input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
साक्षात्कार कार्यक्रम जनवरी 2020
|
Television audience in january 2020
|
स्वागतम् महोदय।
|
WELCOME to you, Sir.
|
कक्षा ८ कार्यविधि.
|
the Class 8 action.
|
अतः अभीष्ट वृत्त की त्रिज्या = 10 cm
|
The radius of the circle r = 10 feet
|
युद्धं सरलं न भवति।
|
The war will not easy.
|
एकः संविधान संशोधन
|
(1) An amendment to the Constitution
|
असमानता, उदाहरणः 7 - 9 <5
|
inequality, such as 7: 5
|
घोषणा प्रारंभ और समाप्ति
|
The Beginning and the Finish
|
अधिक विवरणः कृपया आधिकारिक अधिसूचना पढ़ें।
|
For more details, Please Read the Notification.
|
28 फरवरी - ड़ा.
|
February 27 - d.
|
महिलानां विषये आदरःसम्पाद्यताम्
|
Respect for Women's
|
प्रथम प्रधानमन्त्रि
|
The First Prime Minister
|
राष्ट्रपति - आर्मेन सर्किशियन
|
The Turkish-Armenian
|
प्रजनन प्रणाली;
|
the sewerage system;
|
११ हे प्रियतमाः, अस्मासु यदीश्वरेणैतादृशं प्रेम कृतं तर्हि परस्परं प्रेम कर्त्तुम् अस्माकमप्युचितं।
|
“Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
|
प्रशिक्षण कार्यक्रम मई 2017
|
school education May 4, 2017
|
राष्ट्रियमहामार्गः ७ वाराणसीनगरं कन्याकुमारी नगरेण सह सञ्योजयति ।
|
East off the National Highway 17 connecting Kanyakumari to Mumbai.
|
केषुचित् खल्चयन्-शिल्पदृश्येषु अपि कुशन्-जनाः सक-इत्येतेषां विरुद्धं युद्धं कुर्वन्ति इति चिन्तितम् अस्ति।
|
Some of the Khalchayan sculptural scenes are also thought to depict the Kushans fighting against the Sakas.
|
मया अकस्मात् 711248211512 अक्कौण्ट् अवरुद्धं कृतं दृश्यते अतः कृपया तत् अनवरुद्धं कुरु।
|
I seem to have accidentally blocked an account 711248211512 so please unblock it.
|
भवभय अद्भुत ।
|
Fearless is AMAZING.
|
-'metadata-help' => 'अस्यां संचिकायां अतिरिक्ता सूचना अस्ति, कदाचित् आंकिक-छायाचित्रग्राहिना अथवा स्कैनर् इत्यनेन योजिता येन एषा स्रष्टा वा आंकिकीकृता वा स्यात्।
|
20181115 · This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it.
|
अधिक कर्मचारीयुक्त.
|
More labourers.
|
उत्पादितवन्तः ।
|
The producted.
|
मयं जगत् ।
|
my world.
|
श्रीनगरं भारतस्य जम्मूकाश्मीरराज्यस्य ग्रीष्मकालीना राजधानी अस्ति ।
|
Srinagar is the summer capital of Jammu and Kashmir state.
|
१९८० तमस्य वर्षस्य निर्वाचनात् पूर्वं गान्धी-वर्या जामा-मस्जिदस्य तत्कालीनं शाही इमाम्, सैयद् अब्दुल्ला बुखारी इत्येनं मिलित्वा, मुस्लिम्-मतानाम् समर्थनं प्राप्तुं, १०-बिन्दुयुक्तस्य कार्यक्रमस्य आधारेण तेन सह अनुबन्धमेकं कृतवती।
|
Before the 1980 elections Gandhi approached the then Shahi Imam of Jama Masjid, Syed Abdullah Bukhari and entered into an agreement with him on the basis of 10-point programme to secure the support of the Muslim votes.
|
विश्वस्य येषु भागेषु अल्ट्रासाउण्ड् एतत् अनुपलब्धं भवति तत्र शल्यचिकित्सालये परीक्षणेन निदानस्य पुष्टीकरणम् असामान्यं नास्ति।
|
In parts of the world where ultrasound is unavailable, it is not uncommon to confirm the diagnosis through an examination in the surgical theatre.
|
पदेन सदस्य- 4
|
Vice President of 4
|
उमेदवारः परदेशात नोकरी शोधा!
|
finding employment abroad.
|
९.२ विमानमार्गः
|
2 airports:
|
Confirm password: फील्ड् मध्ये, पुनः एतत् पास्वर्ड् यच्छन्तु ।
|
Again, enter the same password in Confirm password: field.
|
फोटोः आईपीएल
|
Photo by the LP.
|
उपयोगकर्ता स्वीकृति परीक्षण (uat)
|
user acceptance testing (UAT)
|
दृष्टिनाशस्य गम्भीर-प्रकरणानाम् उपचारः स्टेरायड्स्-द्वारा अथवा आर्बिटल्-डिकम्प्रेशन्-द्वारा क्रियते।
|
Severe cases threatening vision are treated with steroids or orbital decompression.
|
ग्रुप-सी पदे -
|
For the post of group c -
|
. तत्त्वानामात्मनः संस्करणम्।
|
version of spirit.
|
आनुमानित लाभ, % प्रति वर्ष 25-27%
|
an interest rate of 7-25% per annum
|
अहं अष्टादश वर्षीया बालिका ।
|
I am an 18 year-old woman.
|
मर्मत पूँजी खर्च=रिपोर्टेड पूँजीगत खर्च-विकास पूँजी खर्च
|
The risk adjusted cost of capital
|
,, काले काले घोड़े
|
the Black Horse.
|
इदानीं एव वा?
|
It's so now?
|
भारतं नाम संसारे बृहत्तमं लोकतन्त्रं वर्तते।
|
India is the worlds largest democracy.
|
अग्निपथ् कालक्रमेण एकं प्रबलं कल्ट्-चलच्चित्ररूपेण वर्धितम् अस्ति।
|
Agneepath has grown into a strong cult film over the years.
|
रामः विद्यालयम् अगच्छत्।
|
Ram wants to go to the school.
|
गुणात्मक अनुसंधान (1)
|
a qualitative research (1)
|
अनन्तरकाले प्रतिवर्षं ह्रासपरिमाणम् आसीत् 50 - 60 से.मी. मितम् ।
|
level decline nearly tripled to 50-60 cm per year.
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
More info can be found on the website here:
|
१। ग्रीष्मकाले तापः अधिकम् अस्ति।
|
higher temperatures in the summer.
|
ते अद्यत्वे अफगानिस्थाने, पाकिस्थाने च सन्ति।
|
They are in Afghanistan and Pakistan.
|
१९८५ - अन्तर्जालस्य डोमन-नाम-प्रणाल्याः (Domain Name System) आरम्भः अभवत् ।
|
1984: Domain Name System (DNS) is established.
|
समाचार खोज परीणामः "डरा"
|
Search results for: "fear"
|
9: 00AM - 9: 10am - स्वागत घोषणाएं
|
10:30 a.m. - Welcome and announcements
|
पाकिस्तानेनाक्षिप्तं यदसौ भारतीयगुप्तचरः वर्तते, यो हि (रिसर्च एंड एनालिसीस् विंग) (रॉ) विभागाय कार्यं करोति स्म ।
|
Indian High Commissions inside Afghanistan are working as an outpost for Indian foreign intelligence agency RAW (Research and Analysis Wing).
|
XML उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस भाषा
|
A XML-based language for User Interfaces
|
वाहनानां धूमेन वातावरण प्रदूषितं भवति।
|
Cars Pollute The Environment.
|
तदा अस्य आयुः केवलं ८वर्षाणि ।
|
She was just 8 years.
|
कार्तिकेयः तस्य भ्राता।
|
Kartikeya is his brother.
|
13 दिसम्बर सी- सातवां डी - सातवां
|
From December 4th - 7th
|
इति पाठस्तु सरल एव ।
|
The text is simple.
|
Home Tags अक्षय तृतीया शुभ मुहूर्त
|
Home Tags Akhil Akkineni's third film
|
एटलान्टा, पुस २२ गते।
|
and Atlanta, July 22.
|
Students class intermediateअथवा समकक्ष परीक्षा पीसीएम (PCM) / पीसीएमबी (PCMB) के साथ उत्तीर्ण हो_
|
Candidates must have an MBA / Post-Graduate Diploma in Management (PGDM) or equivalent or GMP/PGPX
|
Tag: निर्णय शक्ति
|
Tag: decision-making power
|
इदं तु निरीक्षणस्य कनिष्ठसीमा। गरिष्ठसिमायां निरीक्षणं ७७ दशलक्षम् इति गणितम्।
|
This is the lower end of the demand. At the upper end, the demand is estimated at 77 million.
|
चीनी सभागृहात आसनव्यवस्था
|
Hotel Accommodations in China
|
भाषा स्पेनिश
|
The spanish Language
|
अहं बेङ्गलूरुनगरस्य सेंट जॉन्स इति चिकित्सालयं जन्मः अवदत् ।
|
I was born at St Vincent's hospital.
|
एकेन प्रश्नो द्वितीयेन व्याकरणम्।
|
Another issue is one of grammar.
|
वेबसाइट विश्लेषक।
|
to web analytics.
|
तृतीय-पक्ष एकीकरण;
|
However, third-party integration.
|
विशेष सत्रः
|
The special sessions:
|
मूर्तिः पद्मविभूषणं तथा पद्मश्रीः पुरस्काराभ्यां सम्मानितः अस्ति।
|
Murthy has been honoured with the Padma Vibhushan and Padma Shri awards.
|
x के-साथ-संयुक्तः 5 मिनट।
|
C'mon - five minutes.
|
वैद्यान् विहाय अन्येषु पारिश्रमिकेषु कर्मचारीषु एका परिचारिका, एकः नापिचः (यः लघुशल्यक्रियाः करोति स्म), एकः जलकर्मी च आसीत्।
|
Apart from the doctors, other remunerated staff included a nurse, a barber (who performed minor operations) and a waterman.
|
प्रदेश ३ः मन्त्रिपरिषदका ६ निर्णय
|
Section 6: The Government's Decision
|
भवान् इच्छेत् यत्, भवान् यत् वदति, तस्मिन् वास्तविकतया भागं गृह्णाति इति दर्शयितुं काचकूपीनां शिरस्काणाम्, अन्यप्रमाणानां वा लघुसङ्ग्रहः भवतु।
|
You may want to have a small collection of bottle caps or other proof to show you really are participating in what you say you are.
|
क्रीडार्थं वाताटाः नभसि डयमानाः, नृत्य-रूपकम् इव कदाचित् स्पर्धितुमपि शक्नुयुः।
|
Sport kites can be flown in aerial ballet, sometimes as part of a competition.
|
धन्यवादाः भवतः सूचनायै ।
|
Thank you to inform.
|
जनसंख्या घनत्व - 202; साक्षरता दर - 55.3%
|
Population Density Between the ages of 20-29; 23,5%
|
विकलांग व्यक्ति (एससी / एसटी) 15 वर्ष
|
A person with disability (SC/ST) 15 years
|
छत्रं अनन्तरम्
|
umbrella later
|
परियोजना पृष्ठ "प्रबन्धकाः च प्रशासकाः" पर वापस जाएँ
|
Return to the project page "Administrators."
|
स्वायत्तस्य कम्पनी-विशेषस्य शेरुपत्राणां क्रयणस्य प्रक्रिया तथैव अस्ति यथा अन्यस्य स्टाक् इत्यस्य क्रयणं भवति।
|
The process of actually purchasing private company shares is similar to buying any kind of stock.
|
CNG _ स्वार्थ
|
KW - self-testing
|
निर्यातकर्ता कम्पनीः भर्सन्ड टेक्नोलोजी
|
A multinational technology company
|
उत्तर- भविष्य, जवाब।
|
The answer: The future.
|
सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्।
|
The struggle has been difficult.
|
राष्ट्रस्य प्रथमतमाय नागराय
|
First national city bank
|
गैलेलियो नामकः वैज्ञानिकः इटली देशवासी आसीत् ।
|
Galileo was an Italian scientist.
|
श्री गान्धिमहोदयः पोरबन्दरनगरे जन्म लेभे।
|
Mahatma Gandhi was born in Porbandar
|
जनतेच्या दृष्टीनं घोषणा
|
The notice of the public
|
उचित प्रशिक्षण अपरिहार्य है।
|
An appropriate training is a must.
|
इदं केरल-राज्यस्य दक्षिण-पश्चिमतटे स्थितमस्ति ।
|
in the south-western state of Kerala.
|
कृपया वार्षिकजनसभायाम् आगच्छन्तु।
|
Please participate in the annual meeting.
|
एतत् २०१७ तमस्य वर्षस्य तेलुगु-चलच्चित्रस्य मध्यम-वर्गस्य अब्बायी इत्यस्य पुनर्निर्माणम् अस्ति।
|
It is a remake of 2017 Telugu film Middle Class Abbayi.
|
8807468244 दूरध्वनिसङ्ख्यां प्रति ओटिपि प्रेषितम्। नरेन्द्र उपकृतस्य कृते व्याक्सीन् प्रमाणपत्रम् अवाहर्तुं कृपया तत् अभिलिख।
|
An OTP has been sent to phone number 8807468244 . Please enter it for downloading the vaccine certificate for beneficiary name Narendra
|
तुम्हारा, अलिश्का।
|
you, Aisha.
|
षकीब् अल् हसनाय अन्ताराष्ट्रक्रिकेट्समितेः निरोधनम्।
|
Shakib Al Hasan should take a break from international cricket.
|
प्रकल्प कार्यान्वयन अभिकरण
|
The Implementation of the Project
|
3. सामाजिक पूँजी विकास
|
the Development of Social Capital
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.