paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
11885
|
417611
|
ماذا هناك في حقيبتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11886
|
417588
|
أنتهيت من غدائك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11886
|
417589
|
هل انتهيت من غدائك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11902
|
417618
|
أي فصل من السنة تفضل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11902
|
507416
|
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11907
|
417624
|
إنك فاحش الثراء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11907
|
417625
|
إنك ثري جدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11912
|
417632
|
أين رأيت الصبي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11912
|
417633
|
أين رأيت الغلام؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11918
|
417642
|
أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11918
|
417643
|
أتعرف طريقة لعب الشطرنج؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11920
|
417646
|
أتملك الكثير من الوقت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11920
|
417647
|
ألديك الكثير من الوقت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11927
|
417657
|
أتعرف ما هي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11927
|
417658
|
أتعلم ما هي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11938
|
417697
|
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11938
|
507409
|
ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11939
|
417699
|
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11939
|
595453
|
خذ أي الكتابين تريد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11963
|
418885
|
رأيتها تدخل الغرفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11963
|
966434
|
رأيته يدخل الغرفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11975
|
418911
|
سأعطيك هذه الكاميرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11975
|
418912
|
سأعطيك آلة التصوير هذه.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
11977
|
418917
|
عُد إلى مقعدك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11977
|
487781
|
عودوا إلى أماكنكم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11977
|
487782
|
عودوا إلى مقاعدكم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11979
|
418920
|
وصلتني رسالتك بالأمس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11979
|
418921
|
استلمت رسالتك البارحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11979
|
419585
|
استلمت رسالتها البارحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11991
|
4189949
|
من يطرق الباب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11991
|
4189951
|
من الطارق؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11997
|
419023
|
عادة أرجع إلى البيت في الساعة الرابعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11997
|
419293
|
عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11997
|
419294
|
أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11999
|
419295
|
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
11999
|
419299
|
كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
12021
|
419511
|
إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12021
|
508625
|
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12027
|
419524
|
جرح كتفه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12027
|
419525
|
جُرح في كتفه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12028
|
419526
|
سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12028
|
419527
|
القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12031
|
419530
|
ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12031
|
419531
|
ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12039
|
419547
|
يشبه أباه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12039
|
586908
|
إنه يشبه أباه كثيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12040
|
419548
|
لا أدري إن كانت ستأتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12040
|
419549
|
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
12043
|
419553
|
متى أكلت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12043
|
419655
|
في أي وقت أكلت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12046
|
419561
|
عن ماذا كنا نتحدث؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12046
|
419562
|
عمّا كنا نتكلّم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12053
|
419571
|
ليس معي العنوان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12053
|
475658
|
ليس معي العنوان الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12074
|
419600
|
توم في البيت.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
12074
|
419601
|
توم موجود في المنزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12086
|
419630
|
ما مجال عمل خالتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12086
|
419631
|
ماذا تعمل عمتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12089
|
419635
|
أسرع و إلا تأخرت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12089
|
628709
|
أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12102
|
419652
|
أتأكل في صفك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12102
|
595435
|
هل تأكل في الفصل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12111
|
419778
|
كنت أحب توني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12111
|
419803
|
أحببت طوني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12112
|
969123
|
كم من المال لديك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12112
|
4198078
|
كم تملك من النقود؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12152
|
4221324
|
خرج علی عجلة من أمره.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12152
|
4221325
|
خرج مسرعا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12176
|
4222610
|
لَقَد نَسَيتُ فِكْرَةَ اْلزَّمَنِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12176
|
4222611
|
لَقَد فَقَدْتُ مَفْهُومَ اْلوَقْتِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12182
|
4222816
|
أريد مساعدته فحسب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12182
|
6703616
|
أرِيدُ فَقَطْ أَنْ أسَاعِدَهَا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12192
|
4224407
|
أظن بأن توم يحبني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12192
|
4224408
|
أظن بأن توم معجب بي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12193
|
4224410
|
الانجليزية ليست لغتي الأم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12193
|
6165252
|
الانقليزية ليست لغتي الام
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12197
|
4224524
|
هل انت طالب مستجد؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12197
|
4224529
|
هل انت طالب جديد؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12240
|
422537
|
هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12240
|
422538
|
يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12241
|
422539
|
هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12241
|
508637
|
الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12241
|
508638
|
تعجّ الحديقة بالأطفال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12273
|
422578
|
بيكاسو فنان مشهور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12273
|
422579
|
بيكاسو رسام مشهور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12274
|
422582
|
يمكنني السباحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12274
|
422583
|
بإمكاني أن أسبح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12277
|
422589
|
هل ستبيع منزلك له؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12277
|
422590
|
هل ستبيعه بيتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12280
|
422594
|
الجميع يتفق معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12280
|
422595
|
الكل يوافقك الرأي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12285
|
422607
|
أحب القهوة أكثر من الشاي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12285
|
448397
|
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12285
|
6935751
|
أفضّل القهوة على الشّاي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12287
|
422609
|
طلت الحائط باللون الأحمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12287
|
422610
|
دهنت الحائط بالأحمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12301
|
422625
|
سمع صرخة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12301
|
422626
|
سمع صراخاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12321
|
422653
|
هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12321
|
5118713
|
هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.