text.en
stringlengths 16
209
| text.fr
stringlengths 20
259
| input_ids.en
listlengths 6
43
| input_ids.fr
listlengths 6
60
|
|---|---|---|---|
a man on stage as people watch him and wave arms .
|
un homme sur scène tandis que des gens le regardent et lèvent les bras en l' air .
|
[
0,
4,
9,
8,
150,
58,
19,
207,
149,
11,
344,
374,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
14,
158,
34,
71,
17,
54,
25,
106,
16,
1407,
42,
219,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
a black and brown dog is running through the woods .
|
un chien noir et brun court dans les bois .
|
[
0,
4,
26,
11,
62,
35,
10,
80,
61,
7,
441,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
48,
16,
126,
116,
13,
42,
155,
5,
1
] |
a red car has rolled over on a dirt track .
|
une voiture rouge s' est renversée sur un chemin de terre .
|
[
0,
4,
31,
142,
139,
2884,
78,
8,
4,
173,
303,
5,
1
] |
[
0,
6,
173,
46,
72,
8,
9,
7,
27,
4750,
14,
4,
241,
10,
160,
5,
1
] |
a bearded man in a white shirt and black shorts is hiking on a woodland path .
|
un homme barbu en t-shirt blanc et short noir fait de la randonnée sur un sentier forestier .
|
[
0,
4,
491,
9,
6,
4,
25,
23,
11,
26,
148,
10,
772,
8,
4,
2683,
295,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
536,
11,
49,
26,
50,
52,
16,
181,
48,
58,
10,
19,
705,
14,
4,
528,
1748,
5,
1
] |
three girls stand under umbrellas before a stage .
|
trois filles sont sous des parapluies devant une scène .
|
[
0,
48,
105,
103,
209,
755,
605,
4,
150,
5,
1
] |
[
0,
55,
124,
31,
140,
17,
1071,
35,
6,
158,
5,
1
] |
the brown and white great dane plays with two yellow dogs in the grass .
|
le grand danois brun et blanc joue avec deux chiens blonds dans l' herbe .
|
[
0,
7,
62,
11,
25,
1351,
4950,
140,
13,
16,
64,
114,
6,
7,
100,
5,
1
] |
[
0,
25,
125,
5345,
126,
16,
52,
73,
18,
24,
134,
549,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
the two dogs are jumping around .
|
les deux chiens sont en train de sauter .
|
[
0,
7,
16,
114,
17,
94,
83,
5,
1
] |
[
0,
42,
24,
134,
31,
11,
56,
10,
497,
5,
1
] |
brown dog , with green and purple cape , runs on grass .
|
un chien marron , avec une pélerine verte et violette , court dans l' herbe .
|
[
0,
62,
35,
15,
13,
52,
11,
206,
1586,
15,
214,
8,
100,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
157,
21,
18,
6,
9949,
183,
16,
688,
21,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
130,
5,
1
] |
three young people sit outside and engage with electronic devices .
|
trois jeunes sont assis et travaillent avec des appareils électroniques .
|
[
0,
48,
24,
19,
153,
57,
11,
3470,
13,
1521,
2760,
5,
1
] |
[
0,
55,
84,
31,
41,
16,
297,
18,
17,
1642,
11123,
5,
1
] |
a young boy in an orange shirt is smiling as he runs in a city scene .
|
un jeune garçon en t-shirt orange sourit tandis qu' il court dans un décor urbain .
|
[
0,
4,
24,
34,
6,
21,
90,
23,
10,
134,
58,
213,
214,
6,
4,
106,
581,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
40,
11,
49,
26,
50,
131,
231,
34,
47,
8,
9,
7,
80,
116,
13,
4,
1394,
1082,
5,
1
] |
a man leans beside a cow in a grassy field .
|
un homme se penche à côté d' une vache dans un pré .
|
[
0,
4,
9,
735,
347,
4,
948,
6,
4,
288,
87,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
29,
644,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
6,
1026,
13,
4,
2068,
5,
1
] |
a dog swimming in the water with a stick in its mouth
|
un chien nageant dans l' eau avec un bâton dans sa gueule
|
[
0,
4,
35,
258,
6,
7,
47,
13,
4,
336,
6,
224,
205,
1
] |
[
0,
4,
43,
810,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
18,
4,
347,
13,
64,
280,
1
] |
a man in business attire stands a street corner .
|
un homme en tenue professionnelle est debout à un coin de rue .
|
[
0,
4,
9,
6,
689,
463,
92,
4,
39,
403,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
129,
1195,
27,
28,
20,
4,
496,
10,
45,
5,
1
] |
a brown dog is jumping over a grassy mound near to a lake .
|
un chien brun saute par-dessus un monticule d' herbe près d' un lac .
|
[
0,
4,
62,
35,
10,
94,
78,
4,
288,
1089,
82,
18,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
126,
104,
66,
26,
105,
4,
1068,
12,
8,
9,
7,
130,
74,
12,
8,
9,
7,
4,
306,
5,
1
] |
two men look down at another man standing on an unfinished walkway .
|
deux hommes regardent en bas vers un autre homme debout sur une passerelle inachevée .
|
[
0,
16,
30,
217,
40,
20,
85,
9,
36,
8,
21,
3304,
681,
5,
1
] |
[
0,
24,
36,
106,
11,
282,
137,
4,
69,
15,
28,
14,
6,
1042,
4480,
5,
1
] |
some enthusiast climb a tower for a better look .
|
des enthousiastes escaladent une tour pour avoir une meilleure vue .
|
[
0,
76,
4092,
838,
4,
1707,
54,
4,
3940,
217,
5,
1
] |
[
0,
17,
2026,
1595,
6,
679,
53,
641,
6,
4557,
453,
5,
1
] |
the family is walking in the woods .
|
la famille marche dans les bois .
|
[
0,
7,
360,
10,
41,
6,
7,
441,
5,
1
] |
[
0,
19,
358,
96,
13,
42,
155,
5,
1
] |
a child in a red jacket is pointing at beautiful orange flowers .
|
un enfant en veste rouge montre de belles fleurs oranges .
|
[
0,
4,
55,
6,
4,
31,
84,
10,
613,
20,
382,
90,
370,
5,
1
] |
[
0,
4,
61,
11,
99,
46,
330,
10,
2396,
246,
351,
5,
1
] |
a woman and a baby eating ( having a picnic ) .
|
une femme et un bébé en train de manger ( faisant un pique-nique ) .
|
[
0,
4,
14,
11,
4,
156,
195,
1250,
254,
4,
940,
1296,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
16,
4,
189,
11,
56,
10,
338,
1428,
100,
4,
941,
26,
1016,
1429,
5,
1
] |
a busy street with two men holding blue bags .
|
une rue animée avec deux hommes tenant des sacs bleus .
|
[
0,
4,
267,
39,
13,
16,
30,
45,
29,
474,
5,
1
] |
[
0,
6,
45,
699,
18,
24,
36,
76,
17,
346,
294,
5,
1
] |
a oklahoma football player standing
|
un joueur de football d' oklahoma se tient debout .
|
[
0,
4,
3605,
197,
109,
36,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
12,
8,
9,
7,
3349,
29,
68,
28,
5,
1
] |
a football player wears a jersey wuth the number " 4 " on it .
|
un joueur de football porte un maillot avec le numéro " 4 " dessus .
|
[
0,
4,
197,
109,
756,
4,
504,
9911,
7,
458,
63,
163,
60,
1044,
63,
163,
60,
8,
145,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
112,
4,
165,
18,
25,
440,
8,
128,
7,
2583,
8,
128,
7,
105,
5,
1
] |
a football coach holds a headset .
|
un entraîneur de football tient un casque .
|
[
0,
4,
197,
1307,
143,
4,
3113,
5,
1
] |
[
0,
4,
1350,
10,
138,
68,
4,
179,
5,
1
] |
a man runs on the football field carrying the ball in front of the ref .
|
un homme court sur le terrain de football , portant le ballon en face de l' arbitre .
|
[
0,
4,
9,
214,
8,
7,
197,
87,
155,
7,
70,
6,
43,
12,
7,
3217,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
116,
14,
25,
163,
10,
138,
21,
51,
25,
118,
11,
223,
10,
23,
8,
9,
7,
772,
5,
1
] |
a football coach watches a play being made .
|
un entraîneur de football regarde une phase de jeu .
|
[
0,
4,
197,
1307,
237,
4,
130,
192,
736,
5,
1
] |
[
0,
4,
1350,
10,
138,
70,
6,
2059,
10,
248,
5,
1
] |
the oklahoma sooners football team discuss their game while fans cheer .
|
l' équipe de football des oklahoma sooners discute de son match tandis que des fans l' acclament .
|
[
0,
7,
3605,
2911,
197,
244,
2529,
68,
137,
28,
1078,
1726,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
233,
10,
138,
17,
3349,
3051,
1657,
10,
44,
192,
34,
71,
17,
1666,
23,
8,
9,
7,
4961,
5,
1
] |
two football players try to tackle a player of the opposite team .
|
deux joueurs de football essayent de plaquer un joueur de l' équipe adverse .
|
[
0,
16,
197,
222,
1292,
18,
1875,
4,
109,
12,
7,
1063,
244,
5,
1
] |
[
0,
24,
273,
10,
138,
2450,
10,
2516,
4,
164,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
978,
5,
1
] |
a smiling dancer dressed in red is on the football field with fans in the stadium bleachers behind her .
|
une danseuse souriante vêtue de rouge est sur le terrain de football avec des fans dans les gradins du stade derrière elle .
|
[
0,
4,
134,
989,
75,
6,
31,
10,
8,
7,
197,
87,
13,
1078,
6,
7,
752,
1718,
96,
44,
5,
1
] |
[
0,
6,
1111,
797,
166,
10,
46,
27,
14,
25,
163,
10,
138,
18,
17,
1666,
13,
42,
1224,
38,
768,
113,
156,
5,
1
] |
a quarterback gets ready to throw the football .
|
un quarterback se prépare à lancer le ballon .
|
[
0,
4,
2098,
641,
309,
18,
679,
7,
197,
5,
1
] |
[
0,
4,
2524,
29,
392,
20,
488,
25,
118,
5,
1
] |
a football player from ou talks to the coach about the game .
|
un joueur de football d' oklahoma parle du match avec l' entraîneur .
|
[
0,
4,
197,
109,
67,
5463,
556,
18,
7,
1307,
247,
7,
137,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
12,
8,
9,
7,
3349,
211,
38,
192,
18,
23,
8,
9,
7,
1350,
5,
1
] |
two cheerleaders are sitting at a football game .
|
deux pom-pom girls sont assises lors d' un match de football .
|
[
0,
16,
947,
17,
32,
20,
4,
197,
137,
5,
1
] |
[
0,
24,
445,
26,
445,
911,
31,
153,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
10,
138,
5,
1
] |
a football player in a red jersey getting his knee looked at by another man
|
un joueur de football en maillot rouge ayant son genou observé par un autre homme
|
[
0,
4,
197,
109,
6,
4,
31,
504,
261,
27,
898,
2371,
20,
49,
85,
9,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
11,
165,
46,
626,
44,
1920,
3844,
66,
4,
69,
15,
1
] |
a man in a sooners jersey blocks an attempted uw tackle .
|
un homme avec un maillot des sooners bloque une tentative de plaquage des washington huskies .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
2911,
504,
1017,
21,
6248,
9712,
1875,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
18,
4,
165,
17,
3051,
2850,
6,
6360,
10,
3376,
17,
3493,
5681,
5,
1
] |
two football players attempt to advance the ball against a would be tackler .
|
deux joueurs de football essaient de faire avancer le ballon face à ce qui semble être un plaqueur .
|
[
0,
16,
197,
222,
1217,
18,
6095,
7,
70,
239,
4,
5988,
249,
5854,
5,
1
] |
[
0,
24,
273,
10,
138,
2138,
10,
210,
4136,
25,
118,
223,
20,
303,
63,
290,
263,
4,
6041,
5,
1
] |
the football player is trying to outrun his opponent .
|
le joueur de football essaie de dépasser son adversaire .
|
[
0,
7,
197,
109,
10,
265,
18,
8425,
27,
1194,
5,
1
] |
[
0,
25,
164,
10,
138,
695,
10,
4351,
44,
1201,
5,
1
] |
the football player is running with the ball as a player of the opposing team grabs his leg
|
le joueur de football court avec le ballon tandis qu' un joueur de l' équipe adverse saisit sa jambe
|
[
0,
7,
197,
109,
10,
80,
13,
7,
70,
58,
4,
109,
12,
7,
880,
244,
2192,
27,
712,
1
] |
[
0,
25,
164,
10,
138,
116,
18,
25,
118,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
164,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
978,
2078,
64,
836,
1
] |
a horse mascot gives high-fives to some football fans .
|
une mascotte en forme de cheval tape dans la main de quelques supporters de football .
|
[
0,
4,
204,
2578,
825,
272,
42,
3489,
18,
76,
197,
1078,
5,
1
] |
[
0,
6,
2694,
11,
454,
10,
191,
1052,
13,
19,
119,
10,
308,
3065,
10,
138,
5,
1
] |
football players on the field as a sooner tries to tackle a player
|
des joueurs de football sur le terrain tandis qu' un sooner tente de plaquer un joueur
|
[
0,
197,
222,
8,
7,
87,
58,
4,
9249,
670,
18,
1875,
4,
109,
1
] |
[
0,
17,
273,
10,
138,
14,
25,
163,
34,
47,
8,
9,
7,
4,
10474,
252,
10,
2516,
4,
164,
1
] |
a crowd is standing and cheering at a football game .
|
une foule est debout et applaudit lors d' un match de football .
|
[
0,
4,
89,
10,
36,
11,
1145,
20,
4,
197,
137,
5,
1
] |
[
0,
6,
108,
27,
28,
16,
2590,
87,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
10,
138,
5,
1
] |
a man punting a football as fans from the opposing team watch in the background
|
un homme donnant un coup de pied dans un ballon de football tandis que des supporters de l' équipe adverse regardent en arrière-plan
|
[
0,
4,
9,
8733,
4,
197,
58,
1078,
67,
7,
880,
244,
207,
6,
7,
102,
1
] |
[
0,
4,
15,
851,
4,
538,
10,
437,
13,
4,
118,
10,
138,
34,
71,
17,
3065,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
978,
106,
11,
91,
26,
94,
1
] |
the man in the gray shirt has a blue baseball cap on .
|
l' homme au t-shirt gris a une casquette bleue .
|
[
0,
7,
9,
6,
7,
136,
23,
139,
4,
29,
193,
280,
8,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
15,
33,
49,
26,
50,
177,
89,
6,
185,
114,
5,
1
] |
on a football field , there is a player in a red jersey and the crowd is behind him .
|
sur un terrain de football , il y a un joueur en maillot rouge et la foule est derrière lui .
|
[
0,
8,
4,
197,
87,
15,
174,
10,
4,
109,
6,
4,
31,
504,
11,
7,
89,
10,
96,
149,
5,
1
] |
[
0,
14,
4,
163,
10,
138,
21,
80,
178,
89,
4,
164,
11,
165,
46,
16,
19,
108,
27,
113,
170,
5,
1
] |
an oklahoma player is tackled playing football
|
un joueur d' oklahoma est plaqué en jouant au football
|
[
0,
21,
3605,
109,
10,
2439,
37,
197,
1
] |
[
0,
4,
164,
12,
8,
9,
7,
3349,
27,
2328,
11,
77,
33,
138,
1
] |
the football players in red are attempting a play against those in purple , white , and gold .
|
les joueurs de football en rouge tentent une phase de jeu contre ceux en violet , blanc et or .
|
[
0,
7,
197,
222,
6,
31,
17,
671,
4,
130,
239,
2935,
6,
206,
15,
25,
15,
11,
619,
5,
1
] |
[
0,
42,
273,
10,
138,
11,
46,
1022,
6,
2059,
10,
248,
215,
3601,
11,
298,
21,
52,
16,
1191,
5,
1
] |
a group of men play a college football game .
|
un groupe d' hommes jouent un match de football universitaire .
|
[
0,
4,
38,
12,
30,
130,
4,
1346,
197,
137,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
12,
8,
9,
7,
36,
86,
4,
192,
10,
138,
2568,
5,
1
] |
a football player wearing a gold helmet runs holding a football .
|
un joueur de football portant un casque doré court en tenant un ballon de football .
|
[
0,
4,
197,
109,
22,
4,
619,
238,
214,
45,
4,
197,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
51,
4,
179,
1300,
116,
11,
76,
4,
118,
10,
138,
5,
1
] |
two football teams lined up before the hike .
|
deux équipes de football alignées avant l' engagement .
|
[
0,
16,
197,
646,
471,
51,
605,
7,
1941,
5,
1
] |
[
0,
24,
674,
10,
138,
1875,
370,
23,
8,
9,
7,
4376,
5,
1
] |
two football players make a play , while the other team looks on .
|
deux joueurs de football font une phase de jeu , tandis que l' autre équipe regarde .
|
[
0,
16,
197,
222,
495,
4,
130,
15,
28,
7,
73,
244,
111,
8,
5,
1
] |
[
0,
24,
273,
10,
138,
147,
6,
2059,
10,
248,
21,
34,
71,
23,
8,
9,
7,
69,
233,
70,
5,
1
] |
a football player runs with a ball , chased by the opposing team .
|
un joueur de football court avec un ballon , pourchassé par l' équipe adverse .
|
[
0,
4,
197,
109,
214,
13,
4,
70,
15,
2503,
49,
7,
880,
244,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
116,
18,
4,
118,
21,
2520,
66,
23,
8,
9,
7,
233,
978,
5,
1
] |
the two players , on opposite teams , are in the middle of a football game , while others watch .
|
les deux joueurs , appartenant à des équipes adverses , sont au milieu d' un match de football , tandis que d' autres regardent .
|
[
0,
7,
16,
222,
15,
8,
1063,
646,
15,
17,
6,
7,
171,
12,
4,
197,
137,
15,
28,
294,
207,
5,
1
] |
[
0,
42,
24,
273,
21,
3532,
20,
17,
674,
1991,
21,
31,
33,
207,
12,
8,
9,
7,
4,
192,
10,
138,
21,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
106,
5,
1
] |
a football player is tackled .
|
un joueur de football est plaqué .
|
[
0,
4,
197,
109,
10,
2439,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
27,
2328,
5,
1
] |
two football players are tackling one player of the opposite team .
|
deux joueurs de football plaquent un joueur de l' équipe adverse .
|
[
0,
16,
197,
222,
17,
1993,
46,
109,
12,
7,
1063,
244,
5,
1
] |
[
0,
24,
273,
10,
138,
4667,
4,
164,
10,
23,
8,
9,
7,
233,
978,
5,
1
] |
a sooners football player is tackling an opposing player .
|
un joueur de football des sooners plaque un joueur adverse .
|
[
0,
4,
2911,
197,
109,
10,
1993,
21,
880,
109,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
17,
3051,
1318,
4,
164,
978,
5,
1
] |
a football player in red and white is holding both hands up .
|
un joueur de football en rouge et blanc tient ses deux mains en l' air .
|
[
0,
4,
197,
109,
6,
31,
11,
25,
10,
45,
417,
183,
51,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
11,
46,
16,
52,
68,
101,
24,
237,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
5,
1
] |
three football players wearing red jerseys are on the field .
|
trois joueurs de football avec des maillots rouges sont sur le terrain .
|
[
0,
48,
197,
222,
22,
31,
1157,
17,
8,
7,
87,
5,
1
] |
[
0,
55,
273,
10,
138,
18,
17,
477,
196,
31,
14,
25,
163,
5,
1
] |
the sooners quarterback is waiting for the snap from his center .
|
le quarterback des sooners attend le snap de son centre .
|
[
0,
7,
2911,
2098,
10,
259,
54,
7,
3253,
67,
27,
914,
5,
1
] |
[
0,
25,
2524,
17,
3051,
449,
25,
10446,
10,
44,
588,
5,
1
] |
a football game in progress .
|
un match de football en cours .
|
[
0,
4,
197,
137,
6,
2867,
5,
1
] |
[
0,
4,
192,
10,
138,
11,
559,
5,
1
] |
a football player being tackled from behind by another player from a different team in front of a crowd .
|
un joueur de football plaqué par derrière par un autre joueur d' une équipe différente devant la foule .
|
[
0,
4,
197,
109,
192,
2439,
67,
96,
49,
85,
109,
67,
4,
585,
244,
6,
43,
12,
4,
89,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
2328,
66,
113,
66,
4,
69,
164,
12,
8,
9,
7,
6,
233,
7872,
35,
19,
108,
5,
1
] |
football player tackling another player in a football game .
|
un joueur de football plaquant un autre joueur dans un match de football .
|
[
0,
197,
109,
1993,
85,
109,
6,
4,
197,
137,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
3377,
4,
69,
164,
13,
4,
192,
10,
138,
5,
1
] |
a football player for the sooners stands in front of the oppsing team waiting for the next play .
|
un joueur de football des sooners se dresse devant l' équipe adverse , attendant la prochaine phase de jeu .
|
[
0,
4,
197,
109,
54,
7,
2911,
92,
6,
43,
12,
7,
8393,
244,
259,
54,
7,
74,
130,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
17,
3051,
29,
2018,
35,
23,
8,
9,
7,
233,
978,
21,
423,
19,
3006,
2059,
10,
248,
5,
1
] |
the football player dressed in red looks down field .
|
le joueur de football vêtu de rouge regarde vers le terrain .
|
[
0,
7,
197,
109,
75,
6,
31,
111,
40,
87,
5,
1
] |
[
0,
25,
164,
10,
138,
78,
10,
46,
70,
137,
25,
163,
5,
1
] |
the football player in red kicks off the ball .
|
le joueur de football en rouge donne le coup d' envoi .
|
[
0,
7,
197,
109,
6,
31,
997,
116,
7,
70,
5,
1
] |
[
0,
25,
164,
10,
138,
11,
46,
540,
25,
538,
12,
8,
9,
7,
5497,
5,
1
] |
the football player gets ready to throw the ball .
|
le joueur de football s' apprête à lancer le ballon .
|
[
0,
7,
197,
109,
641,
309,
18,
679,
7,
70,
5,
1
] |
[
0,
25,
164,
10,
138,
72,
8,
9,
7,
543,
20,
488,
25,
118,
5,
1
] |
a group of footballs players is standing behind a coaching official .
|
un groupe de joueurs de football sont debout derrière un membre de l' encadrement .
|
[
0,
4,
38,
12,
7457,
222,
10,
36,
96,
4,
4880,
1765,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
273,
10,
138,
31,
28,
113,
4,
1411,
10,
23,
8,
9,
7,
5467,
5,
1
] |
the head coach is walking out on the field .
|
l' entraîneur marche sur le terrain .
|
[
0,
7,
178,
1307,
10,
41,
77,
8,
7,
87,
5,
1
] |
[
0,
23,
8,
9,
7,
1350,
96,
14,
25,
163,
5,
1
] |
a football team doing their stretches before the game starts .
|
une équipe de football s' étirant avant que le match commence .
|
[
0,
4,
197,
244,
168,
68,
2429,
605,
7,
137,
3267,
5,
1
] |
[
0,
6,
233,
10,
138,
72,
8,
9,
7,
2817,
370,
71,
25,
192,
1346,
5,
1
] |
many football players sitting on the ground .
|
beaucoup de joueurs de football assis sur le terrain .
|
[
0,
202,
197,
222,
32,
8,
7,
188,
5,
1
] |
[
0,
259,
10,
273,
10,
138,
41,
14,
25,
163,
5,
1
] |
a man dressed in red takes a picture of a sporting event .
|
un homme habillé en rouge prend une photo d' un événement sportif .
|
[
0,
4,
9,
75,
6,
31,
298,
4,
138,
12,
4,
1244,
362,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
286,
11,
46,
206,
6,
79,
12,
8,
9,
7,
4,
484,
1709,
5,
1
] |
a oklahoma sooners football player wearing his jersey number 28 .
|
un joueur de football des oklahoma sooners portant son maillot numéro 28 .
|
[
0,
4,
3605,
2911,
197,
109,
22,
27,
504,
458,
6024,
5,
1
] |
[
0,
4,
164,
10,
138,
17,
3349,
3051,
51,
44,
165,
440,
6557,
5,
1
] |
a man wearing a red football uniform and gray gloves looks to the left .
|
un homme portant un maillot de football rouge et des gants gris regarde vers la gauche .
|
[
0,
4,
9,
22,
4,
31,
197,
233,
11,
136,
587,
111,
18,
7,
461,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
51,
4,
165,
10,
138,
46,
16,
17,
573,
177,
70,
137,
19,
529,
5,
1
] |
a young girl wearing a party hat is laughing .
|
une jeune fille portant un chapeau pointu rit .
|
[
0,
4,
24,
33,
22,
4,
426,
69,
10,
425,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
51,
4,
136,
4678,
759,
5,
1
] |
a woman in a black outfit is standing in a hardwood floored room looking out a window .
|
une femme vêtue de noire est debout dans une salle avec un plancher de bois franc , regardant une vitrine .
|
[
0,
4,
14,
6,
4,
26,
299,
10,
36,
6,
4,
2351,
3492,
187,
56,
77,
4,
246,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
166,
10,
142,
27,
28,
13,
6,
234,
18,
4,
1317,
10,
155,
4435,
21,
90,
6,
605,
5,
1
] |
group of people gathering around a parade float .
|
un groupe de personnes rassemblées autour d' un char de défilé .
|
[
0,
38,
12,
19,
618,
83,
4,
398,
1462,
5,
1
] |
[
0,
4,
39,
10,
30,
730,
143,
12,
8,
9,
7,
4,
2120,
10,
466,
5,
1
] |
a person jumping in the air while holding onto a string attached to a large balloon as others watch .
|
une personne sautant en l' air tout en tenant une corde attachée à un gros ballon , tandis que d' autres personnes regardent .
|
[
0,
4,
66,
94,
6,
7,
107,
28,
45,
345,
4,
1041,
1015,
18,
4,
59,
604,
58,
294,
207,
5,
1
] |
[
0,
6,
75,
199,
11,
23,
8,
9,
7,
82,
98,
11,
76,
6,
323,
1881,
20,
4,
187,
118,
21,
34,
71,
12,
8,
9,
7,
127,
30,
106,
5,
1
] |
a newly bathed dog is wrapped in a blanket by a caring woman .
|
un chien tout juste toiletté est enveloppé dans une couverture par une femme attentionnée .
|
[
0,
4,
1845,
3928,
35,
10,
1013,
6,
4,
583,
49,
4,
6592,
14,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
98,
777,
10734,
27,
1913,
13,
6,
621,
66,
6,
22,
6899,
5,
1
] |
a man and a woman wearing jackets embrace in a hug .
|
un homme et une femme portant des vestes s' embrassent lors d' une accolade .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
22,
565,
3079,
6,
4,
1601,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
51,
17,
771,
72,
8,
9,
7,
1302,
87,
12,
8,
9,
7,
6,
6613,
5,
1
] |
a man is wearing blue waving at a stopped bus .
|
un homme vêtu de bleu gesticulant à un arrêt de bus .
|
[
0,
4,
9,
10,
22,
29,
697,
20,
4,
1373,
296,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
78,
10,
57,
8549,
20,
4,
1028,
10,
295,
5,
1
] |
young girl in winter coat jumping off a boulder into the sand at a beach
|
une jeune fille en manteau d' hiver sautant d' un rocher dans le sable sur une plage
|
[
0,
24,
33,
6,
446,
196,
94,
116,
4,
1802,
71,
7,
216,
20,
4,
88,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
11,
212,
12,
8,
9,
7,
431,
199,
12,
8,
9,
7,
4,
302,
13,
25,
204,
14,
6,
111,
1
] |
several people wait for a train .
|
plusieurs personnes attendent un train .
|
[
0,
115,
19,
655,
54,
4,
241,
5,
1
] |
[
0,
120,
30,
413,
4,
56,
5,
1
] |
a small white dogs leaps over the back of a larger dog to chase his toy .
|
un petit chien blanc saute sur le dos d' un chien plus gros pour courir après son jouet .
|
[
0,
4,
72,
25,
114,
620,
78,
7,
186,
12,
4,
1950,
35,
18,
1391,
27,
229,
5,
1
] |
[
0,
4,
67,
43,
52,
104,
14,
25,
180,
12,
8,
9,
7,
4,
43,
315,
187,
53,
849,
253,
44,
276,
5,
1
] |
a dog wearing a blue sweater holds a yellow toy in its mouth .
|
un chien vêtu d' un vêtement bleu tient un jouet jaune dans sa gueule .
|
[
0,
4,
35,
22,
4,
29,
321,
143,
4,
64,
229,
6,
224,
205,
5,
1
] |
[
0,
4,
43,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
1496,
57,
68,
4,
276,
81,
13,
64,
280,
5,
1
] |
three infants wearing sunhats are playing at the edge of the water on a beach .
|
trois jeunes enfants portant des chapeaux jouent au bord de l' eau sur une plage .
|
[
0,
48,
4196,
22,
4528,
17,
37,
20,
7,
502,
12,
7,
47,
8,
4,
88,
5,
1
] |
[
0,
55,
84,
62,
51,
17,
506,
86,
33,
184,
10,
23,
8,
9,
7,
59,
14,
6,
111,
5,
1
] |
a girl dances like a man in costume
|
une fille danse comme un homme en costume
|
[
0,
4,
33,
916,
340,
4,
9,
6,
369,
1
] |
[
0,
6,
37,
310,
516,
4,
15,
11,
175,
1
] |
large furry dog walking in the sand near large rocks .
|
un gros chien poilu marchant dans le sable près de gros rochers .
|
[
0,
59,
2053,
35,
41,
6,
7,
216,
82,
59,
399,
5,
1
] |
[
0,
4,
187,
43,
3899,
109,
13,
25,
204,
74,
10,
187,
469,
5,
1
] |
people walking along a pathway along a lake .
|
des gens marchant sur un sentier le long d' un lac .
|
[
0,
19,
41,
127,
4,
2087,
127,
4,
318,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
109,
14,
4,
528,
25,
161,
12,
8,
9,
7,
4,
306,
5,
1
] |
a girl with a pink striped shirt is walking up a set of stone stairs .
|
une fille avec un t-shirt rayé rose monte des escaliers en pierre .
|
[
0,
4,
33,
13,
4,
93,
201,
23,
10,
41,
51,
4,
373,
12,
333,
397,
5,
1
] |
[
0,
6,
37,
18,
4,
49,
26,
50,
277,
122,
478,
17,
886,
11,
307,
5,
1
] |
a brown-haired lady in a red shirt and black pants standing , looking around .
|
une femme brune en t-shirt rouge et pantalon noir debout , regardant autour d' elle .
|
[
0,
4,
62,
42,
212,
125,
6,
4,
31,
23,
11,
26,
152,
36,
15,
56,
83,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
522,
11,
49,
26,
50,
46,
16,
174,
48,
28,
21,
90,
143,
12,
8,
9,
7,
156,
5,
1
] |
people outside in yard with two kids climbing ladder to tree house .
|
des gens dehors dans une cour avec deux enfants grimpant une échelle vers une cabane dans les arbres .
|
[
0,
19,
57,
6,
455,
13,
16,
199,
234,
580,
18,
159,
354,
5,
1
] |
[
0,
17,
54,
92,
13,
6,
399,
18,
24,
62,
1400,
6,
639,
137,
6,
1291,
13,
42,
240,
5,
1
] |
a man and a girl stand in front of a large crowd .
|
un homme et une fille se tiennent devant une foule nombreuse .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
33,
103,
6,
43,
12,
4,
59,
89,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
37,
29,
278,
35,
6,
108,
1936,
5,
1
] |
younger looking man wearing black shorts and tank , with running shoes , laying down on a outdoor bench .
|
un jeune homme portant un short noir , un débardeur et des chaussures de course , allongé sur un banc dehors .
|
[
0,
539,
56,
9,
22,
26,
148,
11,
316,
15,
13,
80,
400,
15,
276,
40,
8,
4,
257,
147,
5,
1
] |
[
0,
4,
32,
15,
51,
4,
181,
48,
21,
4,
279,
16,
17,
357,
10,
152,
21,
339,
14,
4,
162,
92,
5,
1
] |
a woman walking beside a purple wall .
|
une femme marchant à côté d' un mur violet .
|
[
0,
4,
14,
41,
347,
4,
206,
110,
5,
1
] |
[
0,
6,
22,
109,
20,
65,
12,
8,
9,
7,
4,
141,
298,
5,
1
] |
a young girl dressed in vibrant clothes , grooms the dapple horse .
|
une jeune fille portant des vêtements de couleur vive panse le cheval tacheté .
|
[
0,
4,
24,
33,
75,
6,
2674,
291,
15,
4157,
7,
6973,
204,
5,
1
] |
[
0,
6,
32,
37,
51,
17,
186,
10,
349,
799,
9563,
25,
191,
2081,
5,
1
] |
the employees of a culinary establishment prepare food for watching customers .
|
les employés d' un établissement gastronomique préparent de la nourriture pour les clients qui regardent .
|
[
0,
7,
2179,
12,
4,
4936,
2331,
831,
135,
54,
176,
875,
5,
1
] |
[
0,
42,
1151,
12,
8,
9,
7,
4,
2578,
5614,
631,
10,
19,
203,
53,
42,
692,
63,
106,
5,
1
] |
two young asian girls look off into the distance while standing in an urban area .
|
deux jeunes filles asiatiques regardent au loin tandis qu' elles se trouvent dans un espace urbain .
|
[
0,
16,
24,
108,
105,
217,
116,
71,
7,
457,
28,
36,
6,
21,
705,
180,
5,
1
] |
[
0,
24,
84,
124,
322,
106,
33,
419,
34,
47,
8,
9,
7,
363,
29,
1237,
13,
4,
634,
1082,
5,
1
] |
a man and a woman stand facing each other in front of a silver-colored wall .
|
un homme et une femme se tiennent face à face devant un mur couleur argent .
|
[
0,
4,
9,
11,
4,
14,
103,
578,
169,
73,
6,
43,
12,
4,
644,
42,
312,
110,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
16,
6,
22,
29,
278,
223,
20,
223,
35,
4,
141,
349,
711,
5,
1
] |
an older gentlemen who is wearing a striped polo shirt holding a little kid 's hand .
|
un vieux monsieur vêtu d' un polo rayé tenant la main d' un petit garçon .
|
[
0,
21,
117,
994,
194,
10,
22,
4,
201,
1093,
23,
45,
4,
53,
355,
63,
91,
60,
101,
141,
5,
1
] |
[
0,
4,
375,
755,
78,
12,
8,
9,
7,
4,
334,
277,
76,
19,
119,
12,
8,
9,
7,
4,
67,
40,
5,
1
] |
a baby is sleeping with his blanket on .
|
un bébé dort avec sa couverture .
|
[
0,
4,
156,
10,
378,
13,
27,
583,
8,
5,
1
] |
[
0,
4,
189,
507,
18,
64,
621,
5,
1
] |
a man in a green long-sleeve shirt playing the violin in an empty auditorium .
|
un homme en chemise à manches longues verte joue du violon dans un auditorium vide .
|
[
0,
4,
9,
6,
4,
52,
170,
42,
1428,
23,
37,
7,
680,
6,
21,
577,
1898,
5,
1
] |
[
0,
4,
15,
11,
83,
20,
643,
629,
183,
73,
38,
681,
13,
4,
2107,
848,
5,
1
] |
the brown dog is running in the water .
|
le chien brun court dans l' eau .
|
[
0,
7,
62,
35,
10,
80,
6,
7,
47,
5,
1
] |
[
0,
25,
43,
126,
116,
13,
23,
8,
9,
7,
59,
5,
1
] |
two small babies are sitting in identical strollers .
|
deux petits bébés sont assis dans des poussettes identiques .
|
[
0,
16,
72,
2286,
17,
32,
6,
2805,
2433,
5,
1
] |
[
0,
24,
300,
1798,
31,
41,
13,
17,
2736,
1262,
5,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.