input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
अरे, अपि सः
|
Oh, but also:
|
(निष्कर्षन्तः ।
|
(In the end.
|
धन्यवाद, आमेन
|
Thank you, AMEN.
|
मौर्यवंशस्य शासनं क्रि पू ३२५ तः क्रि पू १८५ पर्यन्तम् आसीत् ।
|
The Maurya period was between 322 and 185 BC.
|
मूल्यं दुग्धस्य ।
|
the value of milk.
|
60 घंटे प्रति पेपर
|
Lasts for 60 hours
|
शिक्षण औपचारिक व अनौपचारिक है।
|
His Training was both formal and informal.
|
(b) उच्चतम न्यायालय के वरिष्ठतम न्यायाधीश
|
(b) the senior-most Judge of the Supreme Court
|
अलास्का संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य राज्यम् अस्ति।
|
Alaska is one of the states of the United States.
|
अहमदाबाद-भावनगरमार्गे 'साठि भुरकि' निस्थानतः वाहनेन गन्तुं शक्यते ।
|
All heavy vehicles will be diverted to Thane-Bhiwandi via Ghodbunder Road.
|
नियुक्तप्रधानमन्त्रिणी षैक् हसीना
|
From Prime Minister Sheikh Hasina
|
२०११ वर्षस्य जनगणनानुगुणं पुदुक्कोट्टैमण्डलस्य जनसंख्या १,६१८,७२५ अस्ति ।
|
Pudukkottai district Total population is 1618725 according to census 2011.
|
संयुक्त राष्ट्र विकास समाचार
|
united nations security council News
|
अति यथार्थवादी ध्वनि और उत्कृष्ट गुणवत्ता।
|
Very powerful and excellent sound quality.
|
रोमन शैली मध्ये वेषभूषा
|
Cathedrals in the Romanesque style
|
दसवां परिच्छेद।
|
The 10th round .
|
वयं शिष्मः ।
|
we are disciples.
|
वैद्यकीय पर्यटनः
|
The Medical Tourism
|
Exam Mode (परीक्षा मोड) ऑफलाइन (पेन & पेपर)
|
The paper is held in offline mode (pen and paper-based).
|
ग्रीष्मकाले उष्णता ४६ डिग्रिपर्यन्तं वर्धते।
|
In summer temperature goes up to 45 degrees.
|
राष्ट्रपतिना प्रणब् मुखर्जी महोदयेन तस्य नियमनं कृतम्।
|
President Pranab Mukherjee has approved her name.
|
आठां दिवसां गुरुवारीं ।
|
Tuesday 08.
|
संयुक्त राष्ट्र वर्गीकृत (3)
|
United Counties (3)
|
विषयः सामूहिक निर्णय ।
|
group: a collective decision.
|
सीता अतीव सुन्दरः आसीत्
|
Sita was very beautiful.
|
अनुसंधान (2)
|
researches (2)
|
त्रिपद के उदाहरण: a + b + c, 2x + 3y - 5, x2y - xy2 + y2 इत्यादि।
|
Simple examples of algebraic expression are: 2x + 3, 3y + 2, x2 + 3 etc.
|
प्रकाशकः ब्लुम्सबरी
|
Published by: Bloomsbury.
|
५.४ बिल्यण् डोलर् धनस्य भवति सन्धिः।
|
of $5.4 billion.
|
उपक्रमः भविष्यकालीन योजना
|
Looking Forward: Plans for the Future
|
सेमीफैनल् पर्यन्तं गन्तुं भारतस्य अधुना आस्ट्रेलिया-जिम्बाब्वे-देशयोः विरुद्धं विजयस्य आवश्यकता आसीत्।
|
India now needed victories against Australia and Zimbabwe to advance to the semifinals.
|
सङ्गीतसभायां गानम् अतिरिच्य ध्रुपदगानस्य परम्परा देवालयेषु अद्यापि प्रचलन्ती वर्तते, यद्यपि अल्पसङ्ख्याकानि एव मुद्रणानि कृतानि आसन्।
|
Alongside concert performance, the practice of singing dhrupad in temples continues, though only a small number of recordings have been made.
|
सरकारमध्ये एकवाक्यता
|
participation in the government's
|
आत्मघाती गोलः १२
|
Self-leveling heads: 12
|
यदा भवन्तः अग्रे गन्तुं सज्जा: तदा नेक्स्ट् इत्युपरि क्लिक् कुर्वन्तु।
|
Click "Next" when you are ready to continue.
|
निवेदन समाप्त.
|
The application is terminated.
|
सः एतान् प्रसङ्गान् अभिमानेन अभिलिखति।
|
He records these instances with a sense of pride.
|
पताः मुख्य भवन
|
Place: The Main Building
|
भवतः योजनाः व्ययानां क्षयणे, अधिक-आयस्य अर्जने, अथवा द्वयोः संयोजने वा अवधानं दद्युः।
|
Your strategies can either focus on cutting expenses, earning more income, or a combination of the two.
|
९६६ प्राप्तापन्ने च द्वितीयया
|
2698 The First and the Second
|
2. उत्पादन क्षमताः 30000 टन प्रति वर्ष।
|
capacity of 30 000 tons per year.
|
आईये, पुनः स्वागत है. शुभकामनाऐं.
|
Welcome back and my best wishes.
|
गुपिंमध्ये येँय् १४४ म्ह, यलय् २६ म्ह व ख्वपय् ११ म्ह यानाः मुक्कं १८१ म्ह स्वनिगलय् कोरोना संक्रमित खनेदूगु दु ।
|
On the night of May 14 and May 15, 1811, the rebels succeeded and forced governor Velasco to surrender.
|
अत्र उपलभ्यमानस्य कर्मचारी भविष्य निधि सञ्चय योजना सुवर्णस्य विषये मह्यं कथय।
|
Tell me about gold Employee Provident Fund Savings Scheme available here!
|
दूरभाषः देश कोडः +94
|
Romania country code: +40
|
स्पेन (47 दस लाख)
|
South Africa (14 million)
|
७२ ततः स शपथेन पुनरनङ्गीकृत्य कथितवान्, तं नरं न परिचिनोमि।
|
NIV: He denied it again, with an oath: "I don't know the man!"
|
अर्हतायाः विषये, कथम् आवेदनं कर्तव्यमिति च सूचनायै तेषां जालपुटं पश्यन्तु।
|
For information about eligibility requirements and how to apply, visit their website.
|
विमाननिस्थानं २५ कि.मी दूरे अस्ति ।
|
The airport is 25 kilometers away.
|
(स) उपनिषदः
|
(a) Upanishads:
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाः क्लीन एयर अधिनियम (1970)
|
CAA: Clean Air Act of 1970
|
निदेशक, संयुक्त निदेशक, वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी।
|
Senior Director, Director, and Senior Manager.
|
स्वादिष्ट एवं रुचिवर्द्धक।
|
attractive and interesting.
|
नाहं हारयिष्ये।
|
I won't lose .
|
अननुज्ञात व्यय, अस्वीकृत व्यय, अप्राप्त स्वीकृति व्यय
|
An inconsiderate expenditure
|
रैस्-कुक्करस्य साकेट् आन् कुरु
|
turn on the rice cooker socket
|
$ 99 प्रति वर्ष।
|
99 dollars for a year.
|
लाखों उत्पाद
|
Tens of Millions of Products
|
जल संसाधन सूचना प्रणाली का सुदृढ़ीकरण।
|
Consolidation of water system.
|
स्त्रियाम्' इति विश्व ।
|
the female world.
|
राजा भयभीतः जातः ।
|
The king became afraid.
|
अतिरिक्त वेबसाइट अनुभाग और सूचना
|
web pages and other information
|
b) 26 जनवरी
|
b) the 26th January
|
स्थिति प्रतिवेदन
|
The state of affairs report
|
यतोहि चित्रभाषा समस्तविश्वस्य वैश्विकी भाषास्ति।
|
Visual design is a global language.
|
परीक्षा तिथि 5 - 6 मई
|
5th - 6th May
|
वयं मिलित्वा निर्मणं कर्तुं शक्नुमः ।
|
We can create together.
|
शस्त्राणां नामानि ।
|
The names of the guns.
|
केवल दस प्रतिशत।
|
to only 10%.
|
छवि स्रोतः rexxar-टीसी
|
picture of a t-rex
|
अतिरिक्त प्रीमियम मुक्ति
|
The pretrial release
|
समावेशयद आत्मानम आत्मन्य एव समाहितः
|
Spirituals include:
|
इति प्रश्नः स्वाभाविकतया एव उद्भवति।
|
So the question naturally arises.
|
१० जनवरी दिनाङ्के १९८२ वर्षे जाता कल्की कोश्लिन् एका फ़्रेञ्च्-अभिनेत्री एवं लेखिका अस्ति या हिन्दी चलच्चित्रेषु कार्यं करोति।
|
Kalki Koechlin born on 10th January 1982 is a French actress and writer who works in Hindi films.
|
About us _ कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग
|
About us - Office of Research and Development
|
पञ्जाब्-सङ्क्षोभस्य विषये क्रियमाणायां कस्यांश्चित् चर्चायां वाय्स्राय्-कौन्सिल् इत्यस्य गृहीयसदस्येन सर् विलियम्-विन्सेन्ट् इत्यनेन कृते कस्मिंश्चित् वक्तव्ये तत्काले क्षमायाचनं कृतम् आसीत्।
|
An apology was made at the time in a statement made by Sir William Vincent, the home member of the Viceroy's Council in a debate on the Punjab disturbances.
|
पुस्तकः नेपाल भारत सम्बन्धः विगत, वर्तमान र भविष्य
|
Place Hold on Indo-Nepal relations: The past, the present and the future
|
अन्यदा पुनः आगमिष्यामः।
|
I'll be coming by again.
|
२ त्वं निजपितरं मातरञ्च सम्मन्यस्वेति यो विधिः स प्रतिज्ञायुक्तः प्रथमो विधिः
|
Honor your father and mother which is the first commandment with a promise.
|
बालश्रम शोषणः
|
Employing Child Labor
|
उत्तर- कृष्णा नदीं पर
|
A. The Krishna River
|
पूर्णवाक्येन उत्तर।
|
A full response.
|
शिक्षण. भारतम् India
|
education in india
|
Posted by भ्रष्टाचार एवं अत्याचार अन्वेषण संस्थान (बास) at 7:59 PM 2 comments:
|
Posted by YS Research Institute at 7:59 PM 1 comment:
|
आखरी भाषण (खुतबा) (1)
|
final release (1)
|
लण्टन् > कोविड् १९ महामारिं विरुध्य शास्त्रलोकस्य युद्धः विजयपथं प्राप्नोति।
|
the fight against the spread of the COVID-19 pandemic.
|
समताधिष्ठीत भारत, रिपब्लिक भारत.
|
Democratic Republic of India.
|
200 pcs प्रति पैक है।
|
There are 100pcs in per pack.
|
) त्रुटिः ।
|
the equivocation:
|
इदं राज्यं भारतस्य बृहत्तमस्य जैवाधारितोद्योगसमूहस्य केन्द्रम् अपि अस्ति ।
|
It is also one of the major industrial hubs of India.
|
अकृत्रिम विष
|
innocuous virus
|
$1 कार्यं गतेषु $3 दिनेषु कृतानि ।
|
It is $1 for 3 days.
|
चिना इत्यादि भाषा ।
|
into Chinese, etc.
|
गुणात्मक अनुसंधान।
|
of qualitative research.
|
२८ ह्यो यथा मिसरीयं हतवान् तथा किं मामपि हनिष्यसि?
|
Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?"
|
अवधिः 1 घंटा 47 मिनट
|
A. 1 hour 47 minutes
|
प्रद्वारं ।
|
the Porte.
|
१ वर्षाकाले राजनि० ।
|
A year of politics.
|
यद्यपि एतेन भवतः धनस्य व्ययः भवेत् तथापि तत् धनं लाभाय कल्पेत।
|
While this may cost you money, the money may be worth it.
|
कर्तुं शक्नुमः
|
we can do:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.