buddhist-nlp/skt-en-bcpp · Datasets at Hugging Face

input_text stringlengths 2 6.7k	target_text stringlengths 3 10.9k
तृतीयाः पादः - सूत्र १५	The Third - Episode 15
पण्याजीवस्ततः स्वार्थे कन् ।	water is self-supplied.
आगतवान् वा !	please come on!
Home→Facts→दक्षिणी त्रिपुरा जिला त्रिपुरा	Home Appliances in South Tripura
संख्या रेषां	The Number of Lines
ते बालकाः विद्यालयात् गृहं गच्छन्ति।	Kids are going to school at home.
दूरभाष (देश कोड के साथ)	Mobile Phone (with country code)
एकातेरिना, 29 वर्षः	Ecaterina, 29 years
आपत्कालीनकोषं निक्षिपतु, प्रत्येकं कुटुम्बः आपत्कालार्थं धन-सङ्ग्रहः कर्तुं यतेत।	Create an emergency fund, every family should strive to keep an emergency savings fund for when things go south.
(3) उन्नत उत्पादन सुविधा और अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला।	(3) Advanced production facility and Research and Development Laboratory.
११ अतो वयं तद् विश्रामस्थानं प्रवेष्टुं यतामहै, तदविश्वासोदाहरणेन कोऽपि न पततु।	Therefore let's make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same example of disobedience.
वयं युवकाः।	We are YOUNG.
३० दिनानि।	Thirty days.
15 यदा प्रधानयाजका अध्यापकाश्च तेन कृतान्येतानि चित्रकर्म्माणि ददृशुः, जय जय दायूदः सन्तान, मन्दिरे बालकानाम् एतादृशम् उच्चध्वनिं शुश्रुवुश्च, तदा महाक्रुद्धा बभूवः,	15 But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, "Hosanna to the Son of David," they were indignant.
2-3-4 अन्तरान्तरेण युक्ते ।	3 and 4 interact.
पहला विचारः	The first idea:
राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद (एनसीईआरटी) नौकरियां 2018-19	National Council of Educational Research and Training - NCERT Recruitment 2018-19
१६ येन च दुष्टात्मनोऽग्निबाणान् सर्व्वान् निर्व्वापयितुं शक्ष्यथ तादृशं सर्व्वाच्छादकं फलकं विश्वासं धारयत।	In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguished all the flaming arrows of the evil one.
Home Tags राष्ट्रपति पद	Home of the President's Officies
उदाहरण: 2डी/3डी गतिविधिः	Examples of 2D/3D art:
10 जनवरी, गुरुवार।	Tuesday 10 January.
मात्राः 5 इकाइयां	Multiples of 5 Units
← कतर निवेश प्राधिकरण (QIA)	Qatar investment authority (qia)
पेपर ए 4 प्रारूप।	the type 4A.
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः	more information on the site:
com Schoenberg परिवार कानून समूह, पीसी	schoenberg family law group, p.c.
स्थानः ससय के ऊऩय	Location: Edge of The Earth
केवल तुम्हारे नाम पर.	only your name.
प्रस्तावेति ।	The proposal.
वेतनः $ 8 मिलियन प्रति वर्ष	Revenue: $800 million per year
४६ औँ वार्षिक प्रतिवेदन	65th 66th annual report
2 रिव्ह्यूः लालबागची राणी	Answer: The Queen of Sheba
गुमनाम (सत्यापित मालिक) - 27 मई 2020	D. (verified owner) - May 27, 2020
मम गृहं भारत देशे अस्ति।	My home is India.
२० तिमिरस्थितलोकानां मध्ये दीप्तिस्वरूपोऽज्ञानलोकेभ्यो ज्ञानदाता शिशूनां शिक्षयिताहमेवेति मन्यसे।	an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth
इन्भेस्टमेन्ट कम्पनीः २४ रोजगारदाता र चार सय १३ कर्मचारी।	The breakdown: 13 employees and 4 students.
वय ४० वर्षा पेक्षा जास्त नसावे.	Age is not more than 40 years.
ग्राहकः द. पू. रेलवे	B.R. B. Railways
शूद्राणां तथा संसर्गदूषणे ।	cavities and infection.
अस्मिन् कालावधौ दिल्ली सूफीधर्मस्य प्रमुखं केन्द्रम् आसीत्।	Delhi was a major center of Sufism during this period.
06:56 एतत् कर्तुम्, उपरितन-दक्षिणकोणं गत्वा तथा No Library Set उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।	06:56 To do so, go to the top right corner and click on No Library Set.
लघु व्यवसाय नवाचार अनुसंधान (SBIR) अनुदान	by a series of Small Business Innovation Research (SBIR) grants
महिलाएं व वरिष्ठ नागरिक - 03:00 PM to 5:00 PM	Juniors and Seniors 9:00am - 9:30am
त्रिशक्ति (1999 फ़िल्म) - विकिपीडिया	The Trench (1999) - Movie
(4) उपर्युक्तानि सर्वाणि	C) All of The Above
आदितः सप्ताशीतिः	On a weekly basis:
विद्याविभागः ।	the college:
२१३॥ प्रेयः पुत्राद्वित्तात्प्रेयोऽन्यस्माच्च सर्वस्मात् ।	in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
[ स्वाधीनताःविरासत,वर्तमान और भविष्य ]	[Institutional Economics: The Past, the Present and the Future].
B5cXKFWHWY45sNO इति अनुसरण-ऐ डी युक्तस्य मम ई पी एफ् ओ प्रार्थनायाः स्थितिः का?	What is the status of my EPFO claim having tracking ID B5cXKFWHWY45sNO
भाषायी, भाषागत	ภาษา language
नः इति किं ?	Why Aren't?
कोऽपि विक्रेता एतत् अनुमन्यते, यः कोऽपि पुरुषः स्वस्य कार्-वाहनं विक्रयति सः अपि तथैव कर्तव्यः।	Any dealership will allow this, and any person selling their private car should do the same.
1.1 ICSI CSEET परीक्षा तिथि २०२० विवरणः	The test centers of ICSI CSEET 2020 is given below:
TPP मध्ये आराखडीत समाविष्ट प्रदेश	The territories included in the PCT
भारतीयायां राजनीतौ मुस्लिम्-लीग् दलः तृतीयः "समानः सहभागी" च इति जिन्ना इत्यस्य कथनानि बहुधा रेहिरे।	Jinnah's statements that the Muslim League was the third and "equal partner" within Indian politics were widely rejected.
डिसेम्बर् मासस्य १६ दिनाङ्के १९५९ तमे वर्षे जन्म प्राप्तवान् ।	He was born on December 16, 1951.
नोचकः ५ नीचः ६ ।	Knocked Down: 6.
एतया पद्धत्या एथानॉल् इत्यस्य उत्पादने प्रतिशतं १५ तः २०% यावत्यः वृद्धयः जाताः ।	Meanwhile, production of avocados and grapes increased by 20% and 15%, respectively.
यौन अपराधः बलात्कार	the sexual abuse
न चेह तद्वत्।	NOT the face.
परमात्मन्ः , मेने , .	'Oh my God, me.
mr संयुक्त राज्ये --अमेरिका 1	The United States of America. 1
नवदिल्ली > केरल उच्चन्यायालये न्यायाधीशः न्याय. पि आर् रामचन्द्रमेनोनः छत्तीसगढ़स्य मुख्यन्यायाधिपरूपेण नियुक्तः।	And Kerala High Court Judge Justice P.R. Ramachandra Menon as Chief Justice Of Chhattisgarh High Court.
समाजस्य विविधवर्गेषु बाल-अधिकार-साक्षरतायाः प्रसारीकरणम्, बालेभ्यः उपलब्धसुरक्षोपायानां विषये जागरुकतासंचारः।	Communicating with migrants: children's health literacy, digital technology, health promotion tools.
इदम् एकम् ऐतिहासिकं भवनम् अस्ति ।	This is a historical building.
(D) 40वां संशोधन अधिनियम, 1976	(B) The 40th Amendment act 1976
अनुसंधान रुचिः मच्छर प्रतिरक्षा रोगवाहक क्षमता	Research interests: Mucosal immunity against pathogens.
ते शृङ्गेरी श्रीनिवासस्य जङ्गमदूरवाणीं स्वीकृतवन्तः। तत्र अम्बा-कुर्वन्तीनां अन्यानां गवां वीडियो दर्शितवन्तः। ते अपि अम्बा-कृतवन्तः। अम्बाऽऽ।	They took Sringeri's new mobile phone. They showed her videos of other cows mooing. They mooed at her too. MOO
पठितुं शक्यमिति।	I could READ.
सामान परीक्षण उपकरण. . . (8)	Medical Tests (8)
उत्सव छायाचित्रे	Photographs of the Festival
आसान निवेश -कम न्यूनतम राशि 200 रुपये और कोई अधिकतम निवेश सीमा नहीं।	Minimum investment is Rs 200, and there is no upper limit.
Kegel व्यायाम करने	Kegel Exercises are
१२ नार्य्याः शिक्षादानं पुरुषायाज्ञादानं वाहं नानुजानामि तया निर्व्विरोेधत्वम् आचरितव्यं।	I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she is to remain quiet.
पुनः धन्यवाद म्रुत्युंजया.	Thank you again, Maureen.
नगरीय-क्षेत्रेषु पाश्चात्य-वेषः महिलानां पुरुषाणां च मध्ये प्रधानः अस्ति।	In urban areas, western attire is dominant amongst women and men.
वाह, अत्यन्त रोचक. .	Wow, That's Very interesting.
इकाई - 05: ऊर्जा संसाधन - उत्पादन, उपयोग एवं संरक्षण	Chapter 4: Energy Use, Production, and Efficiency
१३ मम शक्तिदायकेन ख्रीष्टेन सर्व्वमेव मया शक्यं भवति।	I can do all things through Him who give me strength.
(ङ) पर्यावरणरक्षणाय जनजागरणम् अपि करणीयम्।	(4) Creating Awareness about environment protection.
फ़्रांसिसी भाषाः 20 अप्रैल	French release: April 20.
देशः उत्तरी अायरल्याड	re: northern ireland
एकदा प्रस्तुवतः भवतः यदा निर्देशिका भवन्तम् अनुमोदयति तदा समर्थाः ग्राहकाः भवतः सूचीकृतं पार्क्-स्थलं दिदृक्षन्ते।	Once you submit and the directory approves you, potential customers will see your park listed for your area.
प्रातः 09:00 बजे प्रथम सत्र प्रशिक्षण	First training session at 9AM
(a) केवल i, ii एवं iv	(4) only I, II and IV
अतः प्रत्येकं ?	EVERY one of them?
क्रीडायाः समये कदापि प्रतिस्थापनस्य अनुमतिः भवति, यद्यपि क्रीडायाः अवसानसमये गृहदलस्य अन्तिमपरिवर्तनस्य अनुमतिः भवति।	Substitutions are permitted at any time during the game, although during a stoppage of play the home team is permitted the final change.
८.२. उपयोगकर्ता दायित्व	C. User's responsibilities
समीक्षाः सामसु Galaxy ग्यालेक्सी S21 e S21 +	Technical data for the Samsung Galaxy S21 and S21 +
रोनाल्द रेगन संयुक्त राज्य अमेरिकाया राष्ट्रपति.	Ronald Reagan President of the United States.
४४ मत्प्रेरकेण पित्रा नाकृष्टः कोपि जनो ममान्तिकम् आयातुं न शक्नोति किन्त्वागतं जनं चरमेऽह्नि प्रोत्थापयिष्यामि।	No one can come to Me unless the Father who send Me draws him, and I will raise him up at the last day. एकसप्ताहाभ्यन्तरे एतस्य फलं ज्ञातुं शक्यते। Result can be seen in one week. पुस्तक पर भाषण। Talk on the book. 10 वां यूरोपीयन कप The 10th European Cup 44 कथेयं युष्माकं कर्णेषु प्रविशतु, मनुष्यपुत्रो मनुष्याणां करेषु समर्पयिष्यते। Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."
मेघालयराज्यं विशालवनावृत्तं, तत्र च जैवविविधतावैपुल्यं, नैके जलाशयाः च सन्ति।	Meghalaya has a large forest cover, rich biodiversity, and numerous water bodies.
केवल वर्तमान।	only the present.
३९ तदा यीशुरवदद् एनं पाषाणम् अपसारयत, ततः प्रमीतस्य भगिनी मर्थावदत् प्रभो, अधुना तत्र दुर्गन्धो जातः, यतोद्य चत्वारि दिनानि श्मशाने स तिष्ठति।	39 "Take away the stone," he said "But, Lord," said Martha, the sister of the dead man, "by this time there is a bad odor, for he has been there four days."
शाप्पिङ्ग् सूच्यां दुग्धं स्थापय।	put milk on the shopping list
अहं साक्षात्करं (television) विलोकयन् आसि ।	I saw the TV interview.
प्रथमतः कोलकताविश्वविद्यालयेन सम्बद्धा आसीत् ।	It was initially affiliated with Calcutta University.
यदि तस्य व्यक्तेः पूर्वं किञ्चित् ऋणम् अस्ति तर्हि तस्य ऋणस्य विधानार्थं सरलां देयराशि-योजनां कल्पयितुम् अपि भवान् तस्य साहाय्यं कुर्यात्।	If the person already has some debt, you can also help them come up with a basic payment plan for handling that debt.
निजी कानून (संशोधन) अधिनियम 2010	The Personal Laws Amendment Act 2010

तृतीयाः पादः - सूत्र १५

The Third - Episode 15

पण्याजीवस्ततः स्वार्थे कन् ।

water is self-supplied.

आगतवान् वा !

please come on!

Home→Facts→दक्षिणी त्रिपुरा जिला त्रिपुरा

Home Appliances in South Tripura

संख्या रेषां

The Number of Lines

ते बालकाः विद्यालयात् गृहं गच्छन्ति।

Kids are going to school at home.

दूरभाष (देश कोड के साथ)

Mobile Phone (with country code)

एकातेरिना, 29 वर्षः

Ecaterina, 29 years

आपत्कालीनकोषं निक्षिपतु, प्रत्येकं कुटुम्बः आपत्कालार्थं धन-सङ्ग्रहः कर्तुं यतेत।

Create an emergency fund, every family should strive to keep an emergency savings fund for when things go south.

(3) उन्नत उत्पादन सुविधा और अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला।

(3) Advanced production facility and Research and Development Laboratory.

११ अतो वयं तद् विश्रामस्थानं प्रवेष्टुं यतामहै, तदविश्वासोदाहरणेन कोऽपि न पततु।

Therefore let's make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same example of disobedience.

वयं युवकाः।

We are YOUNG.

३० दिनानि।

Thirty days.

15 यदा प्रधानयाजका अध्यापकाश्च तेन कृतान्येतानि चित्रकर्म्माणि ददृशुः, जय जय दायूदः सन्तान, मन्दिरे बालकानाम् एतादृशम् उच्चध्वनिं शुश्रुवुश्च, तदा महाक्रुद्धा बभूवः,

15 But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, "Hosanna to the Son of David," they were indignant.

2-3-4 अन्तरान्तरेण युक्ते ।

3 and 4 interact.

पहला विचारः

The first idea:

राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद (एनसीईआरटी) नौकरियां 2018-19

National Council of Educational Research and Training - NCERT Recruitment 2018-19

१६ येन च दुष्टात्मनोऽग्निबाणान् सर्व्वान् निर्व्वापयितुं शक्ष्यथ तादृशं सर्व्वाच्छादकं फलकं विश्वासं धारयत।

In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguished all the flaming arrows of the evil one.

Home Tags राष्ट्रपति पद

Home of the President's Officies

उदाहरण: 2डी/3डी गतिविधिः

Examples of 2D/3D art:

10 जनवरी, गुरुवार।

Tuesday 10 January.

मात्राः 5 इकाइयां

Multiples of 5 Units

← कतर निवेश प्राधिकरण (QIA)

Qatar investment authority (qia)

पेपर ए 4 प्रारूप।

the type 4A.

वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः

more information on the site:

com Schoenberg परिवार कानून समूह, पीसी

schoenberg family law group, p.c.

स्थानः ससय के ऊऩय

Location: Edge of The Earth

केवल तुम्हारे नाम पर.

only your name.

प्रस्तावेति ।

The proposal.

वेतनः $ 8 मिलियन प्रति वर्ष

Revenue: $800 million per year

४६ औँ वार्षिक प्रतिवेदन

65th 66th annual report

2 रिव्ह्यूः लालबागची राणी

Answer: The Queen of Sheba

गुमनाम (सत्यापित मालिक) - 27 मई 2020

D. (verified owner) - May 27, 2020

मम गृहं भारत देशे अस्ति।

My home is India.

२० तिमिरस्थितलोकानां मध्ये दीप्तिस्वरूपोऽज्ञानलोकेभ्यो ज्ञानदाता शिशूनां शिक्षयिताहमेवेति मन्यसे।

an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth

इन्भेस्टमेन्ट कम्पनीः २४ रोजगारदाता र चार सय १३ कर्मचारी।

The breakdown: 13 employees and 4 students.

वय ४० वर्षा पेक्षा जास्त नसावे.

Age is not more than 40 years.

ग्राहकः द. पू. रेलवे

B.R. B. Railways

शूद्राणां तथा संसर्गदूषणे ।

cavities and infection.

अस्मिन् कालावधौ दिल्ली सूफीधर्मस्य प्रमुखं केन्द्रम् आसीत्।

Delhi was a major center of Sufism during this period.

06:56 एतत् कर्तुम्, उपरितन-दक्षिणकोणं गत्वा तथा No Library Set उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।

06:56 To do so, go to the top right corner and click on No Library Set.

लघु व्यवसाय नवाचार अनुसंधान (SBIR) अनुदान

by a series of Small Business Innovation Research (SBIR) grants

महिलाएं व वरिष्ठ नागरिक - 03:00 PM to 5:00 PM

Juniors and Seniors 9:00am - 9:30am

त्रिशक्ति (1999 फ़िल्म) - विकिपीडिया

The Trench (1999) - Movie

(4) उपर्युक्तानि सर्वाणि

C) All of The Above

आदितः सप्ताशीतिः

On a weekly basis:

विद्याविभागः ।

the college:

२१३॥ प्रेयः पुत्राद्वित्तात्प्रेयोऽन्यस्माच्च सर्वस्मात् ।

in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

[ स्वाधीनताःविरासत,वर्तमान और भविष्य ]

[Institutional Economics: The Past, the Present and the Future].

B5cXKFWHWY45sNO इति अनुसरण-ऐ डी युक्तस्य मम ई पी एफ् ओ प्रार्थनायाः स्थितिः का?

What is the status of my EPFO claim having tracking ID B5cXKFWHWY45sNO

भाषायी, भाषागत

ภาษา language

नः इति किं ?

Why Aren't?

कोऽपि विक्रेता एतत् अनुमन्यते, यः कोऽपि पुरुषः स्वस्य कार्-वाहनं विक्रयति सः अपि तथैव कर्तव्यः।

Any dealership will allow this, and any person selling their private car should do the same.

1.1 ICSI CSEET परीक्षा तिथि २०२० विवरणः

The test centers of ICSI CSEET 2020 is given below:

TPP मध्ये आराखडीत समाविष्ट प्रदेश

The territories included in the PCT

भारतीयायां राजनीतौ मुस्लिम्-लीग् दलः तृतीयः "समानः सहभागी" च इति जिन्ना इत्यस्य कथनानि बहुधा रेहिरे।

Jinnah's statements that the Muslim League was the third and "equal partner" within Indian politics were widely rejected.

डिसेम्बर् मासस्य १६ दिनाङ्के १९५९ तमे वर्षे जन्म प्राप्तवान् ।

He was born on December 16, 1951.

नोचकः ५ नीचः ६ ।

Knocked Down: 6.

एतया पद्धत्या एथानॉल् इत्यस्य उत्पादने प्रतिशतं १५ तः २०% यावत्यः वृद्धयः जाताः ।

Meanwhile, production of avocados and grapes increased by 20% and 15%, respectively.

यौन अपराधः बलात्कार

the sexual abuse

न चेह तद्वत्।

NOT the face.

परमात्मन्ः , मेने , .

'Oh my God, me.

mr संयुक्त राज्ये --अमेरिका 1

The United States of America. 1

नवदिल्ली > केरल उच्चन्यायालये न्यायाधीशः न्याय. पि आर् रामचन्द्रमेनोनः छत्तीसगढ़स्य मुख्यन्यायाधिपरूपेण नियुक्तः।

And Kerala High Court Judge Justice P.R. Ramachandra Menon as Chief Justice Of Chhattisgarh High Court.

समाजस्य विविधवर्गेषु बाल-अधिकार-साक्षरतायाः प्रसारीकरणम्, बालेभ्यः उपलब्धसुरक्षोपायानां विषये जागरुकतासंचारः।

Communicating with migrants: children's health literacy, digital technology, health promotion tools.

इदम् एकम् ऐतिहासिकं भवनम् अस्ति ।

This is a historical building.

(D) 40वां संशोधन अधिनियम, 1976

(B) The 40th Amendment act 1976

अनुसंधान रुचिः मच्छर प्रतिरक्षा रोगवाहक क्षमता

Research interests: Mucosal immunity against pathogens.

ते शृङ्गेरी श्रीनिवासस्य जङ्गमदूरवाणीं स्वीकृतवन्तः। तत्र अम्बा-कुर्वन्तीनां अन्यानां गवां वीडियो दर्शितवन्तः। ते अपि अम्बा-कृतवन्तः। अम्बाऽऽ।

They took Sringeri's new mobile phone. They showed her videos of other cows mooing. They mooed at her too. MOO

पठितुं शक्यमिति।

I could READ.

सामान परीक्षण उपकरण. . . (8)

Medical Tests (8)

उत्सव छायाचित्रे

Photographs of the Festival

आसान निवेश -कम न्यूनतम राशि 200 रुपये और कोई अधिकतम निवेश सीमा नहीं।

Minimum investment is Rs 200, and there is no upper limit.

Kegel व्यायाम करने

Kegel Exercises are

१२ नार्य्याः शिक्षादानं पुरुषायाज्ञादानं वाहं नानुजानामि तया निर्व्विरोेधत्वम् आचरितव्यं।

I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she is to remain quiet.

पुनः धन्यवाद म्रुत्युंजया.

Thank you again, Maureen.

नगरीय-क्षेत्रेषु पाश्चात्य-वेषः महिलानां पुरुषाणां च मध्ये प्रधानः अस्ति।

In urban areas, western attire is dominant amongst women and men.

वाह, अत्यन्त रोचक. .

Wow, That's Very interesting.

इकाई - 05: ऊर्जा संसाधन - उत्पादन, उपयोग एवं संरक्षण

Chapter 4: Energy Use, Production, and Efficiency

१३ मम शक्तिदायकेन ख्रीष्टेन सर्व्वमेव मया शक्यं भवति।

I can do all things through Him who give me strength.

(ङ) पर्यावरणरक्षणाय जनजागरणम् अपि करणीयम्।

(4) Creating Awareness about environment protection.

फ़्रांसिसी भाषाः 20 अप्रैल

French release: April 20.

देशः उत्तरी अायरल्याड

re: northern ireland

एकदा प्रस्तुवतः भवतः यदा निर्देशिका भवन्तम् अनुमोदयति तदा समर्थाः ग्राहकाः भवतः सूचीकृतं पार्क्-स्थलं दिदृक्षन्ते।

Once you submit and the directory approves you, potential customers will see your park listed for your area.

प्रातः 09:00 बजे प्रथम सत्र प्रशिक्षण

First training session at 9AM

(a) केवल i, ii एवं iv

(4) only I, II and IV

अतः प्रत्येकं ?

EVERY one of them?

क्रीडायाः समये कदापि प्रतिस्थापनस्य अनुमतिः भवति, यद्यपि क्रीडायाः अवसानसमये गृहदलस्य अन्तिमपरिवर्तनस्य अनुमतिः भवति।

Substitutions are permitted at any time during the game, although during a stoppage of play the home team is permitted the final change.

८.२. उपयोगकर्ता दायित्व

C. User's responsibilities

समीक्षाः सामसु Galaxy ग्यालेक्सी S21 e S21 +

Technical data for the Samsung Galaxy S21 and S21 +

रोनाल्द रेगन संयुक्त राज्य अमेरिकाया राष्ट्रपति.

Ronald Reagan President of the United States.

४४ मत्प्रेरकेण पित्रा नाकृष्टः कोपि जनो ममान्तिकम् आयातुं न शक्नोति किन्त्वागतं जनं चरमेऽह्नि प्रोत्थापयिष्यामि।

No one can come to Me unless the Father who send Me draws him, and I will raise him up at the last day. एकसप्ताहाभ्यन्तरे एतस्य फलं ज्ञातुं शक्यते। Result can be seen in one week. पुस्तक पर भाषण। Talk on the book. 10 वां यूरोपीयन कप The 10th European Cup 44 कथेयं युष्माकं कर्णेषु प्रविशतु, मनुष्यपुत्रो मनुष्याणां करेषु समर्पयिष्यते। Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."

मेघालयराज्यं विशालवनावृत्तं, तत्र च जैवविविधतावैपुल्यं, नैके जलाशयाः च सन्ति।

Meghalaya has a large forest cover, rich biodiversity, and numerous water bodies.

केवल वर्तमान।

only the present.

३९ तदा यीशुरवदद् एनं पाषाणम् अपसारयत, ततः प्रमीतस्य भगिनी मर्थावदत् प्रभो, अधुना तत्र दुर्गन्धो जातः, यतोद्य चत्वारि दिनानि श्मशाने स तिष्ठति।

39 "Take away the stone," he said "But, Lord," said Martha, the sister of the dead man, "by this time there is a bad odor, for he has been there four days."

शाप्पिङ्ग् सूच्यां दुग्धं स्थापय।

put milk on the shopping list

अहं साक्षात्करं (television) विलोकयन् आसि ।

I saw the TV interview.

प्रथमतः कोलकताविश्वविद्यालयेन सम्बद्धा आसीत् ।

It was initially affiliated with Calcutta University.

यदि तस्य व्यक्तेः पूर्वं किञ्चित् ऋणम् अस्ति तर्हि तस्य ऋणस्य विधानार्थं सरलां देयराशि-योजनां कल्पयितुम् अपि भवान् तस्य साहाय्यं कुर्यात्।

If the person already has some debt, you can also help them come up with a basic payment plan for handling that debt.

निजी कानून (संशोधन) अधिनियम 2010

The Personal Laws Amendment Act 2010