paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
9395
|
370925
|
البيت مسكون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9395
|
370926
|
البيت مسكون بالأشباح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9396
|
370929
|
أقدّر شجاعته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9396
|
394012
|
تعجبني شجاعتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9396
|
394013
|
يعجبني فيك شجاعتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9396
|
394014
|
أنا معجب بشجاعتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9400
|
370934
|
يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9400
|
370935
|
يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9407
|
370957
|
ماذا حدث بالأمس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9407
|
370958
|
ما الذي حصل البارحة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9436
|
3710233
|
لدينا ضيوف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9436
|
7318021
|
لدينا ضيف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9438
|
371028
|
لونه أحمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9438
|
371029
|
لونها أحمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9441
|
371037
|
لا تنس التذكرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9441
|
371038
|
لا تنس تذكرة الدخول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9441
|
565393
|
لا تنس تذكرة السفر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9443
|
371041
|
أما زلت تذكر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9443
|
371064
|
هل تذكرني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9443
|
371065
|
أما زلت تذكرني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9443
|
7971977
|
هل تتذكر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9445
|
371046
|
ارجع إلى الوراء من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9445
|
371047
|
تنحّى جانبا إذا سمحت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9445
|
376261
|
من فضلك تنحّى جانباً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9450
|
371053
|
هذه التفاحة شديدة الحمرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9450
|
371054
|
هذه التفاحة حمراء جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9452
|
371056
|
الآن تذكرت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9452
|
448403
|
تذكرت الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9461
|
371071
|
إنها لأخي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9461
|
6679647
|
إنه أخي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9466
|
371076
|
أراك غداً في المكتبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9466
|
371077
|
أراك غداً عند المكتبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9467
|
371078
|
ستضل طريقك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9467
|
371079
|
ستضيع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9468
|
371080
|
هذا هو السؤال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9468
|
371081
|
هذه هي المسألة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9470
|
371083
|
عليك أن تقوم بالواجب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9470
|
595400
|
عليك أن تقوم بواجبك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9470
|
595402
|
يجب عليك تأدية واجباتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9471
|
371084
|
فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9471
|
371085
|
فبدأ الطبيب بمعاينتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9473
|
371088
|
خسر توم وظيفته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9473
|
432371
|
فقد توم وظيفته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9473
|
616551
|
طرد توم من عمله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9481
|
371100
|
فقدت حقيبة يدها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9481
|
457062
|
فقدت حقيبتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9486
|
371106
|
خسروا المعركة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9486
|
371107
|
خسروا الحرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9487
|
371109
|
لم أنت مستعجل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9487
|
371110
|
لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9490
|
371187
|
ضوء القمر ضعيف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9490
|
371188
|
ضوء القمر خافت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9491
|
371189
|
بنى سِياجاً حول بيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9491
|
371190
|
بنى سِياجاً خشبياً حول بيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9494
|
371193
|
ارتكبت نفس الخطأ مرّة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9494
|
620064
|
أخطأت نفس خطإكَ المرة السابقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9495
|
371194
|
أهنّئك بنجاحك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9495
|
371195
|
أهنّئك بمناسبة نجاحك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9496
|
371196
|
كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9496
|
371234
|
كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9508
|
371224
|
على المرء أن يجتهد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9508
|
371225
|
على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9513
|
371235
|
سألتني كم عمري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9513
|
371236
|
سألتني عن عمري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9521
|
371249
|
لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9521
|
587901
|
أظن أنني قد كنت هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9522
|
371252
|
عليك أن تنظّف غرفتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9522
|
371254
|
نظّف غرفتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9522
|
6970975
|
يجب أن تنظف غرفتك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9524
|
371257
|
النتيجة واحد مقابل واحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9524
|
371258
|
النتيجة واحد الكلّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9526
|
371264
|
قابلته يوما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9526
|
668053
|
التقيت به في يوم من الأيام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9526
|
668054
|
التقيته في أحد الأيام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9526
|
668055
|
قابلته يوماً ما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9526
|
668366
|
لاقيته ذات يوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9526
|
668390
|
صادفته أحد الأيام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9529
|
371268
|
يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9529
|
371269
|
مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9531
|
371276
|
درست لمدة ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9531
|
371277
|
ذاكرت ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9541
|
371300
|
أُقَدِّر مساعدتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9541
|
666353
|
نحن ممتنون لك لمساعدتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9544
|
371306
|
كان لديهما ولد واحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9544
|
371307
|
رزقوا بولد وحيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9562
|
371333
|
أستساعدهم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9562
|
458102
|
هل تنوي أن تساعدهم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9566
|
371343
|
إحدى حقائبي مفقودة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9566
|
493329
|
ضاعت إحدى حقائبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9567
|
371345
|
لربما تمطر غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9567
|
371352
|
ربما ستمطر غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9568
|
371346
|
فجأة هطل المطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9568
|
371353
|
فجأة بدأ المطر بالهطول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9569
|
371347
|
أستمطر اليوم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9569
|
371348
|
هل ستمطر اليوم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9570
|
371349
|
ستمطر الليلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9570
|
5259620
|
ستمطر هذا المساء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9579
|
371362
|
أخيراً توقف المطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9579
|
4046297
|
اخيراً وقف المطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9580
|
371363
|
سأحضر منشفة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.