text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
kid wearing a paper crown sitting in a shopping cart .
|
un garçon portant une couronne en papier assis dans un caddie .
|
[
0,
355,
22,
4,
314,
2755,
32,
6,
4,
349,
274,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
51,
6,
4283,
11,
411,
41,
13,
4,
1799,
5,
1
] |
a man jumping over boxes for exercise in the middle of a high school track .
|
un homme s' entraînant à sauter par-dessus des caisses au milieu d' une piste d' athlétisme de lycée .
|
[
0,
4,
9,
94,
78,
946,
54,
1739,
6,
7,
171,
12,
4,
272,
472,
303,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
72,
8,
9,
7,
1594,
20,
497,
66,
26,
105,
17,
1450,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
6,
243,
12,
8,
9,
7,
2596,
10,
9106,
5,
1
] |
motorcyclist entering a motorcycle cage in front of a large crowd .
|
un motard entrant dans une cage de moto devant une foule importante .
|
[
0,
1320,
1737,
4,
302,
1908,
6,
43,
12,
4,
59,
89,
5,
1
] |
[
0,
4,
765,
2903,
13,
6,
1449,
10,
244,
35,
6,
108,
4477,
5,
1
] |
a little girl on a bouncey playground animal sits while a woman takes her picture .
|
une petite fille est assise sur un animal gonflable dans une aire de jeux tandis qu' une femme la prend en photo .
|
[
0,
4,
53,
33,
8,
4,
6444,
443,
647,
95,
28,
4,
14,
298,
44,
138,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
27,
102,
14,
4,
733,
962,
13,
6,
928,
10,
519,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
22,
19,
206,
11,
79,
5,
1
] |
a man sits perched on a course rock wearing a white tank top .
|
un homme est assis perché sur un rocher , vêtu d' un débardeur blanc .
|
[
0,
4,
9,
95,
2852,
8,
4,
721,
172,
22,
4,
25,
316,
112,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
41,
2989,
14,
4,
302,
21,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
279,
52,
5,
1
] |
several dogs are walking around on a brick street .
|
plusieurs chiens se promènent dans une rue pavée .
|
[
0,
115,
114,
17,
41,
83,
8,
4,
287,
39,
5,
1
] |
[
0,
120,
134,
29,
857,
13,
6,
45,
592,
5,
1
] |
a cook in the kitchen is preparing food
|
un cuisinier dans la cuisine préparant de la nourriture
|
[
0,
4,
1660,
6,
7,
292,
10,
380,
135,
1
] |
[
0,
4,
1295,
13,
19,
250,
584,
10,
19,
203,
1
] |
a girl with a backpack and a boy on a bike are standing at a crosswalk .
|
une fille avec un sac à dos et un garçon sur un vélo sont à un passage piéton .
|
[
0,
4,
33,
13,
4,
346,
11,
4,
34,
8,
4,
104,
17,
36,
20,
4,
889,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
4,
154,
20,
180,
16,
4,
40,
14,
4,
85,
31,
20,
4,
780,
1045,
5,
1
] |
young children playing in a pile of toilet paper .
|
de jeunes enfants jouant sur un tas de papier toilette .
|
[
0,
24,
65,
37,
6,
4,
612,
12,
3291,
314,
5,
1
] |
[
0,
10,
84,
62,
77,
14,
4,
442,
10,
411,
4856,
5,
1
] |
an older man is sitting in a chair while looking at a magazine .
|
un vieil homme est assis dans un fauteuil tout en regardant un magazine .
|
[
0,
21,
117,
9,
10,
32,
6,
4,
248,
28,
56,
20,
4,
1189,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
27,
41,
13,
4,
486,
98,
11,
90,
4,
1357,
5,
1
] |
a guy wearing a costume with a blue striped shirt .
|
un gars vêtu d' un costume avec un maillot bleu rayé .
|
[
0,
4,
181,
22,
4,
369,
13,
4,
29,
201,
23,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
18,
4,
165,
57,
277,
5,
1
] |
people are sitting on stools in a clothing store .
|
des gens sont assis sur des tabourets dans un magasin de vêtements .
|
[
0,
19,
17,
32,
8,
3773,
6,
4,
221,
208,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
41,
14,
17,
3463,
13,
4,
198,
10,
186,
5,
1
] |
two hikers climbing while one poses for a camera .
|
deux randonneurs grimpant tandis qu' un autre pose pour une photo .
|
[
0,
16,
937,
234,
28,
46,
439,
54,
4,
118,
5,
1
] |
[
0,
24,
971,
1400,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
69,
239,
53,
6,
79,
5,
1
] |
a bridesmaid in a sleeveless black dress holding a bouquet of red flowers at a wedding .
|
une demoiselle d' honneur en robe noire sans manches tenant un bouquet de fleurs rouges lors d' un mariage .
|
[
0,
4,
4787,
6,
4,
1429,
26,
122,
45,
4,
1803,
12,
31,
370,
20,
4,
634,
5,
1
] |
[
0,
6,
5350,
12,
8,
9,
7,
1602,
11,
146,
142,
447,
643,
76,
4,
1575,
10,
246,
196,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
718,
5,
1
] |
a street performer playing a percussion instrument in front of a crowd of people .
|
un artiste de rue jouant de la percussion devant une foule de personnes .
|
[
0,
4,
39,
881,
37,
4,
5510,
469,
6,
43,
12,
4,
89,
12,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
544,
10,
45,
77,
10,
19,
2722,
35,
6,
108,
10,
30,
5,
1
] |
someone leaps across the beach in a sign of joy !
|
quelqu' un bondit sur la plage en signe de joie !
|
[
0,
297,
620,
175,
7,
88,
6,
4,
210,
12,
2202,
1215,
1
] |
[
0,
266,
8,
9,
7,
4,
2240,
14,
19,
111,
11,
842,
10,
2153,
1284,
1
] |
a group of people sitting at a table .
|
un groupe de gens assis à une table .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
32,
20,
4,
97,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
54,
41,
20,
6,
115,
5,
1
] |
a boy wearing a hat and shorts is sleeping on a bench .
|
un garçon portant une casquette et un short est en train de dormir sur un banc .
|
[
0,
4,
34,
22,
4,
69,
11,
148,
10,
378,
8,
4,
147,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
51,
6,
185,
16,
4,
181,
27,
11,
56,
10,
1258,
14,
4,
162,
5,
1
] |
a man walks past a building with a door that says keep clear .
|
un homme marche devant un bâtiment avec une porte où il est écrit " ne pas stationner " .
|
[
0,
4,
9,
129,
235,
4,
79,
13,
4,
520,
119,
702,
1533,
971,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
96,
35,
4,
93,
18,
6,
112,
262,
80,
27,
521,
8,
128,
7,
779,
617,
10538,
8,
128,
7,
5,
1
] |
a person trails behind some ducks on the water to a lake .
|
une personne suit des canards jusqu' à un lac .
|
[
0,
4,
66,
4560,
96,
76,
2176,
8,
7,
47,
18,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
1627,
17,
2247,
787,
8,
9,
7,
20,
4,
306,
5,
1
] |
girl playing flute as she walks by fence in rural area .
|
une fille jouant de la flûte tandis qu' elle marche le long d' une clôture à la campagne .
|
[
0,
33,
37,
1669,
58,
317,
129,
49,
271,
6,
1425,
180,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
77,
10,
19,
1598,
34,
47,
8,
9,
7,
156,
96,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
6,
317,
20,
19,
868,
5,
1
] |
the white dog jumps over a stream of water .
|
le chien blanc saute par-dessus un cours d' eau .
|
[
0,
7,
25,
35,
184,
78,
4,
1008,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
52,
104,
66,
26,
105,
4,
559,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a lady with glasses and a warm hat looks in the distance .
|
une femme avec des lunettes et un bonnet chaud regarde au loin .
|
[
0,
4,
125,
13,
151,
11,
4,
1575,
69,
111,
6,
7,
457,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
17,
95,
16,
4,
320,
1896,
70,
33,
419,
5,
1
] |
a blond-haired child is swinging on a tire swing .
|
un enfant blond se balance sur une balançoire .
|
[
0,
4,
124,
42,
212,
55,
10,
563,
8,
4,
853,
315,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
389,
29,
791,
14,
6,
340,
5,
1
] |
deli man slicing meat thin and weighing the sliced pieces .
|
un charcutier découpant de la viande en tranches fines et pesant les tranches découpées .
|
[
0,
2523,
9,
3251,
747,
1641,
11,
3861,
7,
5744,
1477,
5,
1
] |
[
0,
4,
7398,
2133,
10,
19,
798,
11,
3478,
8366,
16,
6022,
42,
3478,
7990,
5,
1
] |
two people sitting under a blossoming tree looking at a mountain near a shack .
|
deux personnes assises sous un arbre fleuri regardant une montagne près d' un cabanon .
|
[
0,
16,
19,
32,
209,
4,
3944,
159,
56,
20,
4,
226,
82,
4,
2896,
5,
1
] |
[
0,
24,
30,
153,
140,
4,
209,
2144,
90,
6,
242,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
5178,
5,
1
] |
a person is riding in a boat on a lake .
|
une personne se promène en bateau sur un lac .
|
[
0,
4,
66,
10,
81,
6,
4,
182,
8,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
29,
479,
11,
190,
14,
4,
306,
5,
1
] |
a woman wearing a tank top and gloves washing the windows on top of a train .
|
une femme avec un débardeur et des gants lavant les vitres sur le toit d' un train .
|
[
0,
4,
14,
22,
4,
316,
112,
11,
587,
780,
7,
1043,
8,
112,
12,
4,
241,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
279,
16,
17,
573,
1470,
42,
2573,
14,
25,
448,
12,
8,
9,
7,
4,
56,
5,
1
] |
man in a polo shirt reading to a toddler on his lap .
|
un homme en polo faisant la lecture à un jeune enfant sur ses genoux .
|
[
0,
9,
6,
4,
1093,
23,
223,
18,
4,
357,
8,
27,
675,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
334,
100,
19,
4513,
20,
4,
32,
61,
14,
101,
417,
5,
1
] |
a white dog wrestles with a black and brown dog on the green grass .
|
un chien blanc se bat avec un chien brun et noir sur l' herbe verte .
|
[
0,
4,
25,
35,
5992,
13,
4,
26,
11,
62,
35,
8,
7,
52,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
52,
29,
2237,
18,
4,
43,
126,
16,
48,
14,
23,
8,
9,
7,
130,
183,
5,
1
] |
two children walking up an enormous staircase .
|
deux enfants montant un énorme escalier .
|
[
0,
16,
65,
41,
51,
21,
7229,
964,
5,
1
] |
[
0,
24,
62,
1014,
4,
862,
365,
5,
1
] |
a little boy in a red and white-striped shirt and shorts sits among large plants .
|
un petit garçon portant un t-shirt rayé rouge et noire et un short est assis parmi de grandes plantes .
|
[
0,
4,
53,
34,
6,
4,
31,
11,
25,
42,
201,
23,
11,
148,
95,
758,
59,
848,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
51,
4,
49,
26,
50,
277,
46,
16,
142,
16,
4,
181,
27,
41,
388,
10,
1186,
794,
5,
1
] |
a boy and a woman are on top of large rocks at sunset .
|
un garçon et une femme sont en haut de gros rochers au coucher du soleil .
|
[
0,
4,
34,
11,
4,
14,
17,
8,
112,
12,
59,
399,
20,
678,
5,
1
] |
[
0,
4,
40,
16,
6,
22,
31,
11,
169,
10,
187,
469,
33,
684,
38,
144,
5,
1
] |
a woman in a black shirt chases a little boy in an orange shirt .
|
une femme en t-shirt noir pourchasse un petit garçon en t-shirt orange .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
26,
23,
970,
4,
53,
34,
6,
21,
90,
23,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
49,
26,
50,
48,
3907,
4,
67,
40,
11,
49,
26,
50,
131,
5,
1
] |
a child in a red jacket chases pigeons .
|
un enfant en veste rouge poursuit des pigeons .
|
[
0,
4,
55,
6,
4,
31,
84,
970,
1551,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
11,
99,
46,
2066,
17,
1616,
5,
1
] |
a woman is making a face that looks like she is in pain while holding her chest with both hands .
|
une femme a un visage qui laisse penser qu' elle souffre tandis qu' elle se tient la poitrine avec les deux mains .
|
[
0,
4,
14,
10,
289,
4,
158,
119,
111,
340,
317,
10,
6,
2848,
28,
45,
44,
1257,
13,
417,
183,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
89,
4,
221,
63,
668,
9638,
47,
8,
9,
7,
156,
4815,
34,
47,
8,
9,
7,
156,
29,
68,
19,
1482,
18,
42,
24,
237,
5,
1
] |
two dogs run around in an outdoor enclosure .
|
deux chiens courent dans un enclos extérieur .
|
[
0,
16,
114,
329,
83,
6,
21,
257,
4083,
5,
1
] |
[
0,
24,
134,
224,
13,
4,
3238,
194,
5,
1
] |
an older man in a weathered fedora smiles slightly for the camera .
|
un homme âgé vêtu d' un feutre usé sourit légèrement pour la photo .
|
[
0,
21,
117,
9,
6,
4,
3858,
2545,
350,
1630,
54,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
227,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
2664,
10894,
231,
1312,
53,
19,
79,
5,
1
] |
a dog runs by the water 's edge .
|
un chien court au bord de l' eau .
|
[
0,
4,
35,
214,
49,
7,
47,
63,
91,
60,
101,
502,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
116,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
four men are working with scaffolding , two have red coats .
|
quatre hommes travaillent avec des échafaudages , deux d' entre eux ont des vestes rouges .
|
[
0,
113,
30,
17,
131,
13,
1123,
15,
16,
415,
31,
822,
5,
1
] |
[
0,
133,
36,
297,
18,
17,
2221,
21,
24,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
407,
17,
771,
196,
5,
1
] |
children are playing on the swings at a park .
|
des enfants jouent sur les balançoires dans un parc .
|
[
0,
65,
17,
37,
8,
7,
754,
20,
4,
120,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
86,
14,
42,
3550,
13,
4,
151,
5,
1
] |
a child and a grownup , each wearing hats , play by the ocean .
|
un enfant et un adulte , chacun portant un chapeau , jouent au bord de l' océan .
|
[
0,
4,
55,
11,
4,
7641,
15,
169,
22,
284,
15,
130,
49,
7,
230,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
16,
4,
434,
21,
1251,
51,
4,
136,
21,
86,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
238,
5,
1
] |
woman with headscarf and girl in red costume dress walk through urban area .
|
une femme avec un foulard et une fille en robe costumée rouge marchent dans un espace urbain .
|
[
0,
14,
13,
1316,
11,
33,
6,
31,
369,
122,
154,
61,
705,
180,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
751,
16,
6,
37,
11,
146,
5304,
46,
132,
13,
4,
634,
1082,
5,
1
] |
a man in a striped shirt is shaving at a mirror , with a young child watching him .
|
un homme en t-shirt rayé se rase face à un miroir , avec un jeune enfant qui le regarde .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
201,
23,
10,
1007,
20,
4,
713,
15,
13,
4,
24,
55,
176,
149,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
49,
26,
50,
277,
29,
1541,
223,
20,
4,
754,
21,
18,
4,
32,
61,
63,
25,
70,
5,
1
] |
a woman in a blue top is sitting on a bus .
|
une femme avec un haut bleu est assise dans un bus .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
29,
112,
10,
32,
8,
4,
296,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
169,
57,
27,
102,
13,
4,
295,
5,
1
] |
a man wearing a red shirt is reaching out for his hat that fell while he is walking a tightrope .
|
un homme vêtu d' un t-shirt rouge cherche à attraper son chapeau qui est tombé tandis qu' il marche sur une corde raide .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
31,
23,
10,
796,
77,
54,
27,
69,
119,
2184,
28,
213,
10,
41,
4,
3814,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
49,
26,
50,
46,
1143,
20,
271,
44,
136,
63,
27,
1371,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
96,
14,
6,
323,
2527,
5,
1
] |
bikers ride down a busy rural street .
|
des motards roulent dans une rue animée à la campagne .
|
[
0,
1104,
285,
40,
4,
267,
1425,
39,
5,
1
] |
[
0,
17,
1266,
943,
13,
6,
45,
699,
20,
19,
868,
5,
1
] |
a man with a blue jacket stands outside a building with gold-rimmed doors .
|
un homme avec une veste bleue se trouve à l' extérieur d' un bâtiment avec des portes aux bords dorés .
|
[
0,
4,
9,
13,
4,
29,
84,
92,
57,
4,
79,
13,
619,
42,
2882,
1453,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
6,
99,
114,
29,
356,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
93,
18,
17,
1418,
135,
2400,
3226,
5,
1
] |
a large ship on the water at dusk .
|
un grand navire sur l' eau au crépuscule .
|
[
0,
4,
59,
1037,
8,
7,
47,
20,
1593,
5,
1
] |
[
0,
4,
125,
2054,
14,
23,
8,
9,
7,
59,
33,
1391,
5,
1
] |
a couple standing next to a fence looking at a body of water .
|
un couple debout à côté d' une rambarde , regardant un cours d' eau .
|
[
0,
4,
157,
36,
74,
18,
4,
271,
56,
20,
4,
305,
12,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
188,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1125,
21,
90,
4,
559,
12,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a man wearing a suit and tie kicking his heels together .
|
un homme vêtu d' un costume et d' une cravate claquant ses talons l' un contre l' autre .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
200,
11,
654,
566,
27,
1229,
133,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
16,
12,
8,
9,
7,
6,
727,
7474,
101,
1129,
23,
8,
9,
7,
4,
215,
23,
8,
9,
7,
69,
5,
1
] |
a group of people are playing tennis on a clay tennis court .
|
un groupe de personnes jouent au tennis sur un court en terre battue .
|
[
0,
4,
38,
12,
19,
17,
37,
220,
8,
4,
1393,
220,
512,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
86,
33,
232,
14,
4,
116,
11,
160,
4163,
5,
1
] |
a man is waiting to go in the booth .
|
un homme attend pour aller dans le kiosque .
|
[
0,
4,
9,
10,
259,
18,
599,
6,
7,
887,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
449,
53,
1499,
13,
25,
1311,
5,
1
] |
a jockey on a horse is attempting to jump logs in a field .
|
un jockey sur un cheval tente de sauter par-dessus des rondins sur un terrain .
|
[
0,
4,
1470,
8,
4,
204,
10,
671,
18,
273,
1839,
6,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
1681,
14,
4,
191,
252,
10,
497,
66,
26,
105,
17,
3942,
14,
4,
163,
5,
1
] |
little boy in a red jacket sliding in the snow .
|
un petit garçon avec un gilet rouge glisse dans la neige .
|
[
0,
53,
34,
6,
4,
31,
84,
615,
6,
7,
98,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
40,
18,
4,
325,
46,
541,
13,
19,
117,
5,
1
] |
a closeup of a man in glasses looking at the camera .
|
un gros plan d' un homme à lunettes regardant l' objectif .
|
[
0,
4,
1073,
12,
4,
9,
6,
151,
56,
20,
7,
118,
5,
1
] |
[
0,
4,
187,
94,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
20,
95,
90,
23,
8,
9,
7,
312,
5,
1
] |
a girl beside a blue tarp wall wearing a backpack and a purse .
|
une fille à côté d' un mur bâché en bleu , portant un sac à dos et un sac à main .
|
[
0,
4,
33,
347,
4,
29,
2656,
110,
22,
4,
346,
11,
4,
661,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
141,
7245,
11,
57,
21,
51,
4,
154,
20,
180,
16,
4,
154,
20,
119,
5,
1
] |
a man with red glasses and a white beard is posed with a cane and trees in the background .
|
un homme avec des lunettes rouges et une barbe blanche pose avec une canne et des arbres en arrière-plan .
|
[
0,
4,
9,
13,
31,
151,
11,
4,
25,
447,
10,
2863,
13,
4,
872,
11,
251,
6,
7,
102,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
17,
95,
196,
16,
6,
414,
97,
239,
18,
6,
648,
16,
17,
240,
11,
91,
26,
94,
5,
1
] |
children playing a game in a field .
|
des enfants jouent à un jeu sur un terrain .
|
[
0,
65,
37,
4,
137,
6,
4,
87,
5,
1
] |
[
0,
17,
62,
86,
20,
4,
248,
14,
4,
163,
5,
1
] |
a shirtless got in blue pants is being chased by a girl in a black shirt .
|
un gars torse nu en pantalon bleu est pourchassé par une fille en t-shirt noir .
|
[
0,
4,
392,
1528,
6,
29,
152,
10,
192,
2503,
49,
4,
33,
6,
4,
26,
23,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
309,
284,
11,
174,
57,
27,
2520,
66,
6,
37,
11,
49,
26,
50,
48,
5,
1
] |
a orchestra performing a piece .
|
un orchestre jouant un morceau .
|
[
0,
4,
1237,
191,
4,
319,
5,
1
] |
[
0,
4,
651,
77,
4,
553,
5,
1
] |
a woman is looking on the food she kept in the glass box .
|
une femme regarde la nourriture qu' elle a gardée dans la vitrine en verre .
|
[
0,
4,
14,
10,
56,
8,
7,
135,
317,
7957,
6,
7,
395,
584,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
70,
19,
203,
47,
8,
9,
7,
156,
89,
5612,
13,
19,
605,
11,
361,
5,
1
] |
a woman hugs a man outside while he is yawning .
|
une femme étreint un homme dehors tandis qu' il baille .
|
[
0,
4,
14,
1406,
4,
9,
57,
28,
213,
10,
4630,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
2580,
4,
15,
92,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
4148,
5,
1
] |
a lady with a gray jacket and jeans sitting close to a man wearing a long coat .
|
une femme avec une veste grise et un jean assise près d' un homme portant un long manteau .
|
[
0,
4,
125,
13,
4,
136,
84,
11,
177,
32,
709,
18,
4,
9,
22,
4,
170,
196,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
99,
547,
16,
4,
171,
102,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
15,
51,
4,
161,
212,
5,
1
] |
a male and female , both wearing sandals , walking by a fence .
|
un homme et une femme , portant tous deux des sandales , marchent à côté d' une clôture .
|
[
0,
4,
165,
11,
190,
15,
417,
22,
751,
15,
41,
49,
4,
271,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
21,
51,
387,
24,
17,
782,
21,
132,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
317,
5,
1
] |
a guy is fishing off the dock , it looks like he has something big on the end of his line .
|
un gars pêche sur les quais , on dirait qu' il a quelque chose de gros au bout de sa ligne .
|
[
0,
4,
181,
10,
383,
116,
7,
453,
15,
145,
111,
340,
213,
139,
123,
290,
8,
7,
723,
12,
27,
275,
5,
1
] |
[
0,
4,
168,
421,
14,
42,
4729,
21,
686,
3669,
47,
8,
9,
7,
80,
89,
121,
123,
10,
187,
33,
1030,
10,
64,
450,
5,
1
] |
a man wearing a black suit is talking and gesturing with his hands .
|
un homme vêtu d' un costume noir parle et gesticule avec ses mains .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
26,
200,
10,
121,
11,
2190,
13,
27,
183,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
175,
48,
211,
16,
3743,
18,
101,
237,
5,
1
] |
a man wearing blue and a woman wearing pink pose in front of the lake .
|
un homme vêtu de bleu et une femme vêtue de rose posent devant le lac .
|
[
0,
4,
9,
22,
29,
11,
4,
14,
22,
93,
413,
6,
43,
12,
7,
318,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
10,
57,
16,
6,
22,
166,
10,
122,
335,
35,
25,
306,
5,
1
] |
a black dog swimming through a river .
|
un chien noir nageant dans une rivière .
|
[
0,
4,
26,
35,
258,
61,
4,
311,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
810,
13,
6,
296,
5,
1
] |
a shirtless man with a blue towel on his head is shaving his beard .
|
un homme torse nu avec une serviette bleue sur la tête se rase la barbe .
|
[
0,
4,
392,
9,
13,
4,
29,
1172,
8,
27,
178,
10,
1007,
27,
447,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
309,
284,
18,
6,
1103,
114,
14,
19,
172,
29,
1541,
19,
414,
5,
1
] |
an older man is trying to figure out what a sewing machine is .
|
un vieil homme tente de comprendre ce qu' est une machine à coudre .
|
[
0,
21,
117,
9,
10,
265,
18,
1224,
77,
462,
4,
925,
385,
10,
5,
1
] |
[
0,
4,
218,
15,
252,
10,
7564,
303,
47,
8,
9,
7,
27,
6,
355,
20,
1182,
5,
1
] |
four people in hats stand to watch an event , two of them with cameras .
|
quatre personnes avec des chapeaux sont debout à regarder un évènement , deux d' entre eux ayant des appareils photo .
|
[
0,
113,
19,
6,
284,
103,
18,
207,
21,
362,
15,
16,
12,
160,
13,
1654,
5,
1
] |
[
0,
133,
30,
18,
17,
506,
31,
28,
20,
344,
4,
4938,
21,
24,
12,
8,
9,
7,
249,
235,
626,
17,
1642,
79,
5,
1
] |
five people are sitting outside playing cards with each other .
|
cinq personnes sont assises dehors , jouant aux cartes ensemble .
|
[
0,
262,
19,
17,
32,
57,
37,
2024,
13,
169,
73,
5,
1
] |
[
0,
245,
30,
31,
153,
92,
21,
77,
135,
1214,
159,
5,
1
] |
a small girl with dark hair standing on a lawn collecting dandelions .
|
une petite fille aux cheveux foncés debout sur une pelouse , cueillant des pissenlits .
|
[
0,
4,
72,
33,
13,
179,
99,
36,
8,
4,
610,
3039,
6969,
5,
1
] |
[
0,
6,
88,
37,
135,
107,
487,
28,
14,
6,
321,
21,
4298,
17,
9715,
5,
1
] |
three men in yellow shirts work outside a restaurant .
|
trois hommes en t-shirt jaunes travaillent à l' extérieur d' un restaurant .
|
[
0,
48,
30,
6,
64,
240,
253,
57,
4,
236,
5,
1
] |
[
0,
55,
36,
11,
49,
26,
50,
364,
297,
20,
23,
8,
9,
7,
194,
12,
8,
9,
7,
4,
229,
5,
1
] |
college men and woman sitting at a meeting in a room with a teacher while one of the men is standing and explaining something .
|
des étudiants et une étudiante assis lors d' une réunion dans une pièce avec un professeur tandis que l' un des hommes est debout et explique quelque chose .
|
[
0,
1346,
30,
11,
14,
32,
20,
4,
1760,
6,
4,
187,
13,
4,
1245,
28,
46,
12,
7,
30,
10,
36,
11,
7297,
123,
5,
1
] |
[
0,
17,
741,
16,
6,
2818,
41,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
1771,
13,
6,
289,
18,
4,
1765,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
4,
17,
36,
27,
28,
16,
3711,
121,
123,
5,
1
] |
there are three dogs racing around a muddy track .
|
il y a trois chiens faisant une course sur une piste boueuse .
|
[
0,
174,
17,
48,
114,
396,
83,
4,
1234,
303,
5,
1
] |
[
0,
80,
178,
89,
55,
134,
100,
6,
152,
14,
6,
243,
1381,
5,
1
] |
a man bent over sweeping in basement that is made for very short people .
|
un homme penché passant le balai dans un sous-sol qui est fait pour les personnes de très petite taille .
|
[
0,
4,
9,
967,
78,
815,
6,
3349,
119,
10,
736,
54,
264,
388,
19,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
969,
452,
25,
1058,
13,
4,
140,
26,
201,
63,
27,
58,
53,
42,
30,
10,
176,
88,
770,
5,
1
] |
a man is lowered on a pulley in front of a building .
|
un homme est descendu par une poulie devant un bâtiment .
|
[
0,
4,
9,
10,
3147,
8,
4,
4388,
6,
43,
12,
4,
79,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
27,
5353,
66,
6,
6062,
35,
4,
93,
5,
1
] |
people sit in a restaurant with tall ceilings and large windows drinking various wines and socializing .
|
des gens sont assis dans un restaurant avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres , buvant différents vins et discutant .
|
[
0,
19,
153,
6,
4,
236,
13,
409,
6616,
11,
59,
1043,
353,
525,
9867,
11,
2909,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
31,
41,
13,
4,
229,
18,
10,
835,
9728,
16,
10,
1186,
1667,
21,
545,
1092,
6455,
16,
774,
5,
1
] |
a local man sitting on a stool gives directions to a tourist .
|
un homme du coin assis sur un tabouret donne des indications à un touriste .
|
[
0,
4,
845,
9,
32,
8,
4,
1127,
825,
1590,
18,
4,
1435,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
38,
496,
41,
14,
4,
1128,
540,
17,
8816,
20,
4,
2560,
5,
1
] |
a woman in a jacket is standing next to a fence playing horse shoes .
|
une femme avec une veste est debout à côté d' une clôture , jouant au fer à cheval .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
84,
10,
36,
74,
18,
4,
271,
37,
204,
400,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
6,
99,
27,
28,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
317,
21,
77,
33,
1115,
20,
191,
5,
1
] |
a woman in blue with a cane sitting on a barrel .
|
une femme en bleu avec une canne assise sur un baril .
|
[
0,
4,
14,
6,
29,
13,
4,
872,
32,
8,
4,
1441,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
57,
18,
6,
648,
102,
14,
4,
1725,
5,
1
] |
a woman in a red shirt and a white apron works with clay while a young girl watches .
|
une femme avec un t-shirt rouge et un tablier blanc travaille avec de l' argile tandis qu' une jeune fille regarde .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
31,
23,
11,
4,
25,
490,
473,
13,
1393,
28,
4,
24,
33,
237,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
18,
4,
49,
26,
50,
46,
16,
4,
520,
52,
256,
18,
10,
23,
8,
9,
7,
1880,
34,
47,
8,
9,
7,
6,
32,
37,
70,
5,
1
] |
a group of hikers hiking along dirt trail .
|
un groupe de randonneurs marchant le long d' un chemin de terre .
|
[
0,
4,
38,
12,
937,
772,
127,
173,
445,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
971,
109,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
241,
10,
160,
5,
1
] |
a group of friends that were playing a stacking game before it came falling down .
|
un groupe d' amis qui jouaient à un jeu d' empilage avant qu' il ne finisse par tomber .
|
[
0,
4,
38,
12,
486,
119,
2681,
37,
4,
3760,
137,
605,
145,
3387,
770,
40,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
557,
63,
8943,
20,
4,
248,
12,
8,
9,
7,
8120,
370,
47,
8,
9,
7,
80,
779,
8369,
66,
1326,
5,
1
] |
this woman in shorts is holding a microphone .
|
cette femme en short tient un micro .
|
[
0,
211,
14,
6,
148,
10,
45,
4,
219,
5,
1
] |
[
0,
408,
22,
11,
181,
68,
4,
225,
5,
1
] |
a woman in black jacket is sitting on a maroon wooden sidewalk bench .
|
une femme en veste noire est assise sur un banc en bois marron sur un trottoir .
|
[
0,
4,
14,
6,
26,
84,
10,
32,
8,
4,
1358,
252,
86,
147,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
11,
99,
142,
27,
102,
14,
4,
162,
11,
155,
157,
14,
4,
103,
5,
1
] |
a person laying on the ground next to a cow .
|
une personne étendue par terre à côté d' une vache .
|
[
0,
4,
66,
276,
8,
7,
188,
74,
18,
4,
948,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
632,
66,
160,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1026,
5,
1
] |
a person sits on the gravel holding a sleeping dog .
|
une personne est assise sur le gravier , tenant un chien endormi .
|
[
0,
4,
66,
95,
8,
7,
1226,
45,
4,
378,
35,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
27,
102,
14,
25,
1398,
21,
76,
4,
43,
883,
5,
1
] |
a happy newlywed woman , surrounded by friends and family , has a bouquet of flowers .
|
une femme heureuse nouvellement mariée , entourée de sa famille et ses amis , a un bouquet de fleurs .
|
[
0,
4,
674,
2588,
14,
15,
337,
49,
486,
11,
360,
15,
139,
4,
1803,
12,
370,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
1465,
1938,
702,
21,
884,
10,
64,
358,
16,
101,
557,
21,
89,
4,
1575,
10,
246,
5,
1
] |
a child wearing purple runs through splashing water while a man in red looks on .
|
un enfant habillé en violet court au milieu des éclaboussures d' eau , alors qu' un homme en rouge regarde .
|
[
0,
4,
55,
22,
206,
214,
61,
867,
47,
28,
4,
9,
6,
31,
111,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
286,
11,
298,
116,
33,
207,
17,
1055,
12,
8,
9,
7,
59,
21,
398,
47,
8,
9,
7,
4,
15,
11,
46,
70,
5,
1
] |
two men in a room with many beds .
|
deux hommes dans une chambre à plusieurs lits .
|
[
0,
16,
30,
6,
4,
187,
13,
202,
4742,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
13,
6,
1031,
20,
120,
5793,
5,
1
] |
two men smiling at the camera inside a restaurant , one is holding up a beer .
|
deux hommes souriant face à l' objectif dans un restaurant , l' un d' eux tenant une bière en l' air .
|
[
0,
16,
30,
134,
20,
7,
118,
281,
4,
236,
15,
46,
10,
45,
51,
4,
467,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
228,
223,
20,
23,
8,
9,
7,
312,
13,
4,
229,
21,
23,
8,
9,
7,
4,
12,
8,
9,
7,
235,
76,
6,
512,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
three blond women are looking in microscopes .
|
trois femmes blondes regardent dans des microscopes .
|
[
0,
48,
124,
50,
17,
56,
6,
2830,
5,
1
] |
[
0,
55,
60,
1508,
106,
13,
17,
3326,
5,
1
] |
a redheaded woman is sitting in front of a chain link fence and has two men on either side of her .
|
une femme rousse est assise devant une clôture et a deux hommes à côté d' elle .
|
[
0,
4,
1558,
14,
10,
32,
6,
43,
12,
4,
1144,
2076,
271,
11,
139,
16,
30,
8,
1076,
162,
12,
44,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
739,
27,
102,
35,
6,
317,
16,
89,
24,
36,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
156,
5,
1
] |
a young couple enjoys a snowball fight .
|
un jeune couple profite d' une bataille de boules de neige .
|
[
0,
4,
24,
157,
990,
4,
2641,
917,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
188,
1047,
12,
8,
9,
7,
6,
2604,
10,
1796,
10,
117,
5,
1
] |
a child is posing with a funny by for the camera by the water .
|
un enfant pose avec une drôle de devant l' objectif au bord de l' eau .
|
[
0,
4,
55,
10,
250,
13,
4,
1312,
49,
54,
7,
118,
49,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
239,
18,
6,
2271,
10,
35,
23,
8,
9,
7,
312,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
a man in a gray shirt and khaki pants sits on a camping chair .
|
un homme en chemise grise et pantalon kaki est assis dans un siège de camping .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
136,
23,
11,
996,
152,
95,
8,
4,
1909,
248,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
547,
16,
174,
823,
27,
41,
13,
4,
1077,
10,
1383,
5,
1
] |
a young woman walking along in the shadows in front of a fenced area .
|
une jeune femme marchant dans l' ombre devant une zone clôturée .
|
[
0,
4,
24,
14,
41,
127,
6,
7,
1863,
6,
43,
12,
4,
1054,
180,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
22,
109,
13,
23,
8,
9,
7,
756,
35,
6,
341,
1585,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.