping with them.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anita và Kelly
[<bd>] Bạn đã ở Warsaw chưa? [<kt>] Chúng ta vừa hạ cánh! [<bd>] Tuyệt, bạn có thể đến trung tâm thành phố không? [<kt>] bằng cách nào? [<bd>] Có một chuyến tàu đến ga đường sắt trung tâm, tôi sẽ đón bạn ở đó [<kt>] Anita, ở đây lạnh quá [<bd>] Hahaha, tôi biết mà. [<kt>] Tôi không chuẩn bị cho nhiệt độ này [<bd>] Bạn có muốn mua quần áo không? [<kt>] Ít nhất là giày
|
Anita sẽ đón Melissa và Kelly từ ga đường sắt trung tâm và đi mua sắm với họ.
|
nan
|
nan
|
Anita
|
Kelly
|
This is the conversation between Ann and Tom
[<bd>] Are you at home? [<kt>] Yes, why? [<bd>] I lost my English book somewhere. I need to borrow yours for few minutes to copy some pages. [<kt>] Sorry, but I left mine at school :( [<tt>] Ann lost her English book and wants to borrow Tom's but he left it at school.
|
Ann lost her English book and wants to borrow Tom's but he left it at school.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Tom
[<bd>] Bạn có ở nhà không? [<kt>] Vâng, tại sao vậy? [<bd>] Tôi làm mất sách tiếng Anh ở đâu đó. Tôi cần mượn sách của bạn trong vài phút để chép lại một số trang. [<kt>] Xin lỗi, nhưng tôi để quên ở trường :(
|
Ann làm mất sách tiếng Anh và muốn mượn sách của Tom nhưng cậu ấy để quên ở trường.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Tom
|
This is the conversation between Carla and Jenna
[<bd>] <file_photo> this is Jenna, 100% :D [<kt>] Hahahaha. Come on :( [<bd>] One can never have too many black blouses ;) [<kt>] Exactly! Not to mention they slim me down :D [<tt>] Jenna wears black blouses.
|
Jenna wears black blouses.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carla và Jenna
[<bd>] <file_photo> đây là Jenna, 100% :D [<kt>] Hahahaha. Thôi nào :( [<bd>] Người ta không bao giờ có thể có quá nhiều áo cánh đen ;) [<kt>] Chính xác! Chưa kể chúng còn làm tôi gầy đi :D
|
Jenna mặc áo cánh đen.
|
nan
|
nan
|
Carla
|
Jenna
|
This is the conversation between Alaina and Roman
[<bd>] Hey. Sup? How's Milano? [<kt>] Good. Sun is shinning !! [<tt>] Roman is in Milan enjoying sunny weather.
|
Roman is in Milan enjoying sunny weather.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alaina và Roman
[<bd>] Này. Súp? Milano thế nào? [<kt>] Tốt. Mặt trời đang chiếu sáng !!
|
Roman đang ở Milan tận hưởng thời tiết nắng đẹp.
|
nan
|
nan
|
Alaina
|
Roman
|
This is the conversation between Sam and Anna
[<bd>] Can you please come out I bought this warm breakfast please take it? [<kt>] yes sure just a sec and btw thank you for this lovely surprise… [<bd>] ok I am outside but you aint here? [<kt>] oh your already there? I thought you would take time so I msgd you few minutes ahead [<bd>] I am still here waiting for my order to be prepared :D [<kt>] goodness!!!!! What are you getting anyway? [<bd>] Tacitos hash browns coffee and orange juice [<kt>] WOOOWWW… I cant wait to eat [<bd>] love you ?(k) [<kt>] love you too.. [<bd>] how long? [<kt>] just got the order leaving now [<bd>] wait!!!! Get extra picante sause [<kt>] sureee! Now be ready and come out to help… [<bd>] I am here on the door only waiting…. [<kt>] cant wait to eat [<bd>] left [<kt>] waitingggg [<tt>] Sam has bought a warm breakfast for Anna (tacitos hash browns with extra picante sauce, coffee and orange juice) and he is bringing it to her house. She's waiting for him.
|
Sam has bought a warm breakfast for Anna (tacitos hash browns with extra picante sauce, coffee and orange juice) and he is bringing it to her house. She's waiting for him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Anna
[<bd>] Bạn có thể ra ngoài được không, tôi đã mua bữa sáng nóng hổi này, bạn hãy mang theo nhé? [<kt>] vâng, chỉ một giây thôi và nhân tiện, cảm ơn bạn vì bất ngờ thú vị này… [<bd>] được rồi, tôi đang ở ngoài nhưng bạn không ở đây sao? [<kt>] Ồ, bạn đã ở đó rồi sao? Tôi nghĩ bạn sẽ mất thời gian nên tôi đã nhắn tin cho bạn trước vài phút [<bd>] Tôi vẫn đang ở đây chờ đơn hàng của mình được chuẩn bị :D [<kt>] trời ơi!!!!! Bạn đang gọi món gì thế? [<bd>] Cà phê khoai tây chiên Tacitos và nước cam [<kt>] WOOOWWW… Tôi không thể chờ để ăn [<bd>] yêu bạn ?(k) [<kt>] yêu bạn nữa.. [<bd>] bao lâu nữa? [<kt>] vừa nhận được đơn hàng đang được chuyển đi [<bd>] đợi đã!!!! Lấy thêm nước sốt picante [<kt>] chắc chắn rồi! Bây giờ hãy sẵn sàng và ra giúp đỡ… [<bd>] Tôi đang ở đây ngoài cửa chỉ chờ…. [<kt>] không thể chờ để ăn [<bd>] còn lại [<kt>] đang chờ
|
Sam đã mua một bữa sáng ấm áp cho Anna (bánh khoai tây chiên giòn với sốt picante, cà phê và nước cam) và anh ấy đang mang đến nhà cô ấy. Cô ấy đang đợi anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Sam
|
Anna
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.