dialog
stringlengths 103
49.7k
| summary
stringlengths 3
10.3k
| summary_type_list
stringclasses 137
values | dialog_translated
stringlengths 4
64k
| summary_translated
stringlengths 3
4.37k
| title
stringlengths 2
97
| title_translated
stringlengths 1
395
| person1
stringlengths 1
56
| person2
stringlengths 1
86
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is the conversation between Alice and Becky
[<bd>] hey girls, Jerry just said the wifi is down in the camp so for now I will stay in my apartment ;) [<kt>] ok, thanks for the heads up! [<bd>] I might go for an afternoon swim in the pool though ;) [<kt>] Sounds good to me! [<bd>] Count me in, too! What time? [<kt>] 3pm? [<bd>] Alright :) [<kt>] Good, see you then ;) [<tt>] Wifi is down in the camp. Erin will stay home now. Erin, Alice and Becky are going for a swim at 3 pm.
|
Wifi is down in the camp. Erin will stay home now. Erin, Alice and Becky are going for a swim at 3 pm.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alice và Becky
[<bd>] Này các cô gái, Jerry vừa nói là wifi ở trại không hoạt động nên bây giờ mình sẽ ở trong căn hộ ;) [<kt>] Được rồi, cảm ơn vì đã nhắc nhở! [<bd>] Mình có thể đi bơi vào buổi chiều ;) [<kt>] Nghe có vẻ ổn! [<bd>] Tính cả mình vào nữa nhé! Mấy giờ thế? [<kt>] 3 giờ chiều? [<bd>] Được rồi :) [<kt>] Tốt, gặp lại sau ;)
|
Wifi ở trại không hoạt động. Erin sẽ ở nhà bây giờ. Erin, Alice và Becky sẽ đi bơi lúc 3 giờ chiều.
|
nan
|
nan
|
Alice
|
Becky
|
This is the conversation between Kate and Boris
[<bd>] It's hard to believe that Mr. Perry was a pedophile [<kt>] I knew him as a decent man [<bd>] They found child pornography on his laptop [<kt>] End of story [<bd>] He's done to me [<kt>] It's horrible. I mean you now a guy since forever and suddenly it turns out he's a worst kind of criminal... [<bd>] It's good that he left us alone [<kt>] Yeah. The evil was lurking right in front of us... [<bd>] I pity his wife though [<kt>] You think she suspected something? [<tt>] Kate and Boris are shocked to hear Mr Perry is a paedophile.
|
Kate and Boris are shocked to hear Mr Perry is a paedophile.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kate và Boris
[<bd>] Thật khó tin rằng ông Perry là một kẻ ấu dâm [<kt>] Tôi biết ông ấy là một người đàn ông tử tế [<bd>] Họ tìm thấy nội dung khiêu dâm trẻ em trên máy tính xách tay của ông ấy [<kt>] Kết thúc câu chuyện [<bd>] Ông ấy đã làm với tôi [<kt>] Thật kinh khủng. Ý tôi là bạn đã là một chàng trai từ lâu và đột nhiên hóa ra ông ấy là một loại tội phạm tồi tệ nhất... [<bd>] Thật tốt khi ông ấy để chúng ta yên [<kt>] Đúng vậy. Cái ác đang rình rập ngay trước mắt chúng ta... [<bd>] Nhưng tôi thương vợ ông ấy [<kt>] Bạn nghĩ cô ấy nghi ngờ điều gì đó sao?
|
Kate và Boris bị sốc khi nghe tin ông Perry là một kẻ ấu dâm.
|
nan
|
nan
|
Kate
|
Boris
|
This is the conversation between Roland and Susan
[<bd>] Are you in the library? [<kt>] yes, but the ground floor this time [<tt>] Susan and Yen are in the library.
|
Susan and Yen are in the library.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Roland và Susan
[<bd>] Bạn có ở thư viện không? [<kt>] có, nhưng lần này là ở tầng trệt
|
Susan và Yen đang ở trong thư viện.
|
nan
|
nan
|
Roland
|
Susan
|
This is the conversation between Lewis and Georgia
[<bd>] Did you read today that Chrissy doesn't allow feet in her pictures? [<kt>] I did! How crazy! [<bd>] We all have our weird stuff but geez! [<kt>] I know, she made them retouch her and everything! [<bd>] I know! No idea why! [<kt>] I guess she just hates her feet. [<bd>] Feet are feet! [<kt>] Her hubby likes them! LOL! [<bd>] He is all that matters! LOL! [<kt>] OMG, he wrote All of Me was written about! OMG! [<bd>] Her feet! Too hilar for words! [<kt>] I know! [<bd>] So much for having that as a romantic wedding song! [<kt>] LOL! It's about feet! [<bd>] Snerk! Hee! [<kt>] OMG, I'm laughing so hard right now! [<bd>] Me Too! [<kt>] I think, as a couple, those two are so funny together. [<bd>] Yeah, couple goals! [<kt>] For sure! [<tt>] Lewis and Georgia gossip about Chrissy's feet and Chrissy's relationship.
|
Lewis and Georgia gossip about Chrissy's feet and Chrissy's relationship.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lewis và Georgia
[<bd>] Hôm nay bạn có đọc rằng Chrissy không cho phép có chân trong ảnh của cô ấy không? [<kt>] Tôi đã đọc! Thật điên rồ! [<bd>] Chúng ta đều có những thứ kỳ lạ nhưng trời ơi! [<kt>] Tôi biết, cô ấy đã bắt họ chỉnh sửa cô ấy và mọi thứ! [<bd>] Tôi biết! Không biết tại sao! [<kt>] Tôi đoán cô ấy chỉ ghét đôi chân của mình. [<bd>] Đôi chân là đôi chân! [<kt>] Chồng cô ấy thích chúng! LOL! [<bd>] Anh ấy là tất cả những gì quan trọng! LOL! [<kt>] Ôi trời, anh ấy đã viết All of Me được viết về! Ôi trời! [<bd>] Đôi chân của cô ấy! Quá buồn cười không thể diễn tả bằng lời! [<kt>] Tôi biết! [<bd>] Thật là không thể coi đó là bài hát đám cưới lãng mạn! [<kt>] LOL! Nó nói về đôi chân! [<bd>] Snerk! Hee! [<kt>] Ôi trời, tôi đang cười rất to đây! [<bd>] Tôi cũng vậy! [<kt>] Tôi nghĩ, với tư cách là một cặp đôi, hai người đó rất hài hước khi ở bên nhau. [<bd>] Đúng vậy, mục tiêu của cặp đôi! [<kt>] Chắc chắn rồi!
|
Lewis và Georgia nói xấu về bàn chân của Chrissy và mối quan hệ của Chrissy.
|
nan
|
nan
|
Lewis
|
Georgia
|
This is the conversation between Oleg and Cris
[<bd>] feels like beer in the air [<kt>] is this a kind of suggestion? [<bd>] you read me well [<kt>] i'll be happy to help :) [<bd>] any time ur free [<kt>] just need to finish some stuff and i'll be there for you [<bd>] u sound like singing [<kt>] yeah, i'm in a kind of singing mood [<bd>] hope you'll be singing after booze ha ha [<kt>] anyway, see in one hour youknowwhere [<tt>] Cris and Oleg will see each other for a beer in an hour.
|
Cris and Oleg will see each other for a beer in an hour.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Oleg và Cris
[<bd>] cảm giác như bia trong không khí [<kt>] đây có phải là một loại gợi ý không? [<bd>] bạn hiểu ý tôi rất rõ [<kt>] tôi rất vui lòng giúp đỡ :) [<bd>] bất cứ khi nào bạn rảnh [<kt>] chỉ cần hoàn thành một số việc và tôi sẽ ở đó vì bạn [<bd>] bạn nghe như đang hát [<kt>] vâng, tôi đang trong tâm trạng muốn hát [<bd>] hy vọng bạn sẽ hát sau khi uống rượu ha ha [<kt>] dù sao thì, gặp nhau sau một giờ youknowwhere
|
Cris và Oleg sẽ gặp nhau để uống bia sau một giờ nữa.
|
nan
|
nan
|
Oleg
|
Cris
|
This is the conversation between Monica and Larry
[<bd>] What time are you coming home? [<kt>] 6 [<tt>] Larry is coming home at 6, Fiona at 7.30.
|
Larry is coming home at 6, Fiona at 7.30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monica và Larry
[<bd>] Bạn về nhà lúc mấy giờ? [<kt>] 6
|
Larry về nhà lúc 6 giờ, Fiona về nhà lúc 7 giờ 30.
|
nan
|
nan
|
Monica
|
Larry
|
This is the conversation between Matt and Audrey
[<bd>] I don't like my English course [<kt>] Why? [<bd>] There is too much homework [<kt>] Why? How much homework do you have? [<bd>] Two, three essays per week [<kt>] That's a lot. Do you have any tests or quizzes? [<bd>] Yes, one quiz per week and then final exam [<kt>] Wow, sounds like a lot of studying [<bd>] I know, plus one or two reading texts [<kt>] It’s really a helluva work [<bd>] You bet it is. [<kt>] How do you find time for all this? [<bd>] I don't have enough time in a day for all these assignments [<kt>] You should talk to your teacher [<bd>] I don't want to. I want to stay under her radar [<kt>] You’re right, it's one more month. You will get through this [<bd>] Thx! I know, it's only few more weeks [<kt>] Take care [<tt>] Matt doesn't like his English course. He has to study for it a lot. The course ends in a month.
|
Matt doesn't like his English course. He has to study for it a lot. The course ends in a month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Matt và Audrey
[<bd>] Tôi không thích khóa học tiếng Anh của mình [<kt>] Tại sao? [<bd>] Có quá nhiều bài tập về nhà [<kt>] Tại sao? Bạn có bao nhiêu bài tập về nhà? [<bd>] Hai, ba bài luận mỗi tuần [<kt>] Quá nhiều. Bạn có bài kiểm tra hay câu đố nào không? [<bd>] Có, một bài kiểm tra mỗi tuần và sau đó là bài kiểm tra cuối kỳ [<kt>] Chà, nghe có vẻ như phải học rất nhiều [<bd>] Tôi biết, cộng thêm một hoặc hai bài đọc hiểu [<kt>] Thực sự là một công việc khủng khiếp [<bd>] Bạn cá là vậy. [<kt>] Bạn tìm thời gian cho tất cả những thứ này bằng cách nào? [<bd>] Tôi không có đủ thời gian trong một ngày cho tất cả các bài tập này [<kt>] Bạn nên nói chuyện với giáo viên của mình [<bd>] Tôi không muốn. Tôi muốn tránh xa cô ấy [<kt>] Bạn nói đúng, còn một tháng nữa. Bạn sẽ vượt qua được [<bd>] Cảm ơn! Tôi biết, chỉ còn vài tuần nữa thôi [<kt>] Hãy cẩn thận
|
Matt không thích khóa học tiếng Anh của mình. Cậu ấy phải học rất nhiều. Khóa học sẽ kết thúc sau một tháng nữa.
|
nan
|
nan
|
Matt
|
Audrey
|
This is the conversation between Adnan and John
[<bd>] I just sent you a video clip. [<kt>] Bloody hell, what are they doing? [<bd>] They are crazy ppl [<kt>] Are they becoming Muslims? [<bd>] No! How can you say that. you are trying to insult my religion! [<kt>] Sorry, but you have to get circumcised, right? [<bd>] Yes. But not like that! These ppl are completely crazy. I think it is a kind of devil worship. [<kt>] Where is this taking place? [<bd>] I don't know. Someone sent it to me. I was competely shockt by it and that's why I am sending it to all my firends. [<kt>] I can't understand why they don't seem to be in pain. For me it is painful to watch it. [<bd>] I think they are drugged now and the pain will be later. [<kt>] Maybe it is an initiation ritual for their tribe. They don't seem to be forced against their will. [<bd>] That is right, I think they are their own ppl. [<kt>] Makes you wonder, if they do that to their own, what will they do to their enemies? [<tt>] Adnan and John are shocked by the video clip about people getting circumcised.
|
Adnan and John are shocked by the video clip about people getting circumcised.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Adnan và John
[<bd>] Tôi vừa gửi cho bạn một đoạn video clip. [<kt>] Trời ơi, họ đang làm gì thế? [<bd>] Họ là những người điên [<kt>] Họ đang trở thành người Hồi giáo sao? [<bd>] Không! Làm sao bạn có thể nói như vậy. bạn đang cố xúc phạm tôn giáo của tôi! [<kt>] Xin lỗi, nhưng bạn phải cắt bao quy đầu, đúng không? [<bd>] Vâng. Nhưng không phải như vậy! Những người này hoàn toàn điên rồ. Tôi nghĩ đó là một dạng thờ quỷ. [<kt>] Chuyện này diễn ra ở đâu? [<bd>] Tôi không biết. Có người gửi cho tôi. Tôi hoàn toàn bị sốc vì nó và đó là lý do tại sao tôi gửi nó cho tất cả bạn bè của mình. [<kt>] Tôi không hiểu tại sao họ có vẻ không đau đớn. Đối với tôi, việc xem nó thật đau đớn. [<bd>] Tôi nghĩ rằng bây giờ họ đã bị cho dùng thuốc và cơn đau sẽ đến sau. [<kt>] Có lẽ đó là nghi lễ nhập môn của bộ tộc họ. Họ có vẻ không bị ép buộc trái với ý muốn của họ. [<bd>] Đúng vậy, tôi nghĩ họ là người của chính họ. [<kt>] Khiến bạn tự hỏi, nếu họ làm điều đó với chính họ, họ sẽ làm gì với kẻ thù của họ?
|
Adnan và John bị sốc khi xem đoạn video clip về những người được cắt bao quy đầu.
|
nan
|
nan
|
Adnan
|
John
|
This is the conversation between Betty and Elie
[<bd>] Hello! [<kt>] Hi. Why weren't you at school? [<bd>] Lying in bed. Sick, [<kt>] Sorry. Mr Atkins asked about you. [<bd>] Funny. What could he possibly want from me? [<kt>] He didn't say. Maybe it was about the performance next week. [<bd>] Were you at the rehearsal? [<kt>] Not today. I had a test in biology and couldn't skip it. [<bd>] How did it go? [<kt>] Pretty fine. I didn't do all the questions but I hadn't studied much either. [<bd>] I guess there will be a lot of tests and assignments waiting for me when I get back. [<kt>] Don't think about it now. Just get better :-) [<tt>] Betty is sick and didn't go to school. Mr Atkins asked about Betty. Ellie did't go to the rehearsal today because she had a test in biology.
|
Betty is sick and didn't go to school. Mr Atkins asked about Betty. Ellie did't go to the rehearsal today because she had a test in biology.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Elie
[<bd>] Xin chào! [<kt>] Xin chào. Tại sao bạn không ở trường? [<bd>] Nằm trên giường. Bị ốm, [<kt>] Xin lỗi. Ông Atkins hỏi về bạn. [<bd>] Hài hước. Anh ấy có thể muốn gì ở tôi? [<kt>] Anh ấy không nói. Có lẽ đó là về buổi biểu diễn vào tuần tới. [<bd>] Bạn có đến buổi diễn tập không? [<kt>] Không phải hôm nay. Tôi có bài kiểm tra môn sinh học và không thể bỏ qua được. [<bd>] Mọi chuyện diễn ra thế nào? [<kt>] Khá ổn. Tôi không làm hết tất cả các câu hỏi nhưng tôi cũng chưa học nhiều. [<bd>] Tôi đoán sẽ có rất nhiều bài kiểm tra và bài tập đang chờ tôi khi tôi quay lại. [<kt>] Bây giờ đừng nghĩ về chuyện đó nữa. Chỉ cần khỏe hơn thôi :-)
|
Betty bị ốm và không đi học. Ông Atkins hỏi về Betty. Ellie không đến buổi diễn tập hôm nay vì cô ấy có bài kiểm tra sinh học.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Elie
|
This is the conversation between Mari and Dave
[<bd>] Hi Dave, how's it going? [<kt>] Fine, love, your sister and the kids OK? [<bd>] Yes, we've had a great day, went swimming first, then had tea in a cafe. Me and Louise had lasagne and garlic bread, Saffy had veggie pasta and Luke had sausages, chips and beans. It was all delicious! [<kt>] Sounds lovely! I suppose you don't fancy any dinner then? [<bd>] No, not really! Can you sort yourself out tonight? [<kt>] I'll have a rummage through the fridge, or maybe treat myself to a yummy curry. What the hell, eh! [<bd>] Why not! You know I hate the stuff! Go nuts! [<kt>] I certainly will. What time you back? [<bd>] About half 7ish, traffic permitting. [<kt>] Ok, see you later! [<tt>] Mari has eaten out with her sister and the kids and does not fancy dinner. Dave will help himself to some food. Mari will be back around 7.30.
|
Mari has eaten out with her sister and the kids and does not fancy dinner. Dave will help himself to some food. Mari will be back around 7.30.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mari và Dave
[<bd>] Chào Dave, dạo này thế nào? [<kt>] Ổn, tình yêu, chị gái và các con ổn chứ? [<bd>] Vâng, chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời, đi bơi trước, sau đó uống trà ở quán cà phê. Tôi và Louise ăn lasagne và bánh mì tỏi, Saffy ăn mì ống chay và Luke ăn xúc xích, khoai tây chiên và đậu. Tất cả đều ngon tuyệt! [<kt>] Nghe có vẻ hấp dẫn! Tôi đoán là bạn không thích ăn tối phải không? [<bd>] Không, không hẳn vậy! Bạn có thể sắp xếp cho mình tối nay không? [<kt>] Tôi sẽ lục tung tủ lạnh, hoặc có thể tự thưởng cho mình một món cà ri ngon lành. Thôi kệ, được chứ! [<bd>] Tại sao không! Bạn biết là tôi ghét những thứ đó mà! Phát điên lên đi! [<kt>] Tôi chắc chắn sẽ làm thế. Bạn về lúc mấy giờ? [<bd>] Khoảng 7 rưỡi, nếu giao thông cho phép. [<kt>] Được, gặp lại sau nhé!
|
Mari đã ăn tối với chị gái và bọn trẻ và không thích ăn tối. Dave sẽ tự lấy đồ ăn. Mari sẽ quay lại vào khoảng 7.30.
|
nan
|
nan
|
Mari
|
Dave
|
This is the conversation between Arthur and Edward
[<bd>] Could you guys keep it down a bit...? [<kt>] It's fucking 2am... [<bd>] come join us! [<kt>] Sorry! Woah, didn't realize it's so late lol. [<bd>] Jayden... Thanks Edward. [<kt>] Sorry again! [<tt>] Jayden and Edward are disturbin Arthur with their noise at 2 am.
|
Jayden and Edward are disturbin Arthur with their noise at 2 am.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Arthur và Edward
[<bd>] Các bạn có thể giữ im lặng một chút không...? [<kt>] Bây giờ là 2 giờ sáng rồi... [<bd>] Hãy tham gia cùng chúng tôi! [<kt>] Xin lỗi! Woah, không nhận ra là đã muộn thế này rồi lol. [<bd>] Jayden... Cảm ơn Edward. [<kt>] Xin lỗi lần nữa!
|
Jayden và Edward đang làm phiền Arthur bằng tiếng ồn của họ lúc 2 giờ sáng.
|
nan
|
nan
|
Arthur
|
Edward
|
This is the conversation between Simon and Lee
[<bd>] Here we are < link_photo> [<kt>] Long for? [<bd>] 3 weeks so they say [<kt>] Please no longer xx [<bd>] Few of you there yeah [<kt>] Only four bud [<bd>] Cool have a safe trip then bud [<kt>] Cheers bud [<bd>] Well I for one can't wait for your return babe missing you already. Stay save and counting the days xxxx [<kt>] Stay safe bestie !! 💖💙 take care of your self love you lots, love the Wenchies xxxxxxxxxxxxx [<bd>] Thanks bestie will do love you too xxxxxx [<kt>] Simon. Have a good trip. Please pass on my regards to anyone who is still there thst knows me. All the best. Dave [<bd>] Will do Dave, I'll let you know who where working for all the best hope your enjoying retirement [<kt>] nice [<tt>] Simon went on a 3 week long trip. Dave is retired.
|
Simon went on a 3 week long trip. Dave is retired.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Simon và Lee
[<bd>] Đây rồi < link_photo> [<kt>] Lâu quá rồi à? [<bd>] 3 tuần rồi nên họ nói thế [<kt>] Làm ơn đừng nói nữa xx [<bd>] Có ít người ở đó thôi yeah [<kt>] Chỉ có bốn người bạn thôi [<bd>] Tuyệt, chúc bạn có chuyến đi an toàn nhé bạn [<kt>] Cảm ơn bạn [<bd>] À, mình không thể đợi bạn trở về, nhớ bạn quá. Giữ gìn sức khỏe và đếm từng ngày xxxx [<kt>] Giữ gìn sức khỏe nhé bạn thân!! 💖💙 chăm sóc bản thân thật tốt, yêu bạn nhiều lắm, yêu Wenchies xxxxxxxxxxxxx [<bd>] Cảm ơn bạn thân, mình cũng sẽ yêu bạn xxxxxx [<kt>] Simon. Chúc bạn có chuyến đi vui vẻ. Hãy chuyển lời hỏi thăm của mình đến bất kỳ ai vẫn còn ở đó và biết mình nhé. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất. Dave [<bd>] Sẽ làm Dave, tôi sẽ cho bạn biết ai đang làm việc cho bạn, hy vọng bạn tận hưởng thời gian nghỉ hưu của mình [<kt>] thật tuyệt
|
Simon đã đi một chuyến đi dài 3 tuần. Dave đã nghỉ hưu.
|
nan
|
nan
|
Simon
|
Lee
|
This is the conversation between Francis and Skyler
[<bd>] I need some new shirts honey, the old ones are worn out already... [<kt>] I thought you bought 3 new ones recently [<bd>] I did but I forgot one at the hotel on a trip to Spain last month [<kt>] and the other two? [<bd>] well one was ruined during ironing... [<kt>] ahh right... my fault :( sorry again about that [<bd>] don't worry, accidents happen [<kt>] it's good that i did not burn down the house :D [<bd>] hahah ye :D [<kt>] well so shall we go to the store during the weekend? [<bd>] you know how much I hate going there :/ [<kt>] how are you gonna get new shirts then sweetheart? [<bd>] you know this store we always go to, Peek&Cloppenburg [<kt>] how could I not? ;) what about it? [<bd>] they opened a new online shop, like Zalando :D [<kt>] really? :D That's perfect for you! [<bd>] yeah, i already looked something up, can you help me choose? [<kt>] sure my handsome man :* [<bd>] <file_photo> [<kt>] mmmm do they have this in dark blue? [<bd>] <file_photo> [<kt>] that's the one! get it pleeease! :* [<bd>] haha okey, I also need a white one, let me find something [<kt>] sure, waiting [<bd>] <file_photo> [<kt>] i don't really like the buttons... too flashy [<bd>] they have one with regular buttons too, i thought you would like this one [<kt>] no.. not really sorry :( but if there is one with regular ones then it will be perfect [<bd>] <file_photo> [<kt>] this one is great, you can take it too! :) [<tt>] Francis needs to buy new shirts, because the old ones are worn out. Francis will buy new shirts in an online shop opened by Peek&Cloppenburg. Skyler advised him to buy a dark blue and white shirt.
|
Francis needs to buy new shirts, because the old ones are worn out. Francis will buy new shirts in an online shop opened by Peek&Cloppenburg. Skyler advised him to buy a dark blue and white shirt.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Francis và Skyler
[<bd>] Anh cần vài chiếc áo sơ mi mới, mấy cái cũ đã cũ rồi... [<kt>] Anh tưởng em mới mua 3 cái mới gần đây [<bd>] Anh đã mua nhưng anh quên một cái ở khách sạn trong chuyến đi Tây Ban Nha tháng trước [<kt>] và hai cái kia? [<bd>] à, một cái bị hỏng khi ủi... [<kt>] à đúng rồi... lỗi của anh :( xin lỗi lần nữa về chuyện đó [<bd>] đừng lo, tai nạn vẫn xảy ra [<kt>] may là anh không đốt nhà :D [<bd>] hahah đúng rồi :D [<kt>] vậy chúng ta đi cửa hàng vào cuối tuần nhé? [<bd>] em biết anh ghét đến đó thế nào mà :/ [<kt>] vậy em định mua áo mới bằng cách nào đây cưng? [<bd>] em biết cửa hàng mà chúng ta hay đến, Peek&Cloppenburg [<kt>] sao anh không đến chứ? ;) thế thì sao? [<bd>] họ mở một cửa hàng trực tuyến mới, giống như Zalando :D [<kt>] thật sao? :D Hoàn hảo với bạn đấy! [<bd>] vâng, tôi đã tìm kiếm một thứ rồi, bạn có thể giúp tôi chọn không? [<kt>] chắc chắn rồi anh bạn đẹp trai của tôi :* [<bd>] <file_photo> [<kt>] mmmm họ có màu xanh đậm không? [<bd>] <file_photo> [<kt>] đúng rồi! mua đi! :* [<bd>] haha ok, mình cũng cần một cái màu trắng, để mình tìm cái khác [<kt>] được thôi, đợi đã [<bd>] <file_photo> [<kt>] mình không thích mấy cái nút lắm... lòe loẹt quá [<bd>] họ cũng có cái có nút thường nữa, mình nghĩ bạn sẽ thích cái này [<kt>] không... không xin lỗi :( nhưng nếu có cái có nút thường thì sẽ hoàn hảo hơn [<bd>] <file_photo> [<kt>] cái này tuyệt lắm, bạn cũng có thể lấy! :)
|
Francis cần mua áo mới vì mấy cái cũ đã cũ rồi. Francis sẽ mua áo mới ở một cửa hàng trực tuyến do Peek&Cloppenburg mở. Skyler khuyên anh ấy nên mua một chiếc áo sơ mi xanh đen và trắng.
|
nan
|
nan
|
Francis
|
Skyler
|
This is the conversation between Hailey and Jessica
[<bd>] <file_photo> Ladies, I’m officially engaged!!! [<kt>] AAAAAA!!!! Congrats, gorgeous! What a ring!!!! [<bd>] Sooo sooo happy for you two! You are the most beautiful bride-to-be! [<kt>] This was so amazing, I didn’t expect it at all! [<bd>] Tell us all about it! Did he kneel on one knee? Who helped him choose the ring? [<kt>] And most importantly WHEN is your wedding? :D [<tt>] Patty got engaged. She didn't expect her boyfriend to propose.
|
Patty got engaged. She didn't expect her boyfriend to propose.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hailey và Jessica
[<bd>] <file_photo> Các cô gái, tôi chính thức đính hôn!!! [<kt>] AAAAAA!!!! Chúc mừng nhé, tuyệt đẹp! Chiếc nhẫn đẹp quá!!!! [<bd>] Thật là vui cho hai bạn! Hai bạn là cô dâu tương lai xinh đẹp nhất! [<kt>] Thật tuyệt vời, tôi hoàn toàn không ngờ tới điều đó! [<bd>] Hãy kể cho chúng tôi nghe về chuyện này! Anh ấy có quỳ một chân xuống không? Ai đã giúp anh ấy chọn chiếc nhẫn? [<kt>] Và quan trọng nhất là KHI NÀO thì đám cưới của hai bạn diễn ra? :D
|
Patty đã đính hôn. Cô ấy không ngờ bạn trai mình lại cầu hôn.
|
nan
|
nan
|
Hailey
|
Jessica
|
This is the conversation between Steve and Julian
[<bd>] Howdy! A new skirt, eh? [<kt>] ?? [<bd>] Saw you both last night in front of the Odeon. [<kt>] Nothing escapes your eye. [<bd>] A pretty thing she is! [<kt>] The woman I was in the movies last night? LOL LOL [<bd>] What? [<kt>] It was my sister Bunny. [<bd>] NO!! I'd love to meet her. [<kt>] No pro. Come round tonight. We're in. [<tt>] Steve saw Julian and his sister in front of the Odeon last night. Steve will come to Julian and meet his sister tonight.
|
Steve saw Julian and his sister in front of the Odeon last night. Steve will come to Julian and meet his sister tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Steve và Julian
[<bd>] Xin chào! Một chiếc váy mới phải không? [<kt>] ?? [<bd>] Đã gặp cả hai tối qua trước Odeon. [<kt>] Không gì có thể thoát khỏi tầm mắt của bạn. [<bd>] Cô ấy thật xinh đẹp! [<kt>] Người phụ nữ trong phim tối qua của tôi? Cười lớn LOL [<bd>] Cái gì? [<kt>] Đó là chị gái Bunny của tôi. [<bd>] KHÔNG!! Tôi rất muốn gặp cô ấy. [<kt>] Không chuyên nghiệp. Hãy đến đây tối nay. Chúng tôi vào rồi.
|
Steve đã nhìn thấy Julian và em gái anh ấy trước Odeon tối qua. Steve sẽ đến gặp Julian và gặp em gái anh ấy tối nay.
|
nan
|
nan
|
Steve
|
Julian
|
This is the conversation between Morty and Todd
[<bd>] Hi, do you have a minute? [<kt>] Yes, tell me [<bd>] Ok, so... could you explain to me what EXACTLY you meant when you said Albert has an addiction problem? [<kt>] Hahah, ok! He's just addicted to online gaming [<bd>] Ah, got it [<kt>] He wakes up early in the morning, plays for an hour or two, goes to work, then returns home and plays until late in the night. You know, I'm a gamer too and I remember binging games, but if he does that every day it's not a good thing [<bd>] Yeah, I remember playing the whole second campaign of Starcraft 2 over a weekend XD But that was an exception, I usually try to avoid playing too much [<kt>] Same here [<tt>] Todd believes Albert is playing online games too much. Morty and Todd try to control how much time they spend gaming.
|
Todd believes Albert is playing online games too much. Morty and Todd try to control how much time they spend gaming.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Morty và Todd
[<bd>] Xin chào, bạn có một phút không? [<kt>] Vâng, hãy cho tôi biết [<bd>] Được rồi, vậy thì... bạn có thể giải thích cho tôi CHÍNH XÁC bạn có ý gì khi nói Albert có vấn đề về nghiện không? [<kt>] Hahah, được rồi! Anh ấy chỉ nghiện chơi game trực tuyến [<bd>] À, hiểu rồi [<kt>] Anh ấy thức dậy sớm vào buổi sáng, chơi trong một hoặc hai giờ, đi làm, sau đó trở về nhà và chơi đến tận đêm khuya. Bạn biết đấy, tôi cũng là một game thủ và tôi nhớ mình đã chơi game liên tục, nhưng nếu anh ấy làm vậy mỗi ngày thì không tốt [<bd>] Vâng, tôi nhớ đã chơi toàn bộ chiến dịch thứ hai của Starcraft 2 trong một tuần XD Nhưng đó là một ngoại lệ, tôi thường cố gắng tránh chơi quá nhiều [<kt>] Tôi cũng vậy
|
Todd tin rằng Albert đang chơi game trực tuyến quá nhiều. Morty và Todd cố gắng kiểm soát thời gian chơi game của họ.
|
nan
|
nan
|
Morty
|
Todd
|
This is the conversation between Monika and Keith
[<bd>] say hi to your new Facebook friend, Monika [<kt>] Hi, Monika. [<bd>] Hello. Do I know you from somewhere? [<kt>] Yes, you remember, I am Sophie's dad. Our kids were friends at school. [<bd>] Sophie from England? [<kt>] That's right, you do remember. [<bd>] I remember your Sophie punching my Paweł in the face, and me complaining to the school about it. How is she, anyway? Has she managed to stay out of prison? [<kt>] Yes, she is in Croatia now, for the holiday. She only punched him in the face because he was hitting her, by the way. [<bd>] Yes, but he was only hitting her because he liked her. But when she punched him back she broke his glasses, and you refused to pay for a new pair. [<kt>] That's right! So glad you remember us. [<tt>] Keith and Monika reminisced the incident that their children were involved in. Monika's son was punched by Keith's daughter.
|
Keith and Monika reminisced the incident that their children were involved in. Monika's son was punched by Keith's daughter.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Monika và Keith
[<bd>] chào người bạn mới trên Facebook của bạn, Monika [<kt>] Xin chào, Monika. [<bd>] Xin chào. Tôi có biết bạn ở đâu không? [<kt>] Vâng, bạn nhớ chứ, tôi là bố của Sophie. Con chúng ta là bạn ở trường. [<bd>] Sophie từ Anh à? [<kt>] Đúng rồi, bạn nhớ chứ. [<bd>] Tôi nhớ Sophie của bạn đấm vào mặt Paweł của tôi, và tôi đã phàn nàn với nhà trường về điều đó. Dù sao thì cô ấy thế nào rồi? Cô ấy có thoát khỏi tù không? [<kt>] Vâng, cô ấy hiện đang ở Croatia, để nghỉ lễ. Nhân tiện, cô ấy chỉ đấm vào mặt anh ta vì anh ta đánh cô ấy. [<bd>] Vâng, nhưng anh ta chỉ đánh cô ấy vì anh ta thích cô ấy. Nhưng khi cô ấy đấm lại anh ta, cô ấy đã làm vỡ kính của anh ta, và bạn từ chối trả tiền mua một cặp kính mới. [<kt>] Đúng rồi! Thật vui vì bạn còn nhớ chúng tôi.
|
Keith và Monika hồi tưởng lại vụ việc mà các con họ đã tham gia. Con trai của Monika đã bị con gái của Keith đấm.
|
nan
|
nan
|
Monika
|
Keith
|
This is the conversation between Warner and Frost
[<bd>] any good hip hop gigs in the area? [<kt>] hiphop dead man [<bd>] only true music! [<kt>] like its music at all [<bd>] come on frost. The fact that you don’t like it doesn’t mean it's not music [<kt>] just kiddin all right [<bd>] so what you listen to Frost? popshithead? [<kt>] metal. power metal [<bd>] wow, power metal sunds really fast and all [<kt>] it is. I play in a band too. and we play in the area too [<tt>] Frost is a fun of metal music and plays in a band.
|
Frost is a fun of metal music and plays in a band.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Warner và Frost
[<bd>] có buổi biểu diễn hip hop nào hay ở khu vực này không? [<kt>] hiphop dead man [<bd>] chỉ có âm nhạc đích thực! [<kt>] thích nhạc của họ [<bd>] thôi nào Frost. Việc bạn không thích không có nghĩa là nó không phải là nhạc [<kt>] đùa thôi [<bd>] vậy Frost nghe gì? nhạc popshithead? [<kt>] metal. power metal [<bd>] wow, power metal thực sự rất nhanh và tất cả [<kt>] nó là vậy. Tôi cũng chơi trong một ban nhạc. và chúng tôi cũng chơi trong khu vực này
|
Frost là một người thích nhạc metal và chơi trong một ban nhạc.
|
nan
|
nan
|
Warner
|
Frost
|
This is the conversation between Vicky and Oleg
[<bd>] I'm throwing some little party today, anyone available? [<kt>] I could be:) What time? [<bd>] Me too! should we bring something? [<kt>] Just get some mixers and booze, I got snacks:) [<tt>] Nina and Vicky are willing to come to Oleg's party today. Oleg informs Nina and Vicky to bring mixers and alcohol.
|
Nina and Vicky are willing to come to Oleg's party today. Oleg informs Nina and Vicky to bring mixers and alcohol.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Vicky và Oleg
[<bd>] Hôm nay tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ, có ai rảnh không? [<kt>] Tôi có thể:) Mấy giờ? [<bd>] Tôi cũng vậy! chúng ta có nên mang theo thứ gì không? [<kt>] Chỉ cần mang theo một ít đồ uống và rượu, tôi có đồ ăn nhẹ:)
|
Nina và Vicky đồng ý đến dự tiệc của Oleg hôm nay. Oleg thông báo Nina và Vicky mang theo đồ uống và rượu.
|
nan
|
nan
|
Vicky
|
Oleg
|
This is the conversation between Barbabas and Selma
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Good morning my dear! We're already at the railway station. Nothing's changed as you can see. [<bd>] Good morning dad! but it's not your train [<kt>] How was the flight? [<bd>] Ours is just behind. That means we'll be 20 mins late too. Good old DB! [<kt>] maybe not, there's 20 mins between them [<bd>] So so. In fact pretty uncomfortable. Hardly any legroom, impolite staff, terrible food, dirty loo... The usual. [<kt>] Hope it won't increase. [<bd>] Is everything alright at home? [<kt>] old aircraft? [<bd>] Just the opposite! We flew to Cancun in some old lemon and it was roomy as in the good old days. This flight was on a brand new airbus, with seats squeezed and small as for kids. Scandalous, if you ask me. [<kt>] sorry for you, so you both pretty tired? [<bd>] As hell pumpkin! Mam is just dozing off. At least our trains are still comfortable. [<kt>] first class? [<bd>] was it late after all? [<kt>] Of course not. Too expensive. [<bd>] Yes. 20 mins! [<kt>] but at least comfy [<bd>] Want me to go over and switch the heating on? [<kt>] No need really. I've already asked Andy to do so. Thanks for asking! [<bd>] How are you doing? How is the bun? [<kt>] I'm perfectly ok [<bd>] <file_photo> [<kt>] the bun's growin'! [<bd>] Wonderful! We can't wait to see you all. [<kt>] why don't you text with Kevin? he's been asking about you, he's having breakfast right now [<bd>] Good idea! I'll phone you from home pumpkin. Take care! [<kt>] :x [<tt>] Barbabas is at the railway station. He will be 20 minutes late. He flew to Cancun in an uncomfortable airbus. Selma's mum is sleeping on the train. Andy will switch the heating on. Barbabas will call Selma when he gets home.
|
Barbabas is at the railway station. He will be 20 minutes late. He flew to Cancun in an uncomfortable airbus. Selma's mum is sleeping on the train. Andy will switch the heating on. Barbabas will call Selma when he gets home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Barbabas và Selma
[<bd>] <file_photo> [<kt>] Chào buổi sáng con yêu! Chúng ta đã đến ga xe lửa rồi. Con thấy đấy, không có gì thay đổi cả. [<bd>] Chào buổi sáng bố! Nhưng không phải tàu của bố đâu [<kt>] Chuyến bay thế nào? [<bd>] Chuyến bay của chúng ta chậm hơn một chút. Điều đó có nghĩa là chúng ta cũng sẽ muộn 20 phút. DB già tốt bụng! [<kt>] có lẽ không, chúng ta cách nhau 20 phút [<bd>] Cũng tạm. Thực ra thì khá khó chịu. Gần như không có chỗ để chân, nhân viên thô lỗ, đồ ăn tệ, nhà vệ sinh bẩn... Bình thường thôi. [<kt>] Hy vọng là không tăng. [<bd>] Mọi thứ ở nhà vẫn ổn chứ? [<kt>] máy bay cũ à? [<bd>] Ngược lại hoàn toàn! Chúng ta bay đến Cancun trên một chiếc máy bay cũ kỹ và nó rộng rãi như ngày xưa. Chuyến bay này là trên một chiếc Airbus hoàn toàn mới, với ghế ngồi chật chội và nhỏ như trẻ em. Thật đáng xấu hổ, nếu bạn hỏi tôi. [<kt>] xin lỗi vì bạn, vậy là cả hai bạn đều khá mệt mỏi? [<bd>] Chết tiệt, đồ bí ngô! Mẹ chỉ đang ngủ gật thôi. Ít nhất thì tàu của chúng ta vẫn thoải mái. [<kt>] hạng nhất? [<bd>] rốt cuộc là đã muộn sao? [<kt>] Tất nhiên là không. Quá đắt. [<bd>] Vâng. 20 phút! [<kt>] nhưng ít nhất cũng thoải mái [<bd>] Bạn có muốn tôi qua bật lò sưởi không? [<kt>] Thực sự không cần. Tôi đã nhờ Andy làm vậy rồi. Cảm ơn vì đã hỏi thăm! [<bd>] Bạn khỏe không? Bánh bao thế nào? [<kt>] Tôi hoàn toàn ổn [<bd>] <file_photo> [<kt>] Bánh bao đang lớn! [<bd>] Tuyệt quá! Chúng tôi rất mong được gặp tất cả các bạn. [<kt>] sao bạn không nhắn tin với Kevin? Anh ấy đã hỏi thăm bạn, anh ấy đang ăn sáng ngay bây giờ [<bd>] Ý tưởng hay đấy! Tôi sẽ gọi điện cho bạn từ nhà bí ngô. Giữ gìn sức khỏe nhé! [<kt>] :x
|
Barbabas đang ở ga xe lửa. Anh ấy sẽ đến muộn 20 phút. Anh ấy đã bay đến Cancun trên một chiếc máy bay không thoải mái. Mẹ của Selma đang ngủ trên tàu. Andy sẽ bật lò sưởi. Barbabas sẽ gọi cho Selma khi anh ấy về nhà.
|
nan
|
nan
|
Barbabas
|
Selma
|
This is the conversation between Elberta and Kim
[<bd>] can you give me a ride 2day? [<kt>] im already at school sry [<bd>] no prob what time? [<kt>] can u pick me up at 9.00. or its too late? [<bd>] lets make it 8.40. traffic might be pretty bad today [<kt>] yeah, it seems. It was already packed at 7 so you too make sure to leave Elary [<bd>] or we'll miss the economy class. How could we [<kt>] terrible lol [<tt>] Elberta will pick Kim up at 8:30 to avoid heavy traffic. If they get stuck in a traffic jam, they might miss the economy class.
|
Elberta will pick Kim up at 8:30 to avoid heavy traffic. If they get stuck in a traffic jam, they might miss the economy class.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Elberta và Kim
[<bd>] bạn có thể chở tôi 2 ngày không? [<kt>] tôi đã ở trường rồi xin lỗi [<bd>] không biết mấy giờ? [<kt>] bạn có thể đón tôi lúc 9 giờ không. hay là quá muộn rồi? [<bd>] chúng ta hãy đi lúc 8 giờ 40. giao thông hôm nay có thể khá tệ [<kt>] đúng vậy. Lúc 7 giờ đã đông rồi nên bạn cũng phải chắc chắn là rời khỏi Elary [<bd>] nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến hạng phổ thông. Làm sao chúng ta có thể [<kt>] tệ thế lol
|
Elberta sẽ đón Kim lúc 8 giờ 30 để tránh kẹt xe. Nếu họ bị kẹt xe, họ có thể lỡ chuyến hạng phổ thông.
|
nan
|
nan
|
Elberta
|
Kim
|
This is the conversation between Debbie and Dilma
[<bd>] should I take my hair dryer or you guys got it covered? [<kt>] <file_gif> [<bd>] I think there's no need, our hotel should have that kind of stuff [<kt>] damn I took mine :/ [<tt>] Dilma took hair dryer with her.
|
Dilma took hair dryer with her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Debbie và Dilma
[<bd>] Tôi có nên mang theo máy sấy tóc không hay các bạn đã che nó lại rồi? [<kt>] <file_gif> [<bd>] Tôi nghĩ là không cần đâu, khách sạn của chúng tôi lẽ ra phải có những thứ đó [<kt>] chết tiệt, tôi đã lấy của tôi rồi :/
|
Dilma mang theo máy sấy tóc.
|
nan
|
nan
|
Debbie
|
Dilma
|
This is the conversation between Veronica and Eva
[<bd>] <file_other> [<kt>] Here's the project [<bd>] Thanks :) Final version? [<kt>] Almost [<bd>] We have to correct last part [<kt>] Wow, looks professional! [<tt>] Veronica sends the nearly complete project. Eva declares she may improve it in case it's necessary.
|
Veronica sends the nearly complete project. Eva declares she may improve it in case it's necessary.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Veronica và Eva
[<bd>] <file_other> [<kt>] Đây là dự án [<bd>] Cảm ơn :) Phiên bản cuối cùng? [<kt>] Gần xong rồi [<bd>] Chúng ta phải sửa phần cuối [<kt>] Trời ơi, trông chuyên nghiệp quá!
|
Veronica gửi dự án gần hoàn thiện. Eva tuyên bố cô ấy có thể cải thiện nó nếu cần thiết.
|
nan
|
nan
|
Veronica
|
Eva
|
This is the conversation between Dimitri and Vasily
[<bd>] I am really concerned about the current conflict between Russia and Ukraine. [<kt>] Do you thnik that Putin could openly invade a neighbouring state? [<bd>] I understand and share your concerns, Ivan. [<kt>] First, the Crimea was taken over by "Little green men" who were in fact Russian soldiers. [<bd>] Second, Russian troops were sent to occupy Donets Basin to the east of Ukraine... [<kt>] All this may spell serious trouble... [<bd>] That's true gentlemen, the situation seems to be getting more and more tense every month [<kt>] Vasili haven't mentioned the most recent accident in which Russian coast guard ships fired on Ukrainian navy vessels near the Kerch Strait [<bd>] This is actually what I was thinking about when I started this conversation. [<kt>] But the circumstances of the accident are not completely clear. [<bd>] Yes, there has been a great argument over which side is responsible for this accident. [<kt>] I'm not entirely familiar with the accident at Kerch but common sense tells that Russia is to be blamed, as usual... [<bd>] Indeed, this is what most people have already assumed. [<kt>] However, in this particular situation it might be the Ukrainian side that initiated the conflict. [<bd>] In fact, it enabled Petro Poroshenko to declare martial law in Ukraine, which may be a political gimmick beneficial for him in terms of the forthcoming presidential election in 2019. [<kt>] Wow, this would be a perfect example supporting the idea that politics is a dirty business... [<bd>] My God, but if it turns out to be true, the safety of entire state is at stake! [<kt>] It should not be a surprice if I told you that the interests of oligarchs have been always more important for the people dealing with politics in Ukraine then the good of the state itself... [<bd>] It is ubelievable that such things still happen in the 21st century, wow. [<kt>] Yes, and ordinary people, lives of millions of innocent people are meaningless in this game... [<bd>] This is a very sad conclusion but, to be honest, it has been like that since the history remembers. [<kt>] Very sad vision, indeed. We can only hope that the future would be better time to live. [<tt>] Ivan, Vasily and Dimitri are concerned about the current political situation in Ukraine and the conflict between Russia and Ukraine.
|
Ivan, Vasily and Dimitri are concerned about the current political situation in Ukraine and the conflict between Russia and Ukraine.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dimitri và Vasily
[<bd>] Tôi thực sự lo ngại về cuộc xung đột hiện tại giữa Nga và Ukraine. [<kt>] Bạn có nghĩ rằng Putin có thể công khai xâm lược một quốc gia láng giềng không? [<bd>] Tôi hiểu và chia sẻ mối quan tâm của bạn, Ivan. [<kt>] Đầu tiên, Crimea đã bị "Những người đàn ông xanh nhỏ" chiếm giữ, thực chất là những người lính Nga. [<bd>] Thứ hai, quân đội Nga đã được gửi đến để chiếm đóng lưu vực Donets ở phía đông Ukraine... [<kt>] Tất cả những điều này có thể gây ra rắc rối nghiêm trọng... [<bd>] Đúng vậy, các quý ông, tình hình có vẻ ngày càng căng thẳng hơn mỗi tháng [<kt>] Vasili vẫn chưa đề cập đến vụ tai nạn gần đây nhất mà tàu tuần duyên Nga đã bắn vào tàu hải quân Ukraine gần eo biển Kerch [<bd>] Đây thực sự là điều tôi nghĩ đến khi bắt đầu cuộc trò chuyện này. [<kt>] Nhưng hoàn cảnh của vụ tai nạn vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng. [<bd>] Đúng vậy, đã có một cuộc tranh cãi lớn về việc bên nào phải chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn này. [<kt>] Tôi không hoàn toàn hiểu rõ về vụ tai nạn ở Kerch nhưng theo lẽ thường thì Nga phải chịu trách nhiệm, như thường lệ... [<bd>] Thật vậy, đây là điều mà hầu hết mọi người đã cho là vậy. [<kt>] Tuy nhiên, trong tình huống cụ thể này, có thể chính phía Ukraine đã khởi xướng cuộc xung đột. [<bd>] Trên thực tế, điều này đã giúp Petro Poroshenko ban bố thiết quân luật ở Ukraine, đây có thể là một chiêu trò chính trị có lợi cho ông ta trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới vào năm 2019. [<kt>] Chà, đây sẽ là một ví dụ hoàn hảo ủng hộ cho ý tưởng rằng chính trị là một công việc bẩn thỉu... [<bd>] Trời ơi, nhưng nếu điều đó trở thành sự thật, thì sự an toàn của toàn bộ quốc gia đang bị đe dọa! [<kt>] Sẽ không có gì ngạc nhiên nếu tôi nói với bạn rằng lợi ích của các nhà tài phiệt luôn quan trọng hơn đối với những người tham gia chính trị ở Ukraine so với lợi ích của chính nhà nước... [<bd>] Thật không thể tin được rằng những điều như vậy vẫn xảy ra ở thế kỷ 21, thật kinh ngạc. [<kt>] Đúng vậy, và những người dân thường, mạng sống của hàng triệu người vô tội trở nên vô nghĩa trong trò chơi này... [<bd>] Đây là một kết luận rất buồn nhưng thành thật mà nói, nó đã như vậy kể từ khi lịch sử ghi nhớ. [<kt>] Thật là viễn cảnh rất buồn. Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng tương lai sẽ là thời điểm tốt đẹp hơn để sống.
|
Ivan, Vasily và Dimitri lo ngại về tình hình chính trị hiện tại ở Ukraine và cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine.
|
nan
|
nan
|
Dimitri
|
Vasily
|
This is the conversation between Grace and Tilly
[<bd>] What are you going to wear for the Christmas Party??? [<kt>] What party?? [<bd>] You know, the Christmas meeting organized by the company [<kt>] But it's in a month!! [<bd>] I know! High time to think of an outfit! [<kt>] Seriously?! I don't even know what I'm going to wear tomorrow ... [<bd>] How can you live like that?! [<kt>] How can you live in the future? hahah I'm joking, will you help me with the outfit?? [<tt>] Grace is thinking of her outfit for the Christmas party. In Tilly's opinion, it is too early for that. Grace will help Tilly with picking the outfit.
|
Grace is thinking of her outfit for the Christmas party. In Tilly's opinion, it is too early for that. Grace will help Tilly with picking the outfit.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Grace và Tilly
[<bd>] Bạn sẽ mặc gì cho Bữa tiệc Giáng sinh??? [<kt>] Bữa tiệc nào?? [<bd>] Bạn biết đấy, cuộc họp Giáng sinh do công ty tổ chức [<kt>] Nhưng còn một tháng nữa!! [<bd>] Tôi biết rồi! Đã đến lúc phải nghĩ đến một bộ trang phục rồi! [<kt>] Nghiêm túc đấy?! Tôi thậm chí còn không biết mình sẽ mặc gì vào ngày mai ... [<bd>] Làm sao bạn có thể sống như thế?! [<kt>] Làm sao bạn có thể sống trong tương lai? hahah Tôi đùa thôi, bạn sẽ giúp tôi chọn trang phục chứ??
|
Grace đang nghĩ về trang phục của mình cho bữa tiệc Giáng sinh. Theo Tilly, vẫn còn quá sớm để làm điều đó. Grace sẽ giúp Tilly chọn trang phục.
|
nan
|
nan
|
Grace
|
Tilly
|
This is the conversation between Wendy and Liz
[<bd>] Hey, what was the accurate address of your apartament? I'm wandering around the street and looking for it. [<kt>] Roosevelt Street 12/2 [<bd>] 12? Where's 12? [<kt>] Next to 7/11 store. [<bd>] Ok, I see it. Be there in 2 minutes. [<kt>] I'll open the door for you. [<tt>] Wendy can't find Liz' apartment. Liz lives at Roosevelt Street 12/2. Wendy will be there in 2 minutes.
|
Wendy can't find Liz' apartment. Liz lives at Roosevelt Street 12/2. Wendy will be there in 2 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Wendy và Liz
[<bd>] Này, địa chỉ chính xác của căn hộ của bạn là gì? Tôi đang lang thang trên phố và tìm kiếm nó. [<kt>] Đường Roosevelt 12/2 [<bd>] 12? 12 ở đâu? [<kt>] Bên cạnh cửa hàng 7/11. [<bd>] Được rồi, tôi hiểu rồi. Đến đó sau 2 phút. [<kt>] Tôi sẽ mở cửa cho bạn.
|
Wendy không thể tìm thấy căn hộ của Liz. Liz sống tại Đường Roosevelt 12/2. Wendy sẽ đến đó sau 2 phút.
|
nan
|
nan
|
Wendy
|
Liz
|
This is the conversation between John and Lena
[<bd>] Is the band ready for the wedding tomorrow [<kt>] more or less [<bd>] we are! [<kt>] Great, we will start in the palace garden around 2pm, try to be a bit earlier, please [<tt>] John and Lenny are playing on a wedding tomorrow. Lena asks them to be a bit before 2pm in the palace garden.
|
John and Lenny are playing on a wedding tomorrow. Lena asks them to be a bit before 2pm in the palace garden.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa John và Lena
[<bd>] Ban nhạc đã sẵn sàng cho đám cưới ngày mai chưa [<kt>] ít nhiều [<bd>] chúng tôi đã sẵn sàng! [<kt>] Tuyệt, chúng tôi sẽ bắt đầu ở khu vườn cung điện vào khoảng 2 giờ chiều, cố gắng đến sớm hơn một chút, làm ơn
|
John và Lenny sẽ chơi nhạc cho một đám cưới vào ngày mai. Lena yêu cầu họ đến sớm hơn một chút trước 2 giờ chiều ở khu vườn cung điện.
|
nan
|
nan
|
John
|
Lena
|
This is the conversation between Anne and Drew
[<bd>] Hon, could you throw whites into the washer? [<kt>] uuuuuh, whites? [<bd>] Yeah, light colors, you know white clothes [<kt>] Sure, where are they? [<bd>] Go into the bathroom, make a right turn and dumper will appear right in front of you [<kt>] Very funny:D I’m on it [<tt>] Drew put whites into the washer.
|
Drew put whites into the washer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Anne và Drew
[<bd>] Anh yêu, anh có thể cho đồ trắng vào máy giặt không? [<kt>] uuuuuh, đồ trắng à? [<bd>] Ừ, màu sáng, anh biết quần áo trắng mà [<kt>] Được thôi, chúng đâu rồi? [<bd>] Vào phòng tắm, rẽ phải và xe đổ sẽ xuất hiện ngay trước mặt anh [<kt>] Thật buồn cười:D Tôi hiểu rồi
|
Drew cho đồ trắng vào máy giặt.
|
nan
|
nan
|
Anne
|
Drew
|
This is the conversation between Lee and Kane
[<bd>] So how was the lecture? [<kt>] Awesome! [<bd>] What do you mean? [<kt>] Like the guy was truly an expert and gave us examples from real life. [<bd>] Real life, real corpses? [<kt>] Cmon, he’s been in forensics for 15 years now, he really has quite an experience. [<bd>] Yea I bet [<kt>] It’s a pity you couldn’t come [<bd>] Yea but you know Mary really felt bad and I didn’t want to leave her like that [<kt>] Of course, I understand. Hope she’ll be alright. [<bd>] Her doctor said in 2 weeks she should be back to normal more or less [<kt>] Good, it was quite a serious surgery [<bd>] It was, thank God all went well [<kt>] Anyway, when she’s better, we need to hangout [<bd>] Sure, we’ll be in touch [<kt>] Cool! [<tt>] Kane liked the lecture. Mary felt bad after the surgery so Lee didn't come. Kane and Lee will hang out soon.
|
Kane liked the lecture. Mary felt bad after the surgery so Lee didn't come. Kane and Lee will hang out soon.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lee và Kane
[<bd>] Vậy bài giảng thế nào? [<kt>] Tuyệt! [<bd>] Ý bạn là gì? [<kt>] Giống như anh chàng thực sự là một chuyên gia và đã cho chúng ta những ví dụ từ cuộc sống thực. [<bd>] Cuộc sống thực, xác chết thực? [<kt>] Thôi nào, anh ấy đã làm trong ngành pháp y được 15 năm rồi, anh ấy thực sự có khá nhiều kinh nghiệm. [<bd>] Vâng, tôi cá là [<kt>] Thật đáng tiếc khi bạn không thể đến [<bd>] Vâng nhưng bạn biết đấy Mary thực sự cảm thấy tệ và tôi không muốn bỏ cô ấy như vậy [<kt>] Tất nhiên, tôi hiểu. Hy vọng cô ấy sẽ ổn. [<bd>] Bác sĩ của cô ấy nói rằng trong 2 tuần nữa cô ấy sẽ trở lại bình thường ít nhiều [<kt>] Tốt, đó là một ca phẫu thuật khá nghiêm trọng [<bd>] Thật vậy, tạ ơn Chúa là mọi chuyện đều ổn [<kt>] Dù sao thì, khi cô ấy khỏe hơn, chúng ta cần đi chơi với nhau [<bd>] Chắc chắn rồi, chúng ta sẽ liên lạc với nhau [<kt>] Tuyệt!
|
Kane thích bài giảng. Mary cảm thấy không khỏe sau ca phẫu thuật nên Lee đã không đến. Kane và Lee sẽ sớm đi chơi với nhau.
|
nan
|
nan
|
Lee
|
Kane
|
This is the conversation between Betty and Ursula
[<bd>] you won't believe what James did [<kt>] I think I just might ... :> [<bd>] what's that supposed to mean? [<kt>] Nothing, just go ahead and tell me what you meant [<bd>] James spent our savings on a cruise [<kt>] oh... [<bd>] I didn't know he spent your savings on it [<kt>] You knew?! [<bd>] I knew he wanted to buy a cruise for your anniversary [<kt>] You should have stopped him! [<bd>] why? It's a great idea, a beautiful gift [<kt>] yes, it is, but he spent OUR savings on it [<bd>] We can't afford it, there are so many things that need to be fixed in the house [<kt>] I understand you're upset, but maybe you'll love it? [<bd>] no, I'm just so mad at him that he didn't even consult it with me [<kt>] It was supposed to be surprise! [<tt>] James bought a cruise for himself and Betty as an anniversary present. He spent all their savings on it. Betty's mad at him. Ursula knew he bought it, but she didn't know he spent all their savings.
|
James bought a cruise for himself and Betty as an anniversary present. He spent all their savings on it. Betty's mad at him. Ursula knew he bought it, but she didn't know he spent all their savings.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Ursula
[<bd>] bạn sẽ không tin được James đã làm gì đâu [<kt>] Tôi nghĩ là tôi có thể... :> [<bd>] điều đó có nghĩa là gì? [<kt>] Không có gì, cứ nói cho tôi biết ý bạn là gì [<bd>] James đã tiêu hết tiền tiết kiệm của chúng ta vào một chuyến du ngoạn [<kt>] Ồ... [<bd>] Tôi không biết là anh ấy đã tiêu hết tiền tiết kiệm của bạn vào đó [<kt>] Bạn biết mà?! [<bd>] Tôi biết là anh ấy muốn mua một chuyến du ngoạn vào ngày kỷ niệm của bạn [<kt>] Bạn nên ngăn anh ấy lại! [<bd>] tại sao? Đó là một ý tưởng tuyệt vời, một món quà tuyệt đẹp [<kt>] đúng vậy, nhưng anh ấy đã tiêu hết TIỀN TIỀN TIỀN TIỀN CỦA CHÚNG TA vào đó [<bd>] Chúng ta không đủ khả năng chi trả, có rất nhiều thứ cần phải sửa trong nhà [<kt>] Tôi hiểu là bạn buồn, nhưng có lẽ bạn sẽ thích? [<bd>] không, tôi chỉ giận anh ấy quá vì anh ấy thậm chí còn không thèm tham khảo ý kiến của tôi [<kt>] Đáng lẽ ra là để gây bất ngờ!
|
James đã mua một chuyến du ngoạn cho mình và Betty làm quà kỷ niệm. Anh ấy đã tiêu hết tiền tiết kiệm của họ vào đó. Betty giận anh ấy. Ursula biết anh ấy đã mua nó, nhưng cô ấy không biết anh ấy đã tiêu hết tiền tiết kiệm của họ.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Ursula
|
This is the conversation between Carl and Monica
[<bd>] you have a dog! just saw your instagram :) [<kt>] yes :) [<bd>] is it a schnauzer mini? [<kt>] it is :) 2 months old. his name is Sheldon :) [<bd>] my daughter can't see him... [<kt>] lol [<tt>] Monica has posted on Instagram about her two-month-old mini schnauzer.
|
Monica has posted on Instagram about her two-month-old mini schnauzer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Carl và Monica
[<bd>] bạn có một con chó! vừa thấy instagram của bạn :) [<kt>] đúng rồi :) [<bd>] đó có phải là một chú schnauzer mini không? [<kt>] đúng rồi :) 2 tháng tuổi. tên của nó là Sheldon :) [<bd>] con gái tôi không thể nhìn thấy nó... [<kt>] lol
|
Monica đã đăng trên Instagram về chú chó schnauzer mini hai tháng tuổi của cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Carl
|
Monica
|
This is the conversation between Jaron and Sariyah
[<bd>] Good morning [<kt>] GM [<bd>] Lol. Too lazy to write good morning? Hahaha [<kt>] I was awake but sleeping lol [<bd>] 😉 [<kt>] Did sleep well [<bd>] Is it a question? Is it a statement? Lol [<kt>] Did you* [<bd>] More or less [<kt>] U? [<bd>] I did good but I want a lil bit more [<kt>] More or less why [<bd>] I woke up many times [<kt>] Hum I see [<bd>] Feeling well? [<kt>] I feel great [<bd>] Ai my skin is getting normal too [<kt>] That's good!!! [<tt>] Sariyah wish she could have slept more as she was waking up several times at night. Jaron's skin is getting better.
|
Sariyah wish she could have slept more as she was waking up several times at night. Jaron's skin is getting better.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jaron và Sariyah
[<bd>] Chào buổi sáng [<kt>] GM [<bd>] Lol. Quá lười để viết chào buổi sáng? Hahaha [<kt>] Tôi đã thức nhưng ngủ lol [<bd>] 😉 [<kt>] Ngủ có ngon không [<bd>] Đây là câu hỏi à? Hay là câu khẳng định? Lol [<kt>] Bạn còn* [<bd>] Ít nhiều [<kt>] Bạn à? [<bd>] Tôi đã làm tốt nhưng tôi muốn nhiều hơn một chút [<kt>] Ít nhiều tại sao [<bd>] Tôi đã thức dậy nhiều lần [<kt>] Ồ, tôi hiểu rồi [<bd>] Cảm thấy khỏe không? [<kt>] Tôi thấy tuyệt [<bd>] Ai da tôi cũng trở lại bình thường [<kt>] Tốt quá!!!
|
Sariyah ước gì cô ấy có thể ngủ nhiều hơn vì cô ấy đã thức dậy nhiều lần vào ban đêm. Da của Jaron đang đẹp hơn.
|
nan
|
nan
|
Jaron
|
Sariyah
|
This is the conversation between Walter and Carol
[<bd>] Do you remember to water my plants? I'm a bit worried you'll kill them [<kt>] Please Walter, have a little faith in me. I remember to water your precious plants. [<bd>] It's pretty hard after what you had done with my lilies… [<kt>] Well, you had no other choice right? Nobody else agreed, so now you need to suffer from the hell of uncertainty :) [<bd>] True. Next time I'll ask Mrs Fairwell to do this. [<kt>] You won't, I happen to know that she's moving out :P [<tt>] Walter reminds Carol to water his plants. Carol killed his lilies once, so Walter doesn't trust her. Mrs Fairwell is moving out.
|
Walter reminds Carol to water his plants. Carol killed his lilies once, so Walter doesn't trust her. Mrs Fairwell is moving out.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Walter và Carol
[<bd>] Anh có nhớ tưới cây của tôi không? Tôi hơi lo là anh sẽ giết chết chúng mất [<kt>] Làm ơn Walter, hãy tin tôi một chút. Tôi nhớ tưới cây quý giá của anh đấy. [<bd>] Thật khó khăn sau những gì anh đã làm với hoa loa kèn của tôi… [<kt>] Chà, anh không còn lựa chọn nào khác đúng không? Không ai khác đồng ý, vì vậy bây giờ anh phải chịu đựng địa ngục của sự không chắc chắn :) [<bd>] Đúng vậy. Lần tới tôi sẽ nhờ bà Fairwell làm việc này. [<kt>] Anh sẽ không làm đâu, tôi tình cờ biết rằng bà ấy sắp chuyển đi :P
|
Walter nhắc Carol tưới cây của anh ấy. Carol đã giết chết hoa loa kèn của anh ấy một lần, vì vậy Walter không tin cô ấy. Bà Fairwell sắp chuyển đi.
|
nan
|
nan
|
Walter
|
Carol
|
This is the conversation between Amanda and Terry
[<bd>] could you buy a bottle of wine on the way home? [<kt>] what kind of wine? [<bd>] what do you prefer? [<kt>] you asked me to buy wine [<bd>] so maybe red would be better [<kt>] I think so, any particular [<bd>] I leave it to you [<kt>] ok [<tt>] Terry will buy a bottle of red wine on the way home at Amanda's request.
|
Terry will buy a bottle of red wine on the way home at Amanda's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Terry
[<bd>] bạn có thể mua một chai rượu vang trên đường về nhà không? [<kt>] loại rượu nào? [<bd>] bạn thích loại nào? [<kt>] bạn đã yêu cầu tôi mua rượu vang [<bd>] nên có lẽ rượu đỏ sẽ ngon hơn [<kt>] Tôi nghĩ vậy, bất kỳ [<bd>] cụ thể nào thì tôi để bạn quyết định [<kt>] được
|
Terry sẽ mua một chai rượu vang đỏ trên đường về nhà theo yêu cầu của Amanda.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Terry
|
This is the conversation between Danny and Rani
[<bd>] Too much drama today! [<kt>] Now what...? [<bd>] Whelp. Just everything hitting the fan. [<kt>] Want to get a drink and tell me about it later? [<bd>] Wish I could, but I need to run errands for the holiday after work. [<kt>] Oh, too bad. [<bd>] Besides, every place is packed tonight. [<kt>] True! No fun that way. [<bd>] I'll call you later? [<kt>] Okay, perfect! [<tt>] Everything's been going wrong for Danny today. Rani wanted to go get a drink with him, but he's too busy. He'll call her later.
|
Everything's been going wrong for Danny today. Rani wanted to go get a drink with him, but he's too busy. He'll call her later.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Danny và Rani
[<bd>] Hôm nay nhiều kịch tính quá! [<kt>] Bây giờ thì sao...? [<bd>] Chết tiệt. Chỉ cần tất cả mọi thứ nhấn fan. [<kt>] Bạn có muốn đi uống nước và kể cho tôi nghe về nó sau không? [<bd>] Ước gì tôi có thể, nhưng tôi cần chạy việc vặt cho kỳ nghỉ sau giờ làm việc. [<kt>] Ôi tệ quá. [<bd>] Ngoài ra, tối nay mọi nơi đều chật cứng. [<kt>] Đúng vậy! Không có niềm vui theo cách đó. [<bd>] Tôi sẽ gọi cho bạn sau nhé? [<kt>] Được rồi, hoàn hảo!
|
Hôm nay mọi thứ đều không ổn với Danny. Rani muốn đi uống nước với anh ấy nhưng anh ấy quá bận. Anh ấy sẽ gọi cho cô ấy sau.
|
nan
|
nan
|
Danny
|
Rani
|
This is the conversation between Bryce and Bonny
[<bd>] Do you still take alcohol [<kt>] Yeah... [<bd>] I have two bottles of whisky. You want one? [<kt>] Sure. Let me come and take it [<tt>] Bonny will take one bottle of whisky from Bryce.
|
Bonny will take one bottle of whisky from Bryce.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bryce và Bonny
[<bd>] Bạn còn uống rượu không [<kt>] Ừ... [<bd>] Tôi có hai chai whisky. Bạn muốn một cái? [<kt>] Chắc chắn rồi. Để tôi đến lấy
|
Bonny sẽ lấy một chai whisky từ Bryce.
|
nan
|
nan
|
Bryce
|
Bonny
|
This is the conversation between Jane and Larry
[<bd>] Hello. [<kt>] Oh no I just need to tell that i have postponed our date tonight,because I just found out I have to work late tonight [<bd>] So no diner tonight? [<kt>] Sorry I was really looking forward to it tonight but hoping you would pick another night [<bd>] What about Friday? [<kt>] Sounds perfect. [<tt>] Larry needs to work late and asked Jane to reschedule their date. Jane and Larry will see each other on Friday.
|
Larry needs to work late and asked Jane to reschedule their date. Jane and Larry will see each other on Friday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jane và Larry
[<bd>] Xin chào. [<kt>] Ồ không, tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã hoãn cuộc hẹn tối nay của chúng ta, vì tôi vừa phát hiện ra mình phải làm việc muộn vào tối nay [<bd>] Vậy tối nay không có bữa tối nào sao? [<kt>] Xin lỗi, tôi thực sự mong chờ tối nay nhưng hy vọng bạn sẽ chọn một đêm khác [<bd>] Còn thứ sáu thì sao? [<kt>] Nghe có vẻ hoàn hảo.
|
Larry cần phải làm việc muộn và đã yêu cầu Jane đổi lịch hẹn của họ. Jane và Larry sẽ gặp nhau vào thứ sáu.
|
nan
|
nan
|
Jane
|
Larry
|
This is the conversation between Hannah and Zuza
[<bd>] I will be done tm 10:30 so we can meet 11:30 [<kt>] yas girl im home [<bd>] ok shouldn't take me long to get there [<kt>] okeeyy [<bd>] and hopefully the paper won't take forever haha [<kt>] oh yes but im worried my best work happens when im drunk XDD [<tt>] Hannah will come to Zuza's place tomorrow at 11:30. They will be working on the paper.
|
Hannah will come to Zuza's place tomorrow at 11:30. They will be working on the paper.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hannah và Zuza
[<bd>] Tôi sẽ hoàn thành vào lúc 10:30 để chúng ta có thể gặp nhau 11:30 [<kt>] yas cô gái, tôi về rồi [<bd>] được rồi, tôi sẽ không mất nhiều thời gian để đến đó [<kt>] okeyy [<bd>] và hy vọng bài báo sẽ không mất mãi mãi haha [<kt>] Ồ vâng nhưng tôi lo rằng tác phẩm đẹp nhất của tôi sẽ xuất hiện khi tôi say XDD
|
Hannah sẽ đến nhà Zuza vào ngày mai lúc 11:30. Họ sẽ làm bài báo.
|
nan
|
nan
|
Hannah
|
Zuza
|
This is the conversation between Dee and Caron
[<bd>] did you see Holly on celeb last night? [<kt>] yes she was good she makes me laugh [<bd>] i never realised that Dec was so short [<kt>] i no, I thought how tall is Holly lol, but dec must be so little [<bd>] and Ant must be as well then cos they dont look short together lol [<kt>] she made a joke about him being 5"1' [<tt>] Dee and Caron watched celeb last night. They are surprised by the height of Dec, Holly and Ant.
|
Dee and Caron watched celeb last night. They are surprised by the height of Dec, Holly and Ant.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Dee và Caron
[<bd>] bạn có thấy Holly trên celeb tối qua không? [<kt>] có cô ấy rất tuyệt, cô ấy làm tôi cười [<bd>] tôi không bao giờ nhận ra rằng Dec lại thấp như vậy [<kt>] tôi không, tôi nghĩ Holly cao bao nhiêu lol, nhưng dec hẳn là rất nhỏ [<bd>] và Ant cũng vậy vì họ trông không hề thấp khi ở cạnh nhau lol [<kt>] cô ấy đã nói đùa rằng anh ấy cao 5"1'
|
Dee và Caron đã xem celeb tối qua. Họ ngạc nhiên về chiều cao của Dec, Holly và Ant.
|
nan
|
nan
|
Dee
|
Caron
|
This is the conversation between Chloe and Jack
[<bd>] hey, so we gotta settle the car situation [<kt>] what's to settle? [<bd>] we still don't know who is taking the car [<kt>] i can't really take mine [<bd>] maybe i can [<kt>] but you know it's really small [<bd>] well it's not like we need a limousine :D [<kt>] as long as I don't wrinkle my dress it's fine [<bd>] you can sit in the front seat [<kt>] but your car doesn't have air conditioning [<bd>] we will burn there [<kt>] oh nooooo, my hair will be a disaster [<bd>] well that's true, how about you Chloe? [<kt>] can you take your car? [<bd>] I don't want to drive but I can give it to one of you guys [<kt>] ok fine, I can be the driver [<tt>] Luke can't take his car. Jack's car is small and has no air conditioning. Jack will drive Chloe's car because she does not want to be a driver.
|
Luke can't take his car. Jack's car is small and has no air conditioning. Jack will drive Chloe's car because she does not want to be a driver.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chloe và Jack
[<bd>] này, vậy chúng ta phải giải quyết tình huống xe hơi [<kt>] giải quyết cái gì đây? [<bd>] chúng ta vẫn chưa biết ai đang lấy xe [<kt>] tôi thực sự không thể lấy xe của tôi [<bd>] có lẽ tôi có thể [<kt>] nhưng bạn biết đấy, nó thực sự rất nhỏ [<bd >] à, cũng không phải là chúng ta cần một chiếc limousine :D [<kt>] miễn là tôi không làm nhăn váy là được rồi [<bd>] bạn có thể ngồi ở ghế trước [<kt>] nhưng xe của bạn thì không Không có điều hòa [<bd>] chúng ta sẽ đốt ở đó [<kt>] ôi khôngoooo, tóc của tôi sẽ là một thảm họa [<bd>] à đúng rồi, còn bạn thì sao Chloe? [<kt>] bạn có thể lấy xe của bạn được không? [<bd>] Tôi không muốn lái xe nhưng tôi có thể đưa nó cho một trong các bạn [<kt>] được thôi, tôi có thể làm tài xế
|
Luke không thể lấy xe của anh ấy. Xe của Jack nhỏ và không có máy lạnh. Jack sẽ lái xe của Chloe vì cô ấy không muốn làm tài xế.
|
nan
|
nan
|
Chloe
|
Jack
|
This is the conversation between Ross and Rachel
[<bd>] Call me back please when you see this [<kt>] I can't, I'm at a meeting [<bd>] When you can, it's about Tommy, school called [<kt>] damn this kid, I'll call you in 5 [<tt>] Rachel will call Ross back in 5 minutes to talk about Tommy.
|
Rachel will call Ross back in 5 minutes to talk about Tommy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ross và Rachel
[<bd>] Hãy gọi lại cho tôi khi bạn thấy điều này [<kt>] Tôi không thể, tôi đang họp [<bd>] Khi nào có thể, thì là về Tommy, trường gọi là [<kt>] chết tiệt đứa trẻ này, tôi sẽ gọi lại cho bạn sau 5 phút
|
Rachel sẽ gọi lại cho Ross sau 5 phút để nói về Tommy.
|
nan
|
nan
|
Ross
|
Rachel
|
This is the conversation between Jess and Ray
[<bd>] kcvhgufdrhiae n [<kt>] pretty much sums it up. [<bd>] i take it you're pretty frustrated [<kt>] no shit sherlock [<bd>] Oi! no dissing my favourite detective! [<kt>] you and your conan doyle obession [<bd>] anyway... what is sociobiology exactly about though?? [<kt>] society basically... [<bd>] it's actually really interesting ;) [<kt>] yeah, but what exactly? (unless you don't want to tell me cos you currently hate the subject so much) [<bd>] like how it works we're doing education at the moment and the last topic we did was Family and we did the exam for that in January [<kt>] how did that go? [<bd>] well i got a B when most of the year got C's and below... [<kt>] do not ask about psychology and textiles. just do not go there. [<bd>] okay, not going there. [<kt>] did you have any exams then? [<bd>] well, the thing is... IB's a bit different than the ALevels, which means that we get the full torture next year (except for mem cos im doing french a year earlier) [<kt>] urgh sounds hateful. [<bd>] tell me about it :P [<kt>] so what else have you suffered from?? [<bd>] miss mitchell [<kt>] what does she teach again? english?? [<bd>] unfortunately. [<kt>] how bad is it?? [<bd>] well it's not terrible... but it's not great [<kt>] what is she doing/saying?? [<tt>] Jess is frustrated with sociobiology and other classes.
|
Jess is frustrated with sociobiology and other classes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jess và Ray
[<bd>] kcvhgufdrhiae n [<kt>] khá là tóm tắt. [<bd>] tôi cho là bạn khá thất vọng [<kt>] không đùa đâu Sherlock [<bd>] Ồ! không có ý hạ thấp thám tử yêu thích của tôi đâu! [<kt>] bạn và nỗi ám ảnh Conan Doyle của bạn [<bd>] dù sao thì... xã hội học chính xác là về cái gì?? [<kt>] xã hội về cơ bản... [<bd>] thực ra thì rất thú vị ;) [<kt>] vâng, nhưng chính xác thì là gì? (trừ khi bạn không muốn nói cho tôi biết vì hiện tại bạn ghét môn học đó đến vậy) [<bd>] như cách thức hoạt động của nó, chúng tôi đang học giáo dục tại thời điểm này và chủ đề cuối cùng chúng tôi học là Gia đình và chúng tôi đã làm bài kiểm tra về chủ đề đó vào tháng 1 [<kt>] mọi chuyện diễn ra thế nào? [<bd>] ừ thì mình được điểm B khi hầu hết các năm đều được điểm C trở xuống... [<kt>] đừng hỏi về tâm lý học và dệt may. đừng vào đó. [<bd>] được rồi, không vào đó nữa. [<kt>] thế lúc đó bạn có thi không? [<bd>] vấn đề là... IB hơi khác so với ALevels, nghĩa là năm sau chúng ta sẽ bị tra tấn toàn diện (trừ mem vì mình học tiếng Pháp sớm hơn một năm) [<kt>] ôi nghe có vẻ đáng ghét. [<bd>] kể cho mình nghe đi :P [<kt>] thế bạn còn bị gì nữa?? [<bd>] cô mitchell [<kt>] cô ấy lại dạy môn gì vậy? tiếng anh?? [<bd>] thật không may. [<kt>] tệ đến mức nào?? [<bd>] thì không tệ... nhưng cũng không tuyệt lắm [<kt>] cô ấy đang làm/nói gì vậy??
|
Jess cảm thấy chán nản với môn xã hội học và các lớp học khác.
|
nan
|
nan
|
Jess
|
Ray
|
This is the conversation between Alicia and Pedro
[<bd>] What do you think about me? [<kt>] LOL [<bd>] What do you mean? [<kt>] How do you see me as a person? [<bd>] You're ok [<kt>] OK? [<bd>] I think [<kt>] That's it? [<tt>] Alicia thinks Pedro is ok.
|
Alicia thinks Pedro is ok.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alicia và Pedro
[<bd>] Bạn nghĩ gì về tôi? [<kt>] LOL [<bd>] Ý bạn là gì? [<kt>] Bạn nhìn nhận tôi như một người như thế nào? [<bd>] Bạn ổn [<kt>] Ổn chứ? [<bd>] Tôi nghĩ [<kt>] Vậy thôi sao?
|
Alicia nghĩ Pedro ổn.
|
nan
|
nan
|
Alicia
|
Pedro
|
This is the conversation between Amanda and Ruth
[<bd>] i’m going shopping after work i want u to come with me [<kt>] i can’t. i’m pretty busy. What do u need to buy? [<bd>] a dress [<kt>] you bought one last month remember?! [<bd>] i know but need another one [<kt>] still don’t understand why? [<bd>] i think Rob is gonna pop the question! [<kt>] you know he is gonna pop it anyway right?! [<bd>] i know but just wanna look stunning.. [<kt>] Fine! i’ll help u find the right dress. [<tt>] Ruth will help Amanda find a new dress.
|
Ruth will help Amanda find a new dress.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Amanda và Ruth
[<bd>] tôi sẽ đi mua sắm sau giờ làm việc, tôi muốn bạn đi cùng tôi [<kt>] tôi không thể. tôi khá bận. Bạn cần mua gì? [<bd>] một chiếc váy [<kt>] bạn đã mua một chiếc vào tháng trước, nhớ không?! [<bd>] tôi biết nhưng cần một chiếc nữa [<kt>] vẫn không hiểu tại sao? [<bd>] tôi nghĩ Rob sẽ ngỏ lời cầu hôn! [<kt>] bạn biết là anh ấy sẽ ngỏ lời mà, đúng không?! [<bd>] tôi biết nhưng chỉ muốn trông thật lộng lẫy.. [<kt>] Được thôi! tôi sẽ giúp bạn tìm chiếc váy phù hợp.
|
Ruth sẽ giúp Amanda tìm một chiếc váy mới.
|
nan
|
nan
|
Amanda
|
Ruth
|
This is the conversation between Connor and Luna
[<bd>] babe, where are you? [<kt>] i'm sitting at the table behind an old couple [<bd>] i'm waving at you [<kt>] ok, i see you :) [<tt>] Connor is sitting at the table behind an old couple. Luna has noticed him.
|
Connor is sitting at the table behind an old couple. Luna has noticed him.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Connor và Luna
[<bd>] em yêu, em đâu rồi? [<kt>] anh đang ngồi ở bàn sau một cặp vợ chồng già [<bd>] anh đang vẫy tay chào em [<kt>] được rồi, anh thấy em rồi :)
|
Connor đang ngồi ở bàn sau một cặp vợ chồng già. Luna đã để ý thấy anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Connor
|
Luna
|
This is the conversation between Jessica and Martha
[<bd>] Have you seen Linda's outfit today? [<kt>] OMG, no! I've missed classes. [<bd>] That was... I don't even know how to describe it. [<kt>] Yeah... our friend got creative! [<bd>] That was mind-blowing! [<kt>] What did she wear? [<bd>] Jess, you have some pictures... [<kt>] Nooo... I accidentally deleted them... ://// [<bd>] Come on, girls! [<kt>] If we describe it, we won't do her justice... [<bd>] Yeah, even a picture wouldn't do justice [<kt>] What did she wear??? [<bd>] Nothing special, we just wanted to make you curious! :d [<kt>] You both are insane! [<tt>] Linda wore an interesting outfit in Jessica's and Jennifer's view.
|
Linda wore an interesting outfit in Jessica's and Jennifer's view.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jessica và Martha
[<bd>] Bạn đã thấy trang phục của Linda hôm nay chưa? [<kt>] Ôi trời, không! Mình đã nghỉ học. [<bd>] Thật là... Mình thậm chí còn không biết phải mô tả thế nào nữa. [<kt>] Ừ... bạn của chúng ta thật sáng tạo! [<bd>] Thật là kinh ngạc! [<kt>] Cô ấy mặc gì thế? [<bd>] Jess, bạn có một số bức ảnh... [<kt>] Khônggg... Mình vô tình xóa chúng... ://// [<bd>] Thôi nào, các cô gái! [<kt>] Nếu chúng ta mô tả, chúng ta sẽ không thể lột tả hết được cô ấy... [<bd>] Ừ, ngay cả một bức ảnh cũng không lột tả hết được [<kt>] Cô ấy mặc gì??? [<bd>] Không có gì đặc biệt, chúng tôi chỉ muốn làm bạn tò mò thôi! :d [<kt>] Cả hai người đều điên rồ!
|
Theo quan điểm của Jessica và Jennifer, Linda đã mặc một bộ trang phục thú vị.
|
nan
|
nan
|
Jessica
|
Martha
|
This is the conversation between Joanna and Nancy
[<bd>] Today’s gonna be a long day.. 4 am?!! seriously?!! [<kt>] i know this feeling.. 6 am?!! :( [<bd>] up before 6!!! Just 12 hours till bedtime! [<kt>] haha! Love the countdown! :) [<bd>] luckily they know how our TV works! [<kt>] lucky you! I had to get up cause they were starving! [<bd>] why can’t they just stay in their rooms playing nicely and quietly as they do before they go to bed [<kt>] they are having a bad day apparently! [<tt>] Their kids woke them up early in the morning. They are tired and the kids are moody today.
|
Their kids woke them up early in the morning. They are tired and the kids are moody today.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Joanna và Nancy
[<bd>] Hôm nay sẽ là một ngày dài.. 4 giờ sáng?!! nghiêm túc đấy à?!! [<kt>] tôi biết cảm giác này.. 6 giờ sáng?!! :( [<bd>] dậy trước 6 giờ!!! Chỉ còn 12 giờ nữa là đến giờ đi ngủ! [<kt>] haha! Thích đếm ngược quá! :) [<bd>] may mắn thay là chúng biết cách TV của chúng ta hoạt động! [<kt>] bạn thật may mắn! Tôi phải dậy vì chúng đói quá! [<bd>] tại sao chúng không thể ở trong phòng chơi ngoan và im lặng như trước khi đi ngủ [<kt>] rõ ràng là chúng đang có một ngày tồi tệ!
|
Con cái của chúng đánh thức chúng dậy sớm vào buổi sáng. Chúng mệt mỏi và hôm nay bọn trẻ cũng hay thay đổi tâm trạng.
|
nan
|
nan
|
Joanna
|
Nancy
|
This is the conversation between Aisha and Sheila
[<bd>] Hi darling! [<kt>] Oh babes, I forgot to send you a card, congratulations on the baby! [<bd>] Don't worry, it's fine. Yes, we are both over the moon, it's been such a long time coming. [<kt>] Sure it'll be worth it, I love Barry's kids like they my own flesh and blood. And now there's the grandkids too. [<bd>] Didn't you ever want your own Sheila? [<kt>] No, not really. We didn't get together till our 40s and Barry had 3 kids already. I wasn't really bothered to be honest. [<bd>] Fair enough! Are we going out to celebrate. I thought a slap-up fish and chip supper would really hit the spot! [<kt>] Ha bloody ha! No, I fancy a nice Italian! [<bd>] Yes, that Marco at the Vesuvius is a bit of alright, isn't he! Seriously though, I'd love to go out all 4 of us again, you two are like my parents! [<kt>] God, you're full of compliments today arent you? Let's go to the Vesuvius then and us three can get nice and drunk while you sip your mineral water! [<bd>] You cruel woman! Friday, 8ish ok? [<kt>] Well, that's one of our busiest times at the chippy, not sure. How about Sunday at 2ish? [<bd>] Yes, that would be lovely. I'll ring and book as it may well be a bit busy. [<kt>] Nice one! Well, see you Sunday at the restaurant? [<tt>] Sheila and Barry got together in their 40s and Barry had 3 kids already. They don't have their own children, but Sheila loves Barry's kids and grandkids as if they were hers. Aisha is pregnant. They're going to go to the Vesuvius and celebrate on Sunday around 2 o'clock. Aisha will book a table.
|
Sheila and Barry got together in their 40s and Barry had 3 kids already. They don't have their own children, but Sheila loves Barry's kids and grandkids as if they were hers. Aisha is pregnant. They're going to go to the Vesuvius and celebrate on Sunday around 2 o'clock. Aisha will book a table.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Aisha và Sheila
[<bd>] Chào cưng! [<kt>] Ồ cưng, anh quên gửi thiệp cho em, chúc mừng em có em bé! [<bd>] Đừng lo, ổn mà. Đúng vậy, cả hai chúng ta đều vui mừng khôn xiết, đã lâu lắm rồi mới có em bé. [<kt>] Chắc chắn là đáng giá, anh yêu các con của Barry như thể chúng là máu mủ ruột thịt của anh vậy. Và giờ thì còn cả các cháu nữa. [<bd>] Em không bao giờ muốn có một Sheila của riêng mình sao? [<kt>] Không, không hẳn vậy. Chúng ta không gặp nhau cho đến khi chúng ta ngoài 40 và Barry đã có 3 đứa con rồi. Thực ra thì anh cũng chẳng bận tâm lắm. [<bd>] Cũng công bằng thôi! Chúng ta có đi ăn mừng không. Anh nghĩ một bữa tối cá và khoai tây chiên sẽ rất tuyệt! [<kt>] Ha ha ha! Không, anh thích một bữa tối Ý ngon lành! [<bd>] Đúng rồi, Marco ở Vesuvius cũng ổn đấy chứ, phải không! Nhưng nghiêm túc mà nói, tôi rất muốn đi chơi với cả 4 người một lần nữa, hai người giống như cha mẹ tôi vậy! [<kt>] Trời ơi, hôm nay anh khen tôi nhiều quá phải không? Vậy thì chúng ta đi Vesuvius và ba chúng ta có thể say khướt trong khi anh nhâm nhi nước khoáng! [<bd>] Người phụ nữ độc ác! Thứ sáu, khoảng 8 giờ được chứ? [<kt>] Ồ, đó là một trong những thời điểm bận rộn nhất của chúng tôi ở quán khoai tây chiên, không chắc lắm. Còn Chủ Nhật lúc 2 giờ thì sao? [<bd>] Vâng, như vậy thì tuyệt. Tôi sẽ gọi điện và đặt chỗ vì có thể sẽ hơi bận. [<kt>] Tuyệt! Vậy, gặp lại anh vào Chủ Nhật ở nhà hàng nhé?
|
Sheila và Barry đến với nhau khi họ ở độ tuổi 40 và Barry đã có 3 đứa con. Họ không có con riêng, nhưng Sheila yêu con và cháu của Barry như thể chúng là con của bà ấy. Aisha đang mang thai. Họ sẽ đến Vesuvius và ăn mừng vào Chủ Nhật lúc khoảng 2 giờ. Aisha sẽ đặt bàn.
|
nan
|
nan
|
Aisha
|
Sheila
|
This is the conversation between Rob and Kaja
[<bd>] You Are so lovely Kaja [<kt>] Hi Rob, how was your night out with your brother? [<bd>] Good, he's twats but my bro. [<kt>] How much did you drink? [<bd>] 6 shot, 3 cider, 7 grolsh think [<kt>] Well, that sounds like a lot! [<bd>] busy [<kt>] Er no! It's nearly 2am Rob, I'm in bed. [<bd>] Beauty Kaj [<kt>] That's lovely Rob, but you need to get home, where's your brother? [<bd>] Toilett [<kt>] OK, call Central Cabs, 772244, and both go home! [<bd>] K, seeu [<kt>] Bye Rob! [<tt>] Rob drank about 6 shots, 3 ciders and 7 grolsh beers at the night out with his brother. He bothered Kaja with messages at 2am, and she wanted him and his friend to call Central Cabs and go home.
|
Rob drank about 6 shots, 3 ciders and 7 grolsh beers at the night out with his brother. He bothered Kaja with messages at 2am, and she wanted him and his friend to call Central Cabs and go home.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Kaja
[<bd>] Em thật đáng yêu Kaja [<kt>] Chào Rob, buổi tối đi chơi với anh trai thế nào? [<bd>] Tốt, anh ấy là đồ khốn nạn nhưng là anh trai của tôi. [<kt>] Em đã uống bao nhiêu? [<bd>] 6 shot, 3 rượu táo, 7 grolsh nghĩ vậy [<kt>] Vâng, nghe có vẻ nhiều đấy! [<bd>] bận [<kt>] Ờ không! Gần 2 giờ sáng rồi Rob, tôi đi ngủ đây. [<bd>] Người đẹp Kaj [<kt>] Thật đáng yêu Rob, nhưng anh cần về nhà, anh trai anh đâu? [<bd>] Toilett [<kt>] Được rồi, gọi Central Cabs theo số 772244, rồi cả hai cùng về nhà! [<bd>] K, gặp lại [<kt>] Tạm biệt Rob!
|
Rob đã uống khoảng 6 ly rượu, 3 ly rượu táo và 7 ly bia grolsh trong đêm đi chơi với anh trai. Anh ấy làm phiền Kaja bằng tin nhắn lúc 2 giờ sáng, và cô ấy muốn anh ấy và bạn của anh ấy gọi đến Central Cabs và về nhà.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Kaja
|
This is the conversation between Maya and Ruby
[<bd>] <file_other> [<kt>] new season of case de papel!!! [<bd>] :o [<kt>] <file_gif> [<tt>] There's a new season of "Case de Papel".
|
There's a new season of "Case de Papel".
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maya và Ruby
[<bd>] <file_other> [<kt>] mùa mới của case de papel!!! [<bd>] :o [<kt>] <file_gif>
|
Có một mùa mới của "Case de Papel".
|
nan
|
nan
|
Maya
|
Ruby
|
This is the conversation between Julia and Robert
[<bd>] Hey, what time are you going to be home? [<kt>] There's a lot of traffic, so probably in like 45 minutes. [<tt>] Robert informs Julia that he'll be home in about 45 minutes.
|
Robert informs Julia that he'll be home in about 45 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Julia và Robert
[<bd>] Này, mấy giờ bạn sẽ về nhà? [<kt>] Có rất nhiều xe cộ, vì vậy có lẽ trong khoảng 45 phút nữa.
|
Robert thông báo với Julia rằng anh ấy sẽ về nhà trong khoảng 45 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Julia
|
Robert
|
This is the conversation between Rob and Alex
[<bd>] Hey, I've just sent you an email, let me know when you have a minute to talk [<kt>] Hey, we can talk now if you want to [<bd>] okay, open the email and have a look at the attachment [<kt>] it's a logo for a company my friends want's to start [<bd>] And as you can see we basically designed in paint :) we're no artists so it's completely amateur work [<kt>] Yeah, I can see that :) but I'm no graphic designer either [<bd>] I know, but you have worked with graphics before, right? [<kt>] yeah, but nothing professional. Basic stuff only [<bd>] That's all we need - someone who would be able to make it a proper digital design, like vector graphics etc. [<kt>] Maybe polish it a bit, correct proportions, stuff like that. Would you be able to do it? [<bd>] sure, I can do that :) just give me some time and I'll send you the result [<kt>] Awesome, thx man! [<tt>] Rob agrees to work on the logo Alex sends to him via email. It's for his friend's new company.
|
Rob agrees to work on the logo Alex sends to him via email. It's for his friend's new company.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rob và Alex
[<bd>] Này, tôi vừa gửi cho bạn một email, hãy cho tôi biết khi bạn có một phút để nói chuyện [<kt>] Này, chúng ta có thể nói chuyện ngay bây giờ nếu bạn muốn [<bd>] được rồi, mở email và xem tệp đính kèm [<kt>] đó là logo của một công ty mà bạn tôi muốn thành lập [<bd>] Và như bạn thấy, về cơ bản chúng tôi thiết kế bằng paint :) chúng tôi không phải là nghệ sĩ nên đó hoàn toàn là tác phẩm nghiệp dư [<kt>] Vâng, tôi có thể thấy điều đó :) nhưng tôi cũng không phải là nhà thiết kế đồ họa [<bd>] Tôi biết, nhưng bạn đã từng làm đồ họa trước đây, phải không? [<kt>] vâng, nhưng không phải là chuyên gia. Chỉ là những thứ cơ bản [<bd>] Đó là tất cả những gì chúng tôi cần - một người có thể biến nó thành một thiết kế kỹ thuật số phù hợp, như đồ họa vector, v.v. [<kt>] Có thể đánh bóng nó một chút, chỉnh sửa tỷ lệ chính xác, những thứ như vậy. Bạn có thể làm được không? [<bd>] chắc chắn rồi, tôi có thể làm được :) chỉ cần cho tôi chút thời gian và tôi sẽ gửi cho bạn kết quả [<kt>] Tuyệt, cảm ơn bạn!
|
Rob đồng ý làm logo mà Alex gửi cho anh ấy qua email. Nó dành cho công ty mới của bạn anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Rob
|
Alex
|
This is the conversation between Tracy and Lilly
[<bd>] Hey, did you I tell you I got a my new cat? [<kt>] Really? I thought you were allergic. [<bd>] Well, I am, but I just love cats. It's not that bad. I just can't pet her too much. [<kt>] lol...you can't pet her? Isn't that the point of having a cat? [<bd>] Well, I do pet her, but not too often. I suffer later with sneezing, coughing, etc. [<kt>] What's her name? [<bd>] Lila. [<kt>] hehe...ok, I see where she got her name :) [<bd>] :) She's white with some black patches. She's sooooo sweet. [<kt>] How old is she? [<bd>] She's just a kitten. She's 2 months old, but she's had all her shots and everything. You should come over and see her? [<kt>] Cool, but you know I'm a dog person, right? [<bd>] I know, but she's a real cutie. You'll like her, you'll see. [<kt>] I believe you :) [<bd>] Like right now, she's curling up to me, and I have to stop myself from touching her. [<kt>] If your allergies get too bad, you'll give her away. [<bd>] What!? No way! I'm already thinking of getting another one. [<kt>] You're crazy! I'll come over on Saturday and you can show her to me. I'll even bring a little toy for Lila :) [<bd>] I'm sure she'll like that. She loves to play. [<kt>] Ok, see you Sat. [<tt>] Lilly got herself a kitten although she is allergic to cats. The cat is 2 months old. Tracy is going to visit them on Saturday.
|
Lilly got herself a kitten although she is allergic to cats. The cat is 2 months old. Tracy is going to visit them on Saturday.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Tracy và Lilly
[<bd>] Này, bạn đã kể với bạn là tôi có một con mèo mới chưa? [<kt>] Thật sao? Tôi nghĩ bạn bị dị ứng. [<bd>] Vâng, tôi thích, nhưng tôi chỉ thích mèo. Không tệ đến thế. Tôi chỉ không thể vuốt ve nó quá nhiều. [<kt>] lol...bạn không thể vuốt ve nó sao? Không phải đó là mục đích của việc nuôi mèo sao? [<bd>] Vâng, tôi vuốt ve nó, nhưng không quá thường xuyên. Sau đó tôi bị hắt hơi, ho, v.v. [<kt>] Tên của nó là gì? [<bd>] Lila. [<kt>] hehe... được rồi, tôi hiểu tên nó từ đâu :) [<bd>] :) Nó có màu trắng với một số mảng đen. Nó dễ thương quá. [<kt>] Nó bao nhiêu tuổi rồi? [<bd>] Nó chỉ là một con mèo con. Nó mới 2 tháng tuổi, nhưng nó đã tiêm phòng đầy đủ và mọi thứ. Bạn nên đến xem cô ấy chứ? [<kt>] Tuyệt, nhưng bạn biết tôi là người thích chó mà, phải không? [<bd>] Tôi biết, nhưng cô ấy thực sự dễ thương. Bạn sẽ thích cô ấy, bạn sẽ thấy. [<kt>] Tôi tin bạn :) [<bd>] Giống như ngay bây giờ, cô ấy đang cuộn tròn vào tôi, và tôi phải kiềm chế không chạm vào cô ấy. [<kt>] Nếu bạn bị dị ứng quá nặng, bạn sẽ cho cô ấy đi. [<bd>] Cái gì!? Không đời nào! Tôi đã nghĩ đến việc mua một con khác rồi. [<kt>] Bạn điên rồi! Tôi sẽ đến vào thứ bảy và bạn có thể cho tôi xem cô ấy. Tôi thậm chí sẽ mang theo một món đồ chơi nhỏ cho Lila :) [<bd>] Tôi chắc chắn cô ấy sẽ thích điều đó. Cô ấy thích chơi. [<kt>] Được rồi, gặp lại bạn vào thứ bảy.
|
Lilly đã mua cho mình một chú mèo con mặc dù cô ấy bị dị ứng với mèo. Con mèo đã 2 tháng tuổi. Tracy sẽ đến thăm họ vào thứ bảy.
|
nan
|
nan
|
Tracy
|
Lilly
|
This is the conversation between Roy and Diego
[<bd>] Today the concentration of fine dust is high. [<kt>] Yea I can see that through the window. [<bd>] I cannot see anything clear. [<kt>] In the weather like this I am afraid of breathing. [<bd>] How can we protect ourselves from fine dust? [<kt>] I heard that the masks cannot actually prevent you from find dust. [<bd>] It’s all thanks to China [<kt>] Did you hear that they moved all the production factories to the cities near to Korea? [<bd>] But why the government keep saying it’s because of the emissions from the old trucks? [<kt>] Who knows? [<bd>] It doesn’t make any sense. China tries to protect their own people but maybe ours doesn’t [<kt>] I guess they secretly might have made deal without the people knowing about them. [<bd>] I am just so worried about fine dust if you cannot block it even with those masks. [<kt>] After 20 years we might need this gas mask. [<tt>] Roy and Diego are worried about the high concentration of fine dust. It is hard to see anything clear and even the masks cannot stop the dust. Diego suspects that it is related to China's decision to move all production factories near to Korea.
|
Roy and Diego are worried about the high concentration of fine dust. It is hard to see anything clear and even the masks cannot stop the dust. Diego suspects that it is related to China's decision to move all production factories near to Korea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Roy và Diego
[<bd>] Hôm nay nồng độ bụi mịn cao. [<kt>] Vâng, tôi có thể nhìn thấy điều đó qua cửa sổ. [<bd>] Tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì rõ ràng. [<kt>] Trong thời tiết như thế này, tôi sợ thở. [<bd>] Làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ bản thân khỏi bụi mịn? [<kt>] Tôi nghe nói rằng khẩu trang thực sự không thể ngăn bạn tìm thấy bụi. [<bd>] Tất cả là nhờ Trung Quốc [<kt>] Bạn có nghe nói rằng họ đã chuyển tất cả các nhà máy sản xuất đến các thành phố gần Hàn Quốc không? [<bd>] Nhưng tại sao chính phủ cứ nói rằng đó là do khí thải từ những chiếc xe tải cũ? [<kt>] Ai biết được? [<bd>] Điều đó không có ý nghĩa gì. Trung Quốc cố gắng bảo vệ người dân của họ nhưng có lẽ người dân của chúng ta thì không [<kt>] Tôi đoán họ có thể đã bí mật thực hiện thỏa thuận mà không để người dân biết về họ. [<bd>] Tôi thực sự lo lắng về bụi mịn nếu bạn không thể chặn được ngay cả bằng những chiếc mặt nạ đó. [<kt>] Sau 20 năm, chúng ta có thể cần đến chiếc mặt nạ phòng độc này.
|
Roy và Diego lo lắng về nồng độ bụi mịn cao. Khó có thể nhìn rõ bất cứ thứ gì và ngay cả mặt nạ cũng không thể ngăn được bụi. Diego nghi ngờ rằng điều này có liên quan đến quyết định của Trung Quốc là di dời tất cả các nhà máy sản xuất đến gần Hàn Quốc.
|
nan
|
nan
|
Roy
|
Diego
|
This is the conversation between Mary and Adam
[<bd>] Baby, did you buy these tiles? [<kt>] Not yet. I am waiting for a bricklayer. [<tt>] Adam hasn't bought the tiles yet. He's waiting for a bricklayer, as he doesn't know which mortar to buy.
|
Adam hasn't bought the tiles yet. He's waiting for a bricklayer, as he doesn't know which mortar to buy.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Adam
[<bd>] Em yêu, em đã mua những viên gạch này chưa? [<kt>] Chưa. Anh đang đợi thợ nề.
|
Adam vẫn chưa mua gạch. Anh ấy đang đợi thợ nề vì anh ấy không biết nên mua loại vữa nào.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Adam
|
This is the conversation between Karl and Ivan
[<bd>] have you seen the previews for that new king kong movie? [<kt>] yes, it looks terrible [<bd>] lol i wanna go see it but no one else wants to go with me [<kt>] come with me! [<bd>] only if you get me popcorn [<kt>] mmm ok [<tt>] Karl will go with Ivan to see King Kong in exchange for popcorn.
|
Karl will go with Ivan to see King Kong in exchange for popcorn.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Karl và Ivan
[<bd>] bạn đã xem bản xem trước của bộ phim king kong mới chưa? [<kt>] có, trông tệ quá [<bd>] lol tôi muốn đi xem nhưng không ai muốn đi cùng tôi [<kt>] đi cùng tôi! [<bd>] chỉ khi bạn mua cho tôi bỏng ngô [<kt>] ừm được
|
Karl sẽ đi xem King Kong với Ivan để đổi lấy bỏng ngô.
|
nan
|
nan
|
Karl
|
Ivan
|
This is the conversation between Antony and Jere
[<bd>] Soo how was it? [<kt>] You mean the induction day? [<bd>] Yuuppp I’m curious about your new job ^^ [<kt>] Well… [<bd>] Not so great [<kt>] What do you mean!! [<bd>] There are a few small offices, in each of them 3 or 4 people [<kt>] Aha so the teams are not too big [<bd>] No and it’s an absolute silence [<kt>] Everyone’s just typing like crazy, that’s it [<bd>] But… They have to call the vendors as well, don’t they [<kt>] Yeah I guess, it didn’t happen when I was there xD [<bd>] There’s something worse [<kt>] Hmm? [<bd>] The manager of all the teams in this office sits in a very small room, with no light [<kt>] She’s scary xd [<bd>] Lol like some kind of the beast [<kt>] Corpo beast xP [<bd>] Did they show you what youre going to do? [<kt>] Yes they did, looks boring, a lot of tables, copying and pasting stuff [<bd>] Well, the first job, what can you do [<kt>] Half a year, and I’m gone, I swear [<bd>] Sure, you’ll have the experience and you can look for sth better [<kt>] Ehh it’s going to be a booooring time ;p [<tt>] Jere is going to start a new job which she finds boring. She will work in a small office of 3 or 4 people. She thinks her manager is werid as she sits in a room with no light.
|
Jere is going to start a new job which she finds boring. She will work in a small office of 3 or 4 people. She thinks her manager is werid as she sits in a room with no light.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Antony và Jere
[<bd>] Mọi chuyện thế nào rồi? [<kt>] Ý bạn là ngày nhập học à? [<bd>] Yuuppp Tôi tò mò về công việc mới của bạn ^^ [<kt>] Chà… [<bd>] Không tuyệt lắm [<kt>] Ý bạn là gì!! [<bd>] Có một vài văn phòng nhỏ, mỗi văn phòng có 3 hoặc 4 người [<kt>] Aha nên các đội không quá lớn [<bd>] Không và đó là sự im lặng tuyệt đối [<kt>] Mọi người chỉ gõ như điên, thế thôi [<bd>] Nhưng… Họ cũng phải gọi cho nhà cung cấp, phải không [<kt>] Ừ tôi đoán vậy, điều đó đã không xảy ra khi tôi ở đó xD [<bd> ] Có điều gì đó tệ hơn [<kt>] Hmm? [<bd>] Người quản lý của tất cả các đội trong văn phòng này ngồi trong một căn phòng rất nhỏ, không có ánh sáng [<kt>] Cô ấy thật đáng sợ xd [<bd>] Lol giống như một loại quái vật nào đó [<kt>] Corpo Beast xP [<bd>] Họ có chỉ cho bạn biết bạn sẽ làm gì không? [<kt>] Ừ, họ làm rồi, trông chán quá, nhiều bàn, sao chép và dán đồ [<bd>] Thôi, công việc đầu tiên, bạn có thể làm được gì [<kt>] Nửa năm rồi tôi đi , Tôi thề [<bd>] Chắc chắn, bạn sẽ có kinh nghiệm và bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó tốt hơn [<kt>] Ehh sẽ là một khoảng thời gian chán ngắt ;p
|
Jere sẽ bắt đầu một công việc mới công việc mà cô thấy nhàm chán. Cô ấy sẽ làm việc trong một văn phòng nhỏ có 3 hoặc 4 người. Cô ấy cho rằng người quản lý của mình thật kinh khủng khi cô ấy ngồi trong căn phòng không có ánh sáng.
|
nan
|
nan
|
Antony
|
Jere
|
This is the conversation between George and Felicity
[<bd>] Hi! :) [<kt>] hi [<bd>] Such a question [<kt>] ? [<bd>] Do we have sth for Mike?? [<kt>] Why asking?? [<bd>] His bday... tomorrow...? [<kt>] Whaaaaaat, tmrw?? Not next week?? 😧 [<bd>] Tomorrow, for sure [<kt>] damn, i've also forgotten [<bd>] Sooooo...... [<kt>] So we're screwed xD [<bd>] what time is it? [<kt>] Starts 6pm [<bd>] well [<kt>] i can buy sth tmrw after work [<bd>] Really? Would be gr8 [<kt>] i can finish a bit earlier [<bd>] on Fridays nobody cares [<kt>] :D [<tt>] Mike's birthday is tomorrow. Clara thought it was next week. George didn't remember at all. George is going to leave work earlier tomorrow to get the present for Mike.
|
Mike's birthday is tomorrow. Clara thought it was next week. George didn't remember at all. George is going to leave work earlier tomorrow to get the present for Mike.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa George và Felicity
[<bd>] Xin chào! :) [<kt>] Xin chào [<bd>] Một câu hỏi như vậy [<kt>] ? [<bd>] Chúng ta có gì cho Mike không?? [<kt>] Tại sao lại hỏi?? [<bd>] Sinh nhật của anh ấy... ngày mai...? [<kt>] Cái gì cơ, ngày mai á?? Không phải tuần tới sao?? 😧 [<bd>] Ngày mai, chắc chắn rồi [<kt>] chết tiệt, tôi cũng quên mất [<bd>] Sooooo...... [<kt>] Vậy là chúng ta xong đời xD [<bd>] mấy giờ rồi? [<kt>] Bắt đầu lúc 6 giờ tối [<bd>] ừm [<kt>] tôi có thể mua gì đó vào ngày mai sau giờ làm việc [<bd>] Thật sao? Sẽ tuyệt lắm [<kt>] tôi có thể hoàn thành sớm hơn một chút [<bd>] vào thứ sáu, chẳng ai quan tâm [<kt>] :D
|
Ngày mai là sinh nhật Mike. Clara nghĩ là tuần sau. George không nhớ gì cả. Ngày mai George sẽ đi làm sớm hơn để mua quà cho Mike.
|
nan
|
nan
|
George
|
Felicity
|
This is the conversation between Mary and Peter
[<bd>] Guys, let's plan the trip here [<kt>] ok, but I though we've decided most of the things [<bd>] only main points [<kt>] so we would go there for 3 weeks? [<bd>] yes [<kt>] to Barcelona (Mary really wants it) and things nearby, then to Madrid [<bd>] but that's 1 weeks, maybe 1,5 [<kt>] the question is: should we go north or south afterwards [<bd>] I would prefer the south - Sevilla, Grenada [<kt>] And you have a real summer there [<bd>] maybe too much? [<kt>] I've heard so many amazing stories about Northern Spain [<bd>] especially the Camino de Santiago [<kt>] yes, this is surly pretty cool, but I don't think we have enough time to do it in one trip [<bd>] and it's walking, hiking, you need to have different preparation for that (shoes, backpack etc.) [<kt>] we planned it as a chill-out holidays with beaches and nice cities [<bd>] right, so it makes sense to come back to the coast after Madrid [<kt>] yep, I've heard costa tropical is nice, google it [<bd>] seems quite nice, not so urbanised [<kt>] ok, so from Madrid let's go to Sevilla or/and Granada and then to the coast! [<tt>] Jenny, Tom, Peter and Mary are going to Spain for 3 weeks. First they'll visit Barcelona and Madrid, then Sevilla and/or Granada.
|
Jenny, Tom, Peter and Mary are going to Spain for 3 weeks. First they'll visit Barcelona and Madrid, then Sevilla and/or Granada.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mary và Peter
[<bd>] Các bạn, hãy lên kế hoạch cho chuyến đi ở đây [<kt>] được thôi, nhưng tôi nghĩ chúng ta đã quyết định hầu hết mọi thứ [<bd>] chỉ là những điểm chính [<kt>] nên chúng ta sẽ đến đó trong 3 tuần? [<bd>] có [<kt>] đến Barcelona (Mary thực sự muốn đến đó) và những nơi gần đó, sau đó đến Madrid [<bd>] nhưng mất 1 tuần, có thể là 1,5 tuần [<kt>] câu hỏi là: sau đó chúng ta nên đi về phía bắc hay phía nam [<bd>] Tôi thích phía nam hơn - Sevilla, Grenada [<kt>] Và bạn có một mùa hè thực sự ở đó [<bd>] có lẽ là quá nhiều? [<kt>] Tôi đã nghe rất nhiều câu chuyện tuyệt vời về miền Bắc Tây Ban Nha [<bd>] đặc biệt là Camino de Santiago [<kt>] vâng, điều này thực sự rất thú vị, nhưng tôi không nghĩ chúng ta có đủ thời gian để thực hiện trong một chuyến đi [<bd>] và đó là đi bộ, đi bộ đường dài, bạn cần phải chuẩn bị khác nhau cho việc đó (giày dép, ba lô, v.v.) [<kt>] chúng tôi đã lên kế hoạch cho nó như một kỳ nghỉ thư giãn với những bãi biển và những thành phố đẹp [<bd>] đúng vậy, vì vậy, quay trở lại bờ biển sau Madrid là hợp lý [<kt>] vâng, tôi nghe nói Costa Tropical rất đẹp, hãy tìm kiếm trên Google [<bd>] có vẻ khá đẹp, không quá đô thị hóa [<kt>] được rồi, vậy từ Madrid, chúng ta hãy đến Sevilla hoặc/và Granada rồi đến bờ biển!
|
Jenny, Tom, Peter và Mary sẽ đến Tây Ban Nha trong 3 tuần. Đầu tiên họ sẽ đến thăm Barcelona và Madrid, sau đó là Sevilla và/hoặc Granada.
|
nan
|
nan
|
Mary
|
Peter
|
This is the conversation between Leah and Nia
[<bd>] Thanks for making me have hydrolyte [<kt>] ahah you're welcome [<bd>] Omg I would be paralysed without it!!! [<kt>] U poor thing!! Hangovers there days are TORTURE [<bd>] You bet... How did we used to drink like that every week?! [<kt>] Not so young any more... I need my beauty sleep. [<bd>] Preach! And I sure wasn't sick for two days straight after [<kt>] I know... Sometimes I think I haven't changed at all and then I have a hangover and I go "Yep, I'm old!" [<bd>] hahah. you're not old but I get what you're saying. [<kt>] Since I'm sending a package i'll check my pile of havis and see if there's your size. what size r u? [<bd>] Yay!!!! I'm a 39 [<kt>] 39 Europe or 39 Brazil? [<bd>] Europa baby! [<kt>] Sent [<tt>] Leah and Nia used to drink every week but they can't do it any more. Nia will send Leah a package.
|
Leah and Nia used to drink every week but they can't do it any more. Nia will send Leah a package.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Leah và Nia
[<bd>] Cảm ơn vì đã cho tôi uống thuốc thủy phân [<kt>] ahah không có gì [<bd>] Ôi trời, nếu không có nó thì tôi sẽ bị liệt mất!!! [<kt>] Tội nghiệp cô quá!! Những ngày say xỉn của họ thật là TRA TẤN [<bd>] Bạn có thể cá cược... Làm sao chúng ta có thể uống như thế mỗi tuần được?! [<kt>] Không còn trẻ nữa... Tôi cần giấc ngủ để làm đẹp. [<bd>] Hãy rao giảng! Và tôi chắc chắn đã không bị ốm trong hai ngày liên tiếp sau [<kt>] Tôi biết... Đôi khi tôi nghĩ rằng mình chẳng thay đổi gì cả và rồi tôi bị say xỉn và tôi nghĩ "Ừ, mình già rồi!" [<bd>] hahah. bạn không già nhưng tôi hiểu ý bạn. [<kt>] Vì tôi đang gửi một gói hàng nên tôi sẽ kiểm tra đống havis của mình và xem có cỡ của bạn không. Bạn cỡ nào? [<bd>] Yay!!!! Tôi là 39 [<kt>] 39 Châu Âu hay 39 Brazil? [<bd>] Em bé Europa! [<kt>] Đã gửi
|
Leah và Nia từng uống rượu hàng tuần nhưng họ không thể làm thế nữa. Nia sẽ gửi cho Leah một gói hàng.
|
nan
|
nan
|
Leah
|
Nia
|
This is the conversation between Alicia and Sean
[<bd>] haha listen [<kt>] such a coincidence [<bd>] ?? [<kt>] remember Patrick from high school? [<bd>] yeah [<kt>] so my mum wants to buy new furniture for the house [<bd>] super fancy and perosonalized [<kt>] yeah I remember [<bd>] and she found this oldschool workshop where they can create anytjing you want [<kt>] and guess who's the owner!! [<bd>] If it's not Patrick it's a really bad story [<kt>] yes it's Patrick!!! [<bd>] and you asked for a discount? [<kt>] of course I did [<tt>] Sean's mum was looking for new furniture and found an oldschool workshop. The owner is Patrick, whom Sean knows from high school. Sean asked for a discount.
|
Sean's mum was looking for new furniture and found an oldschool workshop. The owner is Patrick, whom Sean knows from high school. Sean asked for a discount.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Alicia và Sean
[<bd>] haha nghe này [<kt>] thật trùng hợp [<bd>] ?? [<kt>] nhớ Patrick hồi trung học không? [<bd>] yeah [<kt>] nên mẹ mình muốn mua đồ nội thất mới cho ngôi nhà [<bd>] siêu sang chảnh và cá nhân hóa [<kt>] yeah mình nhớ [<bd>] và bà ấy tìm thấy một xưởng thủ công cổ điển nơi họ có thể tạo ra bất cứ thứ gì bạn muốn [<kt>] và đoán xem ai là chủ sở hữu!! [<bd>] Nếu không phải Patrick thì đó là một câu chuyện thực sự tệ [<kt>] đúng là Patrick!!! [<bd>] và bạn đã yêu cầu giảm giá? [<kt>] tất nhiên là mình đã yêu cầu
|
Mẹ của Sean đang tìm đồ nội thất mới và tìm thấy một xưởng thủ công cổ điển. Chủ sở hữu là Patrick, người mà Sean biết từ hồi trung học. Sean đã yêu cầu giảm giá.
|
nan
|
nan
|
Alicia
|
Sean
|
This is the conversation between Maks and Krystian
[<bd>] I got the tickets!!! :D:D !1!oneone! [<kt>] what tickets? [<bd>] For Friday's movies! [<kt>] Oh dude, is it this friday? (°◇°) [<bd>] cause I can't really go(o.o) [<kt>] I have this thing, it's so sudden [<bd>] Are you serious 😡😡😡 [<kt>] I just bought them [<bd>] You could've told me you got some other plans already [<kt>] I totally forgot, sorry T_T [<tt>] Maks got the movies' tickets for Friday, but Krystian can't go.
|
Maks got the movies' tickets for Friday, but Krystian can't go.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maks và Krystian
[<bd>] Mình có vé rồi!!! :D:D !1!oneone! [<kt>] vé gì thế? [<bd>] Vé xem phim thứ sáu! [<kt>] Ôi trời, thứ sáu tuần này à? (°◇°) [<bd>] vì mình thực sự không thể đi được(o.o) [<kt>] Mình có thứ này, đột ngột quá [<bd>] Bạn nghiêm túc đấy à 😡😡😡 [<kt>] Mình vừa mua chúng [<bd>] Bạn có thể nói với mình là bạn có kế hoạch khác rồi [<kt>] Mình quên mất, xin lỗi T_T
|
Maks có vé xem phim thứ sáu, nhưng Krystian không thể đi.
|
nan
|
nan
|
Maks
|
Krystian
|
This is the conversation between Claudia and Kate :O
[<bd>] You know what? I saw Martin today. [<kt>] Really? Was he alone? [<bd>] Not exactly. [<kt>] :( [<bd>] He was walking with his dog :) [<kt>] [<tt>] Claudia saw Martin today. He was walking his dog.
|
Claudia saw Martin today. He was walking his dog.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Claudia và Kate :O
[<bd>] Bạn biết không? Hôm nay tôi thấy Martin. [<kt>] Thật sao? Anh ấy đi một mình à? [<bd>] Không hẳn vậy. [<kt>] :( [<bd>] Anh ấy đang đi dạo với chú chó của mình :) [<kt>]
|
Claudia đã thấy Martin hôm nay. Anh ấy đang đi dạo với chú chó của mình.
|
nan
|
nan
|
Claudia
|
Kate :O
|
This is the conversation between Andy and Caron
[<bd>] ahhh Ive found the Beautiful South on my tidal app [<kt>] oh have you darling? [<bd>] yes I'm having a few moments [<kt>] I bet you are [<bd>] they were one of our favourites [<kt>] they were [<bd>] housemartins first [<kt>] yes we played the video over and over remember in that pub in Southampton with the video jukebox [<bd>] God how old do we sound video jukebox [<kt>] we are old now darling [<bd>] lol speak for yourself [<kt>] I need to get that tidal app [<bd>] yes its good everytime a song jumps in my head I just search for it and I find the whole bloody playlist and I'm having moments all day lol [<kt>] you and your moments😂😂 [<bd>] you are like a marshmallow😂😂 [<kt>] oh not good near naked flame😁🤦♀️ [<bd>] lol no defo not [<kt>] no I am having a good day listening to my music today but I cant type in time to the beat lol [<bd>] you kill me [<kt>] lol xx [<tt>] Caron has found The Beautiful South on her Tidal app. The music brought back memories of her and Andy's past. Caron enjoys Tidal. Andy is interested in getting the app.
|
Caron has found The Beautiful South on her Tidal app. The music brought back memories of her and Andy's past. Caron enjoys Tidal. Andy is interested in getting the app.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Andy và Caron
[<bd>] ahhh Tôi đã tìm thấy Beautiful South trên ứng dụng thủy triều của tôi [<kt>] Ồ, em yêu à? [<bd>] vâng tôi đang có một vài khoảnh khắc [<kt>] Tôi cá là bạn cũng vậy [<bd>] chúng là một trong những mục yêu thích của chúng ta [<kt>] chúng là [<bd>] housemartins đầu tiên [<kt>] vâng chúng ta đã phát đi phát lại video đó, nhớ không, trong quán rượu ở Southampton có máy hát tự động video [<bd>] Chúa ơi, chúng ta nghe già thế nào mà máy hát tự động video [<kt>] giờ chúng ta già rồi cưng à [<bd>] lol tự nói đi [<kt>] Tôi cần tải ứng dụng tidal đó [<bd>] vâng, nó hay lắm, mỗi lần một bài hát nhảy trong đầu tôi, tôi chỉ cần tìm kiếm và tìm thấy toàn bộ danh sách phát và tôi có những khoảnh khắc đó cả ngày lol [<kt>] bạn và những khoảnh khắc của bạn😂😂 [<bd>] bạn giống như một viên kẹo dẻo😂😂 [<kt>] ôi không hay bằng ngọn lửa trần trụi😁🤦♀️ [<bd>] lol không chắc chắn là không [<kt>] không Tôi đang có một ngày tuyệt vời khi nghe nhạc nhưng tôi không thể gõ theo nhịp điệu lol [<bd>] bạn giết tôi [<kt>] lol xx
|
Caron đã tìm thấy The Beautiful South trên ứng dụng Tidal của cô ấy. Âm nhạc gợi lại những ký ức về quá khứ của cô ấy và Andy. Caron thích Tidal. Andy muốn có ứng dụng này.
|
nan
|
nan
|
Andy
|
Caron
|
This is the conversation between Kimberly and Scott
[<bd>] Kim! [<kt>] What time does your plane arrive? [<bd>] Quarter to midnight. [<kt>] That's late! Will you be taking a taxi? [<bd>] Dave said he could give me a lift, so don't worry about me! [<kt>] Alright then, see you tomorrow! [<tt>] Kimberly's plane lands at 11.45 pm. Dave will pick her up. Kimberly and Scott will meet tomorrow.
|
Kimberly's plane lands at 11.45 pm. Dave will pick her up. Kimberly and Scott will meet tomorrow.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Kimberly và Scott
[<bd>] Kim! [<kt>] Máy bay của bạn đến lúc mấy giờ? [<bd>] Nửa đêm. [<kt>] Muộn rồi! Bạn sẽ đi taxi chứ? [<bd>] Dave nói anh ấy có thể chở tôi, vì vậy đừng lo lắng về tôi! [<kt>] Được rồi, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!
|
Máy bay của Kimberly hạ cánh lúc 11 giờ 45 phút tối. Dave sẽ đón cô ấy. Kimberly và Scott sẽ gặp nhau vào ngày mai.
|
nan
|
nan
|
Kimberly
|
Scott
|
This is the conversation between Mike and Sandra
[<bd>] Hi, do you have online marketing with professor Nierzwicki? [<kt>] Yes, I do. [<bd>] That's great, could you help me? I lost access to our facebook group and now I need someone to invite me again. [<kt>] Sure, no problem, just give me a sec cause I'm having some technical problems [<bd>] Thank you, Sandra, anytime today would be great. [<kt>] I know, the semi-final is supposed to be a killer. [<bd>] I talked to my brother who had Nierzwicki 3 years ago - he failed half the class! [<kt>] So I've heard. But someone said he has a new girlfriend this year and he is much softer. [<bd>] Haha, hope so [<kt>] Cross my fingers! I just sent the invite. [<bd>] Hmm, nothing on my side. [<kt>] Oh, wait, different Mike. How about now? [<bd>] I got the invite. Thanks again! [<kt>] No problem :) [<bd>] And good luck on the test! [<kt>] Thanks! [<tt>] Mike lost access to online marketing Facebook group. Sandra added him. Professor Nierzwicki is tough on his students. 3 years ago he failed half the class. This year he has a new girlfriend so Sandra and Mike hope he will be softer.
|
Mike lost access to online marketing Facebook group. Sandra added him. Professor Nierzwicki is tough on his students. 3 years ago he failed half the class. This year he has a new girlfriend so Sandra and Mike hope he will be softer.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Mike và Sandra
[<bd>] Xin chào, bạn có tiếp thị trực tuyến với giáo sư Nierzwicki không? [<kt>] Có, tôi có. [<bd>] Tuyệt quá, bạn có thể giúp tôi không? Tôi mất quyền truy cập vào nhóm facebook của chúng ta và bây giờ tôi cần ai đó mời tôi lại. [<kt>] Được thôi, không vấn đề gì, cho tôi một giây vì tôi đang gặp một số vấn đề kỹ thuật [<bd>] Cảm ơn bạn, Sandra, bất cứ lúc nào trong ngày hôm nay đều tuyệt. [<kt>] Tôi biết, vòng bán kết được cho là rất khốc liệt. [<bd>] Tôi đã nói chuyện với anh trai tôi, người đã học ở Nierzwicki 3 năm trước - anh ấy đã trượt một nửa lớp! [<kt>] Tôi đã nghe nói vậy. Nhưng có người nói rằng anh ấy có bạn gái mới năm nay và anh ấy nhẹ nhàng hơn nhiều. [<bd>] Haha, hy vọng là vậy [<kt>] Tôi cầu mong! Tôi vừa gửi lời mời. [<bd>] Ừm, không có gì ủng hộ tôi. [<kt>] Ồ, khoan đã, Mike khác. Giờ thì sao? [<bd>] Tôi đã nhận được lời mời. Cảm ơn lần nữa! [<kt>] Không vấn đề gì :) [<bd>] Chúc may mắn trong bài kiểm tra! [<kt>] Cảm ơn!
|
Mike đã mất quyền truy cập vào nhóm Facebook tiếp thị trực tuyến. Sandra đã thêm anh ấy vào. Giáo sư Nierzwicki rất nghiêm khắc với sinh viên của mình. 3 năm trước, anh ấy đã trượt một nửa lớp. Năm nay, anh ấy có bạn gái mới nên Sandra và Mike hy vọng anh ấy sẽ nhẹ nhàng hơn.
|
nan
|
nan
|
Mike
|
Sandra
|
This is the conversation between Renata and Vegan
[<bd>] Did you see the fireworks last night? [<kt>] Nope [<tt>] Vegan didn't see the fireworks last night.
|
Vegan didn't see the fireworks last night.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Renata và Vegan
[<bd>] Bạn có thấy pháo hoa đêm qua không? [<kt>] Không
|
Vegan không thấy pháo hoa đêm qua.
|
nan
|
nan
|
Renata
|
Vegan
|
This is the conversation between Chloe and Alice
[<bd>] <file_photo> [<kt>] no kidding!! [<bd>] What are you doing in my hometown? [<kt>] I came to Nice for a conference [<bd>] Are you around? [<kt>] I wish I were [<tt>] Chloe came to Nice for a conference. Alice is in Paris until the end of the month.
|
Chloe came to Nice for a conference. Alice is in Paris until the end of the month.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Chloe và Alice
[<bd>] <file_photo> [<kt>] không đùa đâu!! [<bd>] Bạn đang làm gì ở quê tôi vậy? [<kt>] Tôi đến Nice để dự hội nghị [<bd>] Bạn có ở đây không? [<kt>] Tôi ước gì mình ở đây
|
Chloe đến Nice để dự hội nghị. Alice sẽ ở Paris cho đến cuối tháng.
|
nan
|
nan
|
Chloe
|
Alice
|
This is the conversation between Greg and Allan
[<bd>] Did you hear what happened to Mark? [<kt>] No. What? [<bd>] He had a fire at his place. [<kt>] Really? Was it serious? [<bd>] Serious enough. Fire department was there. [<kt>] Shit. So, they are more or less fucked. [<bd>] What do you mean? [<kt>] I had a fire once. [<bd>] Whatever the fire leaves, the fire department finishes off. [<kt>] Really? [<bd>] Yep. All soaked in water. [<kt>] So, I guess they are fucked. [<bd>] Did they have insurance. [<kt>] I don't think so. They just rented the place. [<bd>] Let's hope they can blame it on someone. [<kt>] Yep. [<tt>] Mark has had a fire in his flat. Greg is worried the fire department ruined whatever the fire didn't. Allan does not think they had insurance.
|
Mark has had a fire in his flat. Greg is worried the fire department ruined whatever the fire didn't. Allan does not think they had insurance.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Greg và Allan
[<bd>] Bạn có nghe chuyện gì đã xảy ra với Mark không? [<kt>] Không. Cái gì cơ? [<bd>] Anh ấy bị hỏa hoạn ở nhà. [<kt>] Thật sao? Có nghiêm trọng không? [<bd>] Đủ nghiêm trọng rồi. Đội cứu hỏa đã ở đó. [<kt>] Mẹ kiếp. Vậy là họ ít nhiều bị tiêu diệt rồi. [<bd>] Ý bạn là gì? [<kt>] Tôi đã từng bị hỏa hoạn một lần. [<bd>] Dù hỏa hoạn để lại thứ gì, đội cứu hỏa cũng sẽ tiêu diệt. [<kt>] Thật sao? [<bd>] Ừ. Tất cả đều bị ngâm trong nước. [<kt>] Vậy thì, tôi đoán là họ bị tiêu diệt rồi. [<bd>] Họ có bảo hiểm không. [<kt>] Tôi không nghĩ vậy. Họ chỉ thuê nơi này thôi. [<bd>] Hy vọng là họ có thể đổ lỗi cho ai đó. [<kt>] Ừ.
|
Căn hộ của Mark đã bị hỏa hoạn. Greg lo rằng sở cứu hỏa đã phá hủy những gì mà đám cháy không làm được. Allan không nghĩ là họ có bảo hiểm.
|
nan
|
nan
|
Greg
|
Allan
|
This is the conversation between Benjamin and William
[<bd>] so what do you think about the game last night? [<kt>] don't get me started on those morons... [<bd>] it wasn't that bad right? [<kt>] are you joking? They lost 2 goals lol [<bd>] but they scored one, seems like they are playing better this season [<kt>] no way they are not, they still suck as they always did [<bd>] but Grosicki played really well :D [<kt>] dude are you blind or is that a joke? ;) [<bd>] nah, joke obviously, why so serious? :P [<kt>] i am just mad you know, we have this huge expectations, we watch these games and they are always crap anyways [<bd>] i know, well maybe some day it will be better [<kt>] doubt it [<tt>] They lost 2 goals last night but they scored one. William is disappointed with the team. Benjamin is optimistic.
|
They lost 2 goals last night but they scored one. William is disappointed with the team. Benjamin is optimistic.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Benjamin và William
[<bd>] vậy bạn nghĩ gì về trận đấu tối qua? [<kt>] đừng để tôi bắt đầu nói về những kẻ ngốc đó... [<bd>] nó không tệ đến thế phải không? [<kt>] bạn đùa à? Họ thua 2 bàn lol [<bd>] nhưng họ ghi được một bàn, có vẻ như họ đang chơi tốt hơn trong mùa giải này [<kt>] không đời nào họ không thế, họ vẫn tệ như mọi khi [<bd>] nhưng Grosicki chơi thực sự tốt :D [<kt>] bạn bị mù hay đó là trò đùa vậy? ;) [<bd>] không, rõ ràng là đùa thôi, sao nghiêm túc thế? :P [<kt>] tôi chỉ tức giận thôi, bạn biết đấy, chúng ta có những kỳ vọng rất lớn, chúng ta xem những trận đấu này và chúng luôn tệ hại [<bd>] tôi biết, có lẽ một ngày nào đó nó sẽ tốt hơn [<kt>] nghi ngờ điều đó
|
Họ thua 2 bàn tối qua nhưng họ ghi được một bàn. William thất vọng với đội. Benjamin rất lạc quan.
|
nan
|
nan
|
Benjamin
|
William
|
This is the conversation between Jordan and Michelle
[<bd>] Idk. :( help! [<kt>] So, let's start with what you'll be wearing. Any ideas? [<bd>] Remember that qt blouse you got for your b-day? [<kt>] Yeah. The one with flowers? [<bd>] No, the one with all the colours of the rainbow! [<kt>] Right! That one! Gr8 idea! [<bd>] Trousers? [<kt>] Probably. I don't want to be flashing my undies if we're going parachute jumping! :P [<bd>] Rotfl [<kt>] Lol which ones? [<bd>] Beige? I think they'd go nicely with the blouse. [<kt>] Agree. [<bd>] Me too. [<kt>] Shoes? [<bd>] I think white sneakers. [<kt>] Nah. Too boring. I agree with the sneakers though. What colours do you have? [<bd>] Navy, grass-green, white, egg-white, purple and burgundy. [<kt>] purple or burgundy. [<bd>] Purple or green. [<kt>] Take photos in all combinations and we'll decide :) [<bd>] Gr8 idea! <file_photo> <file_photo> <file_photo> [<kt>] I think purple goes best with the outfit. [<bd>] So do I. [<kt>] Jewellery? [<bd>] Something not too flashy. Rather discreet. [<kt>] Maybe that necklace I gave you for your b-day? [<bd>] And the small earrings from me! :) [<kt>] Show us! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Perfect! [<tt>] Jordan will wear the blouse she got for her birthday, the beige trousers, purple sneakers, the necklace Lee gave her for birthday and the small earrings from Michelle.
|
Jordan will wear the blouse she got for her birthday, the beige trousers, purple sneakers, the necklace Lee gave her for birthday and the small earrings from Michelle.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jordan và Michelle
[<bd>] Tôi không biết. :( giúp với! [<kt>] Vậy, chúng ta hãy bắt đầu với những gì bạn sẽ mặc. Có ý tưởng nào không? [<bd>] Bạn còn nhớ chiếc áo cánh qt mà bạn đã mua cho ngày sinh nhật không? [<kt>] Ừ. Chiếc có hoa à? [<bd>] Không, chiếc có đủ mọi màu sắc của cầu vồng cơ! [<kt>] Đúng rồi! Chiếc đó! Ý tưởng tuyệt vời! [<bd>] Quần dài? [<kt>] Có lẽ vậy. Tôi không muốn để lộ đồ lót của mình nếu chúng ta đang nhảy dù! :P [<bd>] Rotfl [<kt>] Lol những chiếc nào? [<bd>] Màu be? Tôi nghĩ chúng sẽ hợp với chiếc áo cánh. [<kt>] Đồng ý. [<bd>] Tôi cũng vậy. [<kt>] Giày? [<bd>] Tôi nghĩ là giày thể thao màu trắng. [<kt>] Không. Quá nhàm chán. Nhưng tôi đồng ý với giày thể thao. Bạn có những màu nào? [<bd>] Xanh nước biển, xanh lá cây, trắng, trắng trứng, tím và đỏ tía. [<kt>] tím hoặc đỏ tía. [<bd>] Tím hoặc xanh lá. [<kt>] Chụp ảnh theo mọi sự kết hợp và chúng ta sẽ quyết định :) [<bd>] Ý tưởng tuyệt vời! <file_photo> <file_photo> <file_photo> [<kt>] Tôi nghĩ màu tím hợp nhất với trang phục. [<bd>] Tôi cũng vậy. [<kt>] Trang sức? [<bd>] Thứ gì đó không quá lòe loẹt. Khá kín đáo. [<kt>] Có lẽ là chiếc vòng cổ mà tôi tặng bạn vào ngày sinh nhật? [<bd>] Và đôi hoa tai nhỏ của tôi nữa! :) [<kt>] Cho chúng tôi xem nào! [<bd>] <file_photo> [<kt>] Hoàn hảo!
|
Jordan sẽ mặc chiếc áo cánh mà cô ấy được tặng vào ngày sinh nhật, quần dài màu be, giày thể thao màu tím, chiếc vòng cổ mà Lee tặng cô ấy vào ngày sinh nhật và đôi hoa tai nhỏ của Michelle.
|
nan
|
nan
|
Jordan
|
Michelle
|
This is the conversation between Ian and Clarisse
[<bd>] Have you thought about the long weekend yet? [<kt>] not really. i was busy all day [<bd>] we'd need to book tonite or 2moro [<kt>] can we talk 2nite then? [<bd>] ok, i'll send you some links [<kt>] luv, i'm kind of busy now sorry [<bd>] ok, tlak to you then [<kt>] yeah, take care [<tt>] Clarisse wants to discuss the long weekend plans with Ian tonight.
|
Clarisse wants to discuss the long weekend plans with Ian tonight.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ian và Clarisse
[<bd>] Bạn đã nghĩ đến kỳ nghỉ cuối tuần dài chưa? [<kt>] thực ra là chưa. Tôi bận cả ngày [<bd>] chúng ta cần đặt chỗ tối nay hoặc 2 ngày mai [<kt>] vậy chúng ta có thể nói chuyện vào 2 đêm không? [<bd>] được rồi, tôi sẽ gửi cho bạn một số liên kết [<kt>] luv, tôi hơi bận bây giờ xin lỗi [<bd>] được rồi, tlak với bạn sau nhé [<kt>] vâng, giữ gìn sức khỏe nhé
|
Clarisse muốn thảo luận về kế hoạch cho kỳ nghỉ cuối tuần dài với Ian vào tối nay.
|
nan
|
nan
|
Ian
|
Clarisse
|
This is the conversation between Susan and Jessica
[<bd>] Hey homies, what was the thing we had to prepare for tomorrow's economy class? [<kt>] We had to prepare something? xD [<bd>] I'm asking you! xD I recall professor said we had to do something, but I don't have any notes that says what xD [<kt>] Screw it. She won't remember about it. Even if she will, we just convince her that this wasn't us and she just mistaken our group for different one. [<bd>] Yeah sure :/ And you think it will work? [<kt>] <file_photo> I have something like this in my notes [<bd>] I think she just wanted us to read the chapter from the copy she had given us. [<kt>] Thank you Jessica! [<bd>] No problem. ;) [<kt>] Fuck it. I'm at the party anyway. [<bd>] And they say it's the level of education that is deteriorating... [<kt>] Hahaha :) :) :) [<tt>] Jay and Susan can't recall the homework for tomorrow's economy class. Most probably, the professor wanted the students to read the text she had given them. Jay won't read it as he is at a party.
|
Jay and Susan can't recall the homework for tomorrow's economy class. Most probably, the professor wanted the students to read the text she had given them. Jay won't read it as he is at a party.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Susan và Jessica
[<bd>] Này mấy đứa, chúng ta phải chuẩn bị gì cho lớp phổ thông ngày mai vậy? [<kt>] Chúng ta phải chuẩn bị gì sao? xD [<bd>] Tôi đang hỏi các bạn đấy! xD Tôi nhớ giáo sư bảo chúng ta phải làm gì đó, nhưng tôi không có bất kỳ ghi chú nào ghi rõ là gì xD [<kt>] Kệ đi. Cô ấy sẽ không nhớ về chuyện đó đâu. Kể cả nếu cô ấy nhớ, chúng ta chỉ thuyết phục cô ấy rằng đây không phải là chúng ta và cô ấy chỉ nhầm nhóm chúng ta với một nhóm khác thôi. [<bd>] Ừ thì chắc chắn :/ Và bạn nghĩ nó sẽ hiệu quả chứ? [<kt>] <file_photo> Tôi có thứ gì đó như thế này trong ghi chú của mình [<bd>] Tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn chúng ta đọc chương đó từ bản sao mà cô ấy đã đưa cho chúng ta. [<kt>] Cảm ơn Jessica! [<bd>] Không vấn đề gì. ;) [<kt>] Kệ đi. Dù sao thì tôi cũng đang ở bữa tiệc. [<bd>] Và họ nói rằng trình độ giáo dục đang xuống cấp... [<kt>] Hahaha :) :) :)
|
Jay và Susan không nhớ được bài tập về nhà cho lớp kinh tế ngày mai. Có lẽ giáo sư muốn học sinh đọc bài cô đã giao. Jay sẽ không đọc vì anh ấy đang ở bữa tiệc.
|
nan
|
nan
|
Susan
|
Jessica
|
This is the conversation between Emma and Isabella
[<bd>] Emma! [<kt>] Isabella?! [<bd>] what's going on? [<kt>] nothing, I'm just glad to see you online :) [<bd>] it's just for a moment but I'll be back in the evening [<kt>] alright, we'll talk later :) [<tt>] Isabella notices Emma is online but she has no time now. They will talk in the evening.
|
Isabella notices Emma is online but she has no time now. They will talk in the evening.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Emma và Isabella
[<bd>] Emma! [<kt>] Isabella?! [<bd>] chuyện gì thế? [<kt>] không có gì, tôi chỉ vui mừng khi thấy bạn trực tuyến :) [<bd>] chỉ một lát thôi nhưng tôi sẽ quay lại vào buổi tối [<kt>] được rồi, chúng ta sẽ nói chuyện sau :)
|
Isabella nhận thấy Emma đang trực tuyến nhưng cô ấy không có thời gian. Họ sẽ nói chuyện vào buổi tối.
|
nan
|
nan
|
Emma
|
Isabella
|
This is the conversation between Marge and Elizabeth
[<bd>] Good afternoon, ladies. As always, I’m writing to ask you what are your propositions regarding our next book. [<kt>] Maybe something American for once? Toni Morrison? [<bd>] I really like your idea, Marge. But which one exactly? Beloved or The Bluest Eye? [<kt>] But aren’t they too obvious? Maybe something a little bit less well-known like A Mercy? I read it a couple of years ago and I was truly enchanted. [<bd>] Alright, ladies. We vote. [<kt>] A Mercy [<bd>] A Mercy [<kt>] The Bluest Eye [<tt>] "A Mercy" by Toni Morrison is going to be the next book.
|
"A Mercy" by Toni Morrison is going to be the next book.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Marge và Elizabeth
[<bd>] Chào buổi chiều, các quý cô. Như thường lệ, tôi viết thư này để hỏi các bạn về đề xuất của các bạn liên quan đến cuốn sách tiếp theo của chúng ta. [<kt>] Có thể là một tác phẩm của Mỹ không? Toni Morrison? [<bd>] Tôi thực sự thích ý tưởng của bạn, Marge. Nhưng chính xác là tác phẩm nào? Beloved hay The Bluest Eye? [<kt>] Nhưng chúng không phải quá rõ ràng sao? Có thể là một tác phẩm ít nổi tiếng hơn như A Mercy? Tôi đã đọc nó cách đây vài năm và tôi thực sự bị mê hoặc. [<bd>] Được rồi, các quý cô. Chúng ta hãy bỏ phiếu. [<kt>] A Mercy [<bd>] A Mercy [<kt>] The Bluest Eye
|
"A Mercy" của Toni Morrison sẽ là cuốn sách tiếp theo.
|
nan
|
nan
|
Marge
|
Elizabeth
|
This is the conversation between Jenny and Jack
[<bd>] Honey, please buy bread on your way home. [<kt>] OK, the multi-grain one? [<bd>] Yeah, the usual, big package. [<kt>] No problem. [<tt>] Jack will buy bread on Jenny's request.
|
Jack will buy bread on Jenny's request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Jenny và Jack
[<bd>] Em yêu, mua bánh mì trên đường về nhà nhé. [<kt>] Được, loại nhiều hạt nhé? [<bd>] Ừ, gói to như thường lệ. [<kt>] Không vấn đề gì.
|
Jack sẽ mua bánh mì theo yêu cầu của Jenny.
|
nan
|
nan
|
Jenny
|
Jack
|
This is the conversation between Nate and John
[<bd>] Yo homie, [<kt>] Did I leave my zippo at your apartment? [<bd>] No. [<kt>] I didn't see it anywhere here. [<bd>] Shit. [<kt>] I lost zippo lighter with sentimental value. [<bd>] That's a shame [<kt>] Try searching your pockets [<bd>] I did. [<kt>] Didn't find it tho [<bd>] That's the problem with lighters, Sorry for your loss. [<kt>] Oh come on! Nobody died... [<tt>] John's lost his zippo lighter. Nate didn't find it at his place and suggests John to check his pockets which John has already done and was unsuccessful.
|
John's lost his zippo lighter. Nate didn't find it at his place and suggests John to check his pockets which John has already done and was unsuccessful.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nate và John
[<bd>] Này bạn, [<kt>] Tôi có để quên chiếc bật lửa zippo ở căn hộ của bạn không? [<bd>] Không. [<kt>] Tôi không thấy nó ở đâu cả. [<bd>] Chết tiệt. [<kt>] Tôi làm mất chiếc bật lửa zippo có giá trị tình cảm. [<bd>] Thật đáng tiếc [<kt>] Thử lục túi của bạn xem [<bd>] Tôi đã lục rồi. [<kt>] Nhưng không tìm thấy [<bd>] Đó là vấn đề với bật lửa, Xin lỗi vì sự mất mát của bạn. [<kt>] Thôi nào! Không ai chết cả...
|
John đã làm mất chiếc bật lửa zippo của mình. Nate không tìm thấy nó ở nhà anh ấy và gợi ý John kiểm tra túi của mình, John đã làm rồi nhưng không thành công.
|
nan
|
nan
|
Nate
|
John
|
This is the conversation between Abigail and Charles
[<bd>] hi there! [<kt>] how is Paris? [<bd>] hi, it's great [<kt>] though I don't have so much time for proper sightseeing [<bd>] I know, you're attending the conference :D [<kt>] nothing to make fun of :P [<bd>] it's a very serious conference [<kt>] but did you manage to see the Eiffel Tower? [<bd>] or the Avenue des Champs-Élysées? [<kt>] yes, we went there yesterday in the evening [<bd>] <file_photo> [<kt>] gorgeous picture! [<tt>] Abigail is in Paris on a conference. She doesn't have much time for sightseeing but she's seen the Eiffel Tower and the Avenue des Champs-Élysées yesterday evening.
|
Abigail is in Paris on a conference. She doesn't have much time for sightseeing but she's seen the Eiffel Tower and the Avenue des Champs-Élysées yesterday evening.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Abigail và Charles
[<bd>] chào bạn! [<kt>] Paris thế nào? [<bd>] chào, tuyệt lắm [<kt>] mặc dù tôi không có nhiều thời gian để tham quan thực sự [<bd>] Tôi biết, bạn đang tham dự hội nghị :D [<kt>] không có gì để chế giễu :P [<bd>] đó là một hội nghị rất nghiêm túc [<kt>] nhưng bạn có nhìn thấy Tháp Eiffel không? [<bd>] hay Đại lộ Champs-Élysées? [<kt>] có, chúng tôi đã đến đó vào buổi tối hôm qua [<bd>] <file_photo> [<kt>] bức ảnh tuyệt đẹp!
|
Abigail đang ở Paris để tham dự một hội nghị. Cô ấy không có nhiều thời gian để tham quan nhưng cô ấy đã nhìn thấy Tháp Eiffel và Đại lộ Champs-Élysées vào tối qua.
|
nan
|
nan
|
Abigail
|
Charles
|
This is the conversation between Harriet and Rhett
[<bd>] Can you please check if Dr. King will see me this week? [<kt>] sure [<bd>] what happened? [<kt>] I threw my back out [<bd>] ok I'll see when he can see you asap [<kt>] thanks [<bd>] oh and you could also check if the dentist will see me [<kt>] ok but I assume after Dr. King [<bd>] naturally [<kt>] ok I think I should get back to you in an hour or so [<bd>] do you need anything else [<kt>] no that will be all [<tt>] Rhett wants to make an appointment with Dr. King and with the dentist. Harriet will check if they can see her this week.
|
Rhett wants to make an appointment with Dr. King and with the dentist. Harriet will check if they can see her this week.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Harriet và Rhett
[<bd>] Bạn có thể vui lòng kiểm tra xem Bác sĩ King có khám cho tôi tuần này không? [<kt>] chắc chắn rồi [<bd>] chuyện gì đã xảy ra vậy? [<kt>] Tôi bị đau lưng [<bd>] được rồi, tôi sẽ xem khi nào bác sĩ có thể khám cho bạn sớm nhất có thể [<kt>] cảm ơn [<bd>] à và bạn cũng có thể kiểm tra xem nha sĩ có khám cho tôi không [<kt>] được rồi nhưng tôi cho rằng sau khi gặp Bác sĩ King [<bd>] thì [<kt>] được rồi, tôi nghĩ tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau khoảng một giờ nữa [<bd>] bạn có cần gì nữa không [<kt>] không, thế là hết
|
Rhett muốn đặt lịch hẹn với Bác sĩ King và nha sĩ. Harriet sẽ kiểm tra xem họ có thể khám cho cô ấy tuần này không.
|
nan
|
nan
|
Harriet
|
Rhett
|
This is the conversation between Nick and Kimberly
[<bd>] <file_other> [<kt>] yeaaah that's how you do it [<bd>] hahahhaa [<kt>] wtf?? [<bd>] so irresponsible! [<kt>] shit ;D [<bd>] speechless [<kt>] Kayla come on it's hilarious [<bd>] u think so? I would say it's just stupid [<kt>] hahaha I didn't even know it was possible;D [<bd>] we have to try it ;D it didn't say 'don't do this at home' xD [<kt>] xD [<tt>] Kimberly shares a funny video with Peter, Kayla, Justin and Nick.
|
Kimberly shares a funny video with Peter, Kayla, Justin and Nick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Nick và Kimberly
[<bd>] <file_other> [<kt>] yeaaah đó là cách bạn làm [<bd>] hahahhaa [<kt>] wtf?? [<bd>] thật vô trách nhiệm! [<kt>] chết tiệt ;D [<bd>] không nói nên lời [<kt>] Kayla nào, buồn cười quá [<bd>] bạn nghĩ vậy sao? Tôi cho rằng nó chỉ là ngu ngốc [<kt>] hahaha tôi thậm chí còn không biết là có thể làm được;D [<bd>] chúng ta phải thử thôi ;D nó không nói là 'đừng làm điều này ở nhà' xD [<kt>] xD
|
Kimberly chia sẻ một video hài hước với Peter, Kayla, Justin và Nick.
|
nan
|
nan
|
Nick
|
Kimberly
|
This is the conversation between Betty and Dorothy
[<bd>] Where are you? [<kt>] in Queens, Woodside station [<bd>] Dorothy, will you change at Queensboro Plaza? I can wait here for you [<kt>] Then we can take N to Central Park together [<bd>] Yes, I should be there in 10min [<kt>] 👍 I'll be at the platform [<bd>] So should we meet in 30min in Central Park? [<kt>] even 20min, I guess [<bd>] Where exactly? [<kt>] Do you know where is the statue of Jose Marti? [<bd>] I'm not sure I know which one it is [<kt>] The one with a guy in a suit on a very crazy horse [<bd>] ahahah, ok, I know it [<kt>] 😂 [<tt>] Dorothy is in Queens, at Woodside Station. Donald will meet her at Queensboro Plaza. They will go to Central Park to meet Betty close to Jose Marti statue in 20 minutes.
|
Dorothy is in Queens, at Woodside Station. Donald will meet her at Queensboro Plaza. They will go to Central Park to meet Betty close to Jose Marti statue in 20 minutes.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Betty và Dorothy
[<bd>] Bạn đang ở đâu? [<kt>] ở Queens, ga Woodside [<bd>] Dorothy, bạn sẽ đổi ở Queensboro Plaza chứ? Tôi có thể đợi bạn ở đây [<kt>] Sau đó, chúng ta có thể cùng nhau đi N đến Công viên Trung tâm [<bd>] Vâng, tôi sẽ đến đó trong 10 phút nữa [<kt>] 👍 Tôi sẽ ở sân ga [<bd>] Vậy chúng ta có nên gặp nhau sau 30 phút ở Công viên Trung tâm không? [<kt>] thậm chí là 20 phút, tôi đoán vậy [<bd>] Chính xác là ở đâu? [<kt>] Bạn có biết tượng Jose Marti ở đâu không? [<bd>] Tôi không chắc mình biết đó là bức nào [<kt>] Bức có một anh chàng mặc vest cưỡi một con ngựa rất điên [<bd>] ahahah, được rồi, tôi biết rồi [<kt>] 😂
|
Dorothy đang ở Queens, tại Ga Woodside. Donald sẽ gặp cô ấy tại Quảng trường Queensboro. Họ sẽ đến Công viên Trung tâm để gặp Betty gần tượng Jose Marti trong 20 phút nữa.
|
nan
|
nan
|
Betty
|
Dorothy
|
This is the conversation between Sarah and Victoria
[<bd>] What do you think of it? [<kt>] Uhm, quite dreadful [<bd>] It is, isn't it? [<kt>] I don't know what happened. She said she hired an architect [<bd>] An interior designer, yeah, apparently not a very good one [<kt>] But seriously, blue and pink? I'm surprised Jack agreed to it, it looks sickening [<bd>] Oh my god, it does! [<kt>] The living room is not that bad, but the bathroom and the bedroom... [<bd>] They sure spent a lot of money on it, but there's definitely no taste in it. The bathroom is definitely the worst, really bad taste [<kt>] I think she knows we're texting [<bd>] Hm, doubt it [<kt>] We're safe ;) I'm really bored and hungry, of course everything's with gluten [<bd>] "Of course" ;) [<kt>] What? [<tt>] She hired an interior designer. He chose blue and pink. Sarah and Victoria are secretly texting during the meal and agree the interiors, especially bathroom and bedroom are terrible. The food is with gluten so Victoria can't eat it.
|
She hired an interior designer. He chose blue and pink. Sarah and Victoria are secretly texting during the meal and agree the interiors, especially bathroom and bedroom are terrible. The food is with gluten so Victoria can't eat it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Sarah và Victoria
[<bd>] Bạn nghĩ sao về nó? [<kt>] Ừm, khá là tệ [<bd>] Đúng vậy, phải không? [<kt>] Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Cô ấy nói rằng cô ấy đã thuê một kiến trúc sư [<bd>] Một nhà thiết kế nội thất, đúng vậy, rõ ràng là không phải là một người giỏi [<kt>] Nhưng nghiêm túc mà nói, màu xanh và hồng? Tôi ngạc nhiên là Jack lại đồng ý, trông nó thật kinh tởm [<bd>] Ôi trời ơi, đúng là như vậy! [<kt>] Phòng khách thì không tệ đến thế, nhưng phòng tắm và phòng ngủ... [<bd>] Họ chắc chắn đã chi rất nhiều tiền cho nó, nhưng chắc chắn là không có gu thẩm mỹ gì cả. Phòng tắm chắc chắn là tệ nhất, thực sự tệ [<kt>] Tôi nghĩ cô ấy biết chúng tôi đang nhắn tin [<bd>] Hm, nghi ngờ điều đó [<kt>] Chúng tôi an toàn ;) Tôi thực sự chán và đói, tất nhiên mọi thứ đều có gluten [<bd>] "Tất nhiên" ;) [<kt>] Cái gì?
|
Cô ấy thuê một nhà thiết kế nội thất. Anh ấy chọn màu xanh và hồng. Sarah và Victoria bí mật nhắn tin trong bữa ăn và đồng ý rằng nội thất, đặc biệt là phòng tắm và phòng ngủ rất tệ. Thức ăn có gluten nên Victoria không thể ăn được.
|
nan
|
nan
|
Sarah
|
Victoria
|
This is the conversation between Patricia and Jennifer
[<bd>] we should leave before the dusk [<kt>] sure, long before! [<bd>] so maybe we should start preparing [<kt>] I'm downstairs, I've already started packing [<bd>] always so diligent [<kt>] this is how I am [<bd>] the perfect leader of this trip [<kt>] so we're coming down as well to join you [<tt>] Peter, Jennifer and Patricia should leave long before the dusk, so Patricia had already started packing. Peter and Jennifer are coming downstairs to join her.
|
Peter, Jennifer and Patricia should leave long before the dusk, so Patricia had already started packing. Peter and Jennifer are coming downstairs to join her.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patricia và Jennifer
[<bd>] chúng ta nên rời đi trước khi hoàng hôn [<kt>] chắc chắn, trước đó rất lâu! [<bd>] vì vậy có lẽ chúng ta nên bắt đầu chuẩn bị [<kt>] Tôi đang ở tầng dưới, tôi đã bắt đầu đóng gói [<bd>] luôn luôn chăm chỉ như vậy [<kt>] đây là cách tôi [<bd>] người dẫn đầu hoàn hảo của chuyến đi này [<kt>] vì vậy chúng tôi cũng sẽ xuống để tham gia cùng bạn
|
Peter, Jennifer và Patricia nên rời đi trước khi hoàng hôn rất lâu, vì vậy Patricia đã bắt đầu đóng gói. Peter và Jennifer đang xuống tầng dưới để tham gia cùng cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Patricia
|
Jennifer
|
This is the conversation between Camilla and Sylvia
[<bd>] Did you go to Eva's party? [<kt>] Yes, I did. [<bd>] How was it? [<kt>] A lot better than I expected. She put a lot of thought into the programme. And I saw a lot of people there I haven't seen for a while. [<tt>] Sylvia went to Eva's party, which was much better than she had expected.
|
Sylvia went to Eva's party, which was much better than she had expected.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Camilla và Sylvia
[<bd>] Bạn đã đến dự tiệc của Eva chưa? [<kt>] Có, tôi đã đến. [<bd>] Nó thế nào? [<kt>] Tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi. Cô ấy đã dành nhiều tâm huyết cho chương trình. Và tôi đã thấy rất nhiều người ở đó mà tôi đã không gặp trong một thời gian.
|
Sylvia đã đến dự tiệc của Eva, nó tốt hơn nhiều so với cô ấy mong đợi.
|
nan
|
nan
|
Camilla
|
Sylvia
|
This is the conversation between Eric and Peter
[<bd>] Guys, billiard today at 6? I have to try my new cue [<kt>] Sure [<bd>] I already made plans :( [<kt>] No worries, beating Andrew will be pleasurable enough ;) [<tt>] Peter and Andrew are playing billiard today at 6. Eric can't make it.
|
Peter and Andrew are playing billiard today at 6. Eric can't make it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Eric và Peter
[<bd>] Các bạn, hôm nay chơi bi-a lúc 6 giờ à? Tôi phải thử cơ mới của mình [<kt>] Chắc chắn rồi [<bd>] Tôi đã lên kế hoạch rồi :( [<kt>] Đừng lo, đánh bại Andrew sẽ rất thú vị ;)
|
Peter và Andrew sẽ chơi bi-a lúc 6 giờ hôm nay. Eric không thể đến được.
|
nan
|
nan
|
Eric
|
Peter
|
This is the conversation between Maddy and Jaine
[<bd>] i was just at the Met museum yesterday. have you ever been? [<kt>] Yes! I love the Met. wish I could go more often. what did u see? [<bd>] mostly paintings, but I did stop to see the Egyptian stuff [<kt>] ooh, yes, that's really impressive. i wanted to be an Egyptologist once [<bd>] really?!? [<kt>] indeed. am fascinated by hieroglyphics. could stare at them all day. [<bd>] yeah, they're really something. you must have seen the Rosetta Stone then in London? [<kt>] of course! the british museum is my favorite place on earth [<bd>] i really like it to. was there for their big viking exhibit a few years ago [<kt>] i wasn't in the city then, but heard about it. must have been intriguing! [<bd>] it was. did you know that vikings didnt actually wear horns on their helmets [<kt>] no, i didnt. [<tt>] Maddy visited the Metropolitan Museum yesterday. Jaine is very fond of Egyptian artefacts. Jaine has seen the Rosetta Stone at the British Museum, which she adores. Maddy saw an exhibition about the Vikings at the British Museum. Vikings did not wear horns on their helmets.
|
Maddy visited the Metropolitan Museum yesterday. Jaine is very fond of Egyptian artefacts. Jaine has seen the Rosetta Stone at the British Museum, which she adores. Maddy saw an exhibition about the Vikings at the British Museum. Vikings did not wear horns on their helmets.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maddy và Jaine
[<bd>] tôi vừa ở bảo tàng Met ngày hôm qua. bạn đã từng đến đó chưa? [<kt>] Có! Tôi thích bảo tàng Met. ước gì tôi có thể đến đó thường xuyên hơn. bạn đã thấy gì? [<bd>] chủ yếu là tranh vẽ, nhưng tôi đã dừng lại để xem đồ Ai Cập [<kt>] ôi, vâng, thật ấn tượng. tôi đã từng muốn trở thành nhà Ai Cập học [<bd>] thật sao?!? [<kt>] thực sự. tôi bị mê hoặc bởi chữ tượng hình. có thể nhìn chằm chằm vào chúng cả ngày. [<bd>] vâng, chúng thực sự là một cái gì đó. bạn hẳn đã thấy Rosetta Stone ở London rồi chứ? [<kt>] tất nhiên rồi! bảo tàng Anh là nơi tôi yêu thích nhất trên trái đất [<bd>] tôi cũng thực sự thích nó. đã ở đó để tham dự triển lãm Viking lớn của họ cách đây vài năm [<kt>] lúc đó tôi không ở thành phố, nhưng đã nghe nói về nó. chắc hẳn rất hấp dẫn! [<bd>] đúng vậy. bạn có biết rằng người Viking thực sự không đội sừng trên mũ sắt của họ không [<kt>] không, tôi không biết.
|
Maddy đã đến thăm Bảo tàng Metropolitan ngày hôm qua. Jaine rất thích các hiện vật Ai Cập. Jaine đã nhìn thấy Rosetta Stone tại Bảo tàng Anh, mà cô ấy rất thích. Maddy đã xem một cuộc triển lãm về người Viking tại Bảo tàng Anh. Người Viking không đội sừng trên mũ sắt của họ.
|
nan
|
nan
|
Maddy
|
Jaine
|
This is the conversation between Ben and Ayla
[<bd>] dear all... any plans for new years eve? :) :) :) [<kt>] haha [<bd>] Wow Ayla :) Good question :) [<kt>] If Ayla is asking about new year plans in - wait a sec - JULY... it means she's up to something :) [<bd>] okay Ayla, what's the plan? [<kt>] I love you guys, you know me sooo well :) so there is an awesome place in France... [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] omg I want to marry the landlord! [<kt>] I'm afraid he's already married :) [<bd>] This looks fabulous well done Ayla ;) I'm in! Now, tell us the price, we still have time to rob a bank [<kt>] That's the best part :) [<tt>] Ayla proposed to spend New Years Eve in France. Ruth and Ben like the idea.
|
Ayla proposed to spend New Years Eve in France. Ruth and Ben like the idea.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ben và Ayla
[<bd>] thân mến... có kế hoạch gì cho đêm giao thừa không? :) :) :) [<kt>] haha [<bd>] Wow Ayla :) Câu hỏi hay đấy :) [<kt>] Nếu Ayla hỏi về kế hoạch năm mới vào - đợi đã - THÁNG BẢY... thì có nghĩa là cô ấy đang có dự định gì đó :) [<bd>] được rồi Ayla, kế hoạch là gì? [<kt>] Tôi yêu các bạn, các bạn hiểu tôi quá :) có một nơi tuyệt vời ở Pháp... [<bd>] <file_photo> [<kt>] <file_photo> [<bd>] trời ơi tôi muốn cưới chủ nhà quá! [<kt>] Tôi sợ là anh ấy đã kết hôn rồi :) [<bd>] Trông tuyệt quá, làm tốt lắm Ayla ;) Tôi tham gia! Bây giờ, hãy cho chúng tôi biết giá, chúng tôi vẫn còn thời gian để cướp ngân hàng [<kt>] Đó là phần hay nhất :)
|
Ayla đề xuất sẽ đón giao thừa ở Pháp. Ruth và Ben thích ý tưởng này.
|
nan
|
nan
|
Ben
|
Ayla
|
This is the conversation between Walter and Ricardo
[<bd>] Someone ate my yoghurt! [<kt>] Again!! [<bd>] Wasn't me [<kt>] Me neither [<bd>] Maybe it was the girl next door [<kt>] She's so hot. She could eat my yoghurt as much as she wants [<tt>] Someone ate Carl's yoghurt again. Walter and Ricardo don't admit to doing that.
|
Someone ate Carl's yoghurt again. Walter and Ricardo don't admit to doing that.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Walter và Ricardo
[<bd>] Có người đã ăn sữa chua của tôi! [<kt>] Một lần nữa!! [<bd>] Không phải tôi [<kt>] Tôi cũng vậy [<bd>] Có thể là cô gái hàng xóm [<kt>] Cô ấy thật nóng bỏng. Cô ấy có thể ăn sữa chua của tôi bao nhiêu tùy thích
|
Có người lại ăn sữa chua của Carl. Walter và Ricardo không thừa nhận đã làm điều đó.
|
nan
|
nan
|
Walter
|
Ricardo
|
This is the conversation between Gabi and Daria
[<bd>] Girls, I'm feeling sick. I cannot come. Have fun! [<kt>] It's a pity! Hope you get better soon. [<bd>] Take care. Let us know if you need something from the pharmacy. [<kt>] Thanks. I just need to rest. It will pass. [<tt>] Daria can't join Lydia and Gabi, because she feels sick.
|
Daria can't join Lydia and Gabi, because she feels sick.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Gabi và Daria
[<bd>] Các cô gái, tôi thấy không khỏe. Tôi không thể đến được. Hãy vui vẻ nhé! [<kt>] Thật đáng tiếc! Hy vọng bạn sớm khỏe lại. [<bd>] Giữ gìn sức khỏe. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn cần thứ gì đó từ hiệu thuốc. [<kt>] Cảm ơn. Tôi chỉ cần nghỉ ngơi thôi. Nó sẽ qua thôi.
|
Daria không thể tham gia cùng Lydia và Gabi vì cô ấy thấy không khỏe.
|
nan
|
nan
|
Gabi
|
Daria
|
This is the conversation between Patrick and Matt
[<bd>] Just caught up with Lucifer. [<kt>] Which season? [<bd>] What do you mean which season? [<kt>] There're only 2 seasons on Netflix. [<bd>] yeah, that's why I'm asking. Fox made 3 seasons, but there are only 2 available on Netflix. [<kt>] That's why I asked you which season :) [<bd>] So there's more?! Cool! Where can I watch it? [<kt>] Amazon Prime. [<bd>] I don't have it :( [<kt>] 30 days trial period is free ;) [<bd>] When will it be on Netflix? [<kt>] Don't know, but there'll be season 4 and I've read somewhere that they will upload everything before uploading season 4. [<bd>] Seems logical, I hope they will [<kt>] Why don't you watch it on Amazon? [<bd>] I don't want to have another account and spread all my data once again just to watch one show. [<kt>] Hm... I see, but if you have an Amazon account they have it anyway. [<tt>] Patrick just watched two seasons of Lucifer on Netflix. Matt advises him to watch the third season on Amazon Prime. Patrick doesn't want to install a new app and will wait for Netflix release.
|
Patrick just watched two seasons of Lucifer on Netflix. Matt advises him to watch the third season on Amazon Prime. Patrick doesn't want to install a new app and will wait for Netflix release.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Patrick và Matt
[<bd>] Vừa xem Lucifer. [<kt>] Mùa nào? [<bd>] Ý bạn là mùa nào? [<kt>] Chỉ có 2 mùa trên Netflix. [<bd>] vâng, đó là lý do tại sao tôi hỏi. Fox đã làm 3 mùa, nhưng chỉ có 2 mùa có sẵn trên Netflix. [<kt>] Đó là lý do tại sao tôi hỏi bạn mùa nào :) [<bd>] Vậy là còn nữa?! Tuyệt! Tôi có thể xem ở đâu? [<kt>] Amazon Prime. [<bd>] Tôi không có :( [<kt>] Thời gian dùng thử 30 ngày là miễn phí ;) [<bd>] Khi nào thì phim sẽ có trên Netflix? [<kt>] Không biết, nhưng sẽ có phần 4 và tôi đã đọc ở đâu đó rằng họ sẽ tải lên mọi thứ trước khi tải phần 4. [<bd>] Có vẻ hợp lý, tôi hy vọng họ sẽ làm như vậy [<kt>] Tại sao bạn không xem nó trên Amazon? [<bd>] Tôi không muốn có một tài khoản khác và lại phải phân tán tất cả dữ liệu của mình chỉ để xem một chương trình. [<kt>] Hm... Tôi hiểu rồi, nhưng nếu bạn có tài khoản Amazon thì họ vẫn có.
|
Patrick vừa xem hai phần của Lucifer trên Netflix. Matt khuyên anh ấy nên xem phần thứ ba trên Amazon Prime. Patrick không muốn cài đặt ứng dụng mới và sẽ đợi Netflix phát hành.
|
nan
|
nan
|
Patrick
|
Matt
|
This is the conversation between Zachary and Adam
[<bd>] hey Adam i think the tracks you sent me are not right :P [<kt>] riff C should be twice as long [<bd>] Shit! [<kt>] Hmm... I guess that's possible, I wasn't sure actually, so I sent them to Sebastian in the morning so that he would play along to them and see if they're correct [<bd>] and he checked them? [<kt>] you checked them Sebastian? :P [<bd>] He said he did and that they were good :P [<kt>] yeah i checked them [<bd>] but i guess not very thoroughly :D [<kt>] ... [<bd>] hehehe [<kt>] Well, you know I'm at a concert right now so I can't really help you :P [<bd>] But you got from me the tabs as well, so install guitarpro or some other software, edit it and run it through some drums VST :P [<kt>] yeah i guess we're gonna have to do that [<bd>] damn i don't have anything on my pc here so it's gonna take extra time i guess eh [<kt>] Well... :P [<tt>] The tracks Adam sent to Zachary are not right in his opinion. Sebastian had checked them, but they're incorrect. Adam tells Zachary to instal a guitarpro and edit it.
|
The tracks Adam sent to Zachary are not right in his opinion. Sebastian had checked them, but they're incorrect. Adam tells Zachary to instal a guitarpro and edit it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zachary và Adam
[<bd>] Này Adam, tôi nghĩ là những bản nhạc anh gửi cho tôi không đúng :P [<kt>] Đoạn riff C phải dài gấp đôi [<bd>] Chết tiệt! [<kt>] Hmm... Tôi đoán là có thể, thực ra tôi không chắc lắm, nên tôi đã gửi chúng cho Sebastian vào buổi sáng để anh ấy chơi theo và xem chúng có đúng không [<bd>] và anh ấy đã kiểm tra chúng? [<kt>] anh đã kiểm tra chúng chưa Sebastian? :P [<bd>] Anh ấy nói là anh ấy đã làm và chúng rất hay :P [<kt>] vâng tôi đã kiểm tra chúng [<bd>] nhưng tôi đoán là không kiểm tra kỹ lưỡng lắm :D [<kt>] ... [<bd>] hehehe [<kt>] Chà, bạn biết đấy tôi đang ở một buổi hòa nhạc ngay bây giờ nên tôi không thể thực sự giúp bạn được :P [<bd>] Nhưng bạn cũng lấy được các tab từ tôi, vì vậy hãy cài đặt guitarpro hoặc một số phần mềm khác, chỉnh sửa nó và chạy nó qua một số VST trống :P [<kt>] vâng tôi đoán là chúng ta sẽ phải làm điều đó [<bd>] chết tiệt tôi không có bất cứ thứ gì trên máy tính của mình ở đây nên tôi đoán là sẽ mất thêm thời gian phải không [<kt>] Vâng... :P
|
Theo ý kiến của anh ấy, các bản nhạc mà Adam gửi cho Zachary không đúng. Sebastian đã kiểm tra chúng, nhưng chúng không chính xác. Adam bảo Zachary cài đặt guitarpro và chỉnh sửa nó.
|
nan
|
nan
|
Zachary
|
Adam
|
This is the conversation between Ads and Daisy
[<bd>] I'm leaving in 2 minutes. Do you run this morning? [<kt>] as usual, in front of your home? [<bd>] No sorry i'm in Paris... running towards work in subway 😰 [<kt>] enjoy your run [<bd>] ok see you and be brave [<kt>] thanks see you [<tt>] Ads is going running in 2 minutes. He usually meets Daisy in front of her home, but she is currently in Paris.
|
Ads is going running in 2 minutes. He usually meets Daisy in front of her home, but she is currently in Paris.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ads và Daisy
[<bd>] Tôi sẽ đi trong 2 phút nữa. Sáng nay bạn có chạy không? [<kt>] như thường lệ, trước nhà bạn? [<bd>] Không, xin lỗi, tôi đang ở Paris... chạy tàu điện ngầm đến nơi làm việc 😰 [<kt>] tận hưởng chuyến chạy của bạn [<bd>] được rồi, gặp lại và hãy can đảm lên [<kt>] cảm ơn, gặp lại
|
Ads sẽ chạy trong 2 phút nữa. Anh ấy thường gặp Daisy trước nhà cô ấy, nhưng hiện tại cô ấy đang ở Paris.
|
nan
|
nan
|
Ads
|
Daisy
|
This is the conversation between Maria and Martha
[<bd>] I made a list of gusts for our party [<kt>] <file_other> [<bd>] of course, you're welcome to add whoever you want [<kt>] it's already quite big... [<bd>] Tom? [<kt>] he's my ex [<bd>] but he's carrying the title of the Asshole of The Town! [<kt>] doesn't make sense to ostracise him anymore [<bd>] Martha, have you seen him recently? [<kt>] I did [<bd>] are you dating him again? [<kt>] not really [<bd>] After all what he did to you? [<kt>] don't exaggerate [<bd>] you almost ended up in a mental hospital, we had to rescue you in the last moment [<kt>] this is a list of MY guests, I have the right to invite whoever I want [<tt>] Martha made a list of guests for the party. She invited her ex, Tom, who treated her badly.
|
Martha made a list of guests for the party. She invited her ex, Tom, who treated her badly.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Maria và Martha
[<bd>] Tôi đã lập một danh sách những người tham gia cho bữa tiệc của chúng ta [<kt>] <file_other> [<bd>] tất nhiên, bạn có thể thêm bất kỳ ai bạn muốn [<kt>] nó đã khá lớn rồi... [<bd>] Tom? [<kt>] anh ấy là bạn trai cũ của tôi [<bd>] nhưng anh ấy mang danh hiệu là Thằng khốn của thị trấn! [<kt>] không còn ý nghĩa gì khi xa lánh anh ấy nữa [<bd>] Martha, gần đây bạn có gặp anh ấy không? [<kt>] Tôi có gặp [<bd>] bạn lại hẹn hò với anh ấy à? [<kt>] không hẳn vậy [<bd>] Sau tất cả những gì anh ấy đã làm với bạn? [<kt>] đừng nói quá [<bd>] bạn gần như đã vào viện tâm thần, chúng tôi phải giải cứu bạn vào phút cuối [<kt>] đây là danh sách khách của TÔI, tôi có quyền mời bất kỳ ai tôi muốn
|
Martha đã lập danh sách khách mời cho bữa tiệc. Cô ấy đã mời người yêu cũ của mình, Tom, người đã đối xử tệ với cô ấy.
|
nan
|
nan
|
Maria
|
Martha
|
This is the conversation between Hilda and Natasha
[<bd>] Mum's birthday is in two weeks [<kt>] I know. [<bd>] I have no idea what to give her... [<kt>] Me neither [<bd>] She has everything [<kt>] Maybe we should give her an experience [<bd>] What do you mean? [<kt>] Last year for my birthday my friends took me out to do bungee jumping [<bd>] Mum wouldn't like that... [<kt>] Of course not [<bd>] But we can think of a different experience [<kt>] Like a trip or something? [<bd>] I think mum would love a trip to Italy! [<kt>] What a great idea!! [<bd>] She loves Italy [<kt>] When did she go there last time? [<bd>] 5 years ago... I think [<kt>] Where should we take her? [<bd>] I think she really liked Venice. [<kt>] Lets do it! [<tt>] Natasha, Joseph and Hilda will take their mum for a trip to Italy as a birthday present.
|
Natasha, Joseph and Hilda will take their mum for a trip to Italy as a birthday present.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Hilda và Natasha
[<bd>] Sinh nhật mẹ trong hai tuần nữa [<kt>] Tôi biết mà. [<bd>] Tôi không biết nên tặng gì cho mẹ... [<kt>] Tôi cũng vậy [<bd>] Mẹ có mọi thứ [<kt>] Có lẽ chúng ta nên tặng mẹ một trải nghiệm [<bd>] Ý bạn là sao? [<kt>] Năm ngoái, vào sinh nhật của tôi, bạn bè tôi đã đưa tôi đi chơi nhảy bungee [<bd>] Mẹ sẽ không thích điều đó... [<kt>] Tất nhiên là không [<bd>] Nhưng chúng ta có thể nghĩ ra một trải nghiệm khác [<kt>] Như một chuyến đi hay gì đó? [<bd>] Tôi nghĩ mẹ sẽ thích một chuyến đi đến Ý! [<kt>] Thật là một ý tưởng tuyệt vời!! [<bd>] Mẹ thích Ý [<kt>] Lần cuối cùng mẹ đến đó là khi nào? [<bd>] 5 năm trước... Tôi nghĩ [<kt>] Chúng ta nên đưa mẹ đi đâu? [<bd>] Tôi nghĩ bà ấy thực sự thích Venice. [<kt>] Hãy làm thôi!
|
Natasha, Joseph và Hilda sẽ đưa mẹ đi du lịch Ý như một món quà sinh nhật.
|
nan
|
nan
|
Hilda
|
Natasha
|
This is the conversation between Norma and Marston
[<bd>] have u seen my tattoo? [<kt>] you got one cool show me [<bd>] <file_photo> [<kt>] oh lovely what does it say? [<bd>] its a Japanese way of wishing good luck [<kt>] you sure? [<bd>] I sure hope so [<kt>] anyways its really sweet esp the Bird [<tt>] Norma has a new tattoo showing a Japanese way of wishing good luck. Marston and Norma both like it.
|
Norma has a new tattoo showing a Japanese way of wishing good luck. Marston and Norma both like it.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Norma và Marston
[<bd>] bạn đã thấy hình xăm của tôi chưa? [<kt>] bạn có một hình xăm tuyệt vời cho tôi xem [<bd>] <file_photo> [<kt>] ôi đẹp quá nó nói gì thế? [<bd>] đó là cách chúc may mắn của người Nhật [<kt>] bạn chắc chứ? [<bd>] Tôi chắc chắn hy vọng là vậy [<kt>] dù sao thì nó thực sự rất ngọt ngào, đặc biệt là chú chim
|
Norma có một hình xăm mới thể hiện cách chúc may mắn của người Nhật. Marston và Norma đều thích nó.
|
nan
|
nan
|
Norma
|
Marston
|
This is the conversation between Lindsey and Miranda
[<bd>] I hate you!! [<kt>] What?? [<bd>] You know what! [<kt>] I hope you're not angry over Todd. [<bd>] What do you think? [<kt>] You said you guys weren't seeing each other anymore. [<bd>] Yeah, but you could have asked me. [<kt>] I can go out with whomever I want! [<bd>] Yeah, but this was MY Todd. [<kt>] But you guys broke up. [<bd>] Yeah, but it's fairly recent. I'm just saying you could have asked me if I'm ok with it. [<kt>] We just went to the movies, no biggie. [<bd>] Did he talk about me? [<kt>] Lindsey, I can't betray his trust. [<bd>] Yeah, but I'm your friend. [<kt>] Ok, I'm sorry. How about I take you out for a coffee and we can talk about it. Texting sucks! [<bd>] Ok, if you're paying, I'm fine with it :) [<kt>] Cheapskate!! [<tt>] Miranda went to the movies with Todd. Lindsey is mad about it, because Todd is her ex-boyfriend. She wishes Miranda had asked her about it. They're meeting for coffee later to talk about it. Miranda's paying.
|
Miranda went to the movies with Todd. Lindsey is mad about it, because Todd is her ex-boyfriend. She wishes Miranda had asked her about it. They're meeting for coffee later to talk about it. Miranda's paying.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Lindsey và Miranda
[<bd>] Tôi ghét anh!! [<kt>] Cái gì cơ?? [<bd>] Anh biết không! [<kt>] Tôi hy vọng anh không giận Todd. [<bd>] Anh nghĩ sao? [<kt>] Anh đã nói là hai người không còn gặp nhau nữa. [<bd>] Ừ, nhưng anh có thể hỏi tôi mà. [<kt>] Tôi có thể đi chơi với bất kỳ ai tôi muốn! [<bd>] Ừ, nhưng đây là Todd CỦA TÔI. [<kt>] Nhưng hai người chia tay rồi. [<bd>] Ừ, nhưng mới đây thôi. Tôi chỉ muốn nói là anh có thể hỏi tôi xem tôi có đồng ý không. [<kt>] Chúng tôi chỉ đi xem phim thôi, không có gì to tát. [<bd>] Anh ấy có nói về tôi không? [<kt>] Lindsey, tôi không thể phản bội lòng tin của anh ấy. [<bd>] Ừ, nhưng tôi là bạn của anh. [<kt>] Được thôi, tôi xin lỗi. Hay là tôi mời anh đi uống cà phê và chúng ta có thể nói chuyện về chuyện này. Nhắn tin thì tệ lắm! [<bd>] Được thôi, nếu anh trả tiền, tôi cũng không sao :) [<kt>] Đồ keo kiệt!!
|
Miranda đi xem phim với Todd. Lindsey phát điên vì chuyện này, vì Todd là bạn trai cũ của cô ấy. Cô ấy ước Miranda đã hỏi cô ấy về chuyện này. Họ sẽ gặp nhau uống cà phê sau để nói về chuyện này. Miranda sẽ trả tiền.
|
nan
|
nan
|
Lindsey
|
Miranda
|
This is the conversation between Bruno and Alice
[<bd>] Honey, what are you doing today? [<kt>] Maybe some dinner? [<bd>] I'm going to a match with the guys. [<kt>] I see. [<tt>] Bruno is going to a match with his friends.
|
Bruno is going to a match with his friends.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Bruno và Alice
[<bd>] Em yêu, hôm nay em làm gì? [<kt>] Có lẽ là ăn tối? [<bd>] Anh sẽ đi xem một trận đấu với mấy anh chàng. [<kt>] Anh hiểu rồi.
|
Bruno sẽ đi xem một trận đấu với mấy anh bạn của anh ấy.
|
nan
|
nan
|
Bruno
|
Alice
|
This is the conversation between Rick and Gary
[<bd>] does anyone want to buy a van? [<kt>] oh no are you selling the Bongo? [<bd>] I'm afraid so! [<kt>] what a shame, what happened? [<bd>] I can't afford it anymore really, and now Michelle has her new car we don't need this one... [<kt>] that sucks, I know you love that van! [<bd>] I don't need a van mate, but I do know that the garage on Whitby Road sells second handers, they might take it off your hands. The manager is a friend of my dad, he's sound. [<kt>] cheers Gary, I'll give them a ring [<bd>] have you put in on Gumtree/Ebay and stuff? [<kt>] not yet, thought I'd ask around first [<bd>] fair enough, can be a bit of a minefield... [<kt>] lots of viewers and tire kickers last time. Also a buyer who didn't turn up... [<bd>] that's annoying. We have had some good deals through there as well mind, sold the Mazda for a very nice price! [<kt>] I'll check out Gary tip and then probably will put it on indeed! [<bd>] Good luck mate! [<kt>] I'll text you the number [<tt>] Gary will give Tom the number to the manager on Whitby Road so he could sell his van there.
|
Gary will give Tom the number to the manager on Whitby Road so he could sell his van there.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Rick và Gary
[<bd>] có ai muốn mua xe tải không? [<kt>] ôi không, bạn có bán Bongo không? [<bd>] Tôi e là vậy! [<kt>] thật đáng tiếc, chuyện gì đã xảy ra vậy? [<bd>] Tôi thực sự không đủ khả năng mua nữa rồi, và giờ Michelle đã có xe mới, chúng ta không cần chiếc này nữa... [<kt>] tệ quá, tôi biết bạn thích chiếc xe tải đó mà! [<bd>] Tôi không cần xe tải, bạn tôi, nhưng tôi biết rằng gara trên Đường Whitby bán xe cũ, họ có thể lấy mất của bạn. Người quản lý là bạn của bố tôi, ông ấy rất đáng tin cậy. [<kt>] Cảm ơn Gary, tôi sẽ gọi điện cho họ [<bd>] bạn đã đưa thông tin lên Gumtree/Ebay và các thứ khác chưa? [<kt>] chưa, nghĩ là nên hỏi xung quanh trước [<bd>] cũng được, có thể hơi rắc rối... [<kt>] rất nhiều người xem và người đến xem lần trước. Cũng có một người mua không đến... [<bd>] thật khó chịu. Chúng tôi cũng đã có một số giao dịch tốt ở đó, đã bán chiếc Mazda với giá rất hời! [<kt>] Tôi sẽ xem qua mẹo của Gary và sau đó có lẽ sẽ đăng lên thực sự! [<bd>] Chúc may mắn bạn! [<kt>] Tôi sẽ nhắn tin cho bạn số
|
Gary sẽ đưa số của Tom cho người quản lý ở Đường Whitby để anh ấy có thể bán xe tải của mình ở đó.
|
nan
|
nan
|
Rick
|
Gary
|
This is the conversation between Ruby and Bruce
[<bd>] do you still have those old chairs in your kitchen? [<kt>] the ones you told me you wanted to get rid of? [<bd>] yes, they're an eyesore [<kt>] can i have them? i'd love to repurpose them [<tt>] Bruce will repurpose the chairs that Ruby wanted to throw away.
|
Bruce will repurpose the chairs that Ruby wanted to throw away.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Ruby và Bruce
[<bd>] bạn vẫn còn những chiếc ghế cũ trong bếp chứ? [<kt>] những chiếc bạn nói với tôi là bạn muốn vứt bỏ à? [<bd>] đúng rồi, chúng trông rất mất thẩm mỹ [<kt>] tôi có thể lấy chúng không? tôi rất muốn tái sử dụng chúng
|
Bruce sẽ tái sử dụng những chiếc ghế mà Ruby muốn vứt đi.
|
nan
|
nan
|
Ruby
|
Bruce
|
This is the conversation between Zoey and Julia
[<bd>] did you pay for our netflix this month? [<kt>] i think so, what's wrong? [<bd>] i am trying to watch the new "Narcos" and it says I need to pay the subscription [<kt>] maybe there was some error at the bank, I will look that up asap [<bd>] please do, i am soo bored :( [<kt>] relax, i will fix it in a minute [<tt>] Julia will check the subscription payment asap on Zoey request.
|
Julia will check the subscription payment asap on Zoey request.
|
nan
|
Đây là cuộc trò chuyện giữa Zoey và Julia
[<bd>] bạn đã trả tiền cho netflix của chúng tôi tháng này chưa? [<kt>] tôi nghĩ là có, có vấn đề gì vậy? [<bd>] tôi đang cố gắng xem "Narcos" mới và nó nói rằng tôi cần phải trả phí thuê bao [<kt>] có thể đã xảy ra lỗi ở ngân hàng, tôi sẽ tra cứu ngay khi có thể [<bd>] làm ơn hãy làm, tôi chán quá :( [<kt>] bình tĩnh, tôi sẽ sửa ngay
|
Julia sẽ kiểm tra khoản thanh toán thuê bao ngay khi có thể theo yêu cầu của Zoey.
|
nan
|
nan
|
Zoey
|
Julia
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.