paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
9076
|
3664241
|
يبدو رجلا أمينا .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9076
|
3664242
|
يبدو أنه رجل أمين .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9076
|
5040335
|
يبدو صادقاً كفاية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9088
|
458094
|
أي طفل يمكنه فعل ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9088
|
458095
|
بإمكان أي ولد القيام بذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9088
|
3664320
|
يستطيع كل طفل فعل ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9091
|
3664418
|
أتی عمي لرؤيتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9091
|
3664419
|
قدم عمي لرؤيتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9096
|
3664466
|
استدارت بابتسامة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9096
|
3664467
|
استدارت و ابتسمت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9103
|
594753
|
تحقق حلمي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9103
|
3664576
|
تحققت الأحلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9103
|
5961015
|
أصبحت الأحلام حقيقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9106
|
3664675
|
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9106
|
3664678
|
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9111
|
489407
|
ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9111
|
489408
|
ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9111
|
3664795
|
ليس بتلك الصعوبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9113
|
3664915
|
هل قالت شيئا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9113
|
7782246
|
هل قلتَ شيئًا ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9118
|
3665073
|
هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9118
|
6670056
|
هل تعرف ما هي مهنة توم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9119
|
3665091
|
إنك تخيفني في بعض الأحيان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9119
|
3665093
|
إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9120
|
3665140
|
أحب معاملتك لي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9120
|
3665141
|
أحب الطريقة التي تعامليني بها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9123
|
3665643
|
هذه كمثرى
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9123
|
3665644
|
هذه حبة اجاص
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9142
|
579462
|
إننا جائعون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9142
|
3665730
|
نحن جائعون
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9147
|
3666290
|
اخلع ملابسك!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9147
|
7259627
|
إخلعي ملابسك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9148
|
3666299
|
نحن بمأمن الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9148
|
3666300
|
نحن في أمان الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9149
|
3666313
|
أنا شديدة الفخر بأبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9149
|
3666314
|
أنا فخورة جدا بأبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9149
|
3666315
|
أنا فخورة جدا بوالدي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9158
|
3667103
|
أقدر كل ما فعلته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9158
|
7299806
|
إنّني مدينة لكم بالعرفان عن كلّ مافعلتم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9162
|
672519
|
هل رخصتك معك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9162
|
3667187
|
هل تملك رخصة قيادة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9163
|
3667201
|
نحن من كندا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9163
|
3667203
|
نحن كنديون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9168
|
3667243
|
لماذا كذبت علي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9168
|
7278946
|
لِماذا كَذَبْتَ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9168
|
7278953
|
لِماذا تَكْذِبُ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9181
|
3667652
|
نريد أن نتحدث إلى توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9181
|
3667656
|
نريد أن نتحدث مع توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9195
|
3676564
|
سوف تثق بك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9195
|
3676565
|
ستثق بك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9197
|
3677798
|
لا أملك أي دليل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9197
|
3677800
|
لا أملك دليلا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9197
|
3677801
|
ليس لدي دليل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9199
|
3677817
|
لقد فعلت ذلك لأجلها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9199
|
3677819
|
فعلت ذلك من أجلها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9201
|
372990
|
هل لي بكأس ماء؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9201
|
656811
|
قارورة مياه ، من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9201
|
3677833
|
أريد كأسا من الماء من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9211
|
3684176
|
عليّ أن أتصل بتوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9211
|
4037382
|
أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9223
|
3684895
|
تقبّلت ماري كل شيء بدون شكوى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9223
|
3684897
|
ماري تقبلت كل شيء بدون تذمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9249
|
3689677
|
قد يسمعانا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9249
|
3689679
|
قد يسمعونا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9250
|
394072
|
إخلع شرابك من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9250
|
394073
|
إخلع خفيك من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9250
|
3689680
|
انزع جوربيك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9250
|
3689681
|
انزعي جوربيكِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9259
|
3698132
|
أيمكنك تولّي أمره؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9259
|
4479975
|
أحقّا تستطيع فعلها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9261
|
376313
|
لمن هذا القلم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9261
|
3698446
|
قلم مَن هذا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9286
|
370581
|
الموسيقى لغة عالمية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9286
|
461883
|
الموسيقا لغة عالمية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9290
|
370592
|
أيمكنك رؤية الفرق؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9290
|
370593
|
أيمكنك ملاحظة الفرق؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9290
|
475633
|
هل بإمكانك أن ترى الفرق؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9332
|
370664
|
الأرملة امرأة توفي زوجها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9332
|
6035500
|
الأرملة هي امرأة مات زوجها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9335
|
370669
|
ها قد أتى الباص.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9335
|
376981
|
ها قد وصلت الحافلة!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9335
|
376988
|
ها هو الباص.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9335
|
400777
|
ها قد أتت الحافلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9335
|
400778
|
ها قد وصل الباص.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9343
|
370686
|
أحب اللّغة العربية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9343
|
7634630
|
أحبّ العربيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9348
|
370696
|
كنّا نسبح في النهر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9348
|
567652
|
كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9358
|
370725
|
هما في الغرفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9358
|
418928
|
كلاهما في الغرفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9363
|
370737
|
لي أخت واحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9363
|
371208
|
لديّ أخ واحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9363
|
371209
|
لي أخ وحيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9363
|
6679538
|
لدي أخوات
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9363
|
6679566
|
لدي أخت
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9363
|
6679602
|
لدي أخ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9366
|
370741
|
لديها خمس إخوة أكبر منها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9366
|
370742
|
لديها خمسة إخوان كبار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9371
|
370747
|
إنّ الكتابَ سهلٌ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
9371
|
370749
|
الكتابُ سهلٌ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.