input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
उद्यम $ 99 प्रति उपयोगकर्ता 10
|
$199 per month for 10 users
|
तृतीया तिथि - बुधवार, 7 अगस्त 2024
|
Wednesday, 7th of August 2024
|
वयम्ये त्रिका० ।
|
We are Triangle.
|
इति मत्स्य-
|
THE fish..
|
निशायां बर्लिन्-नगरम् (जर्मनी)
|
Nico from Berlin (Germany)
|
वाणिज्यतन्त्रं किञ्चन. . .
|
The Trade . . .
|
भाषा तिब्बती भाषा
|
In Tibetan language
|
न यहाँ न त त्यहाँ
|
Not here nor there.
|
अध्यर्ध इति ।
|
the halfcut.
|
ईवाणिज्य वैशिष्ट्ये
|
The commercial depicts
|
६ वचायां स्त्री।
|
6-year-old female.
|
एतद्वै दशमं पर्व
|
The 10th Festival
|
(घ) विवाह र परिवारः
|
a) Family and Marriage.
|
अर्थः इत्यादयः (meaning, etc.
|
to mean (I mean etc.)
|
२०१६ तमे वर्षे मे-मासिके २७ दिनाङ्के प्रदर्शितं फ़ोबिया इत्येतस्मिन् राधिका आप्टे इत्येषा नटनार्थं सकारात्मकं प्रतिस्पन्दनं प्राप्नोत्।
|
Phobia was released on 27 May 2016 to a positive response, with praise centered on Radhika Apte's performance.
|
परिभाषा स्मरणोत्सव
|
The definition of the Memory
|
वयं युवकाः।
|
We are youngins.
|
पञ्जाबी
|
punjabi
|
अनुसंधान एवं व्यावसायिक अभ्यास (आरपी)
|
Research and Professional Practice (RPP)
|
बेङ्गलूरुनगरस्थे सेण्ट्रल्-महाविद्यालये, मड्रास्नगरस्थे प्रेसिडेन्सि-महाविद्यालये च सः शिक्षणं प्राप्तवान् [१]।
|
He was educated at Central College, Bangalore, Presidency College, Madras.
|
अध्यक्षपदे -
|
President of the Council -
|
द्वितीये तु स्वतो-
|
The second is that you...
|
इति परिभाषा १
|
The Defining One
|
योगानन्दस्य अस्थि केलिफोर्नियायां ग्लेन्डेल्प्रदेशस्थे फारेस्ट् लान् मेमोरियल् उद्याने संस्थापितमस्ति ।
|
Arness was buried in the Great Mausoleum at Forest Lawn Memorial Park situated in Glendale, California.
|
(इ) मुफ़्त परिशिष्ट;
|
(a) Free of charge;
|
अधिक विकल्प।
|
Well, more options.
|
मुहम्मद मुर्सी ईजिप्तदेशस्य मुस्लिम ब्रदरहुड दलस्य प्रमुखराजनीतिज्ञः अस्ति।
|
The Muslim Brotherhood is the political party of Egypt's former President Mohamed Morsi.
|
उत्पाद्य गृहे वा स्थापयेत्॥
|
the product and installation.
|
अपि पावर कम्पनीको १५औं वार्षिक साधारणसभा
|
15th annual conference of Association of
|
पूर्वतरे वर्षे परारि।
|
for years previous.
|
उच्च स्तरीय अनुसंधान दलः
|
High-level research:
|
१७ प्राणानहं त्यक्त्वा पुनः प्राणान् ग्रहीष्यामि, तस्मात् पिता मयि स्नेहं करोति।
|
The reason the Father loves me is that I lay down my life - only to take it up again.
३७ यया मूर्त्त्या निर्गन्तव्यं सा त्वया नोप्यते किन्तु शुष्कं बीजमेव; तच्च गोधूमादीनां किमपि बीजं भवितुं शक्नोति। When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or of something else."
|
आगन्तुं न शक्नोमि।
|
I can't go into.
|
तुम बहती रहती हो
|
You are fleeting.
|
सम्भवतः विकिमीडिया-परियोजनासु न्यूनतमा ज्ञाता, एषा "ट्याक्सोनामिक् तथा जैविक-सूचनानां कृते ओपन्-सोर्स्-फ़ोरम् प्रदातुं निर्मितम् आसीत्"।
|
Perhaps the least known of Wikimedia projects, it "was created to provide an open source forum for taxonomic and biological information."
|
ओवरड्राफ्टः अधिकतम 12 माह
|
The maximum is 12 months
|
योनिमुद्रा (विशेषतया स्त्रीणां कृते)
|
Osteoporosis (especially women)
|
समाजवादीपक्षः प्राथमिकतया उत्तरप्रदेशे विद्यते ।
|
It was particularly predominant in Uttar Pradesh.
|
अतिसंवेदनशीलता- IV - 1 पद
|
Elite 1st - 4th
|
डोमेन आईपी पते द्वारा.
|
field of the IP address.
|
व्रणं गुदे शूलमुरःप्रदेशे यदोष्णभानुः शयनं प्रयातः ।
|
This is why he had to go through Samaria.
|
पुत्रः कन्या सुकन्या च या पत्नी च्यवनस्य ह।
|
His son and Wife Shaila Koinange.
|
कृपया मन्दं सम्भाषय
|
can you speak quieter please
|
Price: Free / $7.99 per year - मूल्यः निः शुल्क / $7.99 प्रति वर्ष
|
Price: Free / $7.99 a month or $69.99 a year for Premium
|
साहं प्राणप्रदायाद्य तां विद्यां स्वं तथा वपुः ।
|
I am the good shepherd, ... and I lay down my life for the sheep.
|
न यास्यति ।
|
Don't whether.
|
प्रत्युत्तर निवेदित।
|
response is requested.
|
१७ इमां कथां विदित्वा यदि तदनुसारतः कर्म्माणि कुरुथ तर्हि यूयं धन्या भविष्यथ।
|
And now that you know these things, you'll be blessed if you do them.
|
भारत-सर्वकारः तं सा.श.२००१ तमे वर्षे पद्मभूषणेन, सा.श.२००२ तमे वर्षे दादासाहेब् फ़ाल्के-पुरस्कारेण च भारतीय-चलच्चित्रस्य कृते योगदानार्थम् आद्रियत।
|
The Government of India honored him with the Padma Bhushan in 2001 and the Dadasaheb Phalke Award in 2002 for his contribution to Indian cinema.
|
(a) अधिकतम 1 वर्ष
|
(c) A maximum Period of 1 year
|
अहमस्मि योधः __: April 2015
|
The Battle: April 2015
|
भवतः कुसीदवर्धनं शक्यते यत् भवतः सुरक्षालेखां, निक्षेपप्रमाणपत्रं (CD), अथ वा केचन चेकिङ्गरूपाः लेखाः प्राप्यन्ते चेत्।
|
Your interest is likely to compound whether you get a savings account, certificate of deposit (CD), or even some checking accounts.
|
१९६० तमे वर्षे हेमेन् गुप्तेन निर्मितं ’बाबर्’ इति भारतीयजीवनवृत्तान्तचलच्चित्रं सम्राटस्य जीवनं प्रस्तौति, गजाननजागीरदारस्य मुख्यभूमिकया सह।
|
The 1960 Indian biographical film Babar by Hemen Gupta covered the emperor's life with Gajanan Jagirdar in the lead role.
|
अ. प्रतिदिवशी न्यूनतम (कमीतकमी) १० मिनिटे नामजप करावा.
|
9) Meditate for at least 10 minutes per day.
|
निःसंदेह ये दुर्भाग्यपूर्ण है।
|
This is nonetheless unfortunate.
|
msgstr "अनुकूलन प्रयोगकर्ता इन्टरफेस"
|
Tabletification of the user interface
|
यह योजना पूर्णतः निः शुल्क है।
|
This plan is absolutely free.
|
संस्कृति इत्यादि
|
Politics and culture etc.
|
सुरेश् ओबेराय् कश्चित् भारतीयोऽभिनेता राजकीयपुरुषश्च यो हिन्दी-चलच्चित्रेषु दृश्यते स्म।
|
Suresh Oberoi is an Indian actor and politician who appeared in Hindi films.
|
सः वदति यद्, परन ...
|
Well, he says it but...
|
चिकित्सालयः - अस्पताल
|
L'hôpital - hospital
|
आम् आम् .... मम गृहं प्रविष्टौ।
|
I entered into my house.
|
अधिकोश-क्षेत्रे अनुसूचिताः अननुसूचिताः च अधिकोशाः सन्ति।
|
The banking sector comprises scheduled and non-scheduled banks.
|
कहीं न जाये
|
Don't you go nowhere
|
OPTIMUS मोंटे कार्लो
|
The Beauty of Monte Carlo
|
1. वेबसाइट पर जाये।
|
go to the website.
|
कालिफोर्णियादेशे दावाग्निः व्याप्यते।
|
petitions in California.
|
रुस्लान और Ludmila (फिल्म)
|
Ruslan and Ludmila (en)
|
उदाहरणार्थ - अ - इ, आ - ए, ई - औ इत्यादी.
|
For example A, E, I, O, U etc.
|
यातायातस्य विषये कथय।
|
can you tell me about the traffic
|
A1 रेल्वेस्थानकं
|
N/A Railway Station
|
2. प्रकृतेः
|
The Natures:
|
भवन्तः मूलतः प्रत्येकस्य उपहारस्य व्यक्तेः च व्ययसीमां निर्धारयन्ति, येन बड्जेट् सीमान्तर्गतः भवितुं सहाय्यं करोति।
|
You’re essentially setting a spending limit for each gift and person, which will keep you within your budget.
|
आभासी उपकरणन के लाभ
|
The benefits of virtual machine software
|
6. स्पैनिश फ्लू _ सालः 1918
|
Spanish influenza (1918)
|
(पार्श्वं गत्वा) सुप्रभातम्।
|
Good morning with.
|
न तु राजनि ।
|
ain't no politician.
|
अत्यधिक लागत-प्रभावी और उच्च प्रतिस्पर्धा
|
Cost effective and very competitively priced
|
तृतीय संस्करणम् ।
|
The third version.
|
बङ्गाल-जनानाम् आहारे, सामाजिक-समारोहेषु मिष्टान्नस्य महत्त्वपूर्णं स्थानं वर्तते।
|
Sweets occupy an important place in the diet of Bengalis and at their social ceremonies.
|
उत्तरत्रिपुरामण्डलं (वङ्गः উত্তর ত্রিপুরা জেলা आङ्ग्लः North Tripura District) त्रिपुराराज्ये स्थितं मण्डलम् ।
|
in North Tripura District of Tripura state.
|
16 और गर्भवती वेतन प्रति एपिसोड
|
16 and Pregnant Partners
|
पुस्तकः नये समाज की खोज
|
FYI: Looking for a new society
|
अनुसंधान एवं विकास, ध्वनि परीक्षण, प्रयोगशालाएँ . . .
|
Conducts field and laboratory experiments, tests and analyses..
|
केन्द्रीय-निर्णायकस्य दायित्वं भवति, प्राप्ताङकान् उद्घोषणं तथा द्वाभ्यां पक्षनिर्णायकाभ्यां सह निर्णयकरणम्।
|
The Central referee has responsibility to call the score and make decisions with the two side referees.
|
श्रेष्ठतमं कार्यम् ।
|
greatest work.
|
13 जनवरी 2018 vs दक्षिण अफ्रीका
|
December 1, 2006 against South Africa
|
७ ध्यानचन्दस्य ओलम्पिक् इत्यस्मिन् क्रीडा
|
9th olympic games
|
आदाय तीक्ष्णतरधारं अयोविकारं (३)
|
Accelerated depreciation (Schedule 3)
|
१३॥ डाकिनीप्रेतभूतेषु भयं तस्य न जायते ।
|
There is no fear of GOD before their eyes.
|
जीवनं महत्त्वपूर्णमस्ति ।
|
Life is important.
|
लोकभाषाः वृ़क्ष विषयकः
|
The Language of Trees:
|
जिल्हाधिकारी म्हणाले ः
|
The District Judge said:
|
अवयवविशिष्टे, देहवति च।
|
property, and bodies.
|
शक्ति और प्रकृतिः महिला सशक्तिकरण.
|
Sustainability and women's empowerment.
|
अम्बेडकर् वर्यः राज्यसभायाः सदस्यः अभवत्, सम्भवतः नियुक्तसदस्यः।
|
Ambedkar became a member of the Rajya Sabha, probably an appointed member.
|
क्रमेण, भवती सप्ताहे ३ दिवसान् एव दिवसपालनाय दद्यात्।
|
In turn, you would only need to pay for daycare 3 days a week.
|
Category बैकअप रिकवरी सॉफ़्टवेयर्स्स
|
List of backup software
|
बाल्यकाले O Henry महॊदयॆन लिखिता "Cop and the Anthem" इति लघुकथा मया पठिता ।
|
The story is reminiscent of the famous O. Henry story, "The cop and the anthem."
|
3622. आगमं निर्गमं स्थानं तथा वृद्धिक्षयावुभौ ।
|
22.Revenue Collection and cultivated areas.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.