input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
सः चलच्चित्रे द्वे निर्दिश्य, द्वयोः अन्योः चित्रकथे चापि लिलेख।
|
He has also directed two films and written screenplays for two more.
|
मन्त्रिपरिषद् विस्तारः थपिए ११ मन्त्री, ४ राज्यमन्त्री, २२ सदस्यीय बन्यो मन्त्रिपरिषद्
|
The new council of ministers - including 24 ministers, 19 state ministers
|
१२) चतुर्थेदशमे तथा।
|
13th and .
|
कोई नया Microsoft Office दस्तावेज़ बनाना.
|
get new version of microsoft office.
|
सम्बन्धित सूचना ः
|
The related information:
|
वायरस के निवारणः
|
The Outbreak of the Virus:
|
परिहारमाह- युक्तमुक्तं भवता, परं ...
|
Solvent free, but...
|
विभाजनानन्तरं, तस्याः परिवारः शिंला-नगरं गतवान्।
|
After the partition, her family moved to Shimla.
|
गुमनाम Email
|
Unscheduled email
|
वर्गःडच भाषा
|
ภาษา: Dutch
|
भागने न पाये
|
can't be run
|
शुक्रः २८ दिनम् ।
|
Nearly 28 days.
|
आकारः 3/8 " ते 1 "
|
Size: From 1/8" to 1"
|
शान्ति-आश्वासनस्य सन्धानात् परं, शाह् आलम् द्वितीयः आङ्ग्लैः अनुरक्षितः बङ्गालस्य नूतननवाबं मीर् खासिम् इत्येनं मिलितुं नीतः, यः मिरान् इत्यस्य आकस्मिकात् मृत्योरनन्तरं नामाङ्कितः अभवत्।
|
After negotiations assuring peace Shah Alam II was escorted by the British to meet Mir Qasim the new Nawab of Bengal, who was nominated after the sudden death of Miran.
|
परिचालन स्थितियां व विधि (How to Use)
|
Operating systems (new, how to use)
|
शाह् आलम् द्वितीयस्य आगमनात् पूर्वं १७७१ तमे वर्षे मराठाः देहलीं गृहीतवन्तः।
|
The Marathas took Delhi in 1771 before Shah Alam II arrived.
|
इकाई-3 अभिधारणत्मक उपागम Download
|
mass effect 3 downloadable content
|
अहोयि-मात्रे सिंहाय च सप्त तृणाङ्कुराः अर्प्यन्ते।
|
The seven shoots of the grass are also offered to Ahoi Mata and lion.
|
20 पेक्षा अधिक वर्षे उत्पादन अनुभव.
|
We have more than 20 years produce experience.
|
चीनादेशस्य भाषां [[माण्डरिन्]] (Mandarin) इति आह्वयन्ति ।
|
The common language is Chinese (mandarin).
|
स्वदेशी v/s विदेशी निवेश
|
U.S. foreign investment
|
इटानगरम् अरुणाचलप्रदेशस्य राजधानी अस्ति।
|
Itanagar is the state capital of Arunachal Pradesh.
|
१८७१ तमे वर्षे रोम्नगरम् इटलीदेशस्य राजधानी जाता ।
|
In 1871 Rome became the capital of united Italy.
|
यदा IPK समानुसारेण परिवर्तणं दृश्यते तदा CIPM 2005 मध्ये तस्य निश्चितं कृत्वा किलोग्रस्य प्रकृतिं मूल स्थिरांकेषु परिभाषितुं शक्यते [3]
|
After the International Prototype Kilogram had been found to vary in mass over time, the International Committee for Weights and Measures (known by the initials CIPM) recommended in 2005 that the kilogram be redefined in terms of fundamental constants of nature.[1]
|
ईनं पुस्त इति ।
|
This is it book.
|
(ग) सः कार्य करोति ।
|
c) it works.
|
कर्णाटक सङ्गीत - विशेषतः दक्षिण भारतय् प्रचलित जूगु।
|
Carnatic - the south Indian classical music.
|
ऋण-स्नोफ्लेक्-पद्धतिं, आवलाञ्च्-विधिना वा स्नोबाल्-विधिना वा संयोजयितुं शक्नोति।
|
You can combine the debt snowflake method with either the avalanche or snowball method.
|
पथराये सपनेः July 2011
|
Sweet Dreams: July 2011
|
पोर्शकयेन कूपे Vs एस्टन मार्टिनडीबी11
|
Gallery of Aston Martin Db9 Gt
|
परीक्षा परिणाम घोषणा तिथि मई 2019 अक्टूबर 2019
|
Results Declared In the month of May 2019
|
अहो सुनिर्मला क्षांतिरहो सत्वगुणं हरेः ५५
|
Finely chopped green chillies: 5
|
उपस्करादिद्रव्याणि, बहिः भोजनं, मनोरञ्जनक्रियाः इत्यादिषु कियत् व्ययितुं शक्यते इति विषये दृढं बड्जेट् निर्मातु।
|
Make a strict budget regarding how much you can spend on things like groceries, eating out, recreational activities, and so on.
|
अयं कस्यचन अनुभवीलेखकस्य इंदेर्-राज्-आनंदस्य पुत्रः, निर्मातुः बिट्टू-आनंदस्य भ्राता, अपि च निर्देशकस्य सिद्धार्थ-आनंदस्य पितृव्यः च अस्ति।
|
He is the son of veteran writer Inder Raj Anand, brother of producer Bittu Anand and uncle of director Siddharth Anand.
|
अपस्फीति गुणवत्ता
|
Effervescent Quality
|
राष्ट्रियमार्गाणां दैर्घ्यं २,९३४ किलोमीटरमितम् अस्ति ।
|
The National Highway runs for almost 3,973 kilometers.
|
पृष्ठे लेख्यं दर्शयितुं पीएच्पी (PHP) तथा च जावा स्क्रिप्ट (JavaScript) उपयुज्यते।
|
Some examples include PHP, Java, and JavaScript.
|
परन्तु, सङ्घः आरम्भे स्वस्य फुट्बाल्-सङ्केतम् अक्रीडत् - शेफील्ड् नियमाः इति।
|
However, the club initially played its code of football: the Sheffield rules.
|
2-1-59 श्रेण्यादयः कृतादिभिः ।
|
1 Squares of numbers from 51 to 59:
|
न पृथिवीति ।
|
Isn't the earth.
|
सुकन्याः थैंक यू.
|
Kwin: Thank you so much.
|
वेबसाइट Trust.
|
The website of the trust.
|
गुरुवार 20 फरवरी - प्रदोष व्रत.
|
Friday, March 20, light refreshments.
|
अभिव्यक्ति अधिकार
|
the right to express
|
शिक्षा अनुसंधान (7)
|
education research (7)
|
इति संख्या ।
|
The Total number.
|
गूगल् वृत्तान्तः।
|
google news
|
परमं पवित्रं
|
The great saint
|
व मत्स्यव्यवसाय विभाग,
|
The Department of Fish and
|
सेठः "दो साल, छः माह और सात दिन।
|
two years, six months and six days.
|
व्यावहारिक विश्लेषण और ए/बी परीक्षण
|
Multiple Targets and A/B Testing
|
पाठशाला मम गृहस्य समीपे एव अस्ति।
|
My school is very close to home.
|
तेन कारणेन प्रतिवर्षं पर्यटकानां सङ्ख्या वर्धते ।
|
That is why it attracts more and more tourists each year.
|
प्रति रात मूल्य 699 CNY
|
starting at $699 per night
|
पदोन्नति, वेतन वृद्धि.
|
Promotion, and salary increases.
|
इतावली → क्रोएशियाई - FCSMC
|
Romanian - s.c.
|
तमिळुनाडुराज्यस्य चत्वारः मोबैल्-सेवाप्रदातारः सन्ति - बी.एस्.एन्.एल्., एर्टेल्, जियो तथा वि.ऐ. च।
|
Tamil Nadu has four mobile service providers namely BSNL, Airtel, Jio, and Vi.
|
(अ) कोई उच्च न्यायालय (ब) कोई उप-न्यायालय
|
(C) Any judge of a High Court
|
नौकरी स्थानः लखनऊ (उत्तर प्रदेश)
|
Location Lucknow (Uttar Pradesh)
|
पुरस्कार-उपाधि 'पद्म श्री' (2001), 'पद्म विभूषण' (2008)
|
been awarded with Padma Shri (2001), Padma Vibhushan (2008).
|
न कोई नाम पूछा।
|
Did NOT call name.
|
वत्स, अहं यदा बालिका आसम्।
|
When I was a tiny girl.
|
विभागः राजस्व अनुभाग-14
|
Chapter 4: Department of Revenue
|
पारिश्रमिकः २६ लाख युरो
|
Profit: $26.6 million
|
Movie Review: 'कैप्टन अमेरिकाः द विंटर सोल्जर'
|
the release of "Captain America: The Winter Soldier,"
|
उच्चत्तम न्यायालय दिशानिर्देश।
|
the Supreme Court guidelines.
|
यानि इत्यादि ।
|
it means, etc.
|
ऐ सी ऐ सी ऐ पाकेट्स् द्वारा स्टाक्स् इत्यत्र निवेशार्थं ब्रोकेरेज् मूल्यं किम्?
|
What's the brokarage rate for investing in stocks through ICICI Pockets ?
|
भवता वया ।
|
You Are Old.
|
उन्नत अनुकूलन विकल्प (पूर्वावलोकन सुविधाओं सहित)
|
Construction (including Facilities Management Solutions)
|
जिला कार्यक्रम अधिकारी।
|
The district police officer.
|
भाषण प्रतियोगिता में मौजूद प्रतिभागी
|
The Persons participating in the discourse
|
व्यस्तः समस्त खाद्य एवं पेय पदार्थ; रेस्तरां
|
All Food and Drink Products
|
एषा शृङ्खला केवलम् आरम्भम् एव अस्ति ।
|
This sequence is only a start.
|
न्यायाधीशः - किं तव नाम?
|
Giudice: What's your name?
|
अधिकारिक भाषा - उर्दू
|
Official languages - Urdu, English
|
मोटरसायकल (ट्रॅकः 30) (30)
|
Bicycle path (301)
|
समुद्रात् ॥
|
The shore."
|
आवेदन 5 वर्ष
|
Applying for a five-year
|
शरीरिणां मरणं प्रकृतिः स्वभावः।
|
organs of nature.
|
इंटेकः 3 प्रति वर्ष (जनवरी, मई और अगस्त)
|
Admission 3 times in a year (January, May, and September)
|
अधिकृत भाषा तुवालूअन
|
Tutchone language
|
Antivirus program प्रति विषाणु क्रमादेश
|
Synonyms for anti-virus program
|
यहां न कोई नियम
|
And there are no rules
|
ऑपरेटिंग आवृत्त्याः 2.4 ~ 2.4835GHZ
|
the operating frequency of 2.4 - 2, 483 GHz
|
उत्तमो मनुः ।
|
Good Man.
|
संयुक्त सूचना
|
the joint information
|
शास्त्रिवर्यस्य मृत्योः गूढम् यद्यपि अधिकारिकरीत्या हृदयाघातेन मृतः इत्येव प्रतिपादितम् तथापि श्रीमती ललितादेवी शास्त्री पतिः विषप्रयोगेन मृतः इति सातत्येन आरोपं कृतवती ।
|
8 In the one case, the tenth is collected by men who die; but in the other case, by him who is declared to be living.
|
आगामि ओलिम्पिक्स् २०२४ तमे वर्षे फ्रान्स् राष्ट्रस्य राजधान्यां पारीस् नगरे सम्पत्स्यति।
|
The next edition of the Olympic Games will be hosted by the French capital in 2024.
|
कर्मकराः एव दुर्लभाः
|
a very rare:
|
आत्मसंस्थमनःकृत्वा नकिञ्चिदपि चिन्तमेत् ।
|
Each of you should look not only your own interests, but also to the interests of others.
|
अनुसूचित जन-जाति SC / ST): 5 वर्ष
|
Scheduled Caste/Scheduled Tribe: 5 years
|
बाह्य लेखापरीक्षण प्रतिवेदनको कारवाहि
|
a report from the External Auditor
|
जन्म तिथि (DD MM YYYY प्रारूप)
|
The date of the mood (YYY-MM-DD format)
|
अथ धारणा ।
|
This notion.
|
म्हधिकः ला जिगु ५ फिट ५ इन्चि दु ।
|
Mona Singh height: 5 feet 5 inches.
|
आरक्षण, सामाजिकन्याय र प्रतिनिधित्व
|
Human rights, social justice and advocacy
|
1/4 - कप प्रगति TM इतालवी शैली रोटी crumbs
|
1 1/3 cup Italian style breadcrumbs
|
पुस्तकस्य अस्य भागस्य प्रमुखाः अंशाः नाम - धार्मिकप्रतिरोधिभिः अनुमोदितस्य सीमाभयोत्पादनस्य विषये वाजपेयिसर्वकारस्य प्रबलं युद्धं, कार्गिल्-युद्धे भारतस्य महत्त्वपूर्णः विजयः, पाकिस्तानेन सह सामरस्य वर्धनाय वाजपेयि-अड्वाण्योः प्रयत्नः, वाजपेयि-जेनेरल् पर्वेझ् मुष्रफयोः आग्रामेलावसरे उद्भूताः निरीक्षाः जुगुप्सादयः, २००५ तमे वर्षे अड्वाणिवर्येण कृता ऐतिहासिकी पाकिस्तानयात्रा च ।
|
The highlights of this part of the book are the Vajpayee government's determined fight against Pakistan-supported cross-border terrorism fueled by religious extremism, India's triumph in the Kargil War, the Vajpayee-Advani duo's efforts to normalise relations with Pakistan, the hopes and frustrations at the Agra Summit between Vajpayee and General Pervez Musharraf, and Advani's historic journey to Pakistan in June 2005.
|
अद्भुत अनुसंधान!
|
It's great research!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.