input_text
stringlengths
2
6.7k
target_text
stringlengths
3
10.9k
A. लागत-से-लागत मुद्रास्फीति
58 (2) The Costs of Inflation
हरिः - शुभरात्रिः मातः ।
Good night, Mum.
राय् इत्येषा सार्धद्विशताधिकेषु चलच्चित्रेषु अभ्यनयत्, अपि च तस्याः सम्पूर्णे वृत्तिकाले त्रीन् फ़िल्म्-फ़ेर् पुरस्कारान् अवाप्नोत्, तथा च एकस्य कृते नामाङ्किता अपि अभवत्।
Roy appeared in over 250 films, and won three Filmfare Awards throughout her career, as well as being nominated for one.
अत्र जगतः कारणं परमाणुपर्य्यन्तं
According to the World Nuclear
इति व्यवस्थापनम् ।
The gestion.
वेबसाइट पर।
at the web site.
अयं फ्रेडरिक क्यास्पर् वुल्फ् (Friedrich Casper Wolff) आधुनिकस्य भ्रूणविज्ञानस्य संस्थापकः ।
Sir James George Fraser was one of the founders of modern anthropology.
मम माता गृहणी अस्ति ।
My mother is a home.
सदस्य & अध्यक्ष - 147 पदे
vice-presidents and 14 members
रिश्तेदारों, दोस्तों के प्रति संवेदना ।
Sympathies to the family and friends.
ते भारतभूमि भागे।
He ran off to India.
संक्षिप्त वर्णनः
Short description of it:
आवेदन शुल्कः 350 रुपये सामान्य वर्ग के लिए।
Application Fee: Rs.300 for all the categories.
एषा प्रारूपीयविस्थापनस्य पीडां त्रिवर्षीयेषु वा इतोऽपि अल्प-वयस्केषु बालकेषु न द्रष्टुं शक्येत।
This classic migration of pain may not be seen in children under three years.
8.रामक्रष्ण मिशन संस्क्रति संस्थान 1939
Ramakrishna Mission institute of culture
सः सर्वश्रेष्ठ-पुरुष-पार्श्व-गायकत्वेन ८ फिल्म्-फेर्-पुरस्कारान् प्राप्तवान्, तथा च तस्मिन् वर्गे सर्वाधिकं फिल्म्-फेर्-पुरस्कारं प्राप्तवानिति अभिलेखम् उपाधत्ते।
He won 8 Filmfare Awards for Best Male Playback Singer and holds the record for winning the most Filmfare Awards in that category.
अनुसंधान और विकास लागत;
the cost of research and development;
फलकम्ःInfobox football league सम्बद्धानि पृष्ठानि - विकिपीडिया
Touch football (rugby league) - Offline Wikipedia
पशु, पयः और पृषदाज्य
sheep and goats and cattle
अधिकृत राजपत्रां
The official gazette
स्वतन्त्रं हि स्मरणं स्यात् ।
The liberty of memory.
प्रति महीने شهريًا
city monthly.
एष सामान्यरूपः प्रश्नः ।
Usually, the questions are:
न केवलं बालकाः, किन्तु प्रौढाः, संस्थानानि अपि ।
Not just children but adults as well.
अध्याय 9 - अहमपि विद्यालयं गमिष्यामि
Chapter 16 - Returning to the school
प्रथमस्य विस्फोटस्य कतिपयेषु निमेषेषु एव चरणी-मार्गे स्थिते ओपेरा-हौस् इत्यत्र द्वितीयः विस्फोटः अभवत्।
The second explosion happened at the Opera House in Charni Road within a few minutes of the first one.
10 मग्दलीनीमरियम्, योहना, याकूबो माता मरियम् तदन्याः सङ्गिन्यो योषितश्च प्रेरितेभ्य एताः सर्व्वा वार्त्ताः कथयामासुः
It was mary magdalene, joanna, mary the mother of james, and the others with them who told this to the apostles.
भारत व नेपालः
In India and Nepal
वयं वृक्षाः।
We are the Tree.
रिश्तेदारों, दोस्तों के प्रति संवेदना ।
Condolences to the families and friends.
२ क्रीडासक्तिः
Two-player games:
उत्तर कोरियाद्वारा पुनः क्षेप्यास्त्र परीक्षण
The North Korean Missile Defense Testing
एषः यह This
It's: This
द्वितीयं विश्वयुद्धम् (सा. श. १९३९-१९४५) सम्पाद्यताम्
The Netherlands Second World War (1939-1945)
अयम् एम्. एस्. स्वामिनाथन् (M.S. Swaminathan) "हरितक्रान्तेः" प्रवर्तकः ।
Dr. M. S. Swaminathan is called 'The Pioneer of Green Revolution'.
अस्मिन् राज्ये ३९ लोकसभा-निर्वाचनक्षेत्राणि, २३४ विधानसभा-निर्वाचनक्षेत्राणि च सन्ति।
The state comprises 39 Lok Sabha constituencies and 234 Legislative Assembly constituencies.
मध्यावधेः तुलनायां विनिर्माणक्षेत्रे 12-14प्रतिशतं वार्षिकवृद्धेः लक्ष्यम्।
Manufacturing to grow at 12 to 14% per annum.
जन्मनां --- दोहराया जन्म और मृत्यु
man - The Birth and Death
अत्र ९,००,००० जनाः निवसन्ति ।
The population is 9,000 people.
द्रौपदी-लज्जा-रक्षण - 2 पद
X-Ray Shielding - 2 companies
१९१० तमे वर्षे माण्ट्रियल्-नगरे राष्ट्रिय-हाकी-सङ्घस्य (एन् हेच् ए) घटनम् अभवत्।
In 1910, the National Hockey Association (NHA) was formed in Montreal.
संवेदना और संवेदनशीलता (2008)
Memory and emotion (2008)
अहं बेङ्गलूरुनगरस्य सेंट जॉन्स इति चिकित्सालयं जन्मः अवदत् ।
I was born in the Beverly Hills hospital.
प्रिय Sirs और महोदया
dear sirs and mrs.
निःशब्दः कृपया
quiet please
मृत्यु तिथि (Death Date) 28 फरवरी 1963
Date of death February 28, 1945
आईपीसी कक्षा कक्षा दोस्रो, कक्षा III
2nd class 3rd class 4th Class
4 वर्षे वयः वर्ग एलकेजी
4 year olds, Class B
सियाटल् मध्ये वायुगुणः कीदृशः
what is the weather like in seattle
स्थानम् - दिल्लीविश्वविद्यालयदक्षिणपरिसरस्थस्य कलासंकायस्य सभागारः
University of South Dakota labor-business school.
दृष्टिः आपके उज्ज्वल भविष्य के लिये शुभकामनाएँ।
We wish you all the best for your bright future.
36% अधिक उपयोगकर्ता
63% of all users
’मास्तु’ इति सर्वे उक्तवन्तः। ’कदलीफलानि स्वादूनि सन्ति परन्तु, अस्माभिः बहु खादितानि। इतोऽपि न शक्यते।’
“No, thank you,” they all said. “The bananas are very sweet but we have had too many. We cannot eat any more!”
हां भाई हां
oh yeah, bro.
पेटिकायाः आच्छादकम् उद्घाटनाद् पूर्वं उपायनग्राहकः चिन्तयति यत् सः केवलं चाकलेट् इत्यस्य पेटीम् अवाप्नोत् इति।
The gift recipient will think they are just getting a box of chocolates before they open the lid to the box.
प्रतिस्पर्धा अधिक.
There is greater competition.
पृष्ठभूमि एवं अवधारणा
The background, and the concept
वाह भगवन . .
Oh my godness..
$1 तः $2 पर्यन्तम्
New $1 and $2
केनडियन्-रेड्-क्रास्, किड्स्-हेल्प्-फ़ोन्, गार्डियन्स्-आफ़्-द-चिल्द्रन्-केनडा इत्यादयः संस्था: जनान् स्थानीयतया उपलभ्यमानसंसाधनं प्रति नीयमानाः सन्ति।
Organizations such as the Canadian Red Cross, Kids Help Phone, and Guardians of the Children Canada, are able to direct people to locally available resources.
त्रिपुरी इति हङ्गराय् पर्वणां प्रवर्तकः अस्ति।
The Tripuri is the promoter of Hangrai festivals.
सपर्वतवनोद्यान- द्वीपसागरमण्डितं ।
Mollusks - Islands of the Atlantic.
ऍलेन कूपर,सिटी गर्ल,कॉटन वर्ल्ड,डिज़ायर,डीकेएनवाई
car dealership, Cindy Crawford, Circuit City, Creative writing, people
तस्वीर साभारः Amazon
Provided by: Amazon.
श्रेणीः समाचार & घटनाक्रम
Category: News & current events
Germany इराण रशिया United Kingdom (UK) संयुक्त राष्ट्र (अमेरिकन) इतर देश
Canada France Germany United Kingdom (UK) United States (US) Other countries
शेन्ज़ेन अनुकूलित उच्च गुणवत्ता 6061t6 एल्यूमीनियम अनुकूलित
Made out of high quality of 6061 aluminum alloy
अधिकृत भाषा नॉर्वेजियन
Norwegian भाषा
तत्समवायतः ३ ।
Currently, 3.
अदादौ यथा धातुः तथा अङ्गम् ।
such as metal and cement.
4.00 PM - 5.00 PM जिला विकास अधिकारी
5:29 PM Ministry of Rural Development
यदैव नो विद्यापरिग्रहाय नानादिगन्तवाससाहचर्यमासीत्तदैवास्मत्सौदामिनीसमक्षम्मनयोर्भूरिवसुदेवरातयोः प्रवृत्तेयं प्रतिज्ञा अवश्यमावाभ्यामपत्यसंबन्धः कर्तव्य इति ।
God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
रेस्तरां व्यवसाय (MINIMUM) 300%
Gift shop (35%)
समाचार पत्र सम्पादन स्तवः (1898 ई.)
The writing of piece (1898).
हां . . . पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना .
condolences to the victim's families.
प्रति वर्ष 22%।
22% on the Month.
विद्यां विना जीवनं वृथा।
A life without school.
केवलं शुल्कमात्रः, स्वतन्त्रः सल्लाहकारः बहुमूल्यतरः भवितुम् अर्हति, विशेषतः यदि भवान् अतीव महतीं धनराशिं प्रबन्धयन् अस्ति।
A fee-only, independent advisor might be more expensive, especially if you are managing a very large amount of money.
अध्ययन भाषाः
The study of Language:
उपाय तु अहं जानामि।
You know solution.
- 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष
eight per cent annually.
{. प्रकीर्तितः }
> (formerly
तद् एवं तन्वङ्ग्याः कथम् अपि नितम्बस्थलम् इदं मया लब्धं पुण्यैर् इति रणति काञ्चीपरिकरः १६.३३ ॥
unless it was this one thing I shouted as I stood in their presence: 'It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.' "
यदि बिंदुओं A,B,C और D के स्थिति सदिश क्रमशः veca+vecb, veca-vecb
If A, B, C, D are the points with position vectors respectively, find the projection of
इयं योजना द्वयोः चरणयोः प्रवर्तयिष्यते।
The project will be implemented in two stages.
निशाः रेनुका, धन्यवाद.
RENZ, thank you.
न वर्षति ।
No 1 year.
5का. पुनः ।
5ed again.
उच्च न्यायालय का नाम (परीक्षा प्राधिकरण) मद्रास उच्च न्यायालय
The Chief Justice of Madras High Court
प्रकाशकः नियोगी बुक्स
The Book was Published by Niyogi Books
भाषण क्षेत्र
In the area of Speech
केवलं प्रमाणिताः ग्राहकाः एव सि.वि.एस्.औषधालयात् गृहीत्वा वितरितुं शक्नुवन्ति।
Only certified Shoppers can pick up and deliver from CVS Pharmacies.
माँटे कार्लो सदृशीकरण पद्धति
The Monte Carlo simulation method
द्वितीयस्य पुत्रस्य नाम एड्वर्ड इति ।
The second child was Edward.
धेनवः - cows - गायी
муравьи - The Village
लन्दन विश्वविद्यालय।
of the London College.
परवरिश (भाषाविज्ञान)
The Parasite (English)
शैक्षणिक उद्देश्य इत्यादि।
For educational purposes etc.
Daman & Diu दमण एवं दीव
Dba Daman and Diu
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
Thanks for the review and insight.