paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
8781
|
415930
|
تلك القلعة جميلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8781
|
422601
|
هذه القلعة رائعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8781
|
489388
|
القلعة جميلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8781
|
489389
|
القلعة خلابة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8782
|
336155
|
إيطاليا بلد جميل جدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8782
|
404415
|
إيطاليا بلد جميل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8789
|
337468
|
تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8789
|
370954
|
يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8798
|
341953
|
استيقظت في السابعة هذا الصباح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8798
|
372520
|
استيقظت السابعة صباحاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8802
|
3492973
|
اعتقدت انك لن تأتي الى هنا
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8802
|
3576092
|
اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8810
|
3530727
|
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8810
|
3530732
|
أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8819
|
3541436
|
لمَ أبقيت هذا سرًّا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8819
|
3541497
|
لمَ أبقيته سرًّا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8830
|
3541524
|
كُن جادًّا أرجوك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8830
|
3541527
|
كوني جادًّة أرجوكِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8838
|
3541569
|
أخبرني عمّن كنتَ تتكلّم عنه.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
8838
|
3541570
|
أخبريني عمّن كنتِ تتكلّمين عنه.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
8839
|
3541582
|
أعطِها فرصة أخرى.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
8839
|
3541583
|
أعطيها فرصة أخرى.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
8839
|
4811282
|
امنحه فرصة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8839
|
6076865
|
اعطه فرصة ثانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8839
|
6076866
|
اعطه فرصة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8855
|
3542621
|
لن يعجبك ما سأقول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8855
|
3544783
|
لن يروق لك ما سأقول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8858
|
400963
|
أريد أن أذهب إلى اليابان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8858
|
3542898
|
كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8859
|
3542904
|
أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
8859
|
3542905
|
أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
8862
|
3542936
|
ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8862
|
3542938
|
ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8871
|
3543231
|
اتّصل بي حالما تجد توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8871
|
3543232
|
اتّصلي بي حالما تجدين توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8888
|
832694
|
لا يعض الذئب أخاه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8888
|
832695
|
لا يعض الذئب ذئبًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8888
|
3546649
|
اللصّ لا يسرق لصًّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8889
|
3559889
|
توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8889
|
5529365
|
توم فقير ولكنه سعيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8896
|
3577058
|
انتظر لحظة، إلى أين تظنّ نفسكَ ذاهبًا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8896
|
3577059
|
انتظري لحظة، إلى أين تظنّين نفسكِ ذاهبةً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8898
|
3581834
|
ليست طفلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8898
|
3581838
|
ليسَ طفلًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8901
|
3581841
|
أظنّها تخفي شيئًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8901
|
3581842
|
أظنّهُ يخفي شيئًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8919
|
3584002
|
أتذكرُ ما فعلتَ الجمعة الماضية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8919
|
3584004
|
أتذكري ما فعلتِ الجمعة الماضية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8920
|
3584013
|
أنتَ، انزل عن درّاجتي.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
8920
|
3584015
|
أنتِ، انزلي عن درّاجتي.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
8930
|
3584144
|
أعلمني إن سمعتَ شيئًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8930
|
3584145
|
أعلميني إن سمعتِ شيئًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8938
|
3588590
|
هي تحتاجه أكثر ممّا يحتاجها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8938
|
6883544
|
هي تحتاجه اكثر من احتياجه لها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8942
|
3597363
|
نريد معرفة السبب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8942
|
6679722
|
نريد أن نعرف لماذا
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8954
|
3600083
|
لقد فقدتُ المفتاح
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8954
|
7422291
|
أضعت مفتاحي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8954
|
7422322
|
سقطت منّي مفاتيحي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8954
|
7422323
|
أوقعت مفاتيحي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8954
|
7422327
|
أضعت مفاتيحي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8973
|
3609940
|
إننا نعرف أهله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8973
|
3609941
|
نحن على معرفة بأهله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8974
|
458474
|
إنها ليست طبيبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8974
|
461877
|
هي ليست طبيبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8974
|
3609949
|
هو ليس طبيبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8976
|
3610079
|
عموما، الرجال أطول من النساء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8976
|
3610081
|
عادة الرجال يكونون أطول من النساء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8983
|
419494
|
سأخرج بعد ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8983
|
419495
|
سأخرج في غضون ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8983
|
3614064
|
سأغادر خلال ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8990
|
3615517
|
غداً سنواجه العدو.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8990
|
3622134
|
غداً سنواجه الأعداء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9003
|
372717
|
كان الألم فظيعاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9003
|
3647332
|
الألم لا يطاق
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9005
|
3648117
|
أستيقظ متأخّراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9005
|
5118514
|
أنا رجل سهر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9016
|
3659575
|
أصدقائي عائلتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9016
|
3660327
|
أصدقائي هم عائلتي
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9021
|
3659584
|
لم ألقَ منها رفضًا قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9021
|
3659585
|
لم ألقَ منهُ رفضًا قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9046
|
372237
|
سأسعدها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9046
|
628882
|
سأجعلك سعيدًا.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
9046
|
628884
|
سأجعلك سعيدةً.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
9046
|
3659968
|
سأجعلها سعيدة - سأشعرها بالسعادة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9046
|
6679708
|
سأجعلك سعيدة/سأسعدك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9049
|
422598
|
فهمت ما قالته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9049
|
3660302
|
إنني أفهم ما تقول
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9055
|
419546
|
اشتريت لها ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9055
|
3661872
|
ابتعتُ لهُ ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9055
|
3661873
|
ابتعتُ لها ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9055
|
6977075
|
اشتريت له ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9057
|
3664035
|
لا تضع وقتك سدی
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9057
|
7320381
|
سيضيّع الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9069
|
371921
|
أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9069
|
371924
|
أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9069
|
3664128
|
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9073
|
489362
|
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9073
|
489363
|
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9073
|
3664224
|
لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.