text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a woman and a child both wearing red outfits walking up a street
|
une femme et un enfant portant des vêtements rouges montent une rue
|
[
0,
4,
14,
11,
4,
55,
417,
22,
31,
692,
41,
51,
4,
39,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
61,
51,
17,
186,
196,
968,
6,
45,
1
] |
a man in a blue plaid shirt walks behind people with his dog at the beach
|
un homme en chemise à carreaux bleu se promène derrière les gens avec son chien à la plage
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
29,
387,
23,
129,
96,
19,
13,
27,
35,
20,
7,
88,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
20,
372,
57,
29,
479,
113,
42,
54,
18,
44,
43,
20,
19,
111,
1
] |
a girl inside a long tubular slide .
|
une fille à l' intérieur d' un long toboggan .
|
[
0,
4,
33,
281,
4,
170,
9637,
421,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
20,
23,
8,
9,
7,
292,
12,
8,
9,
7,
4,
161,
532,
5,
1
] |
a man stands in the distance on the ocean while he stands on a small boat .
|
un homme se tient à distance sur l' océan , alors qu' il est sur un petit bateau .
|
[
0,
4,
9,
92,
6,
7,
457,
8,
7,
230,
28,
213,
92,
8,
4,
72,
182,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
68,
20,
3222,
14,
23,
8,
9,
7,
238,
21,
398,
47,
8,
9,
7,
80,
27,
14,
4,
67,
190,
5,
1
] |
a black and brown dog carries a red toy in his mouth .
|
un chien noir et brun porte un jouet rouge dans sa bouche .
|
[
0,
4,
26,
11,
62,
35,
492,
4,
31,
229,
6,
27,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
126,
112,
4,
276,
46,
13,
64,
415,
5,
1
] |
a young child is walking along side a large black and brown dog with snow on the ground .
|
un jeune enfant se balade à côté d' un grand chien noir et brun avec de la neige sur le terrain .
|
[
0,
4,
24,
55,
10,
41,
127,
162,
4,
59,
26,
11,
62,
35,
13,
98,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
29,
1135,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
125,
43,
48,
16,
126,
18,
10,
19,
117,
14,
25,
163,
5,
1
] |
a man in a gray coat speaks into a microphone .
|
un homme portant un manteau gris parle dans un micro .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
136,
196,
944,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
212,
177,
211,
13,
4,
225,
5,
1
] |
a group of young people holding bottles and pointing at the camera .
|
un groupe de jeunes gens tenant des bouteilles et pointant à la caméra .
|
[
0,
4,
38,
12,
24,
19,
45,
1302,
11,
613,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
84,
54,
76,
17,
1175,
16,
2180,
20,
19,
598,
5,
1
] |
two women walk down the crowded street .
|
deux femmes marchent dans la rue bondée .
|
[
0,
16,
50,
154,
40,
7,
339,
39,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
132,
13,
19,
45,
879,
5,
1
] |
the little girl in the pink top is running down the path .
|
la petite fille avec un haut rose court sur le chemin .
|
[
0,
7,
53,
33,
6,
7,
93,
112,
10,
80,
40,
7,
295,
5,
1
] |
[
0,
19,
88,
37,
18,
4,
169,
122,
116,
14,
25,
241,
5,
1
] |
a woman wearing a black shirt giving a lecture .
|
une femme portant une chemise noire donnant une conférence .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
26,
23,
598,
4,
1835,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
51,
6,
83,
142,
851,
6,
1181,
5,
1
] |
there is a little girl in a pink helmet riding her pink bicycle along a waterway .
|
il y a une petite fille avec un casque rose faisant du vélo rose le long de la voie navigable .
|
[
0,
174,
10,
4,
53,
33,
6,
4,
93,
238,
81,
44,
93,
161,
127,
4,
1788,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
6,
88,
37,
18,
4,
179,
122,
100,
38,
85,
122,
25,
161,
10,
19,
732,
2974,
5,
1
] |
a track athlete is jumping a hurdle .
|
un athlète de piste saute un obstacle .
|
[
0,
4,
303,
929,
10,
94,
4,
1059,
5,
1
] |
[
0,
4,
1029,
10,
243,
104,
4,
938,
5,
1
] |
a dog is jumping as he turns around on a beach .
|
un chien saute en se retournant sur une plage .
|
[
0,
4,
35,
10,
94,
58,
213,
1643,
83,
8,
4,
88,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
104,
11,
29,
1767,
14,
6,
111,
5,
1
] |
a band plays on a small stage .
|
un groupe joue sur une petite scène .
|
[
0,
4,
203,
140,
8,
4,
72,
150,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
73,
14,
6,
88,
158,
5,
1
] |
a girl in a black hat with a pink flower on it plays the keyboard .
|
une fille au chapeau noir avec une fleur rose sur elle joue du clavier .
|
[
0,
4,
33,
6,
4,
26,
69,
13,
4,
93,
544,
8,
145,
140,
7,
1085,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
33,
136,
48,
18,
6,
1304,
122,
14,
156,
73,
38,
1109,
5,
1
] |
a family prepares the dinner table for a party .
|
une famille prépare la table pour une fête .
|
[
0,
4,
360,
560,
7,
892,
97,
54,
4,
426,
5,
1
] |
[
0,
6,
358,
392,
19,
115,
53,
6,
327,
5,
1
] |
a few people sitting on a pier looking at a lake .
|
quelques personnes assises sur un quai regardent un lac .
|
[
0,
4,
494,
19,
32,
8,
4,
863,
56,
20,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
308,
30,
153,
14,
4,
368,
106,
4,
306,
5,
1
] |
a band called screaming orphans is giving a concert .
|
un groupe nommé screaming orphelins donne un concert .
|
[
0,
4,
203,
1584,
1861,
8409,
10,
598,
4,
511,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
2976,
10346,
9526,
540,
4,
485,
5,
1
] |
we are singing the popular song for you all .
|
nous chantons une chanson populaire pour vous tous .
|
[
0,
1495,
17,
270,
7,
8637,
1332,
54,
1174,
260,
5,
1
] |
[
0,
1534,
7387,
6,
1386,
9791,
53,
1333,
387,
5,
1
] |
kids race around a go-cart track with adult supervision .
|
course d' enfants autour d' une piste de karting sous la supervision des adultes .
|
[
0,
199,
166,
83,
4,
599,
42,
274,
303,
13,
390,
5835,
5,
1
] |
[
0,
152,
12,
8,
9,
7,
62,
143,
12,
8,
9,
7,
6,
243,
10,
2937,
140,
19,
10580,
17,
293,
5,
1
] |
a little body in an orange shirt is holding a yellow sword and holding it toward the camera .
|
un petit garçon dans une chemise orange tient une épée jaune en direction de la caméra .
|
[
0,
4,
53,
305,
6,
21,
90,
23,
10,
45,
4,
64,
1336,
11,
45,
145,
451,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
13,
6,
83,
131,
68,
6,
1335,
81,
11,
1036,
10,
19,
598,
5,
1
] |
young boys playing ball on the beach .
|
les jeunes garçons qui jouent au ballon sur la plage .
|
[
0,
24,
132,
37,
70,
8,
7,
88,
5,
1
] |
[
0,
42,
84,
150,
63,
86,
33,
118,
14,
19,
111,
5,
1
] |
a man is sitting in a chair with his foot propped up on a cabinet , talking into a microphone .
|
un homme est assis sur une chaise avec son pied sur un meuble , parlant dans un microphone .
|
[
0,
4,
9,
10,
32,
6,
4,
248,
13,
27,
806,
2868,
51,
8,
4,
3971,
15,
121,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
14,
6,
304,
18,
44,
437,
14,
4,
2955,
21,
258,
13,
4,
1471,
5,
1
] |
a man in a suit sits talking into a microphone .
|
un homme en costume est assis parlant dans un micro .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
200,
95,
121,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
175,
27,
41,
258,
13,
4,
225,
5,
1
] |
a man in a gray suit is talking in front of a microphone .
|
un homme en tailleur gris est en train de parler devant un microphone .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
136,
200,
10,
121,
6,
43,
12,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
6351,
177,
27,
11,
56,
10,
601,
35,
4,
1471,
5,
1
] |
a man pokes his out of a small window .
|
un homme sort d' une petite fenêtre .
|
[
0,
4,
9,
3646,
27,
77,
12,
4,
72,
246,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
731,
12,
8,
9,
7,
6,
88,
305,
5,
1
] |
someone is playing hopscotch on a chalked out grid on the ground .
|
quelqu' un joue à la marelle sur une grille dessinée sur le terrain .
|
[
0,
297,
10,
37,
3531,
8,
4,
6633,
77,
4154,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
73,
20,
19,
3808,
14,
6,
1675,
2885,
14,
25,
163,
5,
1
] |
a young child is watching a man play an electric guitar .
|
un jeune enfant est en train de regarder un homme jouer d' une guitare électrique .
|
[
0,
4,
24,
55,
10,
176,
4,
9,
130,
21,
722,
128,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
61,
27,
11,
56,
10,
344,
4,
15,
269,
12,
8,
9,
7,
6,
148,
723,
5,
1
] |
guy and girl looks at a person giving a speech while they are sitting down .
|
le garçon et la fille regardent une personne qui donne un discours alors qu' ils sont assis .
|
[
0,
181,
11,
33,
111,
20,
4,
66,
598,
4,
1333,
28,
245,
17,
32,
40,
5,
1
] |
[
0,
25,
40,
16,
19,
37,
106,
6,
75,
63,
540,
4,
1299,
398,
47,
8,
9,
7,
291,
31,
41,
5,
1
] |
a man is paddling a boat during a sunset .
|
un homme pagaye d' un bateau pendant un coucher de soleil .
|
[
0,
4,
9,
10,
1028,
4,
182,
228,
4,
678,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
3858,
12,
8,
9,
7,
4,
190,
193,
4,
684,
10,
144,
5,
1
] |
four children in black and red hats and black clothes perform .
|
quatre enfants avec des chapeaux rouges et noirs et des vêtements noirs jouent .
|
[
0,
113,
65,
6,
26,
11,
31,
284,
11,
26,
291,
515,
5,
1
] |
[
0,
133,
62,
18,
17,
506,
196,
16,
214,
16,
17,
186,
214,
86,
5,
1
] |
a woman sitting in chair discusses a topic into a microphone .
|
une femme assise sur une chaise aborde un sujet dans un micro .
|
[
0,
4,
14,
32,
6,
248,
4982,
4,
3817,
71,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
102,
14,
6,
304,
4957,
4,
3985,
13,
4,
225,
5,
1
] |
a man in a white shirt and blue shorts swinging a tennis racket .
|
un homme en chemise blanche et short bleu balance une raquette de tennis .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
23,
11,
29,
148,
563,
4,
220,
923,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
97,
16,
181,
57,
791,
6,
839,
10,
232,
5,
1
] |
a boy cuts a flip in the grass .
|
un garçon fait un salto dans l' herbe .
|
[
0,
4,
34,
1517,
4,
640,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
58,
4,
1049,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
in front of an asian market store one man rests in a chair while another man cleans .
|
en face d' un marché asiatique un homme repose sur une chaise , tandis qu' un autre homme nettoie .
|
[
0,
6,
43,
12,
21,
108,
277,
208,
46,
9,
1202,
6,
4,
248,
28,
85,
9,
1258,
5,
1
] |
[
0,
11,
223,
12,
8,
9,
7,
4,
255,
167,
4,
15,
825,
14,
6,
304,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
15,
888,
5,
1
] |
the young boy was playing with his train set .
|
le jeune garçon jouait avec son train .
|
[
0,
7,
24,
34,
1786,
37,
13,
27,
241,
373,
5,
1
] |
[
0,
25,
32,
40,
8944,
18,
44,
56,
5,
1
] |
a man holds a baby while they smile at each other .
|
un homme tient un bébé alors qu' ils se sourient .
|
[
0,
4,
9,
143,
4,
156,
28,
245,
514,
20,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
68,
4,
189,
398,
47,
8,
9,
7,
291,
29,
491,
5,
1
] |
people are walking down the stairs through the fog .
|
les gens marchent dans les escaliers à travers le brouillard .
|
[
0,
19,
17,
41,
40,
7,
397,
61,
7,
2554,
5,
1
] |
[
0,
42,
54,
132,
13,
42,
886,
20,
260,
25,
2241,
5,
1
] |
a group of indians stand next to a streetlight in the daytime with clouds above them all .
|
un groupe d' indiens se tiennent près d' un lampadaire dans la journée avec des nuages au dessus d' eux .
|
[
0,
4,
38,
12,
4195,
103,
74,
18,
4,
3778,
6,
7,
2319,
13,
2030,
323,
160,
260,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
1603,
29,
278,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
1526,
13,
19,
216,
18,
17,
1842,
33,
105,
12,
8,
9,
7,
235,
5,
1
] |
a brown and black dog running through a river
|
un chien marron et noir traversant une rivière
|
[
0,
4,
62,
11,
26,
35,
80,
61,
4,
311,
1
] |
[
0,
4,
43,
157,
16,
48,
604,
6,
296,
1
] |
people next to a red , white and blue hot air balloon that is on the grass
|
les gens à côté d' une montgolfière rouge , blanche et bleu qui est sur l' herbe
|
[
0,
19,
74,
18,
4,
31,
15,
25,
11,
29,
600,
107,
604,
119,
10,
8,
7,
100,
1
] |
[
0,
42,
54,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1933,
46,
21,
97,
16,
57,
63,
27,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
1
] |
a man speaking directly into a microphone
|
un homme parlant directement dans un micro
|
[
0,
4,
9,
631,
3448,
71,
4,
219,
1
] |
[
0,
4,
15,
258,
4321,
13,
4,
225,
1
] |
a boy wearing a blue hood holds a baby animal and smiles .
|
un garçon portant un sweet bleu tient un bébé animal et sourit .
|
[
0,
4,
34,
22,
4,
29,
1267,
143,
4,
156,
647,
11,
350,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
51,
4,
6336,
57,
68,
4,
189,
733,
16,
231,
5,
1
] |
a group of theater students are jumping in sequence on stage .
|
un groupe d' étudiants de théâtre sautent en séquence sur scène .
|
[
0,
4,
38,
12,
1493,
548,
17,
94,
6,
5693,
8,
150,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
741,
10,
1711,
475,
11,
10628,
14,
158,
5,
1
] |
a small baby in winter clothing is being held upright to take a picture .
|
un petit bébé dans les vêtements d' hiver se tient debout pour prendre une photo .
|
[
0,
4,
72,
156,
6,
446,
221,
10,
192,
877,
2669,
18,
389,
4,
138,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
189,
13,
42,
186,
12,
8,
9,
7,
431,
29,
68,
28,
53,
379,
6,
79,
5,
1
] |
people in a crowd behind a yellow metal gate .
|
les gens dans la foule derrière une barrière métallique jaune .
|
[
0,
19,
6,
4,
89,
96,
4,
64,
310,
1055,
5,
1
] |
[
0,
42,
54,
13,
19,
108,
113,
6,
801,
490,
81,
5,
1
] |
a young boy kicks a soccer ball while six others play but are dressed as referee .
|
un jeune garçon tire dans un ballon de foot tandis que six autres jouent mais sont habillés comme des arbitres .
|
[
0,
4,
24,
34,
997,
4,
126,
70,
28,
464,
294,
130,
1305,
17,
75,
58,
1240,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
457,
13,
4,
118,
10,
471,
34,
71,
481,
127,
86,
1189,
31,
574,
516,
17,
3533,
5,
1
] |
a young girl is climbing on a wooden structure .
|
une jeune fille grimpant sur une structure en bois .
|
[
0,
4,
24,
33,
10,
234,
8,
4,
252,
524,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
1400,
14,
6,
505,
11,
155,
5,
1
] |
three helmet-wearing roller-blading children are next to a skating young adult .
|
trois enfants casqués portant des rollers sont à côté d' un jeune adulte .
|
[
0,
48,
238,
42,
22,
750,
42,
4758,
65,
17,
74,
18,
4,
665,
24,
390,
5,
1
] |
[
0,
55,
62,
5206,
51,
17,
1102,
31,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
32,
434,
5,
1
] |
two children are playing on a playground .
|
deux enfants jouent sur un terrain de jeu .
|
[
0,
16,
65,
17,
37,
8,
4,
443,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
86,
14,
4,
163,
10,
248,
5,
1
] |
a woman who is fixing her computer while showing her daughter what it is doing .
|
une femme qui répare son ordinateur tout en montrant à sa fille ce qu' elle fait .
|
[
0,
4,
14,
194,
10,
732,
44,
420,
28,
499,
44,
840,
462,
145,
10,
168,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
63,
1233,
44,
352,
98,
11,
719,
20,
64,
37,
303,
47,
8,
9,
7,
156,
58,
5,
1
] |
two women and an officer departing an airplane .
|
deux femmes et un officier quittant un avion .
|
[
0,
16,
50,
11,
21,
714,
7022,
21,
1045,
5,
1
] |
[
0,
24,
60,
16,
4,
2711,
2745,
4,
658,
5,
1
] |
a man in red swim trunks on a boat in the water .
|
un homme en maillot de bain rouge sur un bateau dans l' eau .
|
[
0,
4,
9,
6,
31,
739,
870,
8,
4,
182,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
165,
10,
261,
46,
14,
4,
190,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a young boy sleeping after playing with his friends .
|
un jeune garçon dormant après avoir joué avec ses amis .
|
[
0,
4,
24,
34,
378,
384,
37,
13,
27,
486,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
1093,
253,
641,
1930,
18,
101,
557,
5,
1
] |
a little girl wearing a decorated helmet is slumped over a small two-wheel bike .
|
une petite fille portant un casque à motifs est baissée sur une petite moto à deux roues .
|
[
0,
4,
53,
33,
22,
4,
1147,
238,
10,
5751,
78,
4,
72,
16,
42,
818,
104,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
51,
4,
179,
20,
917,
27,
1996,
14,
6,
88,
244,
20,
24,
1543,
5,
1
] |
a man wearing a face mask sits near a tent and a trailer .
|
un homme portant un masque est assis près d' une tente et d' une remorque .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
158,
629,
95,
82,
4,
483,
11,
4,
1569,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
622,
27,
41,
74,
12,
8,
9,
7,
6,
252,
16,
12,
8,
9,
7,
6,
812,
5,
1
] |
boy rock climbing on a blue wall while an adult looks away .
|
un garçon escaladant un mur bleu tandis qu' un adulte regarde au loin .
|
[
0,
34,
172,
234,
8,
4,
29,
110,
28,
21,
390,
111,
364,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
909,
4,
141,
57,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
434,
70,
33,
419,
5,
1
] |
a worker cleaning a brick street .
|
un ouvrier nettoyant une rue pavée .
|
[
0,
4,
326,
595,
4,
287,
39,
5,
1
] |
[
0,
4,
410,
918,
6,
45,
592,
5,
1
] |
the cheerleading squad for a professional basketball team is performing a routine .
|
le groupe de pom-pom girls d' une équipe de basket professionnelle fait une chorégraphie .
|
[
0,
7,
2307,
2917,
54,
4,
1122,
231,
244,
10,
191,
4,
1329,
5,
1
] |
[
0,
25,
39,
10,
445,
26,
445,
911,
12,
8,
9,
7,
6,
233,
10,
319,
1195,
58,
6,
2122,
5,
1
] |
a man looking out of his window .
|
un homme regardant par sa fenêtre .
|
[
0,
4,
9,
56,
77,
12,
27,
246,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
90,
66,
64,
305,
5,
1
] |
people in front of waterfront , 3 people are sitting down facing each other as a young boy runs and 2 people walk towards the water .
|
des gens en face du front de mer , trois personnes sont assises face à face tandis qu' un jeune garçon court et que deux personnes marchent vers l' eau .
|
[
0,
19,
6,
43,
12,
1787,
15,
686,
19,
17,
32,
40,
578,
169,
73,
58,
4,
24,
34,
214,
11,
414,
19,
154,
306,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
11,
223,
38,
1184,
10,
676,
21,
55,
30,
31,
153,
223,
20,
223,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
32,
40,
116,
16,
71,
24,
30,
132,
137,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
man in green shirt with suspenders talking on the phone , while sitting at a table .
|
un homme en chemise verte avec des bretelles parlant au téléphone , tandis qu' il est assis à une table .
|
[
0,
9,
6,
52,
23,
13,
1991,
121,
8,
7,
351,
15,
28,
32,
20,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
183,
18,
17,
1797,
258,
33,
197,
21,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
27,
41,
20,
6,
115,
5,
1
] |
a man in a white shit and beret amongst many gold items .
|
un homme en chemise blanche et béret parmi de nombreux objets dorés .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
25,
3720,
11,
1901,
1578,
202,
619,
579,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
97,
16,
1140,
388,
10,
426,
735,
3226,
5,
1
] |
a black dog running in a race .
|
un chien noir courant lors d' une course .
|
[
0,
4,
26,
35,
80,
6,
4,
166,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
202,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
152,
5,
1
] |
the girl in blue shorts is sitting on a broken tree stump .
|
la jeune fille en short bleu est assise sur un tronc d' arbre cassé .
|
[
0,
7,
33,
6,
29,
148,
10,
32,
8,
4,
1506,
159,
2255,
5,
1
] |
[
0,
19,
32,
37,
11,
181,
57,
27,
102,
14,
4,
846,
12,
8,
9,
7,
209,
2861,
5,
1
] |
people , outside , throwing stuff over the top of them .
|
des gens , dehors , lançant des trucs au-dessus d' eux .
|
[
0,
19,
15,
57,
15,
410,
2436,
78,
7,
112,
12,
160,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
21,
92,
21,
966,
17,
4877,
33,
26,
105,
12,
8,
9,
7,
235,
5,
1
] |
a young man in a blue hoodie doing a flip off of a half-wall that is covered in graffiti .
|
un jeune homme en sweat bleu faisant un salto arrière sur un muret qui est couvert de graffitis .
|
[
0,
4,
24,
9,
6,
4,
29,
809,
168,
4,
640,
116,
12,
4,
1228,
42,
110,
119,
10,
225,
6,
391,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
11,
213,
57,
100,
4,
1049,
91,
14,
4,
2493,
63,
27,
685,
10,
397,
5,
1
] |
one boy jumps over another boy on a trampoline .
|
un garçon saute par-dessus un autre garçon sur un trampoline .
|
[
0,
46,
34,
184,
78,
85,
34,
8,
4,
885,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
104,
66,
26,
105,
4,
69,
40,
14,
4,
844,
5,
1
] |
a man wearing glasses and a woman wearing a black hat and dark sunglasses sit together on a subway train .
|
un homme portant des lunettes et une femme portant un chapeau noir et des lunettes de soleil noires sont assis ensemble dans un métro .
|
[
0,
4,
9,
22,
151,
11,
4,
14,
22,
4,
26,
69,
11,
179,
215,
153,
133,
8,
4,
352,
241,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
17,
95,
16,
6,
22,
51,
4,
136,
48,
16,
17,
95,
10,
144,
385,
31,
41,
159,
13,
4,
331,
5,
1
] |
a boy is secured between two bungee cords and is suspended in air .
|
un garçon est assuré par deux cordes élastiques et est suspendu en l' air .
|
[
0,
4,
34,
10,
4445,
422,
16,
3379,
4013,
11,
10,
1170,
6,
107,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
27,
6879,
66,
24,
716,
11121,
16,
27,
769,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
an old woman in a long coat with a small cart crosses the street while another woman smoking a cigarette watches .
|
une femme âgée vêtue d' un long manteau avec un petit caddie traverse la rue tandis qu' une autre femme fumant une cigarette regarde .
|
[
0,
21,
146,
14,
6,
4,
170,
196,
13,
4,
72,
274,
1516,
7,
39,
28,
85,
14,
537,
4,
526,
237,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
254,
166,
12,
8,
9,
7,
4,
161,
212,
18,
4,
67,
1799,
482,
19,
45,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
69,
22,
852,
6,
551,
70,
5,
1
] |
a man is getting into a red car .
|
un homme entre dans une voiture rouge .
|
[
0,
4,
9,
10,
261,
71,
4,
31,
142,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
249,
13,
6,
173,
46,
5,
1
] |
a lone man casting a fishing line into the water at sunset .
|
un homme seul jetant une canne à pêche dans l' eau au coucher du soleil .
|
[
0,
4,
846,
9,
2497,
4,
383,
275,
71,
7,
47,
20,
678,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
783,
1823,
6,
648,
20,
421,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
33,
684,
38,
144,
5,
1
] |
a man welds in a yellow car .
|
un homme fait de la soudure dans une voiture jaune .
|
[
0,
4,
9,
4617,
6,
4,
64,
142,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
58,
10,
19,
3053,
13,
6,
173,
81,
5,
1
] |
a girl in black sitting on the floor in a dorm doing classwork , and a girl in a red shirt doing work on the computer .
|
une fille en noir assise par terre dans un dortoir en train de faire ses devoirs , et une fille en t-shirt rouge travaillant sur l' ordinateur .
|
[
0,
4,
33,
6,
26,
32,
8,
7,
255,
6,
4,
4057,
168,
6703,
15,
11,
4,
33,
6,
4,
31,
23,
168,
253,
8,
7,
420,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
11,
48,
102,
66,
160,
13,
4,
5381,
11,
56,
10,
210,
101,
4314,
21,
16,
6,
37,
11,
49,
26,
50,
46,
268,
14,
23,
8,
9,
7,
352,
5,
1
] |
the child is on a wooden rocking horse .
|
l' enfant est sur un cheval à bascule en bois .
|
[
0,
7,
55,
10,
8,
4,
252,
3688,
204,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
61,
27,
14,
4,
191,
20,
2001,
11,
155,
5,
1
] |
a woman with curly hair in a black jacket , black pants and black heeled boots walks down the street .
|
une femme aux cheveux bouclés portant une veste noire , un pantalon noir et des bottes à talons noires se promène dans la rue .
|
[
0,
4,
14,
13,
874,
99,
6,
4,
26,
84,
15,
26,
152,
11,
26,
4177,
519,
129,
40,
7,
39,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
135,
107,
1889,
51,
6,
99,
142,
21,
4,
174,
48,
16,
17,
550,
20,
1129,
385,
29,
479,
13,
19,
45,
5,
1
] |
a woman is forming clay on a pottery well .
|
une femme travaille l' argile sur un tour de potier .
|
[
0,
4,
14,
10,
2781,
1393,
8,
4,
1554,
757,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
256,
23,
8,
9,
7,
1880,
14,
4,
679,
10,
3000,
5,
1
] |
two children are running down a sidewalk in front of a building .
|
deux enfants courent sur un trottoir devant un bâtiment .
|
[
0,
16,
65,
17,
80,
40,
4,
86,
6,
43,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
224,
14,
4,
103,
35,
4,
93,
5,
1
] |
a dog emerging from a lake .
|
un chien émergeant d' un lac .
|
[
0,
4,
35,
3081,
67,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
11134,
12,
8,
9,
7,
4,
306,
5,
1
] |
a big white dog and a small black dog sit in the snow .
|
un gros chien blanc et un petit chien noir sont assis dans la neige .
|
[
0,
4,
290,
25,
35,
11,
4,
72,
26,
35,
153,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
187,
43,
52,
16,
4,
67,
43,
48,
31,
41,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a blond woman is laughing
|
une femme blonde rit
|
[
0,
4,
124,
14,
10,
425,
1
] |
[
0,
6,
22,
226,
759,
1
] |
a woman sits in a waiting room reading a magazine depicting a scantily-clad man and woman .
|
une femme est assise dans une salle d' attente , lisant un magazine montrant un homme et une femme légèrement vêtus .
|
[
0,
4,
14,
95,
6,
4,
259,
187,
223,
4,
1189,
4045,
4,
2889,
42,
1511,
9,
11,
14,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
27,
102,
13,
6,
234,
12,
8,
9,
7,
1724,
21,
463,
4,
1357,
719,
4,
15,
16,
6,
22,
1312,
265,
5,
1
] |
somebody putting a shoe on and leaving in a hurry .
|
quelqu' un mettant une chaussure et partant à la hâte .
|
[
0,
2644,
412,
4,
926,
8,
11,
1357,
6,
4,
5235,
5,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
937,
6,
1293,
16,
3358,
20,
19,
8755,
5,
1
] |
a black and a white dog play with a rope toy in a backyard
|
un chien noir et blanc joue avec une corde en jouet dans une arrière-cour
|
[
0,
4,
26,
11,
4,
25,
35,
130,
13,
4,
381,
229,
6,
4,
1046,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
52,
73,
18,
6,
323,
11,
276,
13,
6,
91,
26,
399,
1
] |
a grocery store worker is pushing several baskets at once .
|
un employé de supermarché pousse plusieurs caddies à la fois .
|
[
0,
4,
934,
208,
326,
10,
411,
115,
1339,
20,
3606,
5,
1
] |
[
0,
4,
1217,
10,
974,
386,
120,
4202,
20,
19,
2282,
5,
1
] |
a older man sitting in front of what appears to be a doorway .
|
un vieil homme assis devant ce qui semble être une porte .
|
[
0,
4,
117,
9,
32,
6,
43,
12,
462,
465,
18,
249,
4,
782,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
41,
35,
303,
63,
290,
263,
6,
112,
5,
1
] |
a dark-skinned man squats in front of a plate of food .
|
un homme à la peau foncée est accroupi devant une assiette de nourriture .
|
[
0,
4,
179,
42,
1099,
9,
2646,
6,
43,
12,
4,
766,
12,
135,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
20,
19,
1044,
1116,
27,
817,
35,
6,
1133,
10,
203,
5,
1
] |
a woman is talking on her cellphone while a couple id sitting at a restaurant .
|
une femme parle sur son téléphone portable tandis qu' un couple est assis à un restaurant .
|
[
0,
4,
14,
10,
121,
8,
44,
293,
28,
4,
157,
4191,
32,
20,
4,
236,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
211,
14,
44,
197,
236,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
188,
27,
41,
20,
4,
229,
5,
1
] |
girls in purple asian dresses sitting in chairs in a formal setting .
|
des filles en robes asiatiques violettes assises sur des chaises dans un cadre officiel .
|
[
0,
105,
6,
206,
108,
542,
32,
6,
402,
6,
4,
918,
405,
5,
1
] |
[
0,
17,
124,
11,
603,
322,
1978,
153,
14,
17,
476,
13,
4,
930,
3348,
5,
1
] |
a boy in a swimming pool , wearing goggles , gives the " two thumbs up " sign .
|
un garçon dans une piscine , portant des lunettes , fait un signe " deux pouces en l' air " .
|
[
0,
4,
34,
6,
4,
258,
167,
15,
22,
530,
15,
825,
7,
63,
163,
60,
16,
1781,
51,
63,
163,
60,
210,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
13,
6,
200,
21,
51,
17,
95,
21,
58,
4,
842,
8,
128,
7,
24,
3389,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
8,
128,
7,
5,
1
] |
a child runs barefoot across a blacktop parking lot .
|
un enfant court pieds nus sur un parking en asphalte .
|
[
0,
4,
55,
214,
740,
175,
4,
3942,
547,
371,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
116,
348,
427,
14,
4,
637,
11,
2105,
5,
1
] |
guy with long brown , curly hair and eyeglasses , playing guitar , sitting on grass , wearing striped shirt and blue jeans .
|
un gars avec de longs cheveux bruns bouclés et des lunettes , jouant de la guitare , assis sur l' herbe , vêtu d' un polo rayé et d' un jean .
|
[
0,
181,
13,
170,
62,
15,
874,
99,
11,
3089,
15,
37,
128,
15,
32,
8,
100,
15,
22,
201,
23,
11,
29,
177,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
18,
10,
373,
107,
390,
1889,
16,
17,
95,
21,
77,
10,
19,
148,
21,
41,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
334,
277,
16,
12,
8,
9,
7,
4,
171,
5,
1
] |
a woman sitting against a wall behind a pane of glass .
|
une femme assise contre un mur derrière une vitre de verre .
|
[
0,
4,
14,
32,
239,
4,
110,
96,
4,
5480,
12,
395,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
102,
215,
4,
141,
113,
6,
1495,
10,
361,
5,
1
] |
a dog running through a forest in the winter time
|
un chien courant dans une forêt en hiver
|
[
0,
4,
35,
80,
61,
4,
407,
6,
7,
446,
516,
1
] |
[
0,
4,
43,
202,
13,
6,
354,
11,
431,
1
] |
a crowd of people looking at two guys on motorcycles .
|
une foule de personnes regardant deux hommes sur des motos .
|
[
0,
4,
89,
12,
19,
56,
20,
16,
372,
8,
1062,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
10,
30,
90,
24,
36,
14,
17,
1015,
5,
1
] |
a group of people are standing outside watching something happening .
|
un groupe de personnes debout dehors sont en train de regarder ce qui se passe .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
36,
57,
176,
123,
4170,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
28,
92,
31,
11,
56,
10,
344,
303,
63,
29,
217,
5,
1
] |
a guy and girl playing a board game on the floor .
|
une gars et une fille joue à un jeu de société par terre .
|
[
0,
4,
181,
11,
33,
37,
4,
348,
137,
8,
7,
255,
5,
1
] |
[
0,
6,
168,
16,
6,
37,
73,
20,
4,
248,
10,
1859,
66,
160,
5,
1
] |
a little dog is leaping through the air over a snowy field .
|
un petit chien saute en l' air sur un terrain enneigé .
|
[
0,
4,
53,
35,
10,
827,
61,
7,
107,
78,
4,
335,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
43,
104,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
14,
4,
163,
869,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.