dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Ava and Pearson
[<bd>] Hey [<kt>] Hi [<bd>] Do you mind if I ask how much did you get on that Econ test? [<kt>] Oh I got 65% [<bd>] What about you? [<kt>] 66% [<bd>] Nice! [<kt>] You did well too! [<bd>] It was hard [<kt>] I agree [<tt>] Pearson got 65% and Ava 66% on the Econ test.
|
Pearson got 65% and Ava 66% on the Econ test.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ava và Pearson
[<bd>] Này [<kt>] Xin chào [<bd>] Bạn có phiền nếu tôi hỏi bạn được bao nhiêu điểm trong bài kiểm tra Kinh tế đó không? [<kt>] Ồ, tôi được 65% [<bd>] Còn bạn thì sao? [<kt>] 66% [<bd>] Tốt! [<kt>] Bạn cũng làm tốt lắm! [<bd>] Khó thật [<kt>] Tôi đồng ý
|
Pearson được 65% và Ava được 66% trong bài kiểm tra Kinh tế.
|
nan
|
nan
|
Ava
|
Pearson
|
This is the conversation between Nathan and Victoria
[<bd>] have you seen this video where Andys Serkis plays Theresa? [<kt>] no, not yet [<bd>] <file_other> [<kt>] Pls watch it, it's brilliant! [<bd>] thx, I'll take look at it later :) [<kt>] it's really funny! [<tt>] Nathan will watch the video from Victoria later.
|
Nathan will watch the video from Victoria later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nathan và Victoria
[<bd>] bạn đã xem video Andys Serkis đóng vai Theresa chưa? [<kt>] chưa, chưa [<bd>] <file_other> [<kt>] Làm ơn hãy xem, tuyệt lắm! [<bd>] cảm ơn, tôi sẽ xem sau :) [<kt>] buồn cười thật!
|
Nathan sẽ xem video của Victoria sau.
|
nan
|
nan
|
Nathan
|
Victoria
|
This is the conversation between Dora and Adam
[<bd>] Have you tasted the Beaujolais Nouveau? [<kt>] The what? [<bd>] The new Beaujolais, this French wine that is released every year in November [<kt>] Ah, OK, remember [<bd>] So you haven't tasted it yet? [<kt>] No I didn't. But if I remember well last year, it wasn't good at all [<tt>] Adam hasn't tasted the Beaujolais Nouveau wine. He considers last year's edition to be bad. Dora is at the supermarket and was considering buying the wine.
|
Adam hasn't tasted the Beaujolais Nouveau wine. He considers last year's edition to be bad. Dora is at the supermarket and was considering buying the wine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dora và Adam
[<bd>] Bạn đã nếm thử Beaujolais Nouveau chưa? [<kt>] Cái gì cơ? [<bd>] Beaujolais mới, loại rượu vang Pháp được phát hành vào tháng 11 hàng năm [<kt>] À, được rồi, nhớ chứ [<bd>] Vậy bạn chưa nếm thử à? [<kt>] Không, tôi chưa. Nhưng nếu tôi nhớ không nhầm thì năm ngoái nó không ngon chút nào
|
Adam chưa nếm thử rượu vang Beaujolais Nouveau. Anh ấy cho rằng phiên bản năm ngoái tệ. Dora đang ở siêu thị và đang cân nhắc mua rượu.
|
nan
|
nan
|
Dora
|
Adam
|
This is the conversation between Jessica and Tom
[<bd>] haha, I've been skiing for the first time ever [<kt>] gotta tell you I was a bit stressed [<bd>] but it's fun [<kt>] only I can't slow down properly :D [<bd>] my poor Tom :D [<kt>] so yes, I fell a couple of times haha [<bd>] but it's fine :D [<kt>] great, nice to hear that! [<bd>] that you can ski now, not that you fell over hehe [<kt>] ^^ [<tt>] Tom has tried skiing for the first time and he likes it. He can't slow down properly, so he fell a couple of times.
|
Tom has tried skiing for the first time and he likes it. He can't slow down properly, so he fell a couple of times.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Tom
[<bd>] haha, lần đầu tiên mình trượt tuyết [<kt>] phải nói với bạn là mình hơi căng thẳng [<bd>] nhưng vui lắm [<kt>] chỉ là mình không thể giảm tốc độ lại bình thường được :D [<bd>] Tom tội nghiệp của tôi :D [<kt>] đúng là mình đã ngã vài lần haha [<bd>] nhưng không sao :D [<kt>] tuyệt, vui khi nghe điều đó! [<bd>] rằng giờ bạn có thể trượt tuyết rồi, chứ không phải là bạn bị ngã hehe [<kt>] ^^
|
Tom đã thử trượt tuyết lần đầu tiên và anh ấy thích nó. Anh ấy không thể giảm tốc độ lại bình thường được, nên anh ấy đã ngã vài lần.
|
nan
|
nan
|
Jessica
|
Tom
|
This is the conversation between Lucas and Max
[<bd>] I'm so sorry Lucas. I don't know what got into me. [<kt>] ....... [<bd>] I don't know either. [<kt>] that was really fucked up Max [<bd>] I know. I'm so sorry :(. [<kt>] I don't know, man. [<bd>] what were you thinking?? [<kt>] I wasn't. [<bd>] yea [<kt>] Can we please meet and talk this through? Please. [<bd>] Ok. I'll think about it and let you know. [<kt>] Thanks... [<tt>] Max wants to talk through the embarrassing he did with Lucas and Mason.
|
Max wants to talk through the embarrassing he did with Lucas and Mason.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lucas và Max
[<bd>] Tôi rất xin lỗi Lucas. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với mình. [<kt>] ....... [<bd>] Tôi cũng không biết. [<kt>] điều đó thực sự tệ hại Max [<bd>] Tôi biết. Tôi rất xin lỗi :(. [<kt>] Tôi không biết, bạn ạ. [<bd>] bạn đang nghĩ gì vậy?? [<kt>] Tôi không nghĩ vậy. [<bd>] vâng [<kt>] Chúng ta có thể gặp nhau và nói chuyện về chuyện này được không? Làm ơn. [<bd>] Được. Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó và cho bạn biết. [<kt>] Cảm ơn...
|
Max muốn nói về chuyện xấu hổ mà anh ấy đã làm với Lucas và Mason.
|
nan
|
nan
|
Lucas
|
Max
|
This is the conversation between Laura and Tessy
[<bd>] I’m hungry [<kt>] There is food waiting for you [<tt>] Tessy told Laura there is food for her.
|
Tessy told Laura there is food for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Laura và Tessy
[<bd>] Tôi đói [<kt>] Có đồ ăn đang chờ bạn
|
Tessy nói với Laura rằng có đồ ăn dành cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Laura
|
Tessy
|
This is the conversation between Kelly and Kevin
[<bd>] Would like to say a massive thank you to everyone for cards and presents! It was a lovely send off! :) I'm gonna miss you! [<kt>] We're all gonna miss you too! [<bd>] You're very welcome! [<kt>] Glad you liked it! [<bd>] can't wait for your baby first pictures! [<kt>] you can get some picture of me too if you want! x [<bd>] i'm first in line for baby cuddles! [<kt>] can't believe i won't be there for a whole year! [<bd>] see you when you have a little baby! xxx [<kt>] a bit scared! [<bd>] i want a cuddle too! lots of love [<kt>] assuming you mean the baby! :D [<tt>] Jody is thanking everyone, she will miss them. Others are saying by and wishing good her and a baby she is expecting.
|
Jody is thanking everyone, she will miss them. Others are saying by and wishing good her and a baby she is expecting.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kelly và Kevin
[<bd>] Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến mọi người về thiệp và quà! Đó là một sự tiễn đưa đáng yêu! :) Tôi sẽ nhớ bạn! [<kt>] Tất cả chúng tôi cũng sẽ nhớ bạn! [<bd>] Không có gì! [<kt>] Rất vui vì bạn thích nó! [<bd>] háo hức chờ đợi những bức ảnh đầu tiên của con bạn! [<kt>] bạn cũng có thể lấy một số hình ảnh của tôi nếu muốn! x [<bd>] tôi là người đầu tiên xếp hàng để được ôm em bé! [<kt>] không thể tin được là mình sẽ không ở đó cả năm trời! [<bd>] hẹn gặp lại khi bạn có em bé nhé! xxx [<kt>] hơi sợ! [<bd>] tôi cũng muốn được ôm! rất nhiều tình yêu [<kt>] nếu bạn muốn nói đến em bé! :D
|
Jody đang cảm ơn mọi người, cô ấy sẽ nhớ họ. Những người khác đang nói và chúc những điều tốt đẹp cho cô ấy và đứa con mà cô ấy đang mong đợi.
|
nan
|
nan
|
Kelly
|
Kevin
|
This is the conversation between Judy and Paul
[<bd>] Did you water the plants? [<kt>] Oh shooot. I forgot. I'll do it now. [<bd>] Wait! Remember to check if my cactus needs it. [<kt>] How would I know? [<bd>] Oh please XD Just check if the soil is damp. [<kt>] I'm not the greatest gardener! OK I will leave your cactus alone. [<bd>] All other plants are watered now. [<kt>] Hope they will survive 😉 [<tt>] Judy has watered the plants for Paul.
|
Judy has watered the plants for Paul.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Judy và Paul
[<bd>] Bạn đã tưới cây chưa? [<kt>] Ôi trời. Tôi quên mất. Tôi sẽ tưới ngay bây giờ. [<bd>] Đợi đã! Nhớ kiểm tra xem cây xương rồng của tôi có cần tưới không nhé. [<kt>] Làm sao tôi biết được? [<bd>] Ôi làm ơn XD Chỉ cần kiểm tra xem đất có ẩm không thôi. [<kt>] Tôi không phải là người làm vườn giỏi nhất! Được rồi, tôi sẽ để yên cho cây xương rồng của bạn. [<bd>] Tất cả các cây khác đều đã được tưới nước rồi. [<kt>] Hy vọng chúng sẽ sống sót 😉
|
Judy đã tưới nước cho cây của Paul rồi.
|
nan
|
nan
|
Judy
|
Paul
|
This is the conversation between Denis and Jenna
[<bd>] dudes, were we supposed to read the whole text for tomorrow??? [<kt>] yep [<bd>] yep, the whole thing [<kt>] but it's like 40 pages wth [<bd>] i dropped dead after 10 pages. it's so dense [<kt>] chill, i don't think anyone's gonna read it [<tt>] Jenna, Hannah and Denis should read 40 pages for tomorrow. Denis couldn't as it's too dense.
|
Jenna, Hannah and Denis should read 40 pages for tomorrow. Denis couldn't as it's too dense.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Denis và Jenna
[<bd>] các bạn, chúng ta có phải đọc toàn bộ văn bản cho ngày mai không??? [<kt>] vâng [<bd>] vâng, toàn bộ [<kt>] nhưng nó dài khoảng 40 trang với [<bd>] tôi đã chết lặng sau 10 trang. nó quá khó hiểu [<kt>] bình tĩnh nào, tôi không nghĩ là có ai sẽ đọc nó
|
Jenna, Hannah và Denis nên đọc 40 trang cho ngày mai. Denis không thể vì nó quá khó hiểu.
|
nan
|
nan
|
Denis
|
Jenna
|
This is the conversation between Charles and Kate
[<bd>] Hi, how are you doing? [<kt>] fine, you? [<bd>] we're in Italy now, so quite good [<kt>] I'm ok [<bd>] so you're having a bit of vacation! nice! [<kt>] Where exactly? [<bd>] Naples [<kt>] How is the weather? [<bd>] not super hot, but mild and pleasant [<kt>] nice! [<tt>] Charles and Simone are on holiday on Naples.
|
Charles and Simone are on holiday on Naples.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charles và Kate
[<bd>] Xin chào, bạn khỏe không? [<kt>] được chứ, bạn? [<bd>] chúng tôi hiện đang ở Ý, khá tốt [<kt>] Tôi ổn [<bd>] nên bạn đang có một kỳ nghỉ ngắn! Đẹp! [<kt>] Chính xác thì ở đâu? [<bd>] Naples [<kt>] Thời tiết thế nào? [<bd>] không quá nóng bỏng, nhưng nhẹ nhàng và dễ chịu [<kt>] hay!
|
Charles và Simone đang đi nghỉ ở Naples.
|
nan
|
nan
|
Charles
|
Kate
|
This is the conversation between Larry and Tom
[<bd>] Tom, I still owe you 20 bucks [<kt>] Really? I don't remember XD [<bd>] Yeah, you paid for me at the bar yesterday [<kt>] Oh, right [<bd>] When can I give you those 20 bucks? [<kt>] No hurry, man [<bd>] But tell me, it's important [<kt>] A Larry Stern always pays his debts? [<bd>] Hahahahah, yeah [<kt>] Ok, I'll be at Joe's later today, around 5 [<bd>] Ok [<kt>] But I don't need those 20 bucks, really [<bd>] No way! [<kt>] Sigh... ok [<tt>] Larry and Tom are going to meet today at Joe's, around 5 o'clock. Larry is going to pay 20 dollars back to Tom. He owes them because Tom paid for him at a bar yesterday.
|
Larry and Tom are going to meet today at Joe's, around 5 o'clock. Larry is going to pay 20 dollars back to Tom. He owes them because Tom paid for him at a bar yesterday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Larry và Tom
[<bd>] Tom, tôi vẫn nợ anh 20 đô [<kt>] Thật sao? Tôi không nhớ XD [<bd>] Ừ, anh đã trả tiền cho tôi ở quán bar hôm qua [<kt>] Ồ, đúng rồi [<bd>] Khi nào tôi có thể đưa anh 20 đô đó? [<kt>] Không vội đâu anh bạn [<bd>] Nhưng nói cho tôi biết, điều đó quan trọng [<kt>] Một Larry Stern luôn trả nợ sao? [<bd>] Hahahahah, yeah [<kt>] Được rồi, tôi sẽ đến Joe's vào cuối ngày hôm nay, khoảng 5 giờ [<bd>] Được rồi [<kt>] Nhưng tôi không cần 20 đô đó, thực sự [<bd>] Không đời nào! [<kt>] Thở dài... được rồi
|
Larry và Tom sẽ gặp nhau hôm nay tại Joe's, khoảng 5 giờ. Larry sẽ trả lại Tom 20 đô. Anh ấy nợ họ vì Tom đã trả tiền cho anh ấy ở quán bar ngày hôm qua.
|
nan
|
nan
|
Larry
|
Tom
|
This is the conversation between Agnes and Derrick
[<bd>] I'm bored. [<kt>] lol, good morning to you too. [<bd>] Sorry, good morning! [<kt>] It's like 8 am, how are you already bored? [<bd>] I have nothing planned today.. I don't even know why I'm awake so early! [<kt>] Why don't you go back to bed? [<bd>] Ugh. I guess. But honestly, I'm too bored to go to sleep lol [<kt>] You wierdo. Do you want to go to work for me? [<bd>] Oo, do you think I could? [<kt>] Honestly... probably! [<bd>] What do you do again? [<kt>] Market analysis. [<bd>] That sound's really hard. [<kt>] It's really not. It's more about looking at what people are buying and stuff. It's fun! [<bd>] Mhmm. Maybe not. I'll find something else to do lol. But thanks for the offer. [<kt>] Lol. No worries. You could read a book or something? [<bd>] Any good suggestions? [<kt>] I recently read "Gone Girl." It was pretty good. A bit scary but still exciting. [<bd>] Hmm. I'll look into it. Do you think they have it on audiobook? [<kt>] Definitely. It's really famous so I would be surprised if it wasn't available as an audiobook. [<bd>] Perfect! Thanks dude. Have fun at work [<kt>] Have fun being bored! [<tt>] Agnes is bored and has nothing planned today. Derrick does market analysis. Derrick recommends ''Gone Girl''. Agnes is interested in it as an audiobook.
|
Agnes is bored and has nothing planned today. Derrick does market analysis. Derrick recommends ''Gone Girl''. Agnes is interested in it as an audiobook.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Agnes và Derrick
[<bd>] Tôi chán quá. [<kt>] lol, chào buổi sáng bạn nữa. [<bd>] Xin lỗi, chào buổi sáng! [<kt>] Mới 8 giờ sáng thôi, sao bạn lại chán thế? [<bd>] Hôm nay tôi chẳng có kế hoạch gì cả.. Tôi thậm chí còn không biết tại sao mình lại thức sớm thế! [<kt>] Sao bạn không quay lại giường đi? [<bd>] Ugh. Tôi đoán vậy. Nhưng thành thật mà nói, tôi chán quá không ngủ được lol [<kt>] Đồ lập dị. Bạn có muốn đi làm cho tôi không? [<bd>] Ồ, bạn nghĩ tôi có thể không? [<kt>] Thành thật mà nói... có lẽ vậy! [<bd>] Bạn làm nghề gì nữa vậy? [<kt>] Phân tích thị trường. [<bd>] Nghe có vẻ khó thật. [<kt>] Thực ra không khó đâu. Quan trọng là phải xem mọi người đang mua gì và những thứ khác. Vui đấy! [<bd>] Mhmm. Có lẽ không. Tôi sẽ tìm việc khác để làm lol. Nhưng cảm ơn vì lời đề nghị. [<kt>] Lol. Không sao đâu. Bạn có thể đọc sách hay gì đó không? [<bd>] Có gợi ý nào hay không? [<kt>] Tôi vừa đọc "Gone Girl". Nó khá hay. Có chút đáng sợ nhưng vẫn thú vị. [<bd>] Hmm. Tôi sẽ xem thử. Bạn nghĩ họ có bản sách nói không? [<kt>] Chắc chắn rồi. Nó thực sự nổi tiếng nên tôi sẽ ngạc nhiên nếu nó không có bản sách nói. [<bd>] Hoàn hảo! Cảm ơn bạn. Chúc bạn làm việc vui vẻ [<kt>] Chúc bạn buồn chán vui vẻ!
|
Agnes đang buồn chán và không có kế hoạch gì hôm nay. Derrick phân tích thị trường. Derrick giới thiệu "Gone Girl". Agnes thích bản sách nói.
|
nan
|
nan
|
Agnes
|
Derrick
|
This is the conversation between Vicky and David
[<bd>] You coming out tonight? [<kt>] Absolutely! Where you guys meeting up? [<bd>] Queen's Head at 8pm. [<kt>] Sick. I'll be there. [<tt>] David and Vicky are meeting at Queen's Head at 8 p.m.
|
David and Vicky are meeting at Queen's Head at 8 p.m.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vicky và David
[<bd>] Tối nay bạn có ra ngoài không? [<kt>] Nhất định rồi! Hai người gặp nhau ở đâu? [<bd>] Queen's Head lúc 8 giờ tối. [<kt>] Ốm. Tôi sẽ ở đó.
|
David và Vicky sẽ gặp nhau ở Queen's Head lúc 8 giờ tối.
|
nan
|
nan
|
Vicky
|
David
|
This is the conversation between Josh and Wayne
[<bd>] Sorry guys for the hour, I need your advice. [<kt>] What's up dear? [<bd>] I've been taking sleeping pills, but apparently no result. [<kt>] OMG what time is it, I didn't put my phone on mute... [<bd>] Sorry to hear that... Why can't you fell asleep? Stress? [<kt>] IDK, maybe I should see some specialist... I tried herbal before, now pills... It's been weeks I fall asleep around 4 am. [<bd>] I can't think clearly at this hour. Call me tmr mate! Off to bed! [<kt>] Thx [<tt>] Wayne is insomniac and nothing helps.
|
Wayne is insomniac and nothing helps.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Josh và Wayne
[<bd>] Xin lỗi mọi người vì giờ này, tôi cần lời khuyên của mọi người. [<kt>] Có chuyện gì thế bạn? [<bd>] Tôi đã uống thuốc ngủ, nhưng có vẻ như không có tác dụng. [<kt>] Ôi trời, mấy giờ rồi, tôi không tắt tiếng điện thoại... [<bd>] Xin lỗi khi nghe điều đó... Tại sao bạn không ngủ được? Căng thẳng à? [<kt>] Tôi không biết nữa, có lẽ tôi nên gặp một bác sĩ chuyên khoa... Tôi đã thử dùng thảo dược trước đây, giờ là thuốc... Đã nhiều tuần rồi tôi ngủ thiếp đi vào khoảng 4 giờ sáng. [<bd>] Tôi không thể suy nghĩ sáng suốt vào giờ này. Gọi cho tôi vào ngày mai bạn nhé! Đi ngủ thôi! [<kt>] Cảm ơn
|
Wayne bị mất ngủ và không có cách nào giúp ích.
|
nan
|
nan
|
Josh
|
Wayne
|
This is the conversation between Tyler and Maria
[<bd>] <file_photo> [<kt>] WTF? What is this? [<bd>] That's our dinner [<kt>] It wasn't black in the morning… [<bd>] I left it in the oven and forgot :( [<kt>] Whatever, I'll buy some pizza on my way home [<tt>] Tyler left the dinner in the oven so it burnt. Maria is going to buy some pizza instead.
|
Tyler left the dinner in the oven so it burnt. Maria is going to buy some pizza instead.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tyler và Maria
[<bd>] <file_photo> [<kt>] WTF? Cái gì thế này? [<bd>] Đó là bữa tối của chúng ta [<kt>] Nó không đen vào buổi sáng… [<bd>] Tôi để nó trong lò và quên :( [<kt>] Thôi kệ, tôi sẽ mua một ít pizza trên đường về nhà
|
Tyler để bữa tối trong lò nên nó bị cháy. Maria sẽ đi mua pizza thay thế.
|
nan
|
nan
|
Tyler
|
Maria
|
This is the conversation between John and Lisa
[<bd>] <file_photo> check out the weather: [<kt>] makes it really difficult to pack. boots and sandals lol [<bd>] I know. It's been so nice and it's supposed to get terrible around the time you'll be coming [<kt>] Maybe it will still change. And I'm coming to spend time together and relax :) [<bd>] I already planned all the activities!!! [<kt>] What activities? [<bd>] You'll see! I don't want you to be bored [<kt>] I'm a couch potato. I have no problems being lazy :D [<bd>] No choice! you'll get dragged places :) [<kt>] With you? Can't wait :) [<tt>] Lisa is coming to visit John. John has already planned the activities for them. The weather is going to get worse.
|
Lisa is coming to visit John. John has already planned the activities for them. The weather is going to get worse.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Lisa
[<bd>] <file_photo> xem thời tiết: [<kt>] khiến việc đóng gói trở nên thực sự khó khăn. giày bốt và dép xăng đan lol [<bd>] Tôi biết mà. Thời tiết đẹp quá và dự kiến sẽ trở nên tệ hại vào thời điểm bạn đến [<kt>] Có thể thời tiết vẫn sẽ thay đổi. Và tôi đến để dành thời gian cho nhau và thư giãn :) [<bd>] Tôi đã lên kế hoạch cho tất cả các hoạt động rồi!!! [<kt>] Hoạt động nào? [<bd>] Bạn sẽ thấy! Tôi không muốn bạn buồn chán [<kt>] Tôi là một người lười biếng. Tôi không có vấn đề gì khi lười biếng :D [<bd>] Không có lựa chọn nào khác! bạn sẽ bị kéo đi khắp nơi :) [<kt>] Đi cùng bạn à? Không thể chờ đợi :)
|
Lisa sẽ đến thăm John. John đã lên kế hoạch cho các hoạt động của họ rồi. Thời tiết sẽ trở nên tệ hơn.
|
nan
|
nan
|
John
|
Lisa
|
This is the conversation between Xavier and Olive
[<bd>] bad news.... our flight from Nantes is cancelled. [<kt>] s**. not without you! [<bd>] of course, but... [<kt>] 2 months before and they didn't propose another one? [<bd>] Nope. We could fly to Warsaw and then to Casa with the locals... [<kt>] you'll see more countries..lol [<bd>] they offer us a flight 4 days earlier [<kt>] Is it the only way you found to tell me that you want to spend a romantic week without your old friends? [<bd>] If i get 4 days off with pay, why not! [<kt>] look at this... you can't miss it [<bd>] <file_photo> [<kt>] 18°C in Casa... not enough to convince me.. [<bd>] in january it will be 24°C! [<kt>] you're a real friend you know that? [<bd>] find a way, come on [<kt>] but there is no way [<bd>] take your car, and drive! You will even have room for all the carpets and dishes your wife will bring back! [<kt>] that's an option... lol [<bd>] Amy found a flight from Paris, we'll be travelling together [<kt>] it's my turn to say: too bad [<bd>] Thanks! I can count on you [<kt>] Always at your disposal my friend [<tt>] Flight from Nantes was cancelled. Xavier can fly to Warsaw and then to Casa. He will travel with Amy from Paris.
|
Flight from Nantes was cancelled. Xavier can fly to Warsaw and then to Casa. He will travel with Amy from Paris.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Xavier và Olive
[<bd>] tin xấu.... chuyến bay của chúng ta từ Nantes đã bị hủy. [<kt>] chết tiệt. không phải nếu không có anh! [<bd>] tất nhiên, nhưng... [<kt>] 2 tháng trước và họ không đề xuất một chuyến bay khác sao? [<bd>] Không. Chúng ta có thể bay đến Warsaw rồi đến Casa với người dân địa phương... [<kt>] anh sẽ thấy nhiều quốc gia hơn..lol [<bd>] họ đề nghị chúng ta một chuyến bay sớm hơn 4 ngày [<kt>] Đó có phải là cách duy nhất anh tìm thấy để nói với em rằng anh muốn dành một tuần lãng mạn mà không có những người bạn cũ của anh không? [<bd>] Nếu em được nghỉ 4 ngày có lương, tại sao không! [<kt>] nhìn này... anh không thể bỏ lỡ nó [<bd>] <file_photo> [<kt>] 18°C ở Casa... không đủ để thuyết phục em.. [<bd>] vào tháng 1 sẽ là 24°C! [<kt>] bạn là một người bạn thực sự bạn biết điều đó chứ? [<bd>] tìm cách nào, nào [<kt>] nhưng không đời nào [<bd>] lấy xe của bạn và lái đi! Bạn thậm chí sẽ có chỗ cho tất cả những tấm thảm và bát đĩa mà vợ bạn sẽ mang về! [<kt>] đó là một lựa chọn... lol [<bd>] Amy đã tìm được một chuyến bay từ Paris, chúng ta sẽ cùng nhau đi du lịch [<kt>] đến lượt tôi nói: thật tệ [<bd>] Cảm ơn! Tôi có thể tin tưởng bạn [<kt>] Luôn sẵn sàng phục vụ bạn bạn của tôi
|
Chuyến bay từ Nantes đã bị hủy. Xavier có thể bay đến Warsaw rồi đến Casa. Anh ấy sẽ đi cùng Amy từ Paris.
|
nan
|
nan
|
Xavier
|
Olive
|
This is the conversation between Marion and Tomasz
[<bd>] Are all of the things served there Polish? [<kt>] hahah, I doubt [<bd>] I have never drunk vodka with milk [<kt>] so I'm not sure really [<bd>] and the sausages? [<kt>] yes, they are fairly Polish [<bd>] and the strange thing like sponge in chocolate? [<kt>] it's called bird's milk hahaha [<bd>] sorry, it's quite disgusting [<kt>] but vodka is delicious hahaha [<bd>] I like the sweet [<kt>] reminds me of my childhood, but most of foreigners dislike it indeed [<bd>] but they like vodka :P [<kt>] LOL [<tt>] Lia, Marion, Patty and Tomasz are in a place where Polish food and drinks are served.
|
Lia, Marion, Patty and Tomasz are in a place where Polish food and drinks are served.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marion và Tomasz
[<bd>] Có phải tất cả đồ ăn được phục vụ ở đó đều là tiếng Ba Lan không? [<kt>] hahah, tôi nghi ngờ [<bd>] Tôi chưa bao giờ uống vodka với sữa [<kt>] nên tôi không chắc lắm [<bd>] và xúc xích? [<kt>] vâng, chúng khá Ba Lan [<bd>] và thứ kỳ lạ như bọt biển trong sô cô la? [<kt>] nó gọi là sữa chim hahaha [<bd>] xin lỗi, nó khá ghê [<kt>] nhưng vodka ngon lắm hahaha [<bd>] Tôi thích vị ngọt [<kt>] làm tôi nhớ về tuổi thơ, nhưng hầu hết người nước ngoài thực sự không thích nó [<bd>] nhưng họ thích vodka :P [<kt>] LOL
|
Lia, Marion, Patty và Tomasz đang ở một nơi phục vụ đồ ăn và đồ uống Ba Lan.
|
nan
|
nan
|
Marion
|
Tomasz
|
This is the conversation between Hugh and Brian
[<bd>] hey bro, you busy? [<kt>] no, shoot :) [<bd>] so i have finally grew up to the decision of getting my own place [<kt>] uuu congratulations, what are you looking for? [<bd>] nothing too big, 50 square meters at max, 2 separate rooms [<kt>] that's a nice flat mate, can be quite expensive though [<bd>] i already got approved for a loan so that's settled :) [<kt>] hah - 30 years as a slave? [<bd>] hahaha exactly :D well 25 to be exact [<kt>] at least you will be paying for your own flat, right? [<bd>] yeah, exactly and i can always treat it as an investment, sell or rent it later [<kt>] true that [<bd>] so i was thinking, can you give me any tips? i know you looked for yours last year? [<kt>] i did but to be honest it was mostly my father who took care of it haha [<bd>] i see... how is your district anyway? i saw a lot of good offers there [<kt>] well you know how it is, kind of far from the city center but we got everything here [<bd>] everything? [<kt>] we have 2 big food stores, kindergarten, a doctor, vet, hairdresser, bakery, drug store [<bd>] really? [<kt>] ye, they build a lot of new apartments here over the year so the business is growing [<bd>] i am amazed, it always looked like a desert [<kt>] ye, we even have a pizza place and a hamburger place and some coffee shop ;) i never go there but they are here [<bd>] this is surprising, i need to step up my research game hahaha, i honestly thought nothing is there [<kt>] it's quite nice and they are planning to make a new tram line to the center so the commute will get even better [<bd>] this all sounds cool, maybe we will be neighbors hahaha [<kt>] i would love that dude :D [<tt>] Hugh is looking for his own place. Brian bought his last year and enjoys living there. Hugh and Brian might end up as neighbors.
|
Hugh is looking for his own place. Brian bought his last year and enjoys living there. Hugh and Brian might end up as neighbors.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hugh và Brian
[<bd>] này anh bạn, anh bận à? [<kt>] không, chết tiệt :) [<bd>] vậy là cuối cùng tôi cũng đã trưởng thành và quyết định có một nơi ở riêng [<kt>] uuu chúc mừng, anh đang tìm kiếm điều gì? [<bd>] không quá lớn, tối đa 50 mét vuông, 2 phòng riêng biệt [<kt>] đó là một căn hộ tuyệt vời, nhưng có thể khá đắt [<bd>] tôi đã được chấp thuận cho một khoản vay nên mọi chuyện đã ổn :) [<kt>] hah - 30 năm làm nô lệ? [<bd>] hahaha chính xác :D chính xác là 25 [<kt>] ít nhất thì anh sẽ trả tiền cho căn hộ của riêng mình, đúng không? [<bd>] đúng vậy và tôi luôn có thể coi đó là một khoản đầu tư, bán hoặc cho thuê sau này [<kt>] đúng là vậy [<bd>] nên tôi đang nghĩ, anh có thể cho tôi lời khuyên nào không? tôi biết anh đã tìm căn hộ của mình vào năm ngoái? [<kt>] tôi đã làm nhưng thành thật mà nói thì chủ yếu là do bố tôi lo haha [<bd>] tôi hiểu rồi... quận của bạn thế nào rồi? tôi thấy có rất nhiều lời mời chào tốt ở đó [<kt>] bạn biết đấy, hơi xa trung tâm thành phố nhưng chúng tôi có mọi thứ ở đây [<bd>] mọi thứ? [<kt>] chúng tôi có 2 cửa hàng thực phẩm lớn, trường mẫu giáo, bác sĩ, bác sĩ thú y, thợ làm tóc, tiệm bánh, hiệu thuốc [<bd>] thật sao? [<kt>] vâng, họ xây dựng rất nhiều căn hộ mới ở đây trong năm nên việc kinh doanh đang phát triển [<bd>] tôi ngạc nhiên lắm, nơi này trông giống như sa mạc [<kt>] vâng, chúng tôi thậm chí còn có một tiệm pizza, một tiệm hamburger và một quán cà phê ;) tôi chưa bao giờ đến đó nhưng chúng ở đây [<bd>] điều này thật bất ngờ, tôi cần phải tăng cường trò chơi nghiên cứu của mình hahaha, tôi thành thật mà nói nghĩ rằng chẳng có gì ở đó [<kt>] nơi này khá đẹp và họ đang có kế hoạch xây dựng một tuyến xe điện mới đến trung tâm nên việc đi lại sẽ tốt hơn nữa [<bd>] tất cả nghe có vẻ tuyệt, có lẽ chúng ta sẽ là hàng xóm hahaha [<kt>] tôi sẽ thích anh chàng đó :D
|
Hugh đang tìm nơi ở riêng. Brian đã mua nhà vào năm ngoái và thích sống ở đó. Hugh và Brian có thể sẽ trở thành hàng xóm.
|
nan
|
nan
|
Hugh
|
Brian
|
This is the conversation between Mike and Victoria
[<bd>] What is your favorite color? [<kt>] We know each other so long, and I still don't know such obvious thing :D [<bd>] Haha! Where does it come from? [<kt>] Nowhere. I'm just curious :P [<bd>] I used to have a favorite color and it was red. [<kt>] But it depends what is this red used for. Red jumper is ok, but red wall in bedroom is not. [<bd>] When it comes to clothes, I think navy blue is my favorite. [<kt>] Hmm. Interesting. [<bd>] What? [<kt>] Nothing. You'll know when it's time :D [<bd>] Haha. Sure. I'm not asking further :D [<kt>] Nothing special. [<bd>] I just realized browsing through men's clothes that I don't know your favorite color. [<kt>] And favorite doesn't mean the colour you wear most. [<bd>] Sure. Ok. You know now. Case closed :D [<kt>] I'm leaving job at 3:30 so I'll be home by 4. Need anything? [<bd>] No. Get home straight. Dinner will be waiting for you. [<kt>] Great! See ya. [<tt>] Mike likes clothes in navy blue. Victoria will be home by 4. Mike is making dinner and will be waiting for her.
|
Mike likes clothes in navy blue. Victoria will be home by 4. Mike is making dinner and will be waiting for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Victoria
[<bd>] Màu sắc yêu thích của bạn là gì? [<kt>] Chúng ta đã biết nhau lâu như vậy, và tôi vẫn không biết điều hiển nhiên như vậy :D [<bd>] Haha! Nó đến từ đâu vậy? [<kt>] Không đâu cả. Tôi chỉ tò mò thôi :P [<bd>] Tôi từng có một màu yêu thích và đó là màu đỏ. [<kt>] Nhưng điều đó còn tùy thuộc vào việc màu đỏ này dùng để làm gì. Áo len đỏ thì được, nhưng tường đỏ trong phòng ngủ thì không. [<bd>] Khi nói đến quần áo, tôi nghĩ màu xanh navy là màu tôi thích nhất. [<kt>] Ừm. Thú vị đấy. [<bd>] Cái gì cơ? [<kt>] Không có gì. Bạn sẽ biết khi đến lúc thôi :D [<bd>] Haha. Chắc chắn rồi. Tôi không hỏi thêm nữa :D [<kt>] Không có gì đặc biệt. [<bd>] Tôi vừa mới nhận ra khi duyệt qua quần áo nam rằng tôi không biết màu sắc yêu thích của bạn. [<kt>] Và yêu thích không có nghĩa là màu bạn mặc nhiều nhất. [<bd>] Chắc chắn rồi. Được thôi. Giờ thì bạn biết rồi. Đã khép lại vụ án :D [<kt>] Tôi tan làm lúc 3:30 nên tôi sẽ về nhà lúc 4 giờ. Bạn cần gì không? [<bd>] Không. Về nhà ngay. Bữa tối sẽ đợi bạn. [<kt>] Tuyệt! Hẹn gặp lại.
|
Mike thích quần áo màu xanh navy. Victoria sẽ về nhà lúc 4 giờ. Mike đang nấu bữa tối và sẽ đợi cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Victoria
|
This is the conversation between Marie and Will
[<bd>] hi, where are you? [<kt>] on the bus to Boston [<bd>] mega? [<kt>] yes [<bd>] me too! [<kt>] When did you leave? [<bd>] 12.40 [<kt>] pity, we've just left [<bd>] I know, Peter told me that you're taking the bus at 13.40 [<kt>] But I am on the 13.40 bus as well! [<bd>] Will, are you upstairs? [<kt>] I am, in the front row [<tt>] Tommy is on the bus to Boston. Tommy took a bus an hour before Will. Marie is in the same bus as Will. Marie and Will are going to meet upstairs in 5 minutes.
|
Tommy is on the bus to Boston. Tommy took a bus an hour before Will. Marie is in the same bus as Will. Marie and Will are going to meet upstairs in 5 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marie và Will
[<bd>] chào, bạn ở đâu? [<kt>] trên xe buýt đến Boston [<bd>] mega? [<kt>] vâng [<bd>] tôi cũng vậy! [<kt>] Bạn rời đi khi nào? [<bd>] 12.40 [<kt>] tiếc quá, chúng tôi vừa mới rời đi [<bd>] Tôi biết, Peter đã nói với tôi rằng bạn sẽ đi xe buýt lúc 13.40 [<kt>] Nhưng tôi cũng đang ở trên xe buýt lúc 13.40! [<bd>] Will, bạn đang ở trên lầu à? [<kt>] Tôi đang ở hàng ghế đầu
|
Tommy đang ở trên xe buýt đến Boston. Tommy đi xe buýt trước Will một giờ. Marie đi cùng xe buýt với Will. Marie và Will sẽ gặp nhau trên lầu trong 5 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Marie
|
Will
|
This is the conversation between Peter and Andrew
[<bd>] Hi Peter, my son is going to Lille next september. I'd like to know if you have any contacts for renting a small flat? [<kt>] Hi Andy. Good news for you son. Congrats [<bd>] <file_other> [<kt>] is that John from HK? [<bd>] yes! his daughter has been in Lille for 2 years. [<kt>] thanks! Say hello to Lisa. I'll may come next month, i let you know [<tt>] Andrew's son is going to Lille next September and is looking for a flat to rent. John's daughter has been in Lille for 2 years. Andrew might come visit Peter next month.
|
Andrew's son is going to Lille next September and is looking for a flat to rent. John's daughter has been in Lille for 2 years. Andrew might come visit Peter next month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Peter và Andrew
[<bd>] Chào Peter, con trai tôi sẽ đến Lille vào tháng 9 tới. Tôi muốn biết bạn có liên hệ nào để thuê một căn hộ nhỏ không? [<kt>] Chào Andy. Tin tốt cho con trai bạn. Chúc mừng [<bd>] <file_other> [<kt>] John có phải là người HK không? [<bd>] đúng rồi! Con gái anh ấy đã ở Lille được 2 năm. [<kt>] cảm ơn! Gửi lời chào đến Lisa. Tôi có thể sẽ đến vào tháng tới, tôi sẽ cho bạn biết
|
Con trai của Andrew sẽ đến Lille vào tháng 9 tới và đang tìm một căn hộ để thuê. Con gái của John đã ở Lille được 2 năm. Andrew có thể sẽ đến thăm Peter vào tháng tới.
|
nan
|
nan
|
Peter
|
Andrew
|
This is the conversation between Wojtek and Janek
[<bd>] hey, how do you enjoy your work? [<kt>] Didn't you think about switching it? [<bd>] it's quite nice, I like people in my office, my boss also doesn't demand much from us [<kt>] why? [<bd>] ah, you know, we're looking for someone to our office and you know how hard is to find someone reliable nowadays. [<kt>] so....so.... [<bd>] I thought about you! [<kt>] oh, that's nice, thanks! [<bd>] well, I have kinda good job, but it always can be better :-) [<kt>] can you send me the offer? [<bd>] sure thing, check it out [<kt>] <file_others> [<bd>] let me know what do you think about it [<kt>] yeah, give me some time [<bd>] you know, I've read this offer [<kt>] and... it loos surprisingly interesting! :0 [<bd>] especially the sallary :-D [<kt>] yeah, it might be a bit more than you earn now :) [<tt>] Wojtek has a quite satisfying job but he will take Janek's job offer into serious consideration.
|
Wojtek has a quite satisfying job but he will take Janek's job offer into serious consideration.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wojtek và Janek
[<bd>] Này, bạn thích công việc của mình thế nào? [<kt>] Bạn không nghĩ đến chuyện đổi việc sao? [<bd>] Công việc khá ổn, tôi thích mọi người trong văn phòng của mình, sếp tôi cũng không đòi hỏi nhiều ở chúng tôi [<kt>] tại sao? [<bd>] À, bạn biết đấy, chúng tôi đang tìm người cho văn phòng của mình và bạn biết rằng ngày nay khó tìm được người đáng tin cậy như thế nào. [<kt>] vậy nên.... vậy nên.... [<bd>] Tôi đã nghĩ đến bạn! [<kt>] Ồ, tuyệt quá, cảm ơn bạn! [<bd>] Vâng, tôi có một công việc khá ổn, nhưng nó luôn có thể tốt hơn :-) [<kt>] bạn có thể gửi cho tôi lời đề nghị không? [<bd>] chắc chắn rồi, hãy xem thử [<kt>] <file_others> [<bd>] cho tôi biết bạn nghĩ gì về nó [<kt>] vâng, cho tôi chút thời gian [<bd>] bạn biết đấy, tôi đã đọc lời đề nghị này [<kt>] và... nó có vẻ thú vị một cách đáng ngạc nhiên! :0 [<bd>] đặc biệt là mức lương :-D [<kt>] vâng, nó có thể cao hơn một chút so với mức lương hiện tại của bạn :)
|
Wojtek có một công việc khá thỏa mãn nhưng anh ấy sẽ cân nhắc nghiêm túc lời đề nghị công việc của Janek.
|
nan
|
nan
|
Wojtek
|
Janek
|
This is the conversation between Anna and Maggie
[<bd>] I hate you [<kt>] Oh come on, stop it [<bd>] I really HATE you! [<kt>] Jeez [<bd>] You ruined everything!!! [<kt>] Just because I bought the same pair of shoes you did? Don't be stereotypically ridiculous, Annie [<tt>] Maggie bought the same pair of shoes as Anna. Anna is mad at her.
|
Maggie bought the same pair of shoes as Anna. Anna is mad at her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anna và Maggie
[<bd>] Tôi ghét bạn [<kt>] Thôi nào, dừng lại đi [<bd>] Tôi thực sự GHÉT bạn! [<kt>] Trời ạ [<bd>] Bạn đã phá hỏng mọi thứ!!! [<kt>] Chỉ vì tôi mua cùng một đôi giày với bạn sao? Đừng có lố bịch một cách rập khuôn thế, Annie
|
Maggie đã mua cùng một đôi giày với Anna. Anna giận cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Anna
|
Maggie
|
This is the conversation between Dominic and Sophia
[<bd>] Hi [<kt>] Hi, Dom [<bd>] I've been thinking about something [<kt>] Yes? [<bd>] One of our former students hit on me today [<kt>] What? :D Who was it? :D [<bd>] Jackie Smith, do you remember her? [<kt>] Of course I do :O What did she do? [<bd>] You know, I met her at Starbucks and we started talking about her college years and went on talking and at one point, well, she hit on me pretty openly [<kt>] Hah, good for you! [<bd>] Come on, she's 24 or 25 and I'm 37 [<kt>] As far as I can see you're both grown-ups [<bd>] Nah, she belongs to another generation, they listen to terrible music, are politically radical for no reason and have no moral compass ;) [<kt>] That's a pretty accurate description, ok, never mind :D [<tt>] Former student of Dominic tried to make a pass at him at the coffee shop but he thinks she's too young for him.
|
Former student of Dominic tried to make a pass at him at the coffee shop but he thinks she's too young for him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dominic và Sophia
[<bd>] Xin chào [<kt>] Xin chào, Dom [<bd>] Tôi đang nghĩ về một điều [<kt>] Vâng? [<bd>] Một trong những học sinh cũ của chúng tôi đã tán tỉnh tôi hôm nay [<kt>] Cái gì? :D Là ai vậy? :D [<bd>] Jackie Smith, bạn có nhớ cô ấy không? [<kt>] Tất nhiên là tôi nhớ :O Cô ấy đã làm gì? [<bd>] Bạn biết đấy, tôi đã gặp cô ấy ở Starbucks và chúng tôi bắt đầu nói chuyện về những năm tháng đại học của cô ấy và tiếp tục nói chuyện và đến một lúc nào đó, cô ấy đã tán tỉnh tôi khá công khai [<kt>] Hah, tốt cho bạn! [<bd>] Thôi nào, cô ấy 24 hoặc 25 tuổi và tôi 37 [<kt>] Theo như tôi thấy thì cả hai người đều là người lớn [<bd>] Không, cô ấy thuộc về thế hệ khác, họ nghe nhạc tệ hại, cực đoan về mặt chính trị mà không có lý do gì và không có la bàn đạo đức ;) [<kt>] Đó là một mô tả khá chính xác, được rồi, không sao đâu :D
|
Cựu học sinh của Dominic đã cố tán tỉnh anh ấy ở quán cà phê nhưng anh ấy nghĩ rằng cô ấy quá trẻ so với mình.
|
nan
|
nan
|
Dominic
|
Sophia
|
This is the conversation between Brett and Daryl
[<bd>] Have you seen the game last night? [<kt>] Yup. [<bd>] And? [<kt>] And what? I'm pissed off! How could they lose?! [<bd>] Same here! [<kt>] Never watching them again! [<tt>] Daryl and Brett saw the game last night. Their team lost.
|
Daryl and Brett saw the game last night. Their team lost.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brett và Daryl
[<bd>] Bạn đã xem trận đấu tối qua chưa? [<kt>] Có. [<bd>] Và? [<kt>] Và cái gì cơ? Tôi tức điên lên! Làm sao họ có thể thua được?! [<bd>] Tôi cũng vậy! [<kt>] Không bao giờ xem họ nữa!
|
Daryl và Brett đã xem trận đấu tối qua. Đội của họ đã thua.
|
nan
|
nan
|
Brett
|
Daryl
|
This is the conversation between Pauline and Robert
[<bd>] How about a pizza 2nite? [<kt>] takeaway you mean? [<bd>] nope. i thought of going to Gardini's [<kt>] oh that sounds fine [<bd>] what time do you finish? [<kt>] 5 pm. but I thought of going to see mum later [<bd>] ah that's ok. perhaps we'll meet at the pizza place later? [<kt>] fine with me. i guess 7 should be doable [<bd>] ok. i'll book the table right? [<kt>] please do. how's the day going anyway? [<bd>] not much really. a bit tired though [<kt>] not much rest after teh night? [<bd>] yeah, hard night and all, and then I only got like 2 hours of sleep [<kt>] what's wrong? [<bd>] nothing just some idiot drilling the shit out all day long [<kt>] sorry luv. i need to run tho [<tt>] Robert finishes at 5 pm and is going to see his mum later. After that, Robert and Pauline will meet at the pizza place at 7, Pauline will book a table. She's a bit tired after a hard night and only 2 hours of sleep, as someone was making noise drilling all day.
|
Robert finishes at 5 pm and is going to see his mum later. After that, Robert and Pauline will meet at the pizza place at 7, Pauline will book a table. She's a bit tired after a hard night and only 2 hours of sleep, as someone was making noise drilling all day.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pauline và Robert
[<bd>] Một chiếc pizza 2nite thì sao? [<kt>] ý bạn là đồ mang về hả? [<bd>] không. tôi đã nghĩ đến việc đến quán Gardini [<kt>] ồ nghe ổn đấy [<bd>] bạn xong việc lúc mấy giờ? [<kt>] 5 giờ chiều. nhưng tôi nghĩ lát nữa sẽ gặp mẹ [<bd>] à không sao đâu. có lẽ chúng ta sẽ gặp nhau ở quán pizza sau? [<kt>] ổn với tôi. tôi đoán 7 có thể thực hiện được [<bd>] được. tôi sẽ đặt bàn phải không? [<kt>] xin vui lòng làm. ngày hôm nay thế nào rồi? [<bd>] thực ra không nhiều lắm. hơi mệt dù [<kt>] không nghỉ ngơi nhiều sau đêm? [<bd>] ừ, một đêm khó khăn và sau đó tôi chỉ ngủ được có 2 tiếng [<kt>] có chuyện gì vậy? [<bd>] không có gì chỉ là một tên ngốc suốt ngày suốt ngày lải nhải [<kt>] xin lỗi em yêu. tôi cần phải chạy nhưng
|
Robert kết thúc lúc 5 giờ chiều và sẽ gặp mẹ anh ấy sau. Sau đó, Robert và Pauline sẽ gặp nhau ở quán pizza lúc 7 giờ, Pauline sẽ đặt bàn. Cô ấy hơi mệt sau một đêm vất vả và chỉ ngủ được 2 tiếng vì ai đó đã làm ồn cả ngày.
|
nan
|
nan
|
Pauline
|
Robert
|
This is the conversation between Kim and Matt
[<bd>] Should we have a tea break around 5? [<kt>] like old British ladies? [<bd>] hahah, exactly! [<kt>] sure, but I still don't get it how you can drink tea when it's so hot [<bd>] it's the British blood of my ancestors [<kt>] I think it's just being hipster [<bd>] is drinking tea hipster? [<kt>] it seems so [<bd>] quite fashionable now - to look for extremely rare and expensive types of tea [<kt>] I actually drink some simple fusions [<bd>] extremely cheap [<kt>] yes, actually shit [<bd>] hahaha, tea you can afford [<kt>] exactly [<tt>] Matt, Brad and Joan will have a tea break around 5.
|
Matt, Brad and Joan will have a tea break around 5.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kim và Matt
[<bd>] Chúng ta có nên nghỉ uống trà vào khoảng 5 giờ không? [<kt>] như những bà già người Anh? [<bd>] hahah, chính xác! [<kt>] chắc chắn rồi, nhưng tôi vẫn không hiểu tại sao bạn có thể uống trà khi trời nóng như vậy [<bd>] đó là dòng máu Anh của tổ tiên tôi [<kt>] Tôi nghĩ đó chỉ là phong cách hipster [<bd>] uống trà có phải là phong cách hipster không? [<kt>] có vẻ như [<bd>] khá thời thượng hiện nay - để tìm những loại trà cực kỳ hiếm và đắt tiền [<kt>] Tôi thực sự uống một số loại trà pha trộn đơn giản [<bd>] cực kỳ rẻ [<kt>] đúng vậy, thực sự tệ [<bd>] hahaha, bạn có thể mua được trà [<kt>] chính xác
|
Matt, Brad và Joan sẽ nghỉ uống trà vào khoảng 5 giờ.
|
nan
|
nan
|
Kim
|
Matt
|
This is the conversation between Oliver and Anna
[<bd>] I haven't been on FB for a week! Missed anything? No, don't think so. [<kt>] I have to try it. [<bd>] We sold our house and we'are moving to Canada! [<kt>] really?! [<bd>] of course not! silly! [<kt>] oh! x [<bd>] i can't imagine it! i need it in my life! [<kt>] it's good to have a break [<bd>] i left FB for a month but here i am again! haha! ;) [<kt>] can't go without it! [<tt>] It is good to sometimes take a break from Facebook but hard to stop using it whatsoever.
|
It is good to sometimes take a break from Facebook but hard to stop using it whatsoever.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oliver và Anna
[<bd>] Tôi đã không vào FB trong một tuần! Bỏ lỡ điều gì không? Không, tôi không nghĩ vậy. [<kt>] Tôi phải thử. [<bd>] Chúng tôi đã bán nhà và chúng tôi sẽ chuyển đến Canada! [<kt>] thật sao?! [<bd>] tất nhiên là không! ngớ ngẩn! [<kt>] ôi! x [<bd>] tôi không thể tưởng tượng được! tôi cần nó trong cuộc sống của mình! [<kt>] thật tuyệt khi được nghỉ ngơi [<bd>] tôi đã rời FB trong một tháng nhưng giờ tôi lại ở đây! haha! ;) [<kt>] không thể sống thiếu nó!
|
Thỉnh thoảng nghỉ ngơi khỏi Facebook là tốt nhưng khó có thể ngừng sử dụng nó.
|
nan
|
nan
|
Oliver
|
Anna
|
This is the conversation between Sarah and Scott
[<bd>] hey, cinema anyone? [<kt>] like now? [<bd>] dunno. can be now ;D [<kt>] i'm free at 8 [<bd>] yeah me too [<kt>] 8 is ok. Sarah? [<bd>] yeah fine [<kt>] I'll check what's on [<bd>] yeah Antman at 8 10, then the Avengers at 8 30 [<kt>] 8 30 then [<bd>] definitely [<kt>] ok [<tt>] Scott, Sarah, Josh and George will go to the cinema to see the Avengers at 8.30.
|
Scott, Sarah, Josh and George will go to the cinema to see the Avengers at 8.30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Scott
[<bd>] hey, ai muốn xem phim không? [<kt>] như bây giờ? [<bd>] không biết. có thể là bây giờ ;D [<kt>] tôi rảnh lúc 8 giờ [<bd>] yeah tôi cũng vậy [<kt>] 8 giờ là ổn. Sarah? [<bd>] yeah ổn [<kt>] Tôi sẽ kiểm tra xem có gì [<bd>] yeah Antman lúc 8 giờ 10, sau đó là Avengers lúc 8 giờ 30 [<kt>] 8 giờ 30 sau đó [<bd>] chắc chắn rồi [<kt>] ok
|
Scott, Sarah, Josh và George sẽ đến rạp để xem Avengers lúc 8 giờ 30.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Scott
|
This is the conversation between Jack and Steve
[<bd>] hey man, what the hell is a cup? [<kt>] part of a bra, why? [<bd>] I mean in the kitchen, cooking, baking and stuff… [<kt>] uncle google says 236.5 ml Cup of what? [<bd>] flour. How do I measure that? [<kt>] with a measuring cup? Brenda has these transparent ones and they have lines on them on the side to show how much stuff is in... [<bd>] Let's see.. [<kt>] where would i look for that? [<bd>] in the kitchen? As much as I know Peg, she would probably have some bin or something with all such stuff. [<kt>] pink and flowery for sure :P [<bd>] True, lemme see... [<kt>] found it! pink, of course... Geez, does this woman has everythink pink. or flowery. or both? [<bd>] hey bro, too much info :P [<kt>] funny! [<bd>] What are you doing btw? [<kt>] cake. trying to. It's her birthday tomorrow. [<bd>] you know they invented bakeries a couple of centuries ago? [<kt>] yeah yeah. Peg's this rule that most special gifts are made by hand. So I called mom and she gave me this recipe [<bd>] says its foolproof... [<kt>] we'll see about that :P [<bd>] hope you're wearing a pink and flowery apron! wouldn't want to make all those fancy pants to get dirty :P [<kt>] specially funny today, ah? [<bd>] I could come over you know. Pink apron pics could be worth a beer or two :P [<kt>] Have you baked anything in your life? ever? [<bd>] helped. handled mixers and stuff [<kt>] hired. hurry up i'm drowning here... [<bd>] how much is a pinch FFS couldn't they give some human measure? geez [<kt>] B there in 15. hang on! [<tt>] Jack is trying to bake a cake for Peg's birthday tomorrow and is not sure what a cup means. Steve is trying to help him and finally they agree to come over and and assist Jack and have a beer and two as well.
|
Jack is trying to bake a cake for Peg's birthday tomorrow and is not sure what a cup means. Steve is trying to help him and finally they agree to come over and and assist Jack and have a beer and two as well.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jack và Steve
[<bd>] này bạn, cốc là cái quái gì thế? [<kt>] một phần của áo ngực, tại sao vậy? [<bd>] Ý tôi là trong bếp, nấu ăn, nướng bánh và các thứ… [<kt>] chú google nói là 236,5 ml Cốc gì cơ? [<bd>] bột mì. Làm sao để tôi đong được? [<kt>] bằng cốc đong? Brenda có những cái trong suốt này và chúng có vạch ở bên cạnh để chỉ lượng đồ trong... [<bd>] Để xem nào.. [<kt>] tôi có thể tìm nó ở đâu? [<bd>] trong bếp à? Theo như tôi biết Peg, cô ấy có lẽ sẽ có một cái thùng hay thứ gì đó đựng tất cả những thứ như vậy. [<kt>] chắc chắn là màu hồng và hoa :P [<bd>] Đúng rồi, để tôi xem nào... [<kt>] tìm thấy rồi! màu hồng, tất nhiên rồi... Trời ạ, người phụ nữ này có mọi thứ màu hồng. hay hoa. hay cả hai? [<bd>] này anh bạn, nhiều thông tin quá :P [<kt>] buồn cười quá! [<bd>] Nhân tiện, anh đang làm gì thế? [<kt>] bánh. đang cố làm. Ngày mai là sinh nhật của cô ấy. [<bd>] anh biết người ta đã phát minh ra bánh mì cách đây vài thế kỷ chứ? [<kt>] yeah yeah. Peg có quy tắc là hầu hết những món quà đặc biệt đều phải làm bằng tay. Vì vậy, tôi đã gọi cho mẹ và bà đưa cho tôi công thức này [<bd>] nói rằng nó không thể sai được... [<kt>] chúng ta sẽ xem xét về điều đó :P [<bd>] hy vọng anh đang mặc một chiếc tạp dề hoa màu hồng! không muốn làm tất cả những chiếc quần lạ mắt đó để bị bẩn :P [<kt>] đặc biệt buồn cười hôm nay, phải không? [<bd>] tôi có thể đến bạn biết đấy. Những bức ảnh tạp dề màu hồng có thể đáng giá một hoặc hai cốc bia :P [<kt>] Anh đã nướng bất cứ thứ gì trong đời chưa? Đã bao giờ nướng chưa? [<bd>] đã giúp. xử lý máy trộn và các thứ [<kt>] đã thuê. nhanh lên tôi sắp chết đuối ở đây rồi... [<bd>] một nhúm là bao nhiêu vậy trời, họ không thể cho một số đơn vị đo lường của con người sao? trời ơi [<kt>] B ở đó trong 15 giây. Đợi đã!
|
Jack đang cố nướng bánh cho sinh nhật Peg vào ngày mai và không chắc một chiếc cốc có nghĩa là gì. Steve đang cố giúp anh ấy và cuối cùng họ đồng ý đến và giúp Jack và uống một cốc bia và hai cốc nữa.
|
nan
|
nan
|
Jack
|
Steve
|
This is the conversation between Lisa and Sam
[<bd>] Tom has just left. He'll be out for a few hours. Wanna come? [<kt>] I'm coming right now! I'm gonna fuck you hard! [<tt>] Tom has left for a few hours, so Lisa invites Sam to come and have sex with her. Sam's coming right now.
|
Tom has left for a few hours, so Lisa invites Sam to come and have sex with her. Sam's coming right now.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Sam
[<bd>] Tom vừa rời đi. Anh ấy sẽ ra ngoài trong vài giờ. Bạn muốn đi không? [<kt>] Tôi sẽ đến ngay bây giờ! Tôi sẽ làm tình với bạn thật mạnh!
|
Tom đã rời đi trong vài giờ, vì vậy Lisa mời Sam đến và quan hệ tình dục với cô ấy. Sam sẽ đến ngay bây giờ.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Sam
|
This is the conversation between Juan and Danny
[<bd>] Hey guys, thanks so much for yesterday 💙 [<kt>] It all went well, didn't it? 😉 [<bd>] Big applause for all of us 👏 [<kt>] 😂 [<bd>] Frankly speaking, it seemed quite easy. I feel much more confident now about the events we'll be organising later on [<kt>] Yeah, I thought it would all be much more difficult and, of course, that at least one disaster would befall us at some point, which fortunately didn't happen [<bd>] It all went smoothly indeed. I think enough people came as well. The only thing I'd wish for would be better networking... But I guess the quality of event attendees is not really something you have much control over anyway lol [<kt>] lol you're too critical! Some people were nice [<bd>] 🙊 [<kt>] Ha ha well, it all goes down to promotion strategies, doesn't it? Next time I'm sure we'll have more time to promote the event on social media, and we can target the audience more consciously [<bd>] 🔫 [<kt>] There you go... ha ha [<bd>] I was a little surprised by the fact that people were so eager to leave us after the talk ended [<kt>] Yeah, they seemed to literally hate the idea of having a beer with us [<bd>] That's Free Will for you... They loved ❤ acting against their own interest [<kt>] Ha ha, yeah that happens. One of these guys we did our miserable little networking with has written to me - inviting me to request a fellowship which is COMPLETELY unrelated to what I'm working on [<bd>] Lol, don't forget to reciprocate [<kt>] Absolutely, don't forget to suggest he applies for a fellowship in a subject opposed to his [<bd>] I'm so rude, I just intended not to answer [<kt>] Anyway, I'm quite proud of us I must say. We've done a terrific job [<bd>] You sound like Trump [<kt>] Ha ha well then, "Congratulations guys, you've fulfilled a truly reciprocal undertaking" [<bd>] LOL [<kt>] 😂😂😂😂 [<bd>] I've had to use a dictionary for this. Anyway THANK YOU [<kt>] It was a pleasure ✨ [<bd>] Yep. Looking forward to the next event in March. As far as I understand, Margaret has basically finished organising everything, so our role is to sit and enjoy [<kt>] So it seems [<bd>] Amen [<kt>] 🙏 [<tt>] Danny, Kirsty and Juan have organized an event. It went well. There's going to be another event in March. It's been organized by Margaret.
|
Danny, Kirsty and Juan have organized an event. It went well. There's going to be another event in March. It's been organized by Margaret.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Juan và Danny
[<bd>] Chào mọi người, cảm ơn mọi người rất nhiều vì ngày hôm qua 💙 [<kt>] Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp, phải không? 😉 [<bd>] Vỗ tay thật to cho tất cả chúng ta 👏 [<kt>] 😂 [<bd>] Nói thật thì có vẻ khá dễ dàng. Giờ tôi thấy tự tin hơn nhiều về các sự kiện chúng tôi sẽ tổ chức sau này [<kt>] Ừ, tôi nghĩ mọi thứ sẽ khó khăn hơn nhiều và tất nhiên, ít nhất một thảm họa sẽ xảy ra với chúng tôi vào một thời điểm nào đó, may mắn là điều đó đã không xảy ra [<bd>] Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ thực sự. Tôi nghĩ cũng có đủ người đến. Điều duy nhất tôi mong muốn là có sự giao lưu tốt hơn... Nhưng tôi đoán chất lượng của những người tham dự sự kiện không phải là thứ bạn có thể kiểm soát được nhiều lol [<kt>] lol bạn quá khắt khe! Một số người rất tử tế [<bd>] 🙊 [<kt>] Ha ha, tất cả đều phụ thuộc vào chiến lược quảng bá, phải không? Lần tới tôi chắc chắn chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để quảng bá sự kiện trên phương tiện truyền thông xã hội và chúng ta có thể nhắm mục tiêu đến đối tượng một cách có ý thức hơn [<bd>] 🔫 [<kt>] Đấy... ha ha [<bd>] Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy mọi người háo hức rời đi sau khi buổi nói chuyện kết thúc [<kt>] Vâng, họ có vẻ thực sự ghét ý tưởng uống bia với chúng tôi [<bd>] Đó là Ý chí Tự do dành cho bạn... Họ thích ❤ hành động trái với lợi ích của chính họ [<kt>] Ha ha, đúng là như vậy. Một trong những anh chàng mà chúng tôi đã cùng tạo dựng mạng lưới nhỏ bé khốn khổ đã viết thư cho tôi - mời tôi yêu cầu một học bổng HOÀN TOÀN không liên quan đến công việc tôi đang làm [<bd>] Lol, đừng quên đáp lại [<kt>] Nhất định rồi, đừng quên gợi ý anh ấy nộp đơn xin học bổng về một chủ đề trái ngược với [<bd>] của anh ấy Tôi thật thô lỗ, tôi chỉ định không trả lời [<kt>] Dù sao thì, tôi phải nói rằng tôi khá tự hào về chúng ta. Chúng ta đã làm một công việc tuyệt vời [<bd>] Bạn nói giống Trump [<kt>] Ha ha vậy thì, "Chúc mừng các bạn, các bạn đã hoàn thành một cam kết thực sự có đi có lại" [<bd>] LOL [<kt>] 😂😂😂😂 [<bd>] Tôi đã phải sử dụng từ điển cho việc này. Dù sao thì CẢM ƠN BẠN [<kt>] Thật là vui ✨ [<bd>] Vâng. Mong chờ sự kiện tiếp theo vào tháng 3. Theo như tôi hiểu, Margaret về cơ bản đã hoàn thành việc tổ chức mọi thứ, vì vậy vai trò của chúng tôi là ngồi và tận hưởng [<kt>] Có vẻ như [<bd>] Amen [<kt>] 🙏
|
Danny, Kirsty và Juan đã tổ chức một sự kiện. Sự kiện diễn ra tốt đẹp. Sẽ có một sự kiện khác vào tháng 3. Sự kiện này do Margaret tổ chức.
|
nan
|
nan
|
Juan
|
Danny
|
This is the conversation between Robert and Andrew
[<bd>] What a performance! [<kt>] This was amazing! [<tt>] Robert, Andrew and Philip are delighted with a performance.
|
Robert, Andrew and Philip are delighted with a performance.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Robert và Andrew
[<bd>] Thật là một màn trình diễn tuyệt vời! [<kt>] Thật tuyệt vời!
|
Robert, Andrew và Philip rất vui mừng với màn trình diễn này.
|
nan
|
nan
|
Robert
|
Andrew
|
This is the conversation between Charles and Mike
[<bd>] <file_other> [<kt>] It seems that the govt decided to fuck us even harder [<bd>] Every year prices go up [<kt>] Maybe raising taxes is a source of pleasure for those so called 'politicians'? [<bd>] Dude... [<kt>] I don't mind people interested in kinky stuff [<bd>] But have never expected such political perversion in my own country [<kt>] Neither have I. It makes me think [<bd>] That wouldn't be a big deal if only the earnings would go up as well [<kt>] No wonder people resort to going abroad [<bd>] Actually I've been considering working somewhere abroad lately [<kt>] I've been looking for a job since May here and there's a few offers available [<bd>] Mainly physical, hard work... [<kt>] This system sucks! [<bd>] You're wasting the best years of your life on education, then it turns out there's no job for you in your profession... [<kt>] Yeah, it's true. But complaining rarely changes anything [<bd>] It's better to take some action [<kt>] Going abroad is not that bad, I think I'll give it a try. Wanna join me? [<bd>] And where would you like to go? [<kt>] The Netherlands for starters, the perspectives are decent and it'd be a chance to visit Amsterdam, the city of freedom! :D [<bd>] Damn, you're pulling me in! [<kt>] And actually... besides earning some money it can serve as a good adventure [<bd>] So? R U in? [<kt>] Give me a few days, I'll ask around and let you know soon [<bd>] Fine, remember that I'm going anyway :p [<kt>] Sure, I feel I've already decided too! :D [<bd>] Talk to you soon [<kt>] All right [<tt>] Mike and Charles complain about the government and understand young people that leave the country for work. Mike is going to work abroad himself. Charles is still thinking.
|
Mike and Charles complain about the government and understand young people that leave the country for work. Mike is going to work abroad himself. Charles is still thinking.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Charles và Mike
[<bd>] <file_other> [<kt>] Có vẻ như chính phủ quyết định làm chúng ta khốn khổ hơn nữa [<bd>] Giá cả tăng hằng năm [<kt>] Có lẽ tăng thuế là nguồn vui cho những người được gọi là 'chính trị gia'? [<bd>] Bạn ơi... [<kt>] Tôi không ngại những người thích những thứ kỳ quặc [<bd>] Nhưng chưa bao giờ ngờ sự đồi trụy chính trị như vậy lại xảy ra ở đất nước mình [<kt>] Tôi cũng vậy. Điều đó khiến tôi nghĩ rằng [<bd>] Sẽ chẳng có vấn đề gì nếu thu nhập cũng tăng lên [<kt>] Chẳng trách mọi người lại chuyển sang đi nước ngoài [<bd>] Thực ra dạo này tôi đang cân nhắc đến chuyện làm việc ở nước ngoài [<kt>] Tôi đã tìm việc từ tháng 5 ở đây và có một vài lời mời [<bd>] Chủ yếu là công việc chân tay, chăm chỉ... [<kt>] Hệ thống này tệ quá! [<bd>] Bạn đang lãng phí những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời mình vào việc học hành, rồi hóa ra chẳng có công việc nào dành cho bạn trong nghề nghiệp của mình... [<kt>] Đúng vậy. Nhưng phàn nàn hiếm khi thay đổi được điều gì [<bd>] Tốt hơn là hãy hành động [<kt>] Đi nước ngoài cũng không tệ lắm, tôi nghĩ mình sẽ thử. Bạn có muốn đi cùng tôi không? [<bd>] Và bạn muốn đi đâu? [<kt>] Đầu tiên là Hà Lan, triển vọng ở đó khá tốt và đây sẽ là cơ hội để ghé thăm Amsterdam, thành phố của tự do! :D [<bd>] Chết tiệt, bạn đang kéo tôi vào! [<kt>] Và thực ra... ngoài việc kiếm được chút tiền, nó còn có thể là một cuộc phiêu lưu thú vị [<bd>] Thế nào? Bạn có tham gia không? [<kt>] Cho tôi vài ngày, tôi sẽ hỏi thăm xung quanh và sớm cho bạn biết [<bd>] Được thôi, nhớ là tôi sẽ đi :p [<kt>] Chắc chắn rồi, tôi cũng cảm thấy mình đã quyết định rồi! :D [<bd>] Nói chuyện với bạn sớm nhé [<kt>] Được rồi
|
Mike và Charles phàn nàn về chính phủ và hiểu những người trẻ rời khỏi đất nước để làm việc. Bản thân Mike sẽ đi làm việc ở nước ngoài. Charles vẫn đang suy nghĩ.
|
nan
|
nan
|
Charles
|
Mike
|
This is the conversation between Debbie and Lorcan
[<bd>] Do you have time-travel machines in Austria? [<kt>] Haha what the hell. Did you enjoy your weekend? [<bd>] I’m the worst driver ever. I feel so sorry about other people in the streets. But besides that, it was ok :D. [<kt>] What did you do? Did you hit someone? [<bd>] No, I totally can't use the clutch. So I often stop in the middle of the street and can't move. Cause a car just stops working. [<kt>] Hahaha. That’s dangerous. Automatic gear? [<bd>] I wanted to share a car with my brother, it's a normal one. Mom bought an automatic one a couple of months ago, but it's new, and I bet she wouldn't lend it to me. What did you do??? [<kt>] Haha practice makes perfect! Yesterday and today it was 20+ degrees. I went to Amsterdam with friends. And just chilled in the park with some BBQ. [<tt>] Debbie can't use the clutch. Debbie wanted to share a car with her brother. Debbie's mom bought an automatic car but she wouldn't lend it to Debbie. Lorcan went to Amsterdam with friends.
|
Debbie can't use the clutch. Debbie wanted to share a car with her brother. Debbie's mom bought an automatic car but she wouldn't lend it to Debbie. Lorcan went to Amsterdam with friends.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Debbie và Lorcan
[<bd>] Bạn có máy du hành thời gian ở Áo không? [<kt>] Haha, kệ xác. Bạn có tận hưởng cuối tuần không? [<bd>] Tôi là người lái xe tệ nhất từ trước đến nay. Tôi cảm thấy rất tiếc cho những người khác trên phố. Nhưng ngoài ra, mọi thứ vẫn ổn :D. [<kt>] Bạn đã làm gì? Bạn có đâm phải ai không? [<bd>] Không, tôi hoàn toàn không thể sử dụng bộ ly hợp. Vì vậy, tôi thường dừng lại giữa đường và không thể di chuyển. Vì một chiếc xe hơi ngừng hoạt động. [<kt>] Hahaha. Thật nguy hiểm. Hộp số tự động? [<bd>] Tôi muốn chia sẻ một chiếc xe với anh trai tôi, đó là một chiếc xe bình thường. Mẹ đã mua một chiếc xe tự động cách đây vài tháng, nhưng nó còn mới, và tôi cá là bà ấy sẽ không cho tôi mượn. Bạn đã làm gì??? [<kt>] Haha, luyện tập sẽ tạo nên sự hoàn hảo! Hôm qua và hôm nay nhiệt độ đều trên 20 độ. Tôi đã đến Amsterdam với bạn bè. Và chỉ thư giãn trong công viên với một ít đồ nướng.
|
Debbie không thể sử dụng bộ ly hợp. Debbie muốn chia sẻ một chiếc xe với anh trai mình. Mẹ của Debbie đã mua một chiếc xe tự động nhưng bà không cho Debbie mượn. Lorcan đã đến Amsterdam với bạn bè.
|
nan
|
nan
|
Debbie
|
Lorcan
|
This is the conversation between Abigail and Brittany
[<bd>] Have you thought about what you might like to do this weekend? [<kt>] I have no idea, you? [<bd>] If the weather stays nice, I'd like to go to the beach. [<kt>] That would be a good choice. The weather has been great for the beach! [<bd>] Why don't you come with me? [<kt>] Hey, that would be perfect! What time are you leaving? [<bd>] I think that Saturday morning around 9:30 would work out well. [<kt>] There is going to be a music festival on the beach that day. We would have enough time to drop in and see it. [<tt>] Abigail and Brittany agreed on going to a music festival on the beach on Saturday.
|
Abigail and Brittany agreed on going to a music festival on the beach on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abigail và Brittany
[<bd>] Bạn đã nghĩ đến việc bạn muốn làm gì vào cuối tuần này chưa? [<kt>] Tôi không biết, bạn thì sao? [<bd>] Nếu thời tiết đẹp, tôi muốn đi biển. [<kt>] Đó sẽ là một lựa chọn tốt. Thời tiết rất tuyệt để đi biển! [<bd>] Sao bạn không đi cùng tôi? [<kt>] Này, thế thì tuyệt! Bạn sẽ đi lúc mấy giờ? [<bd>] Tôi nghĩ khoảng 9:30 sáng thứ Bảy sẽ ổn. [<kt>] Sẽ có một lễ hội âm nhạc trên bãi biển vào ngày hôm đó. Chúng ta sẽ có đủ thời gian để ghé qua và xem.
|
Abigail và Brittany đã đồng ý sẽ đi lễ hội âm nhạc trên bãi biển vào thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Abigail
|
Brittany
|
This is the conversation between Gary and Kathleen
[<bd>] jsyk Timmy misses you a lot [<kt>] <file_photo> [<bd>] :-) [<kt>] that's sweet, did he paint it himself? ;-) [<bd>] well mostly yes, his mum helped him a bit though [<kt>] I see… [<bd>] How is Madrid? [<kt>] crowded and loud, colourful [<bd>] <file_photo> [<kt>] and the conference? [<tt>] Gary is in Madrid for a conference. Kathleen shares a photo of Timmy's painting showing that he misses Gary.
|
Gary is in Madrid for a conference. Kathleen shares a photo of Timmy's painting showing that he misses Gary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gary và Kathleen
[<bd>] jsyk Timmy nhớ bạn nhiều lắm [<kt>] <file_photo> [<bd>] :-) [<kt>] thật ngọt ngào, anh ấy tự vẽ nó à? ;-) [<bd>] ừ thì phần lớn là có, mẹ anh ấy cũng giúp anh ấy một chút [<kt>] Tôi hiểu rồi… [<bd>] Madrid thế nào? [<kt>] đông đúc và ồn ào, đầy màu sắc [<bd>] <file_photo> [<kt>] và hội nghị thì sao?
|
Gary đang ở Madrid để tham dự một hội nghị. Kathleen chia sẻ một bức ảnh về bức tranh của Timmy cho thấy anh ấy nhớ Gary.
|
nan
|
nan
|
Gary
|
Kathleen
|
This is the conversation between Adele and Lola
[<bd>] hey girlfriend, what's up? [<kt>] Oh, hi Lols, not much. [<bd>] got a new dog. [<kt>] another one? [<bd>] Yup. a pup biscuit lab. 4 months. Chewy. [<kt>] how did the others react? [<bd>] the cats keep their distance, Poppy and Lulu seem to mother him. Speedy wants to play. [<kt>] no fighting? that's new. [<bd>] they say puppies are accepted by other animals more easily than older dogs [<kt>] especially girl dogs, probably [<bd>] with the other ones I had to wean them because I took them in as adult dogs. And girls like to fight. like crazy. [<kt>] doggies, right/. [<bd>] that too :P [<kt>] haha. true though. [<bd>] I know, right. Anyway, called him Bones. He's so plump it kinda fit. [<kt>] cute. can't wait to see him. [<tt>] Adele bought a new dog. It's a 4 months old biscuit lab. She called him Bones because he's plump. Her other dogs mother him, but her cats keep their distance.
|
Adele bought a new dog. It's a 4 months old biscuit lab. She called him Bones because he's plump. Her other dogs mother him, but her cats keep their distance.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adele và Lola
[<bd>] Này bạn gái, có chuyện gì thế? [<kt>] Ồ, chào Lols, không có gì nhiều. [<bd>] có một chú chó mới. [<kt>] một chú nữa à? [<bd>] Vâng. một chú chó săn bánh quy. 4 tháng tuổi. Chewy. [<kt>] những chú khác phản ứng thế nào? [<bd>] những chú mèo giữ khoảng cách, Poppy và Lulu có vẻ như là mẹ của chú. Speedy muốn chơi. [<kt>] không đánh nhau sao? mới đấy. [<bd>] họ nói rằng những chú chó con được các loài động vật khác chấp nhận dễ dàng hơn những chú chó lớn tuổi [<kt>] đặc biệt là chó cái, có lẽ [<bd>] với những chú khác, tôi phải cai sữa chúng vì tôi đã nhận nuôi chúng khi chúng đã trưởng thành. Và những chú chó cái thích đánh nhau. như điên vậy. [<kt>] chó con, đúng không/. [<bd>] cả thế nữa :P [<kt>] haha. đúng là vậy. [<bd>] Tôi biết rồi. Dù sao thì, gọi nó là Bones. Nó mập quá nên cũng hợp. [<kt>] dễ thương quá. không thể đợi để gặp nó.
|
Adele đã mua một chú chó mới. Đó là một chú chó săn bánh quy 4 tháng tuổi. Cô ấy gọi nó là Bones vì nó mập. Những chú chó khác của cô ấy coi nó như mẹ, nhưng mèo của cô ấy thì giữ khoảng cách.
|
nan
|
nan
|
Adele
|
Lola
|
This is the conversation between Luca and Anna
[<bd>] OK, so when do we see each other? [<kt>] 4 pm? [<bd>] OK! Where? at the cinema or do you want to eat or drink something before? [<kt>] Hmm actually I'd love to have a coffee before, I've had a hard day [<bd>] A lot of work? [<kt>] Yeah and a new project has started so there were so many, let's say, "basics" to do… [<bd>] I see.. I hope you'll like the film I've chosen :> [<kt>] I hope so too haha [<bd>] It won't be any thriller or horror, rather.. It's good for such a day that you've had [<kt>] Great :D I have some suspicions what that may be, but ok, I won't say anything - I want a surprise! [<bd>] And so it will be :D [<kt>] <file_gif> [<bd>] Haha ok so what do you think about the Blueberries for the before-the-cinema-coffee? [<kt>] is it this new cafeteria on the Oxfrod St? [<bd>] Yes! [<kt>] Have you been there already? [<bd>] Nooo, but a friend of mine was and he says it's a really cool place and they have very tasty coffee [<kt>] Sounds like a perfect place ;) and it's quite close to the cinema [<bd>] Exactly :) so, see you there at 4 pm? [<kt>] Yees :) then see u! [<bd>] see u! [<kt>] <file_gif> [<tt>] Anna and Luca will meet for coffee at Blueberries in Oxford Street at 4 pm. Luca and Anna are going to see a light film of Luca's choice.
|
Anna and Luca will meet for coffee at Blueberries in Oxford Street at 4 pm. Luca and Anna are going to see a light film of Luca's choice.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Luca và Anna
[<bd>] Được rồi, vậy khi nào chúng ta gặp nhau? [<kt>] 4 giờ chiều? [<bd>] Được rồi! Ở đâu? Ở rạp chiếu phim hay bạn muốn ăn hoặc uống gì đó trước? [<kt>] Ừm thực ra tôi muốn uống cà phê trước, tôi đã có một ngày vất vả [<bd>] Nhiều việc? [<kt>] Vâng và một dự án mới đã bắt đầu nên có rất nhiều, hãy nói là, "cơ bản" để làm… [<bd>] Tôi hiểu rồi.. Tôi hy vọng bạn sẽ thích bộ phim tôi đã chọn :> [<kt>] Tôi cũng hy vọng vậy haha [<bd>] Nó sẽ không phải là phim ly kỳ hay kinh dị, đúng hơn là.. Nó tốt cho một ngày như vậy mà bạn đã có [<kt>] Tuyệt :D Tôi có một số nghi ngờ đó có thể là gì, nhưng được rồi, tôi sẽ không nói gì cả - tôi muốn một bất ngờ! [<bd>] Và nó sẽ như vậy :D [<kt>] <file_gif> [<bd>] Haha ok vậy bạn nghĩ sao về Blueberries cho buổi cà phê trước khi xem phim? [<kt>] có phải là căng tin mới trên phố Oxfrod không? [<bd>] Đúng rồi! [<kt>] Bạn đã đến đó chưa? [<bd>] Khônggg, nhưng một người bạn của tôi đã đến đó và anh ấy nói đó là một nơi thực sự tuyệt vời và họ có cà phê rất ngon [<kt>] Nghe có vẻ là một nơi hoàn hảo ;) và khá gần rạp chiếu phim [<bd>] Chính xác :) vậy, gặp bạn ở đó lúc 4 giờ chiều nhé? [<kt>] Vâng :) vậy gặp lại bạn! [<bd>] gặp lại bạn! [<kt>] <file_gif>
|
Anna và Luca sẽ gặp nhau uống cà phê tại Blueberries ở phố Oxford lúc 4 giờ chiều. Luca và Anna sẽ xem một bộ phim nhẹ do Luca chọn.
|
nan
|
nan
|
Luca
|
Anna
|
This is the conversation between Macy and Frank
[<bd>] you look amazin' today <3 [<kt>] <3 [<bd>] thnx :) [<kt>] red is your color :) [<bd>] <gif> [<kt>] :) [<tt>] Frank likes Macy's red outfit.
|
Frank likes Macy's red outfit.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Macy và Frank
[<bd>] hôm nay trông bạn thật tuyệt <3 [<kt>] <3 [<bd>] cảm ơn :) [<kt>] màu đỏ là màu của bạn :) [<bd>] <gif> [<kt>] :)
|
Frank thích bộ đồ màu đỏ của Macy.
|
nan
|
nan
|
Macy
|
Frank
|
This is the conversation between Allie and Alan
[<bd>] have you already sent your letters? [<kt>] Not yet 😬 [<bd>] ofc not 😂😂 [<kt>] Just as I thought [<tt>] Eric ad Allie haven't sent their letters yet.
|
Eric ad Allie haven't sent their letters yet.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Allie và Alan
[<bd>] bạn đã gửi thư chưa? [<kt>] Chưa 😬 [<bd>] tất nhiên là chưa 😂😂 [<kt>] Đúng như tôi nghĩ
|
Eric và Allie vẫn chưa gửi thư.
|
nan
|
nan
|
Allie
|
Alan
|
This is the conversation between Chris and Mark
[<bd>] LAST MINUTE NEWS [<kt>] I saw Mark with a girl in Papa Pizza yesterday :D [<bd>] hahaha dude what the fuck :D [<kt>] are you stalking me? [<bd>] a girl? Are you sure he did not kidnap her? [<kt>] haha poor thing [<bd>] she must have been so scared [<kt>] so who is the lucky lady Mark? [<bd>] i wouldn't say lucky... [<kt>] screw you guys, i ain't telling you shit [<tt>] Michael, Tom and Chris tease Mark because he has a new girlfriend.
|
Michael, Tom and Chris tease Mark because he has a new girlfriend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chris và Mark
[<bd>] TIN TỨC PHÚT CUỐI [<kt>] Hôm qua tôi thấy Mark đi cùng một cô gái ở Papa Pizza :D [<bd>] hahaha anh bạn cái quái gì thế :D [<kt>] anh đang theo dõi tôi à? [<bd>] một cô gái à? Anh có chắc là anh ta không bắt cóc cô ấy không? [<kt>] haha tội nghiệp cô ấy [<bd>] cô ấy chắc sợ lắm [<kt>] vậy cô gái may mắn Mark là ai? [<bd>] tôi không nói là may mắn... [<kt>] kệ xác các người, tôi không nói cho các người biết đâu
|
Michael, Tom và Chris trêu chọc Mark vì anh ta có bạn gái mới.
|
nan
|
nan
|
Chris
|
Mark
|
This is the conversation between Simon and Alan
[<bd>] What's the dumbest proverb you can think of? [<kt>] I don't know. Laughter is the best medicine? [<bd>] Yeah, that's a good one. It's not exactly going to do much against bubonic plage is it? [<kt>] Not really. Doctor, I have these swellings under my armpit! That's alright I'll tell you a joke. [<bd>] Any more? [<kt>] A stitch in time saves nine. I don't understand how you can stitch time in the first place, and why it should save nine instead of seven or eleven, for example. [<bd>] That was the original title of the Outlander novel, you know? [<kt>] What "A Stitch in Time saves Nine?" [<bd>] No, just "A stitch in time". That was what Diana Gabaldon called it. Later on they changed the further issues of Book one to Outlander and called it the Outlander series and the TV shows were always just called Outlander. [<kt>] About the best historical drama ever made, in my opinion. Really insightful about the eighteenth century. You can almosot feel as if you have lived in it. [<bd>] I agree. The only better series I know is Breaking Bad, but that's a completely different genre. [<kt>] Both BB and Outlander are hard to cast when it comes to genre. I would say they transcend genre. But you are right, they are very different. [<bd>] which do you like better? [<kt>] I would still say that BB is the single best TV series ever made, and that by a wide margin. However, once you have seen it from beginning to end and you know what is coming, you don't want to watch it again. [<bd>] Right. Whereas you can watch all the Outlander series several times just for the historical insight and the atmosphere as well as the artistic beauty of the scenes and cinematography. [<kt>] Yes and Catriona Balfe [<bd>] Indeed. There's nobody on Breaking Bad who quite equals her, is there? [<kt>] I quite liked Marie Schrader and Jessie's girlfriend who chokes on her own vomit, but Skyler is not exactly my type: [<bd>] No. And anyway none of them can hold a candle to Catriona. [<kt>] She's a gorgeous woman and a fantastic actress. [<tt>] Alan and Simon are fans of Breaking Bad and Outlander although they are different genres. The Outlander novel Dana Gabaldon used to be called "A stitch in time". Cationa Baife is an Outlander character. They think she is better than Marie Schrader, Skylar and Jessie's girlfriend from Breaking Bad.
|
Alan and Simon are fans of Breaking Bad and Outlander although they are different genres. The Outlander novel Dana Gabaldon used to be called "A stitch in time". Cationa Baife is an Outlander character. They think she is better than Marie Schrader, Skylar and Jessie's girlfriend from Breaking Bad.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon và Alan
[<bd>] Câu tục ngữ ngớ ngẩn nhất mà bạn có thể nghĩ ra là gì? [<kt>] Tôi không biết. Tiếng cười là liều thuốc tốt nhất? [<bd>] Vâng, đó là một câu hay. Nó không thực sự có tác dụng chống lại bệnh dịch hạch phải không? [<kt>] Không thực sự. Bác sĩ, tôi bị sưng dưới nách! Không sao, tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện cười. [<bd>] Còn gì nữa không? [<kt>] Một mũi khâu kịp thời tiết kiệm được chín mũi khâu. Tôi không hiểu làm thế nào bạn có thể khâu thời gian ngay từ đầu, và tại sao nó lại tiết kiệm được chín mũi khâu thay vì bảy hoặc mười một mũi khâu, chẳng hạn. [<bd>] Đó là tiêu đề gốc của tiểu thuyết Outlander, bạn biết không? [<kt>] "Một mũi khâu kịp thời tiết kiệm được chín mũi khâu?" [<bd>] Không, chỉ là "Một mũi khâu kịp thời". Đó là cách Diana Gabaldon gọi nó. Sau đó, họ đổi các ấn bản tiếp theo của Sách một thành Outlander và gọi là loạt phim Outlander và các chương trình truyền hình luôn chỉ được gọi là Outlander. [<kt>] Theo tôi thì đây là bộ phim lịch sử hay nhất từng được thực hiện. Thực sự sâu sắc về thế kỷ thứ mười tám. Bạn gần như có thể cảm thấy như thể mình đã sống trong đó. [<bd>] Tôi đồng ý. Bộ phim duy nhất hay hơn mà tôi biết là Breaking Bad, nhưng đó là một thể loại hoàn toàn khác. [<kt>] Cả BB và Outlander đều khó chọn diễn viên khi nói đến thể loại. Tôi cho rằng chúng vượt ra ngoài thể loại. Nhưng bạn nói đúng, chúng rất khác nhau. [<bd>] bạn thích cái nào hơn? [<kt>] Tôi vẫn cho rằng BB là loạt phim truyền hình hay nhất từng được thực hiện và hơn hẳn. Tuy nhiên, một khi bạn đã xem từ đầu đến cuối và biết điều gì sắp xảy ra, bạn sẽ không muốn xem lại nữa. [<bd>] Đúng vậy. Trong khi bạn có thể xem toàn bộ loạt phim Outlander nhiều lần chỉ để có cái nhìn sâu sắc về lịch sử và bầu không khí cũng như vẻ đẹp nghệ thuật của các cảnh quay và kỹ thuật quay phim. [<kt>] Đúng vậy và Catriona Balfe [<bd>] Thật vậy. Không có ai trong Breaking Bad có thể sánh ngang với cô ấy, phải không? [<kt>] Tôi khá thích Marie Schrader và bạn gái của Jessie, người bị nghẹn vì chính chất nôn của mình, nhưng Skyler không phải là mẫu người tôi thích: [<bd>] Không. Và dù sao thì không ai trong số họ có thể sánh được với Catriona. [<kt>] Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt đẹp và là một diễn viên tuyệt vời.
|
Alan và Simon là người hâm mộ Breaking Bad và Outlander mặc dù chúng thuộc thể loại khác nhau. Tiểu thuyết Outlander Dana Gabaldon từng được gọi là "A stitch in time". Catationa Baife là một nhân vật Outlander. Họ nghĩ cô ấy giỏi hơn Marie Schrader, bạn gái của Skylar và Jessie trong Breaking Bad.
|
nan
|
nan
|
Simon
|
Alan
|
This is the conversation between Dan and Olga
[<bd>] Happy birthday! [<kt>] You remembered. Every year you remember. Thank you so much. [<bd>] Yes, I can't forget, you know... [<kt>] Really, and why is that, I wonder? [<tt>] Dan gave Olga birthday wishes.
|
Dan gave Olga birthday wishes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dan và Olga
[<bd>] Chúc mừng sinh nhật! [<kt>] Bạn đã nhớ. Năm nào bạn cũng nhớ. Cảm ơn bạn rất nhiều. [<bd>] Vâng, tôi không thể quên, bạn biết đấy... [<kt>] Thật vậy, và tại sao lại như vậy, tôi tự hỏi?
|
Dan đã chúc mừng sinh nhật Olga.
|
nan
|
nan
|
Dan
|
Olga
|
This is the conversation between Harper and Conor
[<bd>] You heard about this brand new app? [<kt>] Which one? [<bd>] It's name is Reddit [<kt>] and why do you find it interesting? [<bd>] Its much like Facebook but with some extra features, [<kt>] Who told you about it? [<bd>] I just saw ad on Facebook and downloaded it [<kt>] I might not be able to do that because My storage is already full [<bd>] I wanted you to follow me :/ :P [<kt>] Haha [<bd>] I might not be able to use Facebook from tomorrow [<kt>] My dad is against it and says I should spend more time studying [<bd>] But socializing is also important [<kt>] I tried to tell him that but he refused to listen :/ [<bd>] Oh Man :/ [<kt>] Don,t worry I will be using it again after my finals [<bd>] Right [<kt>] Have you prepared the lesson test for tomorrow? [<tt>] Harper downloaded Reddit. Conor cannot do it as his storage is full. Conor reminded Harper to prepare the lesson test for tomorrow.
|
Harper downloaded Reddit. Conor cannot do it as his storage is full. Conor reminded Harper to prepare the lesson test for tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harper và Conor
[<bd>] Bạn đã nghe về ứng dụng hoàn toàn mới này chưa? [<kt>] Ứng dụng nào? [<bd>] Tên của nó là Reddit [<kt>] và tại sao bạn thấy nó thú vị? [<bd>] Nó rất giống Facebook nhưng có thêm một số tính năng, [<kt>] Ai đã nói với bạn về nó? [<bd>] Tôi vừa thấy quảng cáo trên Facebook và tải xuống [<kt>] Tôi có thể không làm được vì bộ nhớ của tôi đã đầy rồi [<bd>] Tôi muốn bạn theo dõi tôi :/ :P [<kt>] Haha [<bd>] Tôi có thể không dùng được Facebook từ ngày mai [<kt>] Bố tôi phản đối và bảo tôi nên dành nhiều thời gian học hơn [<bd>] Nhưng giao lưu cũng quan trọng [<kt>] Tôi đã cố nói với ông ấy nhưng ông ấy không chịu nghe :/ [<bd>] Ôi trời :/ [<kt>] Đừng lo, tôi sẽ dùng lại sau kỳ thi cuối kỳ [<bd>] Đúng rồi [<kt>] Bạn đã chuẩn bị bài kiểm tra bài học cho ngày mai chưa?
|
Harper đã tải xuống Reddit. Conor không thể làm được vì bộ nhớ của cậu ấy đã đầy. Conor nhắc Harper chuẩn bị bài kiểm tra bài học cho ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Harper
|
Conor
|
This is the conversation between Martin Kelly and Patrick Smith
[<bd>] Hi, attached is the handout for tomorrow. [<kt>] <file> [<bd>] Thank you professor [<kt>] If you have time, you could look through the English review and make a note of new phrases. [<bd>] Yes, of course, I'll read it today. [<kt>] It's very well written [<bd>] See you tomorrow! [<kt>] Ok, thank you very much! [<tt>] Professor Martin Kelly sends Patrick Smith the handout for tomorrow.
|
Professor Martin Kelly sends Patrick Smith the handout for tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martin Kelly và Patrick Smith
[<bd>] Xin chào, đính kèm là tài liệu phát cho ngày mai. [<kt>] <tệp> [<bd>] Cảm ơn giáo sư [<kt>] Nếu có thời gian, bạn có thể xem qua phần ôn tập tiếng Anh và ghi chú lại các cụm từ mới. [<bd>] Vâng, tất nhiên rồi, tôi sẽ đọc nó hôm nay. [<kt>] Nó được viết rất hay [<bd>] Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai! [<kt>] Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều!
|
Giáo sư Martin Kelly gửi Patrick Smith tài liệu phát cho ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Martin Kelly
|
Patrick Smith
|
This is the conversation between Abby and Mabel
[<bd>] How'd the date with Dave go? [<kt>] I don't even know where to begin [<bd>] What do you mean? [<kt>] It wasn't bad [<bd>] It was AWFUL [<kt>] Oh God, what happened? [<bd>] Nothing much, actually... It's just that... [<kt>] He may be good looking, but it felt like I had to do all the talking :/ [<bd>] Oh... [<kt>] I mean, I don't mind talking, but I don't want to feel like the conversation will stop if I don't keep it going [<bd>] I feel you... But maybe he's just shy? [<kt>] Well, perhaps, but I still feel like we're not a good match. I can't see us going on another date. [<tt>] Mabel's date with Dave was bad as she had to do the talking and she cannot see them going on another date.
|
Mabel's date with Dave was bad as she had to do the talking and she cannot see them going on another date.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abby và Mabel
[<bd>] Buổi hẹn hò với Dave thế nào? [<kt>] Tôi thậm chí còn không biết nên bắt đầu từ đâu [<bd>] Ý bạn là sao? [<kt>] Không tệ [<bd>] Thật KHỦNG KHIẾP [<kt>] Ôi trời, chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Thực ra không có gì nhiều... Chỉ là... [<kt>] Anh ấy có thể đẹp trai, nhưng tôi cảm thấy như mình phải là người nói chuyện :/ [<bd>] Ồ... [<kt>] Ý tôi là, tôi không ngại nói chuyện, nhưng tôi không muốn cảm thấy cuộc trò chuyện sẽ dừng lại nếu tôi không tiếp tục [<bd>] Tôi hiểu bạn... Nhưng có lẽ anh ấy chỉ ngại thôi? [<kt>] Ờ, có lẽ vậy, nhưng tôi vẫn cảm thấy chúng tôi không hợp nhau. Tôi không nghĩ chúng tôi sẽ đi hẹn hò lần nữa.
|
Buổi hẹn hò của Mabel với Dave thật tệ vì cô ấy phải là người nói chuyện và cô ấy không muốn họ tiếp tục hẹn hò lần nữa.
|
nan
|
nan
|
Abby
|
Mabel
|
This is the conversation between Nestor and Aida
[<bd>] <file_photo> [<kt>] I think this semester I won’t be able to resist enrolling in random seminars which I find interesting [<bd>] Please DON’T [<kt>] As a person who had always done it and always regretted in the end, I feel like you really shouldn’t [<bd>] Ehem but I haven’t even asked which seminars [<kt>] 😅 [<bd>] History of imperialism in Latin America, Racism in Brasil (!!!), Critical Theory and many many many MOOORE [<kt>] Oh sounds good, especially the one about racism [<bd>] Perhaps you could just attend without enrolling? [<kt>] Mmmm [<bd>] I thought you were thinking of an academic career and all these seminars are unrelated to your degree [<kt>] Remember your grades are Sacred, your diploma has to be flawless, etc. [<bd>] AAAAAAA [<kt>] You’re touching on difficult subjects here [<bd>] [<kt>] I’ve only got one A this year… Professors mostly refuse to give better grades than a B here :( [<bd>] Fuckers. Sounds like the French system. Only the professor merits an A [<kt>] Something like that, actually our education system is very similar [<bd>] But I didn’t even want to talk about uni!! [<kt>] Ooops 🤫 [<bd>] On a different note… I’m polishing my Portuguese listening to Ludmilla, do you know her? 🤣 [<kt>] lol yeah [<bd>] They usually play her songs at parties, etc. [<kt>] But I don’t listen to her myself [<bd>] Such a shame. I can’t stop singing “Hoje”. A smashing hit 🥁💥 [<kt>] You should tots check out Pabllo Vittar if you happen to have discovered a craving for shitty music [<bd>] He’s really “good” [<kt>] Interesting [<tt>] Nestor is thinking of taking History of imperialism in Latin America, Racism in Brasil, Critical Theory etc. at university. His grades aren't very good. Aida thinks Ludmila's songs are really bad. Nestor recommends listening to Pabllo Vittar.
|
Nestor is thinking of taking History of imperialism in Latin America, Racism in Brasil, Critical Theory etc. at university. His grades aren't very good. Aida thinks Ludmila's songs are really bad. Nestor recommends listening to Pabllo Vittar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nestor và Aida
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Tôi nghĩ học kỳ này tôi sẽ không thể cưỡng lại việc đăng ký tham gia các hội thảo ngẫu nhiên mà tôi thấy thú vị [<bd>] Làm ơn ĐỪNG [<kt>] Là một người đã luôn làm điều đó và luôn hối hận vào cuối cùng, tôi cảm thấy bạn thực sự không nên [<bd>] Ờ nhưng tôi thậm chí còn chưa hỏi đó là hội thảo nào [<kt>] 😅 [<bd>] Lịch sử chủ nghĩa đế quốc ở Mỹ Latinh, Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Brasil (!!!), Lý thuyết phê phán và nhiều, rất nhiều MOOORE [<kt>] Ồ nghe có vẻ hay, đặc biệt là hội thảo về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc [<bd>] Có lẽ bạn có thể tham dự mà không cần đăng ký? [<kt>] Mmmm [<bd>] Tôi tưởng bạn đang nghĩ đến sự nghiệp học thuật và tất cả những buổi hội thảo này đều không liên quan đến bằng cấp của bạn [<kt>] Hãy nhớ rằng điểm số của bạn là thiêng liêng, bằng tốt nghiệp của bạn phải hoàn hảo, v.v. [<bd>] AAAAAAA [<kt>] Bạn đang chạm đến những môn học khó ở đây [<bd>] [<kt>] Tôi chỉ được một điểm A trong năm nay… Các giáo sư hầu hết từ chối cho điểm cao hơn điểm B ở đây :( [<bd>] Lũ khốn nạn. Nghe giống hệ thống giáo dục của Pháp. Chỉ có giáo sư mới xứng đáng được điểm A [<kt>] Đại loại thế, thực ra hệ thống giáo dục của chúng ta rất giống [<bd>] Nhưng tôi thậm chí không muốn nói về trường đại học!! [<kt>] Ồ 🤫 [<bd>] Trên một lưu ý khác… Tôi đang đánh bóng tiếng Bồ Đào Nha của mình bằng cách nghe Ludmilla, bạn có biết cô ấy không? 🤣 [<kt>] lol yeah [<bd>] Họ thường phát các bài hát của cô ấy trong các bữa tiệc, v.v. [<kt>] Nhưng tôi không nghe cô ấy [<bd>] Thật đáng tiếc. Tôi không thể ngừng hát "Hoje". Một bản hit đình đám 🥁💥 [<kt>] Bạn nên xem Pabllo Vittar nếu bạn tình cờ phát hiện ra mình thèm nhạc tệ hại [<bd>] Anh ấy thực sự "giỏi" [<kt>] Thú vị
|
Nestor đang nghĩ đến việc học Lịch sử chủ nghĩa đế quốc ở Mỹ Latinh, Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Brazil, Lý thuyết phê phán, v.v. tại trường đại học. Điểm của anh ấy không được tốt lắm. Aida nghĩ rằng các bài hát của Ludmila thực sự tệ. Nestor khuyên bạn nên nghe Pabllo Vittar.
|
nan
|
nan
|
Nestor
|
Aida
|
This is the conversation between Barb and Jim
[<bd>] Guess what :-) [<kt>] What what? [<bd>] I am cooking something for you. A special birthday surprise! [<kt>] Shrimps? [<bd>] Yes :-) [<kt>] Babs, you're the best. You're my perfect birthday bear. [<bd>] I love you. [<kt>] I love you too :-) [<tt>] Barb is cooking shrimps for Jim's birthday.
|
Barb is cooking shrimps for Jim's birthday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Barb và Jim
[<bd>] Đoán xem nào :-) [<kt>] Cái gì cái gì? [<bd>] Tôi đang nấu một món gì đó cho bạn. Một bất ngờ sinh nhật đặc biệt! [<kt>] Tôm? [<bd>] Có :-) [<kt>] Babs, bạn là người tuyệt nhất. Bạn là chú gấu sinh nhật hoàn hảo của tôi. [<bd>] Tôi yêu bạn. [<kt>] Tôi cũng yêu bạn :-)
|
Barb đang nấu tôm cho sinh nhật của Jim.
|
nan
|
nan
|
Barb
|
Jim
|
This is the conversation between Apolonia and Henry
[<bd>] please open the door [<kt>] have you forotten your keys again? [<bd>] yes [<kt>] ok im coming [<tt>] Apolonia forgot her keys. Henry will open the door for her.
|
Apolonia forgot her keys. Henry will open the door for her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Apolonia và Henry
[<bd>] làm ơn mở cửa [<kt>] bạn lại quên chìa khóa à? [<bd>] vâng [<kt>] được rồi tôi sẽ đến
|
Apolonia quên chìa khóa. Henry sẽ mở cửa cho cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Apolonia
|
Henry
|
This is the conversation between Meryl and Sharon
[<bd>] The restaurant is full and there's an hour wait for a table for 6 [<kt>] Shit, let's go to Casa Italia then [<bd>] Okey, I'm heading there. Let everybody know [<kt>] I will, see you in a bit! [<tt>] The restaurant is full and the wait for table is too long, so Sharon suggests going to Casa Italia instead.
|
The restaurant is full and the wait for table is too long, so Sharon suggests going to Casa Italia instead.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Meryl và Sharon
[<bd>] Nhà hàng đã đông và phải đợi một tiếng mới có bàn cho 6 người [<kt>] Chết tiệt, vậy thì chúng ta đến Casa Italia vậy [<bd>] Được rồi, tôi sẽ đến đó. Hãy cho mọi người biết [<kt>] Tôi sẽ, gặp lại bạn sau!
|
Nhà hàng đã đông và phải đợi bàn quá lâu, vì vậy Sharon đề xuất nên đến Casa Italia thay thế.
|
nan
|
nan
|
Meryl
|
Sharon
|
This is the conversation between Greg and Ava
[<bd>] why don’t you answer my calls? [<kt>] cause I don’t want to talk to you anymore, so leave me the fuck alone [<bd>] but we haven’t talked things over yet [<kt>] and we won’t, because there’s not a fucking thing to talk about [<bd>] Ava, please [<kt>] I’m blocking you on fb. Goodbye Greg ❤ [<tt>] Ava doesn't want to talk to Greg.
|
Ava doesn't want to talk to Greg.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greg và Ava
[<bd>] tại sao bạn không trả lời điện thoại của tôi? [<kt>] vì tôi không muốn nói chuyện với bạn nữa, vì vậy hãy để tôi yên [<bd>] nhưng chúng ta vẫn chưa nói chuyện với nhau [<kt>] và chúng ta sẽ không làm vậy, bởi vì chẳng có chuyện gì để nói cả [<bd>] Ava, làm ơn [<kt>] Tôi sẽ chặn bạn trên fb. Tạm biệt Greg ❤
|
Ava không muốn nói chuyện với Greg.
|
nan
|
nan
|
Greg
|
Ava
|
This is the conversation between Ann and Ian
[<bd>] Do you have a homework from math? [<kt>] yep [<tt>] Ann needs Ian's math homework to check what mistakes she made in hers.
|
Ann needs Ian's math homework to check what mistakes she made in hers.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ann và Ian
[<bd>] Bạn có bài tập về nhà môn toán không? [<kt>] có
|
Ann cần bài tập về nhà môn toán của Ian để kiểm tra xem cô ấy đã mắc lỗi gì trong bài tập của mình.
|
nan
|
nan
|
Ann
|
Ian
|
This is the conversation between Jim and Paula
[<bd>] Bring some booze [<kt>] I won't drink [<bd>] I'll buy wine [<kt>] as you wish [<tt>] Jenny won't drink. Jim will buy wine.
|
Jenny won't drink. Jim will buy wine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jim và Paula
[<bd>] Mang theo chút rượu [<kt>] Tôi sẽ không uống [<bd>] Tôi sẽ mua rượu [<kt>] như bạn muốn
|
Jenny sẽ không uống. Jim sẽ mua rượu.
|
nan
|
nan
|
Jim
|
Paula
|
This is the conversation between Janice and Tony
[<bd>] hi Mark, remember ages ago you said you had a problem with your shed? what was that again? [<kt>] Hi, it was slightly sinking on one side [<bd>] ah we have the same I think [<kt>] oh crap, that's not cool [<bd>] who did you contact in the end? or did you fix it yourself? [<kt>] we tried but it was too big a job so I got a garden man out to sort it [<bd>] Were you happy with them? [<kt>] yeah, sorted it quick enough, do you want his details? [<bd>] yes please [<kt>] Janice, I don't seem to have his number, do you? [<bd>] <file_contact> [<kt>] thanks both [<tt>] Mark had a problem with sinking shed. Now Tony has the same problem. Janice sends a contact to a garden man who fixed it.
|
Mark had a problem with sinking shed. Now Tony has the same problem. Janice sends a contact to a garden man who fixed it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Janice và Tony
[<bd>] chào Mark, còn nhớ cách đây nhiều năm anh đã nói rằng anh có vấn đề với nhà kho của mình không? Chuyện gì thế? [<kt>] Chào, nó hơi lún ở một bên [<bd>] à, tôi nghĩ chúng tôi cũng bị như vậy [<kt>] ôi trời, không ổn rồi [<bd>] cuối cùng anh đã liên hệ với ai? hay anh tự sửa? [<kt>] chúng tôi đã thử nhưng công việc quá lớn nên tôi đã gọi một người làm vườn đến để giải quyết [<bd>] Anh có hài lòng với họ không? [<kt>] vâng, giải quyết đủ nhanh, anh có muốn biết thông tin chi tiết của anh ấy không? [<bd>] vâng, làm ơn [<kt>] Janice, có vẻ như tôi không có số của anh ấy, còn anh thì sao? [<bd>] <file_contact> [<kt>] cảm ơn cả hai
|
Mark đã gặp vấn đề với nhà kho bị lún. Bây giờ Tony cũng gặp vấn đề tương tự. Janice gửi thông tin liên hệ cho một người làm vườn đã sửa nó.
|
nan
|
nan
|
Janice
|
Tony
|
This is the conversation between Michelle and Olivier
[<bd>] Have you heard about the results of the election? [<kt>] Yeah, I have... I'm sort of disappointed, I didn't expect that. I mean... Maybe I just hoped it would be different. [<bd>] Yeah, I can't believe he won... And you know what's worse? [<kt>] Can there be anything worse than that...? [<bd>] My parents voted for him, too. I just... can't believe it. Why would they? How can they be so... [<kt>] Oh god... I'm so sorry, Michelle. [<bd>] They're so happy about the results but I just want to cry. I don't know if I can face them now. I feel like I don't want to know them. Maybe it will pass, but for now it's too soon. [<kt>] Do you want to come over? We could play something, I honestly just want to forget, too, so... [<bd>] Thanks, that sounds good, I really could use a distraction now... Then I'll text you when I leave home. [<kt>] I'll be waiting! [<tt>] Michelle is disappointed by the results of the election, same as Olivier. Michelle is also appalled that her parents voted for him and are happy about the results. Olivier invited Michelle over and she agreed to come.
|
Michelle is disappointed by the results of the election, same as Olivier. Michelle is also appalled that her parents voted for him and are happy about the results. Olivier invited Michelle over and she agreed to come.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michelle và Olivier
[<bd>] Bạn đã nghe về kết quả bầu cử chưa? [<kt>] Vâng, tôi có... Tôi hơi thất vọng, tôi không ngờ điều đó. Ý tôi là... Có lẽ tôi chỉ hy vọng mọi chuyện sẽ khác. [<bd>] Vâng, tôi không thể tin là ông ấy đã thắng... Và bạn biết điều gì tệ hơn không? [<kt>] Có điều gì tệ hơn thế nữa không...? [<bd>] Bố mẹ tôi cũng đã bỏ phiếu cho ông ấy. Tôi chỉ... không thể tin được. Tại sao họ lại làm thế? Làm sao họ có thể... [<kt>] Ôi trời... Tôi rất xin lỗi, Michelle. [<bd>] Họ rất vui mừng về kết quả nhưng tôi chỉ muốn khóc. Tôi không biết liệu mình có thể đối mặt với họ bây giờ không. Tôi cảm thấy như mình không muốn biết họ. Có lẽ mọi chuyện sẽ qua thôi, nhưng bây giờ thì vẫn còn quá sớm. [<kt>] Bạn có muốn đến không? Chúng ta có thể chơi một trò gì đó, thành thật mà nói, tôi cũng chỉ muốn quên đi, vì vậy... [<bd>] Cảm ơn, nghe có vẻ hay, tôi thực sự cần một sự xao lãng lúc này... Sau đó, tôi sẽ nhắn tin cho bạn khi tôi rời khỏi nhà. [<kt>] Tôi sẽ đợi!
|
Michelle thất vọng về kết quả bầu cử, giống như Olivier. Michelle cũng kinh hoàng khi cha mẹ cô ấy bỏ phiếu cho anh ấy và vui mừng về kết quả. Olivier mời Michelle đến và cô ấy đồng ý đến.
|
nan
|
nan
|
Michelle
|
Olivier
|
This is the conversation between Wendy and Kelly
[<bd>] Hi, Kelly. Doing well? [<kt>] I am fine, Wendy. What do you need? [<bd>] Do I have to need something to get in touch? [<kt>] No. I just thought. Never mind. [<bd>] How was the party at Chris' last Saturday. [<kt>] It was fun, actually. Good food, plenty of drinks, some dancing. [<bd>] It does sound like fun. I hear you've met someone:) [<kt>] What've you heard exactly? [<bd>] Nothing much, apparently there was some handsome Tom? [<kt>] Who told you? [<bd>] You kidding? Everybody is talking about you two. [<kt>] What's there to talk? [<bd>] Seems everybody thinks you'd make a great couple. [<kt>] Everybody who? [<bd>] Never mind. Are you dating? [<kt>] We've met. [<bd>] Good for you! [<kt>] Thanks. [<bd>] Speaking of dates. I am going out today and I was wandering... [<kt>] Good thing you don't need anything, eh=) [<bd>] Could you take my dog for a walk? [<kt>] Happy to. [<bd>] You're a marvel Kelly! [<kt>] I guess I am:) [<tt>] Kelly was at Chris' party last Saturday. She had fun. There are rumors about Kelly and a man named Tom. Kelly met with Tom. Wendy is going out today. Kelly will take Wendy's dog for a walk at Wendy's request.
|
Kelly was at Chris' party last Saturday. She had fun. There are rumors about Kelly and a man named Tom. Kelly met with Tom. Wendy is going out today. Kelly will take Wendy's dog for a walk at Wendy's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wendy và Kelly
[<bd>] Chào Kelly. Bạn khỏe không? [<kt>] Tôi khỏe, Wendy. Bạn cần gì? [<bd>] Tôi có cần thứ gì để liên lạc không? [<kt>] Không. Tôi chỉ nghĩ vậy thôi. Không sao đâu. [<bd>] Bữa tiệc ở nhà Chris vào thứ bảy tuần trước thế nào. [<kt>] Thực ra thì rất vui. Đồ ăn ngon, nhiều đồ uống, có cả khiêu vũ nữa. [<bd>] Nghe có vẻ vui đấy. Tôi nghe nói bạn đã gặp ai đó:) [<kt>] Bạn đã nghe chính xác những gì? [<bd>] Không có gì nhiều, hình như có một anh chàng Tom đẹp trai? [<kt>] Ai nói với bạn thế? [<bd>] Bạn đùa à? Mọi người đang bàn tán về hai người đấy. [<kt>] Có gì để nói chứ? [<bd>] Có vẻ mọi người đều nghĩ hai bạn sẽ là một cặp đôi tuyệt vời. [<kt>] Ai cơ? [<bd>] Không sao đâu. Hai bạn đang hẹn hò à? [<kt>] Chúng ta đã gặp nhau. [<bd>] Tốt cho bạn! [<kt>] Cảm ơn. [<bd>] Nói về ngày tháng. Hôm nay tôi sẽ ra ngoài và tôi đã đi lang thang... [<kt>] May là bạn không cần bất cứ thứ gì, phải không=) [<bd>] Bạn có thể dắt chó của tôi đi dạo không? [<kt>] Rất vui được làm vậy. [<bd>] Bạn thật tuyệt vời Kelly! [<kt>] Tôi đoán là vậy:)
|
Kelly đã đến dự tiệc của Chris vào thứ bảy tuần trước. Cô ấy đã rất vui. Có tin đồn về Kelly và một người đàn ông tên là Tom. Kelly đã gặp Tom. Wendy sẽ ra ngoài hôm nay. Kelly sẽ dắt chó của Wendy đi dạo theo yêu cầu của Wendy.
|
nan
|
nan
|
Wendy
|
Kelly
|
This is the conversation between Martha and Lydia
[<bd>] Hi 😊 [<kt>] Wanna dye my hair grey 😀 [<bd>] Hi Lyd 😊 [<kt>] Yes, go for it [<bd>] Yolo [<kt>] You didn't just say that lol [<bd>] For real, do it 😊 [<kt>] I will 😊 [<tt>] Lydia informs Martha that she wants to dye her hair grey. Martha fully endorses the idea.
|
Lydia informs Martha that she wants to dye her hair grey. Martha fully endorses the idea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martha và Lydia
[<bd>] Xin chào 😊 [<kt>] Muốn nhuộm tóc màu xám 😀 [<bd>] Xin chào Lyd 😊 [<kt>] Vâng, làm đi [<bd>] Yolo [<kt>] Bạn không chỉ nói thế đâu lol [<bd>] Thật đấy, làm đi 😊 [<kt>] Tôi sẽ làm 😊
|
Lydia thông báo với Martha rằng cô ấy muốn nhuộm tóc màu xám. Martha hoàn toàn ủng hộ ý tưởng này.
|
nan
|
nan
|
Martha
|
Lydia
|
This is the conversation between Michael and Susy
[<bd>] hey, do you have a sec? [<kt>] just a moment, I'm eatin' [<bd>] ok, I got all the time in the world :) [<kt>] what's up? [<tt>] Susy is eating. Michael needs her for a moment.
|
Susy is eating. Michael needs her for a moment.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Michael và Susy
[<bd>] này, anh có một giây không? [<kt>] một lát, tôi đang ăn [<bd>] được rồi, tôi có tất cả thời gian trên thế giới :) [<kt>] có chuyện gì thế?
|
Susy đang ăn. Michael cần cô ấy một lát.
|
nan
|
nan
|
Michael
|
Susy
|
This is the conversation between Amy and Jimmy
[<bd>] https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-12-01/china-s-radical-plan-to-judge-each-citizen-s-behavior-quicktake?utm_content=business&utm_medium=social&utm_campaign=socialflow-organic&cmpid=socialflow-facebook-business&utm_source=facebook&fbclid=IwAR17zyPq7YoAYC617-s34PHvJkoUPGqaKCmVNA3uswDzhQpoOrU84GdJ5PE [<kt>] That's insane! Han how about your score? :P [<tt>] Han's not sure about his Chinese citizen's credit score.
|
Han's not sure about his Chinese citizen's credit score.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amy và Jimmy
[<bd>] https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-12-01/china-s-radical-plan-to-judge-each-citizen-s-behavior-quicktake?utm_content=business&utm_medium=social&utm_campaign=socialflow-organic&cmpid=socialflow-facebook-business&utm_source=facebook&fbclid=IwAR17zyPq7YoAYC617-s34PHvJkoUPGqaKCmVNA3uswDzhQpoOrU84GdJ5PE [<kt>] Thật điên rồ! Han, điểm tín dụng của bạn thế nào? :P
|
Han không chắc chắn về điểm tín dụng của công dân Trung Quốc của mình.
|
nan
|
nan
|
Amy
|
Jimmy
|
This is the conversation between Justin and Mark
[<bd>] New song from David Guetta! [<kt>] I know, I've been listening to it the whole morning! [<bd>] I gotta be honest with you, I still prefer his old stuff [<kt>] No shame dude [<bd>] Maybe I'm getting old [<kt>] Also I'm diggin the 90's songs recently. [<bd>] Pop or rock? [<kt>] Both, and disco. [<bd>] Send me something [<kt>] <file_other> [<bd>] Nice. My dad used to play in a rock band. [<kt>] Cool! [<bd>] He met my mom at one of their gigs. [<kt>] What a story to tell grandkids! [<tt>] Mark prefers old songs of David Guetta. Recently, he has rediscovered the 90s music. Justin's father played in a rock band, and at one of their concerts, he met Justin's mother.
|
Mark prefers old songs of David Guetta. Recently, he has rediscovered the 90s music. Justin's father played in a rock band, and at one of their concerts, he met Justin's mother.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Justin và Mark
[<bd>] Bài hát mới của David Guetta! [<kt>] Tôi biết, tôi đã nghe nó suốt cả buổi sáng! [<bd>] Tôi phải thành thật với bạn, tôi vẫn thích những bài hát cũ của ông ấy hơn [<kt>] Không xấu hổ đâu bạn ạ [<bd>] Có lẽ tôi đang già đi [<kt>] Ngoài ra, gần đây tôi đang đào sâu vào những bài hát của thập niên 90. [<bd>] Nhạc pop hay nhạc rock? [<kt>] Cả hai, và nhạc disco. [<bd>] Gửi cho tôi một cái gì đó [<kt>] <file_other> [<bd>] Tuyệt. Bố tôi từng chơi trong một ban nhạc rock. [<kt>] Tuyệt! [<bd>] Ông ấy đã gặp mẹ tôi tại một trong những buổi biểu diễn của họ. [<kt>] Thật là một câu chuyện để kể cho cháu!
|
Mark thích những bài hát cũ của David Guetta. Gần đây, anh ấy đã khám phá lại âm nhạc của thập niên 90. Cha của Justin chơi trong một ban nhạc rock và tại một buổi hòa nhạc của họ, ông đã gặp mẹ của Justin.
|
nan
|
nan
|
Justin
|
Mark
|
This is the conversation between Suzie and Amelia
[<bd>] hi, girls 😊 what are we buying dad for Xmas? [<kt>] dunno, not socks [<bd>] definitely not socks xD maybe something idk, a bit more creative? Suzie? [<kt>] isn’t it obvious? Dad needs a laptop [<bd>] that’s rich, especially because we’re not [<kt>] but I’m talking about one of those cheap ones. Chinese cheap 😊 [<bd>] like this one <file_other> [<kt>] yeah, it’s cheap and it’s easy to see what company has been their inspiration ;D but is it any good? [<bd>] for dad it is good [<kt>] but what about delivery? [<bd>] we would have to pay a little extra for it to come on time [<kt>] how much? [<bd>] around 30$ [<kt>] ok, we’ll live [<tt>] Greg, Suzie and Amelia will buy Dad a laptop for Christmas. The laptop is inexpensive but will suit his needs. They will pay 30$ extra to have it delivered on time.
|
Greg, Suzie and Amelia will buy Dad a laptop for Christmas. The laptop is inexpensive but will suit his needs. They will pay 30$ extra to have it delivered on time.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Suzie và Amelia
[<bd>] chào các cô gái 😊 chúng ta sẽ mua gì cho bố vào dịp Giáng sinh? [<kt>] không biết, không phải tất [<bd>] chắc chắn không phải tất xD có lẽ là thứ gì đó tôi không biết, sáng tạo hơn một chút? Suzie? [<kt>] không phải quá rõ ràng sao? Bố cần một chiếc máy tính xách tay [<bd>] đắt tiền, đặc biệt là vì chúng ta không [<kt>] nhưng tôi đang nói đến một trong những chiếc máy rẻ tiền đó. Hàng Trung Quốc giá rẻ 😊 [<bd>] như cái này <file_other> [<kt>] vâng, nó rẻ và dễ dàng để biết công ty nào là nguồn cảm hứng của họ ;D nhưng nó có tốt không? [<bd>] đối với bố thì tốt [<kt>] nhưng còn việc giao hàng thì sao? [<bd>] chúng ta sẽ phải trả thêm một chút để nó được giao đúng hạn [<kt>] bao nhiêu? [<bd>] khoảng 30$ [<kt>] được rồi, chúng ta sẽ sống
|
Greg, Suzie và Amelia sẽ mua cho bố một chiếc máy tính xách tay vào dịp Giáng sinh. Chiếc máy tính xách tay này không đắt nhưng sẽ phù hợp với nhu cầu của bố. Họ sẽ trả thêm 30$ để giao hàng đúng hạn.
|
nan
|
nan
|
Suzie
|
Amelia
|
This is the conversation between Pat and Iris
[<bd>] Hey, do you know a good dentist? [<kt>] Dentist? Hmm...no, I haven't been to the dentist in like forever. I can ask my sis though. [<bd>] I'm in such pain!! :( [<kt>] What happened? [<bd>] I think it's my wisdom teeth! I gotta get them pulled. [<kt>] Oh boy, I hate dentists with a passion! I think it's been like 7 years since I saw one. [<bd>] Wow, that's a long time [<kt>] Do you have anything for the pain? [<bd>] Just some Tylenol, but it's not really working. [<kt>] Hey, I asked my sis and she says Dr. Kimball is quite good. The number is 416-539-3983. And actually his clinic is open 24 hours. [<bd>] 24 hours! That's weird. I can't imagine someone sitting on the dentist's chair at 2 am. LOL [<kt>] Yeah, well what are you supposed to do if you're suffering! [<bd>] Like me! I'll call them right now. Hey, thank your sis for me. [<kt>] No problem. I hope it's 2 and not 4 teeth. [<bd>] I guess I'll find out. I'll keep you informed. [<kt>] Ok, but just not at 4 am :) [<tt>] Pat is in pain and needs to go to the dentist to have his wisdom teeth pulled. Iris's sister recommends Dr. Kimball. His number is 416-539-3983 and his clinic is open 24 hours.
|
Pat is in pain and needs to go to the dentist to have his wisdom teeth pulled. Iris's sister recommends Dr. Kimball. His number is 416-539-3983 and his clinic is open 24 hours.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Pat và Iris
[<bd>] Này, bạn có biết một nha sĩ giỏi không? [<kt>] Nha sĩ? Hmm...không, tôi đã không đến nha sĩ trong một thời gian dài. Nhưng tôi có thể hỏi chị tôi. [<bd>] Tôi đau quá!! :( [<kt>] Chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Tôi nghĩ đó là răng khôn của tôi! Tôi phải nhổ chúng. [<kt>] Trời ơi, tôi ghét nha sĩ kinh khủng! Tôi nghĩ đã 7 năm rồi kể từ lần cuối tôi gặp nha sĩ. [<bd>] Trời ơi, lâu quá rồi [<kt>] Bạn có thứ gì để giảm đau không? [<bd>] Chỉ cần một ít Tylenol, nhưng nó không thực sự có tác dụng. [<kt>] Này, tôi đã hỏi chị gái tôi và cô ấy nói rằng Bác sĩ Kimball khá giỏi. Số điện thoại là 416-539-3983. Và thực tế là phòng khám của ông ấy mở cửa 24 giờ. [<bd>] 24 giờ! Thật kỳ lạ. Tôi không thể tưởng tượng được cảnh ai đó ngồi trên ghế nha sĩ lúc 2 giờ sáng. LOL [<kt>] Vâng, vậy thì bạn phải làm gì nếu bạn đang đau khổ! [<bd>] Giống như tôi! Tôi sẽ gọi cho họ ngay bây giờ. Này, cảm ơn chị gái của bạn với tôi. [<kt>] Không vấn đề gì. Tôi hy vọng là 2 chứ không phải 4 răng. [<bd>] Tôi đoán là tôi sẽ tìm ra. Tôi sẽ thông báo cho bạn. [<kt>] Được, nhưng không phải lúc 4 giờ sáng :)
|
Pat đang đau và cần phải đến nha sĩ để nhổ răng khôn. Chị gái của Iris giới thiệu Bác sĩ Kimball. Số điện thoại của ông là 416-539-3983 và phòng khám của ông mở cửa 24 giờ.
|
nan
|
nan
|
Pat
|
Iris
|
This is the conversation between Elvis and Kire
[<bd>] I’m not doing it [<kt>] Pleeaseeeee [<bd>] I will not host your friend for two weeks because she wants to see London!! [<kt>] Cmon brother, I already promised her [<bd>] That’s your problem, shouldve asked me first [<kt>] She’ll be so sad!!! [<tt>] Elvis will not host Kire's friend for two weeks in London, even though Kire has promised her already.
|
Elvis will not host Kire's friend for two weeks in London, even though Kire has promised her already.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elvis và Kire
[<bd>] Tôi không làm thế đâu [<kt>] Làm ơn đi mà [<bd>] Tôi sẽ không tiếp đón bạn của anh trong hai tuần vì cô ấy muốn đến thăm London!! [<kt>] Thôi nào anh bạn, tôi đã hứa với cô ấy rồi [<bd>] Đó là vấn đề của anh, đáng lẽ anh phải hỏi tôi trước [<kt>] Cô ấy sẽ buồn lắm!!!
|
Elvis sẽ không tiếp đón bạn của Kire trong hai tuần ở London, mặc dù Kire đã hứa với cô ấy rồi.
|
nan
|
nan
|
Elvis
|
Kire
|
This is the conversation between Mike and Martha
[<bd>] <file_video> [<kt>] wtf xD [<bd>] god XDDDDD go buck to studying Jackson [<kt>] exactly!!!!!! [<tt>] Martha and Mike got a video from Jackson. He doesn't want to study as he is not gonna pass this year.
|
Martha and Mike got a video from Jackson. He doesn't want to study as he is not gonna pass this year.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Martha
[<bd>] <file_video> [<kt>] wtf xD [<bd>] trời ơi XDDDDDD đi học đi Jackson [<kt>] chính xác!!!!!!
|
Martha và Mike có một video từ Jackson. Cậu ấy không muốn học vì cậu ấy sẽ không đỗ năm nay.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Martha
|
This is the conversation between Suki and Rob
[<bd>] Hi Uncle Rob, U OK? [<kt>] Hi love, everything ok? [<bd>] Yeah, just wondered if you could pick up some hot sauce for me to have on my pizza, Gran hasn't got any😁 [<kt>] Course, I'll just add it to the list(!) [<tt>] Rob will pick up hot sauce for Suki to have on her pizza.
|
Rob will pick up hot sauce for Suki to have on her pizza.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Suki và Rob
[<bd>] Chào chú Rob, chú ổn chứ? [<kt>] Chào em yêu, mọi chuyện ổn chứ? [<bd>] Ừ, chỉ muốn hỏi liệu bạn có thể lấy một ít nước sốt cay cho pizza của tôi không, Bà không có chút nào😁 [<kt>] Tất nhiên, tôi sẽ thêm nó vào danh sách(! )
|
Rob sẽ lấy nước sốt cay cho Suki rưới lên pizza của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Suki
|
Rob
|
This is the conversation between Julie and George
[<bd>] Did you order the Christmas turkey? [<kt>] Got a ham instead. [<tt>] George ordered ham instead of the Christmas turkey.
|
George ordered ham instead of the Christmas turkey.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julie và George
[<bd>] Bạn đã gọi món gà tây Giáng sinh chưa? [<kt>] Thay vào đó, bạn gọi món giăm bông.
|
George đã gọi món giăm bông thay vì món gà tây Giáng sinh.
|
nan
|
nan
|
Julie
|
George
|
This is the conversation between Flo and Nancy
[<bd>] Hi Nancy, are u ok for a diner at home on the 21st? [<kt>] sure with pleasure [<bd>] thanks for the nice moment together. I forgot to ask you what would be the dress code for the gala? [<kt>] oh i dont know, i didn't get the invitation yet, but last year it was just "evening dress" [<bd>] <file_photo> [<kt>] nice invitation, i like it [<bd>] see, it's again the same dress code, so don't worry [<kt>] i do worry, i just can't wear the same dress as last year [<bd>] we could go and have a shopping session next saturday [<kt>] what a great idea and you also could have a lunch in that new same place everyone is talking about [<tt>] Nancy and Flo will have dinner at home on 21. Nancy was invited to the gala, but needs an evening dress, Flo hasn't received the invitation yet. They'll go shopping next Saturday and have lunch at a new place at 12.
|
Nancy and Flo will have dinner at home on 21. Nancy was invited to the gala, but needs an evening dress, Flo hasn't received the invitation yet. They'll go shopping next Saturday and have lunch at a new place at 12.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Flo và Nancy
[<bd>] Xin chào Nancy, bạn có thể dùng bữa tối tại nhà vào ngày 21 không? [<kt>] chắc chắn rồi [<bd>] cảm ơn vì khoảnh khắc tuyệt vời bên nhau. Tôi quên hỏi bạn về quy định trang phục cho buổi dạ tiệc? [<kt>] ôi mình không biết nữa, mình vẫn chưa nhận được lời mời, nhưng năm ngoái chỉ là "váy dạ hội" [<bd>] <file_photo> [<kt>] lời mời hay đấy, mình thích lắm [<bd>] thấy chưa, vẫn là quy định về trang phục mà, đừng lo [<kt>] mình lo đấy, mình không thể mặc cùng một chiếc váy như năm ngoái được [<bd>] chúng ta có thể đi mua sắm vào thứ bảy tuần sau [<kt>] ý tưởng tuyệt vời quá, bạn cũng có thể ăn trưa ở chính nơi mới mà mọi người đang bàn tán
|
Nancy và Flo sẽ ăn tối ở nhà vào ngày 21. Nancy được mời đến dự tiệc, nhưng cần một chiếc váy dạ hội, Flo vẫn chưa nhận được lời mời. Họ sẽ đi mua sắm vào thứ bảy tuần sau và ăn trưa ở một nơi mới lúc 12 giờ.
|
nan
|
nan
|
Flo
|
Nancy
|
This is the conversation between David and Ella
[<bd>] Have you told the cleaning woman to do the shed? [<kt>] Clean forgot! [<bd>] Should I contact her or will you do that? [<kt>] I will. My fault. [<tt>] Ella will talk to the cleaning woman to do the shed.
|
Ella will talk to the cleaning woman to do the shed.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa David và Ella
[<bd>] Bạn đã bảo người giúp việc dọn dẹp nhà kho chưa? [<kt>] Clean quên mất! [<bd>] Tôi nên liên lạc với cô ấy hay bạn sẽ làm điều đó? [<kt>] Tôi sẽ làm. Lỗi của tôi.
|
Ella sẽ nói chuyện với người giúp việc dọn dẹp nhà kho.
|
nan
|
nan
|
David
|
Ella
|
This is the conversation between Caz and Michelle
[<bd>] OMG have you seen that new series? [<kt>] Which one? [<bd>] The one on BBC, Killing Eve [<kt>] No, when is it on? [<bd>] Its finished now, 6 episodes [<kt>] super cool [<bd>] check it on Iplayer!! [<kt>] Ok I will, what's it about? [<bd>] Some detective thriller, you'll love it [<kt>] sounds good. [<bd>] Did you check out making a murderer on Netlfix? [<kt>] LOVED IT!!!! Disappointing end though [<bd>] I KNOW how frustrating!! [<kt>] I watched the whole second series in one weekend! Trevor loved it as well, but it was a bit much :S [<bd>] I can imagine, that sounds pretty hardcore [<kt>] Are you going to Murphy's for Ryans birthday this weekend? [<bd>] Yeah but I'll be late cause Im dropping off Trevor off at work first. [<kt>] Cool see you there yeah? [<bd>] Cool, I'll bring your jumper! Can't believe I keep forgetting [<kt>] Oh yeah!! forgot about that, cool see you then! [<tt>] Caz has seen a new series on BBC and he loved it. He liked a Netflix series as well, but the ending was disappointing, which Michelle agrees with. They're going to meet at Ryan's birthday party this weekend.
|
Caz has seen a new series on BBC and he loved it. He liked a Netflix series as well, but the ending was disappointing, which Michelle agrees with. They're going to meet at Ryan's birthday party this weekend.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Caz và Michelle
[<bd>] Ôi trời, bạn đã xem loạt phim mới đó chưa? [<kt>] Phim nào vậy? [<bd>] Phim trên BBC, Killing Eve [<kt>] Không, khi nào chiếu vậy? [<bd>] Đã hoàn thành rồi, 6 tập [<kt>] tuyệt quá [<bd>] hãy xem trên Iplayer!! [<kt>] Được rồi, phim nói về cái gì? [<bd>] Một bộ phim trinh thám ly kỳ, bạn sẽ thích [<kt>] nghe hay đấy. [<bd>] Bạn đã xem qua Making a Murderer trên Netlfix chưa? [<kt>] THÍCH QUÁ!!!! Nhưng kết thúc hơi thất vọng [<bd>] TÔI BIẾT phim này khó chịu thế nào!! [<kt>] Tôi đã xem hết loạt phim thứ hai chỉ trong một tuần! Trevor cũng thích nó, nhưng hơi quá :S [<bd>] Tôi có thể tưởng tượng, nghe có vẻ khá hardcore [<kt>] Bạn có đến Murphy để dự sinh nhật Ryan vào cuối tuần này không? [<bd>] Ừ nhưng tôi sẽ đến muộn vì tôi phải đưa Trevor đi làm trước. [<kt>] Tuyệt, gặp bạn ở đó nhé? [<bd>] Tuyệt, tôi sẽ mang áo len cho bạn! Không thể tin là tôi cứ quên mất [<kt>] Ồ đúng rồi!! quên mất, tuyệt, hẹn gặp lại!
|
Caz đã xem một loạt phim mới trên BBC và anh ấy rất thích. Anh ấy cũng thích một loạt phim trên Netflix, nhưng cái kết thì đáng thất vọng, Michelle đồng ý với điều đó. Họ sẽ gặp nhau tại bữa tiệc sinh nhật của Ryan vào cuối tuần này.
|
nan
|
nan
|
Caz
|
Michelle
|
This is the conversation between Martha and Kelly
[<bd>] Ladies! I've got some special offers running for amazing make up this month. Appointments available! x [<kt>] highly recommended [<bd>] passionate, professional, creative! shared [<kt>] shared [<bd>] very talented make-up artist! x [<kt>] love your work! shared [<tt>] Marisa has special offers for make up this month. Beth, Emily, Lilly, Martha and Kelly endorse her.
|
Marisa has special offers for make up this month. Beth, Emily, Lilly, Martha and Kelly endorse her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Martha và Kelly
[<bd>] Các cô gái! Tôi có một số ưu đãi đặc biệt cho dịch vụ trang điểm tuyệt vời trong tháng này. Có thể đặt lịch hẹn! x [<kt>] được giới thiệu rất nhiều [<bd>] nhiệt tình, chuyên nghiệp, sáng tạo! đã chia sẻ [<kt>] đã chia sẻ [<bd>] nghệ sĩ trang điểm rất tài năng! x [<kt>] yêu công việc của bạn! đã chia sẻ
|
Marisa có các ưu đãi đặc biệt cho dịch vụ trang điểm trong tháng này. Beth, Emily, Lilly, Martha và Kelly ủng hộ cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Martha
|
Kelly
|
This is the conversation between Ben and Hannah
[<bd>] We haven't paid the bill yet. It's due tomorrow. I'll need you to give me 30 £ each. [<kt>] OK [<bd>] I'll leave it on the kitchen table. I'm going out right now. [<kt>] OK guys. I'm gonna go to the post office. Ben, can you please check the mail box? [<bd>] Sure, on my way out. Btw, we need to make a copy of the keys. Just in case... [<kt>] Will you have time to do that? [<bd>] Not today, maybe tomorrow. [<kt>] I can do it. I have the afternoon free. Ben, leave the keys on the table. [<tt>] The bill is due tomorrow, so Hannah and Ben need to give Clara 30 £ each. Hannah will make a copy of the keys in the afternoon. Ben will leave the money and the keys on the kitchen table.
|
The bill is due tomorrow, so Hannah and Ben need to give Clara 30 £ each. Hannah will make a copy of the keys in the afternoon. Ben will leave the money and the keys on the kitchen table.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ben và Hannah
[<bd>] Chúng tôi vẫn chưa thanh toán hóa đơn. Kì hạn ngày mai. Tôi cần bạn đưa cho tôi 30 bảng mỗi người. [<kt>] Được rồi [<bd>] Tôi sẽ để nó trên bàn bếp. Tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ. [<kt>] Được rồi các bạn. Tôi sẽ đi đến bưu điện. Ben, bạn có thể vui lòng kiểm tra hộp thư được không? [<bd>] Chắc chắn rồi, tôi đang trên đường ra ngoài. Btw, chúng ta cần tạo một bản sao của các phím. Để đề phòng... [<kt>] Bạn có thời gian để làm việc đó không? [<bd>] Không phải hôm nay, có thể là ngày mai. [<kt>] Tôi có thể làm được. Tôi rảnh buổi chiều. Ben, để chìa khóa trên bàn đi.
|
Hóa đơn sẽ đến hạn vào ngày mai nên Hannah và Ben cần đưa cho Clara mỗi người 30 bảng. Hannah sẽ sao chép chìa khóa vào buổi chiều. Ben sẽ để tiền và chìa khóa trên bàn bếp.
|
nan
|
nan
|
Ben
|
Hannah
|
This is the conversation between Ivanka and Ted
[<bd>] Hello, can you please bring in the file I called about? I've been waiting an hour. [<kt>] Yes, sorry. I just now found it. [<bd>] Shouldn't be that difficult. [<kt>] I'll explain in person. [<tt>] Ivanka wants Ted to bring her a file. Ted had problems to find it.
|
Ivanka wants Ted to bring her a file. Ted had problems to find it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ivanka và Ted
[<bd>] Xin chào, bạn có thể mang tập tin mà tôi gọi đến không? Tôi đã đợi một giờ. [<kt>] Vâng, xin lỗi. Tôi vừa mới tìm thấy nó. [<bd>] Không khó đến thế đâu. [<kt>] Tôi sẽ giải thích trực tiếp.
|
Ivanka muốn Ted mang cho cô ấy một tập tin. Ted đã gặp vấn đề khi tìm nó.
|
nan
|
nan
|
Ivanka
|
Ted
|
This is the conversation between Harrison and Harper
[<bd>] Hi, look what I've just bought! [<kt>] <file_photo> [<bd>] tickets for Dream Theater?!! [<kt>] that's awesome! How much? [<bd>] 220 $ [<kt>] whaat? That's so expensive!!! [<tt>] Harrison bought tickets for Dream Theatre for $220.
|
Harrison bought tickets for Dream Theatre for $220.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harrison và Harper
[<bd>] Xin chào, xem tôi vừa mua gì này! [<kt>] <file_photo> [<bd>] vé xem Dream Theater?!! [<kt>] tuyệt quá! Bao nhiêu vậy? [<bd>] 220 đô la [<kt>] cái gì cơ? Đắt quá!!!
|
Harrison mua vé xem Dream Theatre với giá 220 đô la.
|
nan
|
nan
|
Harrison
|
Harper
|
This is the conversation between Sam and Tony
[<bd>] Should we have some sandwiches for the way? [<kt>] yes, would save us some money [<bd>] Are we meeting at 10 at the bridge? [<kt>] We decided with Bill that 9 would be better [<bd>] yes, maybe you're right [<kt>] great, so see you tomorrow [<tt>] Tony, Bill, Felicity and Sam are meeting at the bridge at 9 tomorrow. They will take some sandwiches to save money.
|
Tony, Bill, Felicity and Sam are meeting at the bridge at 9 tomorrow. They will take some sandwiches to save money.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sam và Tony
[<bd>] Chúng ta có nên mang theo một ít bánh sandwich trên đường không? [<kt>] có, sẽ tiết kiệm được một ít tiền [<bd>] Chúng ta sẽ gặp nhau lúc 10 giờ ở cây cầu chứ? [<kt>] Chúng tôi đã quyết định với Bill rằng 9 giờ sẽ tốt hơn [<bd>] có, có thể bạn đúng [<kt>] tuyệt, vậy hẹn gặp lại vào ngày mai
|
Tony, Bill, Felicity và Sam sẽ gặp nhau ở cây cầu lúc 9 giờ ngày mai. Họ sẽ mang theo một ít bánh sandwich để tiết kiệm tiền.
|
nan
|
nan
|
Sam
|
Tony
|
This is the conversation between Donna and Sophie
[<bd>] what for dinner? [<kt>] maybe tomato soup? [<tt>] Donna and Sophie will have tomato soup for dinner.
|
Donna and Sophie will have tomato soup for dinner.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Donna và Sophie
[<bd>] tối nay ăn gì? [<kt>] có lẽ là súp cà chua?
|
Donna và Sophie sẽ ăn súp cà chua vào bữa tối.
|
nan
|
nan
|
Donna
|
Sophie
|
This is the conversation between Gina and Michael
[<bd>] Dear all, I’m afraid I need to bring up a difficult issue today. [<kt>] What’s the matter, Gina? [<bd>] There has been another burglary in the neighbourhood. [<kt>] This is terrible! [<bd>] Where was it? This is the third one only this week! [<kt>] Fortunately no one’s been injured. They stole a tv, two laptops and a bit of cash. [<bd>] What does the police say? [<kt>] Nothing yet, they’re investigating. [<bd>] I bet this is some kind of a gang. [<kt>] A gang? [<bd>] Well, no one can get a tv, laptops and all this stuff on their own. [<kt>] Regardless, I think it’d be a good thing to organise a neighbourhood watch. [<bd>] Good thinking! [<kt>] Definitely. I know a friend who did this with his neighbours and it worked out pretty great. [<bd>] How did they organise it? Did they have a schedule? [<kt>] Well, basically, they were patrolling the streets twice a day – during the day and in the evening, always in twos. [<bd>] Could you please talk to your friend so they can help us organise it? [<kt>] Sure, no problem. [<bd>] I think that we can also organise a fundraising for CCTV. [<kt>] Hm, I’m not so sure people will be keen on this. They value their privacy, you know. [<bd>] Well, I understand, but I kind of value my safety more. [<kt>] It wouldn’t hurt to bring this up at the next meeting. Saturday is it? [<bd>] Yes, I can talk to them. I’m not a big fan of camera either, but in this case it may be the best solution. [<kt>] Especially as the police is not doing their job. Three burglaries in a week is three too many in my opinion. [<bd>] It’s not an easy case, but I think CCTV may help to catch them if not to scare them away. [<kt>] Hm, let’s wait until Saturday so we can speak to others. We can’t do anything without their approval. [<tt>] There has been another burglary in the neighbourhood. They stole a tv, two laptops and a bit of cash. The police are investigating. Gina, Daniel, Kate and Michael will talk about a neighbourhood watch, e.g. a CCTV, at the next meeting on Saturday.
|
There has been another burglary in the neighbourhood. They stole a tv, two laptops and a bit of cash. The police are investigating. Gina, Daniel, Kate and Michael will talk about a neighbourhood watch, e.g. a CCTV, at the next meeting on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gina và Michael
[<bd>] Thân gửi mọi người, tôi e rằng hôm nay tôi cần nêu ra một vấn đề khó khăn. [<kt>] Có chuyện gì vậy, Gina? [<bd>] Có một vụ trộm khác ở khu phố. [<kt>] Thật kinh khủng! [<bd>] Nó ở đâu? Đây là vụ thứ ba chỉ trong tuần này! [<kt>] May mắn thay không ai bị thương. Chúng đã lấy cắp một chiếc tivi, hai chiếc máy tính xách tay và một ít tiền mặt. [<bd>] Cảnh sát nói gì? [<kt>] Chưa có thông tin gì, họ đang điều tra. [<bd>] Tôi cá là đây là một băng nhóm. [<kt>] Một băng nhóm? [<bd>] Chà, không ai có thể tự mình lấy được tivi, máy tính xách tay và tất cả những thứ này. [<kt>] Dù sao đi nữa, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tổ chức một cuộc tuần tra khu phố. [<bd>] Nghĩ hay đấy! [<kt>] Chắc chắn rồi. Tôi biết một người bạn đã làm điều này với hàng xóm của anh ấy và nó diễn ra khá tốt. [<bd>] Họ đã tổ chức như thế nào? Họ có lịch trình không? [<kt>] Về cơ bản, họ tuần tra đường phố hai lần một ngày - vào ban ngày và buổi tối, luôn theo nhóm hai người. [<bd>] Bạn có thể nói chuyện với bạn của bạn để họ có thể giúp chúng tôi tổ chức không? [<kt>] Được thôi, không vấn đề gì. [<bd>] Tôi nghĩ rằng chúng ta cũng có thể tổ chức gây quỹ cho CCTV. [<kt>] Ừm, tôi không chắc mọi người sẽ thích điều này. Họ coi trọng quyền riêng tư của họ, bạn biết đấy. [<bd>] Vâng, tôi hiểu, nhưng tôi coi trọng sự an toàn của mình hơn. [<kt>] Sẽ không có hại gì nếu đưa vấn đề này ra trong cuộc họp tiếp theo. Thứ bảy phải không? [<bd>] Vâng, tôi có thể nói chuyện với họ. Tôi cũng không thích camera lắm, nhưng trong trường hợp này, đây có thể là giải pháp tốt nhất. [<kt>] Nhất là khi cảnh sát không làm nhiệm vụ của họ. Theo tôi, ba vụ trộm trong một tuần là quá nhiều. [<bd>] Đây không phải là một vụ án dễ dàng, nhưng tôi nghĩ CCTV có thể giúp bắt được chúng nếu không muốn dọa chúng bỏ chạy. [<kt>] Ừm, chúng ta hãy đợi đến thứ Bảy để có thể nói chuyện với những người khác. Chúng ta không thể làm gì nếu không có sự chấp thuận của họ.
|
Có một vụ trộm khác ở khu phố. Chúng đã lấy cắp một chiếc TV, hai chiếc máy tính xách tay và một ít tiền mặt. Cảnh sát đang điều tra. Gina, Daniel, Kate và Michael sẽ nói về việc tuần tra khu phố, ví dụ như CCTV, tại cuộc họp tiếp theo vào thứ Bảy.
|
nan
|
nan
|
Gina
|
Michael
|
This is the conversation between Brenda and Chris
[<bd>] My car conked out on the way to work. I'm at the shop but not sure what time I can make it in. Can you cover for me? [<kt>] Sure, no problem. But I have to be out by noon. Will you be here? [<bd>] I'll try. Why noon? [<kt>] I have a dentist appointment. [<bd>] Oh, I see! [<kt>] I can't really reschedule. [<bd>] No, I don't suppose so. I'll just have to make it by then. Don't worry. [<kt>] Great. [<bd>] Thanks for covering. Everything okay? [<kt>] Yes. Pretty busy for a Monday. [<bd>] Nobody wants to cook the days leading up to food-centric holidays! [<kt>] I suppose that's it. We aren't selling much turkey, that's for sure. [<bd>] LOL! [<kt>] Well, got to go. See you around noon. [<bd>] See you! Oh, I forgot something. [<kt>] Yes? [<bd>] There is a new person starting this afternoon. They may show up early. If I'm not around, can you have them fill out the paperwork, etc.? [<kt>] Oh, sure, no problem. Is it in the usual spot? [<bd>] Yes. You're a life saver! [<kt>] I am to please! [<bd>] Thanks again. [<kt>] Sure. [<tt>] Brenda's car is broken. She will be late at work. Chris will cover for her, but only until noon, because he gas a dentist appointment. It's a busy Monday at work. There is a new person starting this day and Chris should ask them to fill out the paperwork.
|
Brenda's car is broken. She will be late at work. Chris will cover for her, but only until noon, because he gas a dentist appointment. It's a busy Monday at work. There is a new person starting this day and Chris should ask them to fill out the paperwork.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Brenda và Chris
[<bd>] Xe của tôi bị hỏng trên đường đi làm. Tôi đang ở cửa hàng nhưng không chắc mình có thể đến đó lúc mấy giờ. Bạn có thể thay tôi không? [<kt>] Được thôi, không vấn đề gì. Nhưng tôi phải ra ngoài trước buổi trưa. Bạn sẽ đến chứ? [<bd>] Tôi sẽ cố gắng. Tại sao lại là buổi trưa? [<kt>] Tôi có cuộc hẹn với nha sĩ. [<bd>] À, tôi hiểu rồi! [<kt>] Tôi thực sự không thể sắp xếp lại lịch. [<bd>] Không, tôi không nghĩ vậy. Tôi chỉ cần đến đó trước lúc đó thôi. Đừng lo lắng. [<kt>] Tuyệt. [<bd>] Cảm ơn vì đã thay tôi. Mọi thứ ổn chứ? [<kt>] Vâng. Khá bận rộn cho một ngày thứ Hai. [<bd>] Không ai muốn nấu ăn vào những ngày trước kỳ nghỉ lễ tập trung vào ẩm thực! [<kt>] Tôi cho là vậy. Chúng tôi không bán được nhiều gà tây, chắc chắn là vậy. [<bd>] LOL! [<kt>] Thôi, phải đi đây. Gặp lại bạn vào khoảng trưa. [<bd>] Gặp lại bạn! Ồ, tôi quên mất một thứ. [<kt>] Vâng? [<bd>] Có một người mới bắt đầu làm việc vào chiều nay. Họ có thể đến sớm. Nếu tôi không có ở đây, bạn có thể bảo họ điền giấy tờ không? [<kt>] Ồ, được thôi, không vấn đề gì. Có phải ở chỗ thường lệ không? [<bd>] Vâng. Bạn đúng là cứu tinh của tôi! [<kt>] Tôi rất vui lòng! [<bd>] Cảm ơn bạn lần nữa. [<kt>] Chắc chắn rồi.
|
Xe của Brenda bị hỏng. Cô ấy sẽ đi làm muộn. Chris sẽ thay cô ấy, nhưng chỉ đến trưa thôi, vì anh ấy phải đi khám nha sĩ. Hôm nay là thứ Hai bận rộn ở công ty. Có một người mới bắt đầu làm việc vào ngày hôm nay và Chris nên yêu cầu họ điền giấy tờ.
|
nan
|
nan
|
Brenda
|
Chris
|
This is the conversation between Sarah and Linda
[<bd>] Mom can I stay at Dom's tonight? [<kt>] Don't you have homework to do tonight [<bd>] Geez, mom, no, I don't [<kt>] Sweetie, I know you are behind. How did the history test go today? [<bd>] Great [<kt>] Really? [<bd>] Yes, sure, can I stay at Dom's then? [<kt>] Will her parents be there? [<bd>] Sure [<kt>] Should I call them and confirm? [<bd>] Omg, Dom's older brother will be there [<kt>] Michael? [<bd>] Yes [<kt>] Who used to sell fake IDs? [<bd>] Mom, you are so 2016. He is in college now. Why do you keep trying to ruin my life [<kt>] Sorry sweetie, no parents, no sleepover. [<bd>] This is not fair!!! I'm gonna talk to dad!! [<kt>] Just come back home and we'll watch a movie, all right? Feel like sushi? [<bd>] No [<kt>] Cheer up, baby. You know I love you. [<bd>] ... [<kt>] Sweetie, you are 14. You'll thank me later. [<bd>] Doubtful [<kt>] See you soon!! Love you! [<tt>] Linda forbids her daughter Sarah to stay at Dom's place for the night as Dom's parents won't be home. Linda expects Sarah to come home soon.
|
Linda forbids her daughter Sarah to stay at Dom's place for the night as Dom's parents won't be home. Linda expects Sarah to come home soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Linda
[<bd>] Mẹ ơi, con có thể ở lại nhà Dom tối nay không? [<kt>] Mẹ không có bài tập về nhà tối nay sao? [<bd>] Trời ơi, mẹ ơi, không, con không có [<kt>] Con yêu, mẹ biết con chậm tiến độ. Bài kiểm tra lịch sử hôm nay thế nào? [<bd>] Tuyệt lắm [<kt>] Thật sao? [<bd>] Được, được thôi, vậy con có thể ở lại nhà Dom không? [<kt>] Bố mẹ bạn ấy có ở đó không? [<bd>] Chắc chắn rồi [<kt>] Con có nên gọi điện để xác nhận không? [<bd>] Trời ơi, anh trai của Dom sẽ ở đó [<kt>] Michael à? [<bd>] Được chứ [<kt>] Ai đã từng bán chứng minh thư giả? [<bd>] Mẹ ơi, mẹ đúng là năm 2016 rồi. Giờ anh ấy đang học đại học rồi. Tại sao con cứ cố gắng phá hỏng cuộc đời mẹ thế [<kt>] Xin lỗi con yêu, không có bố mẹ, không ngủ lại. [<bd>] Điều này không công bằng!!! Mẹ sẽ nói chuyện với bố!! [<kt>] Về nhà rồi chúng ta sẽ xem phim nhé? Con muốn ăn sushi không? [<bd>] Không [<kt>] Vui lên nào, con yêu. Con biết là mẹ yêu con mà. [<bd>] ... [<kt>] Con yêu, con đã 14 tuổi rồi. Con sẽ cảm ơn mẹ sau. [<bd>] Không chắc lắm [<kt>] Hẹn gặp lại con sớm!! Yêu con!
|
Linda cấm con gái Sarah ngủ lại nhà Dom qua đêm vì bố mẹ Dom sẽ không về nhà. Linda mong Sarah sớm về nhà.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Linda
|
This is the conversation between Arnold and Sam
[<bd>] Are you guys in? [<kt>] In town but will be home in 15 mins. [<bd>] Cool, is it ok if I pop round? [<kt>] Sure [<bd>] Need to ask you something [<kt>] Sounds intriguing - ask me now? [<bd>] No better in person [<kt>] OK - see you soon then [<tt>] Arnold will pop around to Sam's place to ask him something he needs to do in person.
|
Arnold will pop around to Sam's place to ask him something he needs to do in person.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arnold và Sam
[<bd>] Các bạn có ở đó không? [<kt>] Đang ở thị trấn nhưng sẽ về nhà sau 15 phút nữa. [<bd>] Tuyệt, tôi ghé qua được không? [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Cần hỏi bạn một điều [<kt>] Nghe có vẻ hấp dẫn - hỏi tôi ngay nhé? [<bd>] Không tốt hơn khi gặp trực tiếp [<kt>] Được - gặp lại bạn sớm nhé
|
Arnold sẽ ghé qua nhà Sam để hỏi anh ấy một điều anh ấy cần làm trực tiếp.
|
nan
|
nan
|
Arnold
|
Sam
|
This is the conversation between Cheryl and Gerard
[<bd>] Will we meet at the airport in Paris? [<kt>] I think so [<bd>] but we are all at Orly? [<kt>] I've just checked it, I'll be at Orly [<bd>] Me too [<kt>] Perfect, so maybe we finally are flying on the same plane [<bd>] it's possible, I've realised that although I bought it through Alitalia, it's going to be Air France [<kt>] yes, sure, they are both in the same alliance [<tt>] Gerard, Cheryl and Judith will meet tomorrow at Orly.
|
Gerard, Cheryl and Judith will meet tomorrow at Orly.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Cheryl và Gerard
[<bd>] Chúng ta sẽ gặp nhau tại sân bay ở Paris chứ? [<kt>] Tôi nghĩ là vậy [<bd>] nhưng chúng ta đều ở Orly sao? [<kt>] Tôi vừa kiểm tra rồi, tôi sẽ ở Orly [<bd>] Tôi cũng vậy [<kt>] Hoàn hảo, có lẽ cuối cùng chúng ta cũng bay trên cùng một máy bay [<bd>] có thể lắm, tôi nhận ra rằng mặc dù tôi đã mua vé qua Alitalia, nhưng sẽ là Air France [<kt>] vâng, chắc chắn rồi, cả hai đều cùng liên minh
|
Gerard, Cheryl và Judith sẽ gặp nhau vào ngày mai tại Orly.
|
nan
|
nan
|
Cheryl
|
Gerard
|
This is the conversation between Lisa and Rebecca
[<bd>] You know when the diner will be? [<kt>] Noo, I'm not home yet [<bd>] Ooh ok, I thought you were supposed to be at 2 pm [<kt>] I was, but then we got a new task and I have to stay longer [<bd>] I see. So will you eat at home? [<kt>] I think so, we even don't have time to order sth hahah [<bd>] Haha poor you! Ok so we won't eat everything [<kt>] Thanks hahah. See you later [<bd>] See you, good luck with the task [<kt>] Thx [<tt>] Rebecca was supposed to come back home at 2 pm but she has to say longer at work. Lisa will eat the dinner without her.
|
Rebecca was supposed to come back home at 2 pm but she has to say longer at work. Lisa will eat the dinner without her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lisa và Rebecca
[<bd>] Bạn biết khi nào quán ăn sẽ mở cửa không? [<kt>] Không, tôi vẫn chưa về nhà [<bd>] Ồ được rồi, tôi nghĩ bạn phải về lúc 2 giờ chiều [<kt>] Tôi về, nhưng sau đó chúng tôi có nhiệm vụ mới và tôi phải ở lại lâu hơn [<bd>] Tôi hiểu rồi. Vậy bạn sẽ ăn ở nhà chứ? [<kt>] Tôi nghĩ là được, chúng ta thậm chí còn không có thời gian để gọi món hahah [<bd>] Haha tội nghiệp bạn! Được rồi, chúng ta sẽ không ăn hết mọi thứ [<kt>] Cảm ơn hahah. Gặp lại sau [<bd>] Hẹn gặp lại, chúc may mắn với nhiệm vụ [<kt>] Cảm ơn
|
Rebecca phải về nhà lúc 2 giờ chiều nhưng cô ấy phải nói rằng phải ở lại làm lâu hơn. Lisa sẽ ăn tối mà không có cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Lisa
|
Rebecca
|
This is the conversation between Elizabeth and Caleb
[<bd>] so what about the trip? u coming? [<kt>] yes!! [<bd>] we gave the list today but Ms Smith wasn't there [<kt>] so who did you give it to? [<bd>] a teacher, he teaches French, i guess [<kt>] tall, kind of bald? [<bd>] yeah that's him [<kt>] ok. finally something certain;) [<bd>] feels good to be sure at last we're going SOMEWHERE!:) [<kt>] :) [<tt>] Caleb and Elizabeth are going on a trip. Ms Smith was absent, so Caleb and they gave the list to a French teacher.
|
Caleb and Elizabeth are going on a trip. Ms Smith was absent, so Caleb and they gave the list to a French teacher.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elizabeth và Caleb
[<bd>] vậy còn chuyến đi thì sao? Bạn có đi không? [<kt>] vâng!! [<bd>] hôm nay chúng tôi đã đưa danh sách nhưng cô Smith không có ở đó [<kt>] vậy bạn đã đưa cho ai? [<bd>] một giáo viên, anh ấy dạy tiếng Pháp, tôi đoán là [<kt>] cao, hơi hói? [<bd>] đúng rồi [<kt>] ok. cuối cùng cũng có điều gì đó chắc chắn;) [<bd>] thật tuyệt khi cuối cùng chúng tôi cũng sẽ ĐI ĐÂU ĐÓ!:) [<kt>] :)
|
Caleb và Elizabeth sẽ đi du lịch. Cô Smith vắng mặt, vì vậy Caleb và họ đã đưa danh sách cho một giáo viên tiếng Pháp.
|
nan
|
nan
|
Elizabeth
|
Caleb
|
This is the conversation between Raghav and Purvi
[<bd>] Can you please slow down the volume of the television? [<kt>] Just a second, here I did. [<tt>] Raghav wants Purvi to turn the TV down.
|
Raghav wants Purvi to turn the TV down.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Raghav và Purvi
[<bd>] Bạn có thể làm ơn giảm âm lượng của tivi xuống được không? [<kt>] Đợi một chút, tôi đã làm rồi.
|
Raghav muốn Purvi giảm âm lượng tivi xuống.
|
nan
|
nan
|
Raghav
|
Purvi
|
This is the conversation between Sulwyn and Summer
[<bd>] Thanks for contacting me [<kt>] It should be me who should say that [<bd>] Now that we are at the same study group let's study hard together [<kt>] Yes! Let's pass the exam together this year!! [<tt>] Sulwyn and Summer are in the same study group.
|
Sulwyn and Summer are in the same study group.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sulwyn và Summer
[<bd>] Cảm ơn bạn đã liên lạc với tôi [<kt>] Tôi mới là người nên nói điều đó [<bd>] Bây giờ chúng ta cùng học nhóm, hãy cùng nhau học chăm chỉ nhé [<kt>] Đúng vậy! Cùng nhau vượt qua kỳ thi năm nay nhé!!
|
Sulwyn và Summer cùng học nhóm.
|
nan
|
nan
|
Sulwyn
|
Summer
|
This is the conversation between Carl and Hilda
[<bd>] Hi hows your day? [<kt>] Very well, hbu? [<bd>] Fine thanks, been trying to organize my life throughout the day lmao [<kt>] And hows it going so far? 😀 [<bd>] Right now I am writting to you to plan our meeting on Sunday 🙂 [<kt>] I can make this easy for you. I am free the whole Sunday [<bd>] Is 4pm good enough to meet for a cup of tea? [<kt>] Offensive, girl! [<bd>] You know I'm British [<kt>] But for real tho, 4pm is perf 😃 [<bd>] I was scared for a moment. [<kt>] Let's meet at Starbucks [<bd>] I want to try their cold brew [<kt>] As you wish Hil da da da [<bd>] Someone's in a good mood 😉😜 [<kt>] Yes, why not? [<bd>] I'm happy that we're seeing each other soon 😉 [<kt>] I'm happy too 😙 [<bd>] YAAY 😙 [<kt>] YAAYAYAY [<tt>] Hilda and Carl will meet at Starbucks at 4 pm on Sunday.
|
Hilda and Carl will meet at Starbucks at 4 pm on Sunday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carl và Hilda
[<bd>] Chào, ngày của bạn thế nào? [<kt>] Rất khỏe, hbu? [<bd>] Cảm ơn bạn, tôi đã cố gắng sắp xếp cuộc sống của mình trong suốt cả ngày lmao [<kt>] Và mọi việc thế nào rồi? 😀 [<bd>] Hiện tại tôi đang viết thư cho bạn để lên kế hoạch cho cuộc gặp của chúng ta vào Chủ Nhật 🙂 [<kt>] Tôi có thể giúp bạn dễ dàng hơn. Tôi rảnh cả Chủ Nhật [<bd>] 4 giờ chiều có đủ để gặp nhau uống tách trà không? [<kt>] Có vẻ xúc phạm, cô gái! [<bd>] Bạn biết tôi là người Anh [<kt>] Nhưng nói thật thì 4 giờ chiều là thời điểm hoàn hảo 😃 [<bd>] Tôi đã sợ trong giây lát. [<kt>] Gặp nhau ở Starbucks nhé [<bd>] Tôi muốn thử cà phê pha lạnh của họ [<kt>] Như bạn muốn Hil da da da [<bd>] Có người đang vui vẻ kìa 😉😜 [<kt>] Ừ, sao không nhỉ? [<bd>] Tôi vui vì chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau 😉 [<kt>] Tôi cũng vui 😙 [<bd>] YAAY 😙 [<kt>] YAAYAYAY
|
Hilda và Carl sẽ gặp nhau ở Starbucks lúc 4 giờ chiều Chủ Nhật.
|
nan
|
nan
|
Carl
|
Hilda
|
This is the conversation between Adam and Mathew
[<bd>] I haven't seen you in a while [<kt>] I haven't seen you either [<bd>] lol [<kt>] You haven't been coming to the band rehearsals [<bd>] Indeed [<kt>] Too busy? [<bd>] I don't think I will be coming anymore [<kt>] Seriously?! [<bd>] I think it's not for me [<kt>] I don't feel appreciated [<bd>] Man, you should have talked to us [<kt>] Trust me I did [<tt>] Mathew won't be coming to band rehearsals anymore because he doesn't feel appreciated.
|
Mathew won't be coming to band rehearsals anymore because he doesn't feel appreciated.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adam và Mathew
[<bd>] Tôi đã không gặp bạn một thời gian rồi [<kt>] Tôi cũng không gặp bạn [<bd>] lol [<kt>] Bạn đã không đến buổi tập của ban nhạc [<bd>] Thật vậy [<kt>] Quá bận? [<bd>] Tôi không nghĩ mình sẽ đến nữa [<kt>] Nghiêm túc đấy à?! [<bd>] Tôi nghĩ nó không dành cho tôi [<kt>] Tôi không cảm thấy được trân trọng [<bd>] Trời ạ, bạn nên nói chuyện với chúng tôi [<kt>] Tin tôi đi, tôi đã nói rồi
|
Mathew sẽ không đến buổi tập của ban nhạc nữa vì anh ấy không cảm thấy được trân trọng.
|
nan
|
nan
|
Adam
|
Mathew
|
This is the conversation between Luke and Matt
[<bd>] I have to leave before 10, I'm working tomorrow and I cannot drink anyway [<kt>] would you give me a lift home? [<bd>] Stay a bit longer, so we could leave together [<kt>] no, sorry, I'm very tired [<bd>] we'll postpone it till doomsday, I know it already, it's always like this [<kt>] c'mon, it's Sat tomorrow [<bd>] but I work on Saturday unlike you [<kt>] so I'm leaving in 15 minutes [<bd>] and of course Luke, you can go with me [<kt>] sorry, I didn't notice the message [<bd>] haha, ok, I though you really didn't want to go through my neighbourhood [<kt>] we wouldn't I? [<bd>] you know, the gangs, etc. [<kt>] I grew up nearby, I know most of them, won't touch me [<tt>] Matt works tomorrow, so he can't stay any longer. He will give Luke a lift home. Luke lives in a dangerous neighbourhood but Matt grew up there and is not afraid to go there.
|
Matt works tomorrow, so he can't stay any longer. He will give Luke a lift home. Luke lives in a dangerous neighbourhood but Matt grew up there and is not afraid to go there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Luke và Matt
[<bd>] Tôi phải đi trước 10 giờ, ngày mai tôi phải đi làm và dù sao thì tôi cũng không thể uống rượu [<kt>] anh có thể chở tôi về nhà không? [<bd>] Ở lại thêm một chút, để chúng ta có thể cùng nhau đi [<kt>] không, xin lỗi, tôi rất mệt [<bd>] chúng ta sẽ hoãn lại cho đến ngày tận thế, tôi biết rồi, lúc nào cũng thế này [<kt>] nào, mai là thứ bảy [<bd>] nhưng tôi làm việc vào thứ bảy không giống anh [<kt>] nên tôi sẽ đi sau 15 phút nữa [<bd>] và tất nhiên Luke, anh có thể đi cùng tôi [<kt>] xin lỗi, tôi không để ý đến tin nhắn [<bd>] haha, được rồi, tôi nghĩ anh thực sự không muốn đi qua khu phố của tôi [<kt>] chúng ta sẽ không? [<bd>] bạn biết đấy, các băng đảng, v.v. [<kt>] Tôi lớn lên gần đó, tôi biết hầu hết bọn họ, sẽ không động đến tôi
|
Matt sẽ đi làm vào ngày mai, vì vậy anh ấy không thể ở lại lâu hơn nữa. Anh ấy sẽ chở Luke về nhà. Luke sống trong một khu phố nguy hiểm nhưng Matt lớn lên ở đó và không sợ đến đó.
|
nan
|
nan
|
Luke
|
Matt
|
This is the conversation between John and Brett
[<bd>] Hi Brett, what time you finishing? [<kt>] Hi Dad, yeah, 5pm, pick me up in the college car park, the one nearest the main road. [<bd>] OK, I'll be in the car, see you later. [<kt>] Dad? How about we stop for a burger on the way home, your shout! [<tt>] Brett is finishing at 5 pm. John will pick him up in the college car park. They will stop for a burger on the way home.
|
Brett is finishing at 5 pm. John will pick him up in the college car park. They will stop for a burger on the way home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Brett
[<bd>] Xin chào Brett, mấy giờ bạn xong việc? [<kt>] Chào bố, vâng, 5 giờ chiều, đón con ở bãi đậu xe của trường, bãi gần đường chính nhất. [<bd>] Được rồi, tôi sẽ lên xe, gặp lại sau. [<kt>] Bố? Hay chúng ta dừng lại ăn bánh mì kẹp thịt trên đường về nhà nhé, bạn hét lên!
|
Brett kết thúc lúc 5 giờ chiều. John sẽ đón anh ấy ở bãi đậu xe của trường đại học. Họ sẽ dừng lại để ăn burger trên đường về nhà.
|
nan
|
nan
|
John
|
Brett
|
This is the conversation between Xavier and Willa
[<bd>] Have you seen Brenda's new grandchild? [<kt>] Yes! She's a doll! [<bd>] Isn't she just? We should take a collection, pick something up for the new grandma. [<kt>] What a nice idea! [<bd>] I'm putting you in charge. [<kt>] Perfect. I'll get an envelope around today and a card as well. [<bd>] That will be perfect. [<kt>] Any thoughts on the gift? [<bd>] No thoughts, but after you collect, I'll match it. [<kt>] Very generous! [<bd>] Of course, not every day one becomes a grandma. [<kt>] True! [<bd>] Just don't mention that part to everyone. [<kt>] Mums the word! [<tt>] Brenda has a new grandchild. Willa and Xavier decide to collect money for a gift for Brenda. Willa will be in charge of the collection. Once it's done, Xavier will match the gift.
|
Brenda has a new grandchild. Willa and Xavier decide to collect money for a gift for Brenda. Willa will be in charge of the collection. Once it's done, Xavier will match the gift.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Xavier và Willa
[<bd>] Bạn đã thấy đứa cháu mới của Brenda chưa? [<kt>] Có! Nó là một con búp bê! [<bd>] Nó không phải là sao? Chúng ta nên quyên góp, mua thứ gì đó cho bà mới. [<kt>] Thật là một ý tưởng hay! [<bd>] Tôi sẽ giao cho bạn phụ trách. [<kt>] Hoàn hảo. Tôi sẽ lấy một chiếc phong bì và một tấm thiệp vào hôm nay. [<bd>] Hoàn hảo. [<kt>] Bạn có nghĩ gì về món quà không? [<bd>] Không có ý kiến gì, nhưng sau khi bạn thu thập, tôi sẽ tặng bạn một món quà tương ứng. [<kt>] Thật hào phóng! [<bd>] Tất nhiên, không phải ngày nào người ta cũng trở thành bà. [<kt>] Đúng vậy! [<bd>] Chỉ cần đừng nhắc đến chuyện đó với mọi người. [<kt>] Mẹ ơi!
|
Brenda có một đứa cháu mới. Willa và Xavier quyết định quyên góp tiền để mua quà cho Brenda. Willa sẽ phụ trách việc quyên góp. Khi hoàn thành, Xavier sẽ tặng quà.
|
nan
|
nan
|
Xavier
|
Willa
|
This is the conversation between Stef and Marion
[<bd>] Hi my dear, just to tell you that Dave's dad died yesterday. What do think about sending some flowers? [<kt>] Good idea, you can count on us [<bd>] Thanks for you quick answer [<kt>] you have to order them today, don't you? [<bd>] done,I make an order on interflora and signed for both of us [<kt>] Thanks so much. Tell me how much I owe you, and I'll make a transfer [<bd>] <file_photo> [<kt>] done. I make the transfer on Nick's account. [<tt>] Dave's dad died yesterday. Stef has made an order on interflora signed for herself and Marion. Marion will transfer what she owes Stef to Nick's account.
|
Dave's dad died yesterday. Stef has made an order on interflora signed for herself and Marion. Marion will transfer what she owes Stef to Nick's account.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Stef và Marion
[<bd>] Chào bạn yêu, chỉ muốn nói với bạn rằng bố của Dave đã mất hôm qua. Bạn nghĩ sao về việc gửi một ít hoa? [<kt>] Ý tưởng hay, bạn có thể tin tưởng chúng tôi [<bd>] Cảm ơn vì câu trả lời nhanh chóng của bạn [<kt>] bạn phải đặt hàng ngay hôm nay, phải không? [<bd>] xong, tôi đặt hàng trên interflora và ký cho cả hai chúng ta [<kt>] Cảm ơn bạn rất nhiều. Hãy cho tôi biết tôi nợ bạn bao nhiêu và tôi sẽ chuyển khoản [<bd>] <file_photo> [<kt>] xong. Tôi chuyển khoản vào tài khoản của Nick.
|
Bố của Dave đã mất hôm qua. Stef đã đặt hàng trên interflora có chữ ký cho cô ấy và Marion. Marion sẽ chuyển số tiền cô ấy nợ Stef vào tài khoản của Nick.
|
nan
|
nan
|
Stef
|
Marion
|
This is the conversation between Franck and Daniel
[<bd>] hey, how is your week end going? [<kt>] AWESOME man! we're having a blast here in Corsica ! the hotel is marvelous! [<bd>] show me please, we're looking for a nice place where to spend our next vacation [<kt>] <file_video> [<bd>] WOW! Sandra would love it, especially with that beautiful authentic decoration [<kt>] yes, that is just perfect! and the water is great, the staff is welcoming ... living our best lives! [<bd>] I bet you do! 😉 [<kt>] do you think we won't be bored there for 10 days? I mean it is an island... [<bd>] oh no, not at all! they have lots of activities and beautiful landscapes [<kt>] 10 days is perfect to discover a huge part of it 👍 [<bd>] cool! good news then. I will talk to her and try to plan this ASAP [<kt>] be quick, hotels are quickly booked... [<tt>] Daniel's weekend in Corsica has been splendid. Their hotel, its staff and the water are great. Franck and Sandra will consider the place for their 10 day holidays. Daniel assures him that with the activities offered here and beautiful landscapes they will not be bored and urges Franck to book soon.
|
Daniel's weekend in Corsica has been splendid. Their hotel, its staff and the water are great. Franck and Sandra will consider the place for their 10 day holidays. Daniel assures him that with the activities offered here and beautiful landscapes they will not be bored and urges Franck to book soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Franck và Daniel
[<bd>] này, cuối tuần của bạn thế nào rồi? [<kt>] Người đàn ông TUYỆT VỜI! chúng tôi đang có một vụ nổ ở Corsica! khách sạn thật tuyệt vời! [<bd>] làm ơn chỉ cho tôi xem, chúng tôi đang tìm một nơi tuyệt vời để nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ tiếp theo [<kt>] <file_video> [<bd>] WOW! Sandra sẽ thích nó, đặc biệt là với kiểu trang trí đẹp đẽ chân thực đó [<kt>] vâng, nó thật hoàn hảo! và nước rất tuyệt, nhân viên luôn chào đón ... hãy sống cuộc sống tốt nhất của chúng tôi! [<bd>] Tôi cá là bạn biết đấy! 😉 [<kt>] bạn nghĩ 10 ngày ở đó chúng ta sẽ không chán phải không? Ý tôi là nó là một hòn đảo... [<bd>] ồ không, không hề! họ có rất nhiều hoạt động và phong cảnh đẹp [<kt>] 10 ngày là hoàn hảo để khám phá một phần rất lớn của nó 👍 [<bd>] thật tuyệt! thì tin tốt đấy. Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy và cố gắng lên kế hoạch càng sớm càng tốt [<kt>], khách sạn nhanh chóng được đặt chỗ...
|
Cuối tuần của Daniel ở Corsica thật tuyệt vời. Khách sạn của họ, nhân viên và nước đều tuyệt vời. Franck và Sandra sẽ cân nhắc địa điểm cho kỳ nghỉ 10 ngày của họ. Daniel đảm bảo với anh rằng với các hoạt động được cung cấp ở đây và phong cảnh tuyệt đẹp, họ sẽ không cảm thấy nhàm chán và thúc giục Franck sớm đăng ký.
|
nan
|
nan
|
Franck
|
Daniel
|
This is the conversation between Phyllis and Robert
[<bd>] Did you see Carol's new car? [<kt>] No, what is it? [<bd>] An Audi A5. Really sharp! [<kt>] What color? [<bd>] Black with black rims. Kinda cool. [<kt>] Wow! [<bd>] Not sure how she can afford it, but never mind! [<kt>] I was just going to say... [<bd>] None of my bee's wax! [<kt>] LOL! [<bd>] At least I don't have to pay for it. [<kt>] Hope she likes it. Did you ask? [<bd>] Not talked to her yet, just saw her drive up. [<kt>] Oh, well maybe its not even her car? [<tt>] Phyllis and Robert are complimenting on Carol's new black Audi A5 and are wondering how Carol could afford it.
|
Phyllis and Robert are complimenting on Carol's new black Audi A5 and are wondering how Carol could afford it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Phyllis và Robert
[<bd>] Bạn có thấy chiếc xe mới của Carol không? [<kt>] Không, đó là gì vậy? [<bd>] Một chiếc Audi A5. Thật sắc sảo! [<kt>] Màu gì? [<bd>] Đen với vành xe đen. Thật ngầu. [<kt>] Chà! [<bd>] Không chắc cô ấy có đủ tiền mua nó không, nhưng thôi kệ! [<kt>] Tôi chỉ định nói rằng... [<bd>] Không phải là sáp ong của tôi! [<kt>] LOL! [<bd>] Ít nhất thì tôi không phải trả tiền cho nó. [<kt>] Hy vọng cô ấy thích nó. Bạn đã hỏi chưa? [<bd>] Chưa nói chuyện với cô ấy, chỉ thấy cô ấy lái xe đến. [<kt>] Ồ, có lẽ đó thậm chí không phải là xe của cô ấy?
|
Phyllis và Robert đang khen ngợi chiếc Audi A5 màu đen mới của Carol và tự hỏi Carol có đủ tiền mua nó không.
|
nan
|
nan
|
Phyllis
|
Robert
|
This is the conversation between George and Sean
[<bd>] Hello, my friend. You busy? [<kt>] Always. What's up? [<bd>] I thought I'd drop by and we take a look at this new machine. [<kt>] You mean the one that just broke down. [<bd>] I mean the one you claim broke down. [<kt>] Sure, we can do it. Come by. [<bd>] Will be there in an hour? [<kt>] Perfect. [<tt>] George will come over in an hour to check the new machine that is reputedly broken.
|
George will come over in an hour to check the new machine that is reputedly broken.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa George và Sean
[<bd>] Xin chào, bạn của tôi. Bạn bận à? [<kt>] Luôn luôn. Có chuyện gì thế? [<bd>] Tôi nghĩ tôi sẽ ghé qua và chúng ta cùng xem chiếc máy mới này. [<kt>] Ý bạn là cái vừa hỏng ấy. [<bd>] Ý tôi là cái mà bạn bảo là hỏng ấy. [<kt>] Chắc chắn rồi, chúng ta có thể làm được. Đến đây nào. [<bd>] Sẽ có mặt trong một giờ nữa chứ? [<kt>] Hoàn hảo.
|
George sẽ đến trong một giờ nữa để kiểm tra chiếc máy mới được cho là bị hỏng.
|
nan
|
nan
|
George
|
Sean
|
This is the conversation between Jane and Alice
[<bd>] Just bought this! <file_photo> [<kt>] OMG, u look fucking awesome! [<bd>] I know :P [<kt>] having a date tonite :D [<bd>] with??? [<kt>] Guess! [<bd>] hmm.. Peter? [<kt>] Nope. [<bd>] Alex?? [<kt>] You're kidding? <LOL> [<bd>] Gimme a clue. [<kt>] Saturday night:P [<bd>] Hmm.. that guy from the Irish Bar? [<kt>] [<bd>] No way! [<kt>] He's so hot! [<bd>] Enjoy! [<kt>] thx, I will! :P [<tt>] Alice has a date tonight, with a guy from the Irish bar.
|
Alice has a date tonight, with a guy from the Irish bar.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Alice
[<bd>] Mới mua cái này! <file_photo> [<kt>] Chúa ơi, bạn trông thật tuyệt vời! [<bd>] Tôi biết :P [<kt>] có hẹn hò tối nay :D [<bd>] với??? [<kt>] Đoán xem! [<bd>] hmm.. Peter? [<kt>] Không. [<bd>] Alex?? [<kt>] Bạn đang đùa à? <LOL> [<bd>] Cho tôi một manh mối nhé. [<kt>] Tối thứ bảy:P [<bd>] Hmm.. anh chàng đến từ Irish Bar à? [<kt>] [<bd>] Không thể nào! [<kt>] Anh ấy nóng bỏng quá! [<bd>] Hãy tận hưởng! [<kt>] cảm ơn, tôi sẽ làm vậy! :P
|
Tối nay Alice có hẹn với một anh chàng đến từ quán bar Ireland.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Alice
|
This is the conversation between Gerry and Laura
[<bd>] i need my money back [<kt>] but you have used the phone and dropped in water it was not my fault [<bd>] you gave me warranty you need to pay back [<kt>] it was for the faults not for accident please [<bd>] you have to pay me [<kt>] your blocked! [<tt>] Gerry wants his money back. Laura isn't going to pay back because Gerry dropped her phone in water.
|
Gerry wants his money back. Laura isn't going to pay back because Gerry dropped her phone in water.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gerry và Laura
[<bd>] tôi cần tiền của mình được trả lại [<kt>] nhưng bạn đã sử dụng điện thoại và làm rơi xuống nước, đó không phải lỗi của tôi [<bd>] bạn đã bảo hành cho tôi, bạn cần phải trả lại tiền [<kt>] đó là lỗi chứ không phải tai nạn, làm ơn [<bd>] bạn phải trả tiền cho tôi [<kt>] bạn đã chặn!
|
Gerry muốn lấy lại tiền của mình. Laura sẽ không trả lại tiền vì Gerry đã làm rơi điện thoại xuống nước.
|
nan
|
nan
|
Gerry
|
Laura
|
This is the conversation between Tiffany and Terence
[<bd>] The next sports camp is scheduled for July. [<kt>] How do you know? [<bd>] My uncle will be mentoring there. [<kt>] Good news :D [<bd>] Does he teach tennis? [<kt>] That's right. [<bd>] He has been playing since he was born. [<kt>] Good, I need to practice my backhand. [<bd>] Same here. [<kt>] What is the cost of that camp? [<tt>] The next sports camp is scheduled for July. Wilma's uncle will be a tennis teacher there. Terence and Tiffany need to practise their backhand. Wilma will check a camp's price tomorrow.
|
The next sports camp is scheduled for July. Wilma's uncle will be a tennis teacher there. Terence and Tiffany need to practise their backhand. Wilma will check a camp's price tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tiffany và Terence
[<bd>] Trại thể thao tiếp theo được lên lịch vào tháng 7. [<kt>] Làm sao bạn biết? [<bd>] Chú tôi sẽ làm cố vấn ở đó. [<kt>] Tin tốt :D [<bd>] Chú ấy có dạy tennis không? [<kt>] Đúng rồi. [<bd>] Chú ấy đã chơi từ khi mới sinh ra. [<kt>] Tốt, tôi cần luyện cú trái tay. [<bd>] Tôi cũng vậy. [<kt>] Chi phí cho trại đó là bao nhiêu?
|
Trại thể thao tiếp theo được lên lịch vào tháng 7. Chú của Wilma sẽ là giáo viên dạy tennis ở đó. Terence và Tiffany cần luyện cú trái tay. Wilma sẽ kiểm tra giá của trại vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Tiffany
|
Terence
|
This is the conversation between Liam and Tim
[<bd>] Do you want to go skiing this winter? [<kt>] sure, every year [<bd>] what about some really new place? [<kt>] like what? Austria? [<bd>] no, like not even the Alps, it's boring, always the same [<kt>] I really like the Alps [<bd>] I was thinking about Slovakia for example [<kt>] hmm, we can talk about it tonight [<tt>] Liam is interested in skiing in a new place like Slovakia and will discuss this with his friends tonight.
|
Liam is interested in skiing in a new place like Slovakia and will discuss this with his friends tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Liam và Tim
[<bd>] Bạn có muốn đi trượt tuyết vào mùa đông này không? [<kt>] chắc chắn rồi, năm nào cũng vậy [<bd>] thế còn một nơi thực sự mới thì sao? [<kt>] như thế nào? Áo? [<bd>] không, thậm chí không phải dãy Alps, chán lắm, lúc nào cũng vậy [<kt>] Tôi thực sự thích dãy Alps [<bd>] Tôi đang nghĩ đến Slovakia chẳng hạn [<kt>] hmm, chúng ta có thể nói về điều đó tối nay
|
Liam thích trượt tuyết ở một nơi mới như Slovakia và sẽ thảo luận điều này với bạn bè của anh ấy tối nay.
|
nan
|
nan
|
Liam
|
Tim
|
This is the conversation between Alex and Agnes
[<bd>] Hello folks! How are you doing? It's got cold in your area, we have heard. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Here it's uniformly warm, in mid or higher 20s, cooling down dramatically at night to 22C. [<kt>] Hello globetrotters! Thanks for a sign of life from you. At long last. [<bd>] The weather here is quite predictable. In fact rather chilly now, even snowfalls, but nothing out of ordinary. Martha insists on lighting up the fireplace in the evening, so I guess it must be end of November. [<kt>] <file_photo> [<bd>] This looks perfectly snug! The beauties of a cold climate. You both look also perfectly happy there on the rug. [<kt>] Thank goodness no illnesses or anything nasty. And you? [<bd>] <file_photo> [<kt>] The same. Healthy and happy tourists on the lookout for new attractions. [<bd>] Fantastic pictures. Thank you. [<kt>] <file_photo> [<tt>] It's warm where Agnes is and rather chilly where Alex and Martha are.
|
It's warm where Agnes is and rather chilly where Alex and Martha are.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alex và Agnes
[<bd>] Xin chào mọi người! Mọi người khỏe không? Chúng tôi nghe nói khu vực của mọi người đang lạnh. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Ở đây ấm áp đồng đều, khoảng 20 độ F hoặc cao hơn, giảm mạnh vào ban đêm xuống còn 22 độ C. [<kt>] Xin chào những người thích du lịch khắp thế giới! Cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết dấu hiệu của sự sống. Cuối cùng thì cũng đến lúc. [<bd>] Thời tiết ở đây khá dễ đoán. Thực tế là khá lạnh, thậm chí có tuyết rơi, nhưng không có gì bất thường. Martha cứ khăng khăng đốt lò sưởi vào buổi tối, nên tôi đoán là cuối tháng 11 rồi. [<kt>] <file_photo> [<bd>] Trông thật ấm cúng! Vẻ đẹp của khí hậu lạnh. Cả hai bạn trông cũng rất vui vẻ khi nằm trên tấm thảm. [<kt>] Cảm ơn Chúa vì không bị ốm hay có điều gì khó chịu. Còn bạn thì sao? [<bd>] <file_photo> [<kt>] Cũng vậy. Những du khách khỏe mạnh và vui vẻ đang tìm kiếm những điểm tham quan mới. [<bd>] Những bức ảnh tuyệt đẹp. Cảm ơn bạn. [<kt>] <file_photo>
|
Nơi Agnes ở ấm áp và khá lạnh nơi Alex và Martha ở.
|
nan
|
nan
|
Alex
|
Agnes
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.