paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
11305
|
502404
|
أنا أيضا أحب الكعك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11311
|
4064002
|
في أي كلية تدرسين؟
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
11311
|
4064009
|
في أي كلية تدرس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11311
|
4926136
|
في أي جامعة تدرس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11325
|
407016
|
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11325
|
7487487
|
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11325
|
7487510
|
ينبغي عليك أن تُبقي غرفتك نظيفة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11327
|
407019
|
كان مشغولاً و مع ذلك جاء لمساعدتنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11327
|
407020
|
أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11334
|
407036
|
قابلت امرأة عجوز.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11334
|
407037
|
صادفت سيدة كبيرة السن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11342
|
407052
|
من الممكن أن تثلج غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11342
|
407053
|
لربما تساقط الثلج غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11342
|
422690
|
غالباً سيهطل الثلج غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11343
|
407054
|
كان لكل بيت حديقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11343
|
407055
|
كان هناك حديقة عند كل منزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11343
|
623756
|
كانت هناك حديقة عند كل بيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11345
|
407057
|
أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11345
|
407058
|
هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11357
|
4076653
|
تقلق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11357
|
4076656
|
تشعر بالقلق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11372
|
4101600
|
توم يلعب الصحن الطائر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11372
|
4101602
|
توم يلعب لعبة الصحن الطائر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11377
|
4101666
|
اللجنة تشمل عشر اعضاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11377
|
4101681
|
اللجنة تتالف من عشر اعضاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11379
|
422697
|
يتكون الماء من هيدروجين و أكسجين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11379
|
4101677
|
الماء يتكون من الأكسجين و الهيدروجين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11401
|
4102503
|
الصلصة حرقت لساني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11401
|
4102582
|
الصلصة كانت حارة جداً ، انها حرقت لساني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11485
|
4107339
|
ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11485
|
4108073
|
النشيد الوطني المجري هو قصيدة كتبت بواسطة فرانس كولجاي و لحنت من قبل فرانس إيركيل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11529
|
4113274
|
الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11529
|
4113307
|
اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11566
|
411485
|
أفرش أسناني مرتين في اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11566
|
6935764
|
أنظّف أسناني مرّتين يوميّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11572
|
4114931
|
تكت الساعة .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11572
|
4114932
|
تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11593
|
411525
|
أريد الذهاب معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11593
|
5547700
|
أريد أن أذهب معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11603
|
411569
|
سُرقت سيارتي بالأمس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11603
|
566504
|
سُرقت سيارتي ليلة أمس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11603
|
566505
|
سُرقت سيارتي ليلة البارحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11626
|
4116761
|
انا فقط سائح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11626
|
4116762
|
انا مجرد سائح .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11642
|
4116807
|
انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11642
|
4119844
|
اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11674
|
4119466
|
كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11674
|
4119471
|
كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11762
|
4144965
|
توم ليس خائفاً من الأفاعي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11762
|
4144966
|
توم لا يخشى الثعابين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11785
|
415426
|
أخذ بردا شديدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11785
|
416287
|
أصيب بزكام شديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11788
|
416030
|
نظر إلى السماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11788
|
5539915
|
هي رفعت بصرها إلى السماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11788
|
5539918
|
هي نظرت إلى السماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11796
|
416584
|
ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11796
|
620162
|
ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11797
|
416586
|
إنه رسّام مشهور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11797
|
416587
|
إنه فنّان مشهور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11800
|
416618
|
ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11800
|
416621
|
ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11801
|
416652
|
متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11801
|
418924
|
متى بدأت تعلّم الألمانية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11802
|
416659
|
أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11802
|
416662
|
هل يمكنك إعارتي قاموسك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11802
|
416663
|
هل لي أن أستعير قاموسك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11812
|
416779
|
بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11812
|
416780
|
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11815
|
416785
|
يحتاج العشب إلى التشذيب.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11815
|
416786
|
العشب بحاجة إلى التجديب.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11816
|
416787
|
كان على وشك أن تخرج.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed",
"classical"
] |
ar
|
11816
|
589144
|
كانت على وشك الخروج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11819
|
416792
|
رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11819
|
416794
|
رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11844
|
416829
|
أعمل لدى شركة نفط.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11844
|
416830
|
أعمل لصالح شركة نفط.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11846
|
416834
|
هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11846
|
417577
|
أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11848
|
416836
|
الشاحنة صدمت الكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11848
|
416837
|
صدم الكلب شاحنة.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11849
|
416864
|
هل تحب كرة المضرب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11849
|
422616
|
هل تحب لعب التنس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11854
|
416908
|
أتريد نانسي اقتناء كلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11854
|
458147
|
هل تريد نانسي أن تقتني كلباً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11856
|
416910
|
مرّت شاحنة فوق الكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11856
|
498629
|
دهست شاحنة كلبنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11858
|
416912
|
في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11858
|
416913
|
في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11862
|
416921
|
يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11862
|
498722
|
يتبعني كلبي حيثما ذهبت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11867
|
4170455
|
إنه صناعي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11867
|
4170456
|
إنها صناعية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11878
|
417561
|
اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11878
|
419595
|
اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11880
|
417566
|
عملت كثيرا الشهر الفائت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11880
|
419596
|
عملت بجد الشهر الماضي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11884
|
417581
|
أسبق وذهبت إلى فرنسا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11884
|
431146
|
هل زرت فرنسا من قبل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11884
|
431147
|
هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11885
|
417583
|
ماذا لديك في جيبك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.