paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
12322
|
422655
|
طموحها هو أن تصبح سفيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12322
|
4935201
|
طموحه أن يصبح سفيرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12341
|
422674
|
عدد سكان الصين أكبر من اليابان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12341
|
422675
|
تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12346
|
422680
|
ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12346
|
422681
|
ليس لدي وقت لأنهي فروضي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12350
|
422687
|
إنه لا يسكن في حيي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12350
|
422688
|
إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12384
|
422714
|
يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12384
|
422715
|
قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12395
|
422725
|
لدي ابنا عم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12395
|
422726
|
عندي ابنا خالة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12399
|
4227473
|
هل هذه أختك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12399
|
6679679
|
هل هي أختك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12400
|
489341
|
لا يمكنك السباحة هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12400
|
4227512
|
لا تستطيع السباحة هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12407
|
4227548
|
الأهم فالمهم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12407
|
6325745
|
دعنا نبداً من البداية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12413
|
423817
|
هطل الكثير من المطر هذه السنة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12413
|
423818
|
أمطرت بكثرة هذا العام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12419
|
4238232
|
هذا البناء أزرق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12419
|
4239940
|
هذا المبنى أزرق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12420
|
4238371
|
إذهب وابحث عن طوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12420
|
6679546
|
اعتني بتوم
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12422
|
475669
|
أنا أدرس اللغة الكورية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12422
|
4242455
|
أتعلّم اللغة الكورية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12426
|
424989
|
إنه رجل أناني جدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12426
|
428401
|
إنه شخص أناني للغاية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12433
|
426203
|
هو عمي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12433
|
426205
|
هو خالي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12443
|
426594
|
هى مغنية مشهورة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12443
|
4942255
|
هي مغنية مشهورة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12466
|
430280
|
باتي قتلتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12466
|
617095
|
قتلته بتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12473
|
431133
|
أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12473
|
6679516
|
أنا أستخدم Firefox
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12474
|
431134
|
لديه ثلاثة أبناء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12474
|
431135
|
عنده ثلاثة أولاد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12476
|
431137
|
هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12476
|
431138
|
أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12477
|
431140
|
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12477
|
431142
|
ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12477
|
431143
|
أتحب التفاح أكثر أم الموز؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12478
|
431145
|
هذا مكتبي.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
12478
|
617490
|
هذا المكتب لي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12485
|
432369
|
هل كتبت الواجب بنفسك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12485
|
620158
|
هل حللتَ واجِبك بنفسك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12497
|
432385
|
كانوا يترقبون اشارة البدء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12497
|
432386
|
كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12500
|
432389
|
مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12500
|
432390
|
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12508
|
432402
|
هل استمتعت بالامس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12508
|
432403
|
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12512
|
432411
|
تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12512
|
432412
|
تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12521
|
433255
|
إنه ينام كطفل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12521
|
7648967
|
هو نائم مثل طفل
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12537
|
434093
|
مظهرك أفضل من مظهري .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12537
|
507382
|
أنت في حال أفضل من حالي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12537
|
8003133
|
أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12538
|
434102
|
لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12538
|
499778
|
لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12543
|
4350764
|
يجب أن ننجح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12543
|
7970659
|
لا بد أن نربح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12564
|
4388022
|
ليس علينا فعل ذلك يوميا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12564
|
6325746
|
لا يتوجب علينا فعل ذلك كل يوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12571
|
438874
|
أشعر بألم في أسناني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12571
|
458357
|
سني يؤلمني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12598
|
4420953
|
ذاك فندقٌ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12598
|
4420955
|
ذلك فندقٌ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12625
|
442995
|
من رسم ذلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12625
|
442996
|
من رسمها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12631
|
443010
|
هل يمكنك القدوم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12631
|
443011
|
أيمكنك المجيء؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12653
|
4455863
|
توم ابن حرام محظوظ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12653
|
4455864
|
توم رجل محظوظ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12716
|
620170
|
هل تكتب رسالةً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12716
|
4459031
|
هل تكتب رسالة الآن؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12748
|
4459180
|
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12748
|
7968411
|
أن كنت ستبدأ عملاً جديداً فأنت بحاجة لخطة عمل .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12789
|
4474486
|
أفضّل الموت على الاستسلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12789
|
7238338
|
أفضّل أن أموت بدلا من أن أستسلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12798
|
4474515
|
أعرف كم هي تهمّك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12798
|
4474517
|
أعرف كم هو يمهّك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12812
|
4474558
|
من أين تشتري الكتب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12812
|
5172938
|
أين اشترت كتبا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12832
|
616419
|
نظف المرايا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12832
|
4479520
|
أزل الغُبار عن المرآة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12839
|
4479657
|
إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12839
|
4479985
|
هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12860
|
4480032
|
من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12860
|
7426835
|
ينبغي أن تأخذ مطريّة معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12910
|
448324
|
أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12910
|
448327
|
جئت إلى اليابان العام الماضي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12916
|
448346
|
هذا الكلب أبيض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12916
|
634588
|
إن الكلب أبيض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12936
|
448486
|
نحن مسرورون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12936
|
448487
|
إنا سعداء.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
12936
|
6679477
|
نحن سعداء
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
12950
|
4485234
|
ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.