paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
9844
|
372057
|
يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9844
|
372058
|
هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9847
|
372063
|
سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9847
|
372065
|
سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9853
|
372074
|
لا أعرف إلّا هذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9853
|
617506
|
هذا كل ما أعرفه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9863
|
372091
|
تزداد الحوادث يوماً بعد يوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9863
|
372092
|
تزداد الحوادث سنةً بعد سنة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9864
|
372093
|
تقاعدت السنة الماضية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9864
|
372094
|
خرجت على المعاش السنة الفائتة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9871
|
372107
|
اخلع نعلَيْك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9871
|
372108
|
اخلع حذاءك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9871
|
4485243
|
من فضلك اخلع نعليك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9876
|
372143
|
من رسم هذه اللوحات؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9876
|
372145
|
لمن هذه اللوحات؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9884
|
372164
|
أراك غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9884
|
617295
|
سأزوره غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9884
|
617487
|
سأزورك غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9884
|
6897020
|
سوف اقابله غدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9884
|
7482090
|
تصبح على خير
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9892
|
372184
|
كنت سعيداً يومها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9892
|
372185
|
كنت سعيداً عند ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9901
|
372219
|
لا بد أن آندي تمرن كثيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9901
|
372220
|
لا بد أن آندي تدرب كثيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9904
|
372234
|
تحمي الثلاجة الأكل من التعفن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9904
|
372235
|
تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9907
|
372499
|
يا لها من صدمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9907
|
372500
|
كانت صدمة قوية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9910
|
372505
|
ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9910
|
6877008
|
ما الذي جعلها تفعل ذلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9912
|
372510
|
استدر من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9912
|
376425
|
من فضلك إقلب الصفحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9918
|
372522
|
هذا الخطاب موجه لك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9918
|
372523
|
هذه الرسالة موجهة إليك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9919
|
372524
|
أرني كيف تعمل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9919
|
4816925
|
أرني لطفا كيف تعمل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9926
|
372533
|
حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9926
|
4815226
|
حتى الأطفال تعرف ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9931
|
372538
|
أيمكنك أن تبحث عنها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9931
|
372539
|
أيمكنك إيجادها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9936
|
372544
|
عليّ أن أجدها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9936
|
372545
|
عليّ العثور عليها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9938
|
372549
|
لماذا هو موجود هنا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9938
|
376987
|
لم هو هنا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9938
|
6679558
|
لماذا هو هنا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9940
|
372557
|
لم أنت وحدك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9940
|
417637
|
لم أنت بمفردك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9947
|
372659
|
من سيصبح الضّحيّة التّالية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9947
|
633580
|
من سيكون ضحيته التالية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9948
|
372660
|
مشيت معه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9948
|
372661
|
مشيت أنا و هو سوية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9952
|
372665
|
إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9952
|
372666
|
إنه يتحسّن كل يوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9956
|
372670
|
ذهبت إلى هناك أيضاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9956
|
372671
|
ذهبت أيضاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9960
|
372679
|
لم تقصد أيّ أذى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9960
|
372680
|
لم تقصد أن تؤذي أحداً بكلامها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9961
|
372682
|
ليس هناك طريقة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9961
|
372683
|
ما من طريقة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9961
|
7623284
|
ما من سبيل آخر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9966
|
372690
|
لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9966
|
372691
|
ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9970
|
372696
|
لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9970
|
448440
|
بيل لديه أصدقاء كثر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9977
|
372711
|
قلت لك ذلك من قبل!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9977
|
372712
|
ألم أقل لك من قبل!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9977
|
443028
|
قلت ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9977
|
552753
|
كنتُ لِأَقُولَ هذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9977
|
552755
|
هذا ما كنتُ لأقوله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9979
|
372715
|
فقدت محفظتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9979
|
372716
|
أضعت محفظة نقودي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9979
|
458432
|
فقدت حقيبتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9981
|
372779
|
خذ حبتين بعد الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9981
|
372780
|
خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9983
|
372782
|
أخذ صورة للكوالا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9983
|
372783
|
صوّر الكوالا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9990
|
372811
|
تتكلم و كأنك رئيسنا.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
9990
|
372812
|
تتكلم و كأنك رئيس عملنا.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
9995
|
372999
|
من فضلك وزّع الورق.
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
9995
|
617253
|
وزع علينا الورق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9995
|
7307301
|
وزّع علينا ورق اللعب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9999
|
373004
|
سأقاتل حتى النفس الأخير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9999
|
7275514
|
سأقاتل حتّى آخررمق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10012
|
373031
|
أين نظارتي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10012
|
6550681
|
أين يُمكِنُ لنظّاراتي أن تكون؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10040
|
480159
|
صدمته سيارة و مات على الفور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10040
|
3744300
|
لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10051
|
374498
|
لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10051
|
374499
|
لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10057
|
374510
|
لم أُنهِ واجبي بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10057
|
419570
|
لم أُنهِ واجباتي بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10075
|
374693
|
عمري تسعة عشر عاماً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10075
|
6670033
|
أنا في 19
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10081
|
374711
|
اِنهالت بالبكاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10081
|
374712
|
أجهشت بالبكاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10081
|
374713
|
أخذت تبكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10081
|
587973
|
انها تبكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10081
|
7295368
|
بدأتُ بالبكاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10082
|
374715
|
أخذ أخته معه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
10082
|
374716
|
إصطحب أخته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.