input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
राज्ञः घोषणायाः परिणामेन १९३० तमे वर्षे एतत् क्षेत्रं प्रति स्थानान्तरणम् अभवत्।
|
The announcement from the King resulted in migration to this area in 1930.
|
अधिमानतः सफेद, पृष्ठभूमि।
|
white, background.
|
8 Responses to "विधा एवं अविधा"
|
2 Responses to "drunken and disorderly"
|
एक्स-रे दृश्य
|
X-ray vision
|
सातवां भाव -शुक्र .
|
7 - Thank you.
|
तस्य देहतः ।
|
your body.
|
उक्तं हि पाश्चात्त्येन कुशलेन जनेन साक्रटीस् (Socrates) -नामकेनेत्थम् - "The unexamined life is not worth living" इति ।
|
Socrates, the Greek philosopher, is attributed with the phrase 'the unexamined life is not worth living'.
|
पाकिस्थानस्य पूर्वराष्ट्रपतये परवेश मुषरफाय मृत्यु. . .
|
Former Pakistani President Pervez Musharraf was ...
|
समर्थक - $ 38 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह.
|
Pricing - starts at $35 per month per user.
|
Better than last year's. गतवर्षस्य अपेक्षया उत्तमम्।
|
Way better than last year's.
|
7. उपयोगकर्ता द्वारा आवेदन
|
The use of the Application by The User
|
२१३॥ प्रेयः पुत्राद्वित्तात्प्रेयोऽन्यस्माच्च सर्वस्मात् ।
|
No, in all these we are more than conquerors through Him who LOVED us.
|
25 प्रशिक्षु X6 दिन X रु.
|
2 x 6 days Rs.
|
चलचित्रं नववादने आरम्भः भविष्यति।
|
The movies will start at.
|
दृश्य प्रतिरुपण (न.
|
image of creation (n.
|
148 km From तिरूवेनकाडु
|
14 km from Vinhedo
|
13. प्राथमिक स्वस्थ्य केन्द्रः
|
Primary Health centres.
|
द्विशतवर्षेषु दो सौ वर्षों में।
|
In Two hundred years.
|
प्रत्युत्तर निवेदित।
|
a reply as demanded.
|
मनष्यस्य शरीरे सामान्यतया ३७ डिग्रिपरिमाणम् औष्ण्यं भवति ।
|
Normally, the human body temperature is around 37 degrees.
|
ट्रान्समिशन पॉवरः टर्बाईन
|
Renewable energy: wind turbines
|
यदि भवान् अन्यं पृच्छति तर्हि तं चिन्वन्तु यः न इति उक्तस्य व्यक्तिना सह भवतः सम्भाषणं कुतूहलेन न श्रुतवान् स्यात्, यतः सोऽपि न इत्येव न वदेत्।
|
If you do ask someone else, try to pick someone who didn't overhear your interaction with the person who said no so they don't automatically say no too.
|
सल्फडाक्सिन्-पैरिमेथमैन् (गर्भिणीस्त्रीणां कृते रोगनिरोधकरूपचिकित्सायाम् उपयोगं कुर्वन्ति)
|
Derivatives of sulfonylureas (medicines used for to treat diabetes)
|
सा आङ्गलभाषा, फ्रैंच्, जर्मन्भाषासु अभ्यासमकरोत्।
|
taught English, Spanish, French and German.
|
न तु स्वतः।
|
Not Yourself.
|
क्रीडा इयं कलकत्तानगरीयेषु आङ्ग्लेषु ततः इङ्ग्लैण्डदेशे च प्रसृता।
|
The game spread among the British in Calcutta and then to England.
|
पुनः सक्रिय।
|
active re-warming.
|
एतर्हि तु अहम् अभ्यागताचार्यः वर्ते पेन्सिल्वानियाविश्वविद्यालये।
|
I attend the University of Pennsylvania.
|
03. केवल I व III
|
a. only I and III
|
23 यीशुरवादीत् तव भ्राता समुत्थास्यति।
|
23 Jesus said unto her, Your brother shall rise again.
|
एतत् परिवर्तितं नाभवत्।
|
That has made no change.
|
संयुक्त राष्ट्र प्रशिक्षण और अनुसंधान संस्थान (UNITAR) 1963 जिनेवा (स्विट्जरलैंड)
|
United Nations Institute for Training and Research - Genf - Switzerland
|
एतेषां वधानां प्रतीकारार्थं, भीमः चाहमानराज्यम् आक्रम्य, पृथ्वीराजस्य पितरं सोमेश्वरं मारितवान्, तस्मिन् क्रमे नागोरं गृहीतवान्।
|
To avenge these murders, Bhima invaded the Chahamana kingdom and killed Prithviraj's father Someshvara, capturing Nagor in the process.
|
गुरुगोविन्दसिंहः तु दशमः अन्तिमश्च गुरुः आसीत्।
|
Guru Gobind Singh was the tenth and the last Guru of the Sikhs.
|
धारा 80CCC आयकर अधिनियम
|
section 80C of the income tax act
|
वय वर्षे २० ते ३०.
|
They are aged 20-30.
|
त्रिकोण असमानता
|
the triangle inequality yields
|
12. तीव्रगत्या नगरीकरण, औद्योगिकापशिष्ट, पदार्थ, उच्चध्वनि, जनसंख्यावृद्धि, यानधूम्रदयः प्रमुखानि कारणानि संति*।
|
Increased waste generation is caused by high population growth, industrialization, urbanization and increased consumption.[12]
|
अधिकारे समर्पकं विकेन्द्रीकरणं कल्पयितुं सारभूतः प्राशानिकः, वैधः तथा च वित्तीयः अधिकारः नियुक्तः।
|
Substantial administrative, legal and financial powers are delegated to these bodies to ensure efficient decentralisation.
|
सामान्य कानून प्रवेश परीक्षा (CLAT 2019)
|
The Common Law Admission Test 2019
|
५. व्यवसाय विकास तथा सेवा केन्द्रः
|
Business Development and Services:
|
Shift + Ctrl + E, इति नोदनेन वयं सम्पूर्णचित्रं दृष्टुं शक्नुमः।
|
Shift + Ctrl + E gets us the whole image.
|
समर्थन और मूल्यवान राय हेतु अतीव धन्यवाद।
|
Thank you for your cooperation and the valuable advice.
|
यस्य दोषैः
|
The Faults:
|
वायुमण्डलस्य जलमण्डलस्य च विकासःसम्पाद्यताम्
|
habitat selection and energy development.
|
श्रेणीःसागर प्रदूषण
|
Category: Oil pollution of the sea
|
(अधिकतम to100m अप दूरी)
|
(Thickness up to 100 mm)
|
अनाम पुस्तकालय Says: 15 October , 2008 at 4:15 pm एउटा सुचनाः
|
address on December 19, 2012 at 5:15 pm said:
|
रणनीति विदेशी मुद्रा फरवरी 19, 2019
|
Privacy Policy February 19, 2019
|
कार्यान्वयन प्राधिकरणः राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण (एनएचए) ।
|
Licensing authority: The National Betting Authority (NBA).
|
भारत-चीन रिश्तों पर भाषण
|
Thoughts on relations between India and China
|
8. विपणन अनुसंधान एवं सूचना प्रणालियाँ
|
Marketing Research and Information systems
|
पूर्वदिशि अण्डमान्- समुद्रः, पश्चिमदिशि बे आफ् बेङ्गाल् च स्तः।
|
The Andaman Sea lies to the east and the Bay of Bengal to the west.
|
८ अपरञ्च समीपवासिनो लोका ये च तं पूर्व्वमन्धम् अपश्यन् ते बक्त्तुम् आरभन्त योन्धलोको वर्त्मन्युपविश्याभिक्षत स एवायं जनः किं न भवति?
|
8) His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, "Isn't this the same man who used to sit and beg?"
|
छात्राणां मूर्तिपूजायाः अनुमतिः नासीत्।
|
Students were not allowed to perform murti puja.
|
आरम्भ तिथि - 4 फरवरी 2019
|
Due date is 4 February 2019
|
- पिछड़ा वर्ग महिलाः 4, 5, 6
|
Race Class: 4, 5 or 6
|
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।
|
most of which are Muslim.
|
अमेरिका (क्षेत्रफलः 96.3 लाख वर्ग किलोमीटर)
|
United States (3.6 million square miles)
|
शुभ प्रभात . . धन्यवाद
|
Good morning - thank you.
|
१२ इत्यनेनेति ।
|
Lots of 12s.
|
वाणिज्य तथा आपूर्ति मन्त्रालयः
|
Minister of Trade and Supply
|
यद्यपि वे.
|
Even though they.
|
मातृवत्परदारेषु परद्रव्येषु लोष्टवत् _ आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण्डितः __[citation needed]
|
Selling their possessions and goods, they gave to anyone who had needs.
|
वय वर्षे 20.
|
He is 20 years-old.
|
B. रक्षा अध्ययन एवं विश्लेषण संस्थान, नई दिल्ली
|
Institute of defence studies and analyses New Delhi
|
अहं मम भगिनी च
|
My mother and sister
|
आवेदनशुल्कम् आनलाइन अपि कर्तुं शक्यमस्ति ।
|
Payement can also be done online.
|
नायायालयात .
|
In the trial court.
|
मेनान्दरस्य मृत्योः अनन्तरं, सा.श.पू.प्रथमशतके, इण्डो-ग्रीक्-राज्यानाम् अधिकांशः पूर्वदिक्प्रदेशः नष्टः अभवत्।
|
The Indo-Greek kingdoms lost most of their eastern territories in the 1st century BC following the death of Menander.
|
न्यूनतम-हस्ताक्षर-सङ्ख्यायाः महदतिक्रमणं श्रेयस्करम् न तु कष्टेन पूरणम्, यतः तेषु कानिचन हस्ताक्षराणि वैधानि इति न मन्यन्ते।
|
It is better to greatly exceed the minimum number of signatures than to barely meet it since some of those signatures may not be considered valid.
|
आनुमानित लाभ, % प्रति वर्ष 25-27%
|
profit margin of 15-25% per year
|
B. आईपी पता, डोमैन नाम
|
IP addresses, domain names
|
(vi) सेवकः सेवां करोति।
|
(a) The servant.
|
पुरा पल्लवानां शासने आरब्धाः एताः सर्वाः कलाः, चोलवंशे संवर्धिताः, चरमम् उत्कर्षं च प्राप्नोत्।
|
In all of these spheres, the Chola period marked the culmination of movements that had begun at an earlier age under the Pallavas.
|
विश्व रक्तदाता दिवस 2020 का विषयः 'Safe Blood Saves Lives'
|
The World Blood Donor Day campaign theme in 2020 is "Safe blood saves lives."
|
मालदिव् हिन्दुमहासागरे स्थितानां २००० द्वीपानाम् समूहः अस्ति ।
|
The Maldives are made up of nearly 2,000 islands in the Indian Ocean.
|
स निर्वीज इति ।
|
He's powerful.
|
ततो धूपः साङ्गायै सायुधायै सपरिवारायै सवाहनायै मूलम् अमुकदेवतायै नमः ॥
|
Greet Priscilla and Aquila and the house of Onesiphorus.
|
छात्राः परस्परं वार्तालापं कुर्वन्ति।
|
students interviewing each other.
|
SC / ST - 21 वर्षे ते 35 वर्षे
|
SC/ST- 21 to 35 years
|
- विद्यार्थिनः उच्च-न्यायालये न्यायव्यवहारं दत्तवन्तः।
|
Students went to the Supreme Court.
|
वय वर्षे 20.
|
He/She is 20 years old.
|
19 तदनन्तरं हेरेदि राजनि मृते परमेश्वरस्य दूतो मिसर्देशे स्वप्ने दर्शनं दत्त्वा यूषफे कथितवान्
|
19 But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,
|
५ प्रतिशत सन्तुष्ट, ९५ प्रतिशत असन्तुष्ट छु ।
|
Now, 59 percent are dissatisfied.
|
शेर शाह सूरी इत्याख्यस्य जन्म अपि अस्मिन् नगरे अभवत् ।
|
Sher Shah Suri was born in Sasaram too.
|
अहं गत सप्ताहे चलचित्रं दृष्टवान्
|
Last week I reviewed the movie.
|
एषा शृङ्खला केवलम् आरम्भम् एव अस्ति ।
|
This article series is just the beginning.
|
प्रवेशपरीक्षा प्रतिवर्षं प्रवेशार्थं परीक्षा प्रचाल्यते ।
|
Entrance Test conducted each year.
|
एभिः कारणैः प्रदूषणं प्रभावितं भवति ।
|
They are affected by pollution.
|
राज्ये वर्षा-व्यूहाः विभिन्न-प्रदेशानां स्थलाकृतिना भिन्नाः भवन्ति।
|
The rainfall patterns in the state vary by the topography of different regions.
|
उत्पाद्योत्पादकत्वं हि अत्र मे संशयो महान् ।
|
The production possibilities are enormous.
|
औसत मुद्रास्फीति 4.6 प्रतिशत।
|
The average income tax rate is 4.6%.
|
कदाचित् भवान् गृहे एव काफीं निर्मातुं शक्नोति, अनेन प्रतिदिनं किञ्चित् धनस्य सञ्चयः भवेत्।
|
Maybe you could make coffee at home, saving yourself a couple bucks each day.
|
मिजं ः अरे वाह !
|
Uhhhh, whoa!
|
मुख्य व्यवस्थाहरुः
|
The main system:
|
दूसरो न कोई "
|
No other
|
क्लीव्ल्याण्ड्-ओहायो मध्ये कः समयः
|
what time is it in cleveland ohio
|
इति क्रियार्थ एव ।
|
to is active.
|
गिला) ४ पक्षिभेदे च पुंस्त्री० त्रिका० स्त्रियां ङीष् ।
|
7 birds (4 males and 3 females).
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.