paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
17835
|
6130982
|
عادت ليلى إلى البيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17837
|
6130985
|
أمّي، أنا في المنزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17837
|
6963607
|
أمّاه، لقد عدت إلى المنزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17867
|
6132721
|
واصل سامي البحث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17867
|
6319797
|
واصل سامي المشاهدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17885
|
6132973
|
أخذت ليلى إبنتها إلى التّبضّع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17885
|
6132975
|
ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّبضّع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17896
|
613383
|
الشخص الذي قابلتَه في مكتبي بالأمس من بلجيكا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17896
|
614677
|
من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17898
|
6136538
|
كان سامي يعلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17898
|
6319752
|
علم سامي بالأمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17914
|
6139223
|
كلتيهما تخفيان أسرارا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17914
|
6139224
|
كليهما يخفيان أسرارا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17956
|
616363
|
أين الزعيم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17956
|
616364
|
أين الرئيس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17962
|
616385
|
حاول مرة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17962
|
616386
|
حاول مجدداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17962
|
617251
|
جرب مرة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17964
|
616392
|
كين فرِح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17964
|
616394
|
كين سعيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17965
|
616395
|
رأيته يركض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17965
|
6679639
|
رأيته يجري
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17968
|
616399
|
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17968
|
616400
|
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17994
|
6165501
|
يجب أن يُأخذ جيم الى المستشفى بسرعة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17994
|
6165502
|
لا بد أن يُأخذ جيم الى المشفى على وجه السرعة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17995
|
6165503
|
يجب ان يكون بريْ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17995
|
6165504
|
لا بد ان يكون بريء
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17997
|
616553
|
تسلينا بلعب كرة القاعدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
17997
|
616555
|
أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب كرة القاعدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18004
|
616569
|
صفعته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18004
|
616570
|
صفعته كفاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18004
|
616571
|
صفعته كفاً على وجهه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18004
|
7004899
|
لقد صفعته في الوجه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18006
|
616585
|
بكت بحرارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18006
|
616586
|
بكت بمرارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18008
|
616591
|
نظرت حولي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18008
|
616592
|
تفقدت ما حولي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18009
|
616594
|
هل أصبت بعيار ناري؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18009
|
617479
|
هل أصبت بالرصاص؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18009
|
617481
|
هل أصبت بطلق ناري؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18010
|
616596
|
قتل ذلك الرجل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18010
|
616597
|
لقد قام بقتل ذاك الرجل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18017
|
616619
|
إنه وحيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18017
|
616620
|
إنه وحده.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18021
|
616630
|
ما اسم هذا الطائر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18021
|
616631
|
ماذا يسمى هذا الطائر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18022
|
616637
|
أريد قيثارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18022
|
616638
|
أريد الحصول على جيتار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18026
|
616650
|
توم يسبح بسرعة كبيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18026
|
616651
|
سباحة توم سريعة جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18030
|
617032
|
دخلت ماري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18030
|
6679501
|
أتت ماري
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18033
|
617046
|
هل أنت ياباني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18033
|
6679541
|
هل هو ياباني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18033
|
6679573
|
هل هي يابانية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18035
|
617064
|
تحتفظ كيت بكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18035
|
617066
|
تقتني كيت كلباً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18045
|
617098
|
أصبحنا صديقين على الفور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18045
|
617100
|
أصبحنا أصدقاء على الفور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18047
|
617106
|
أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18047
|
617108
|
بإمكاني أن ألعب التنس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18050
|
617123
|
فقد عمله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18050
|
617124
|
خسر وظيفته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18053
|
617133
|
إنها تنادني كنجي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18053
|
617135
|
إنها تدعوني بكنجي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18060
|
617158
|
يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18060
|
617159
|
بإمكان جاك تحدث الفرنسية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18065
|
617174
|
إنه يحب الصيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18065
|
617175
|
إنه يحب صيد الأسماك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18065
|
6555934
|
يحب صيد السمك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18065
|
6555946
|
هي تحب صيد السمك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18079
|
617232
|
أحب كرة المضرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18079
|
617235
|
أحب لعب التنس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18081
|
617239
|
صفعته على وجهه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18081
|
650176
|
صفعت وجهه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18102
|
617313
|
علم نفسه الفرنسية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18102
|
617314
|
تعلم الفرنسية بنفسه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18105
|
617320
|
ركضت ماري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18105
|
7279622
|
ماري جرت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18105
|
7279623
|
ماري ركضت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18107
|
617324
|
كانت خطبة توم ممتازة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18107
|
617325
|
كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18113
|
617339
|
هناك من ينظر إليك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18113
|
617340
|
أحدهم يراقبك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18125
|
617373
|
سأزورك بنفسي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18125
|
617374
|
سأزورك شخصياً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18133
|
617408
|
لن يحل الشجار شيئاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18133
|
617409
|
لن يحل القتال أي شيء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18137
|
617418
|
أبقيناهم صامتين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18137
|
617419
|
أسكتناهم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18139
|
617423
|
المنزل يحترق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18139
|
7263127
|
الشقة تحترق
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18144
|
617435
|
أعيش في اليابان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18144
|
6679569
|
أنا أعيش في اليابان
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18145
|
617437
|
أنا جائع للغاية الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18145
|
617438
|
إنني في غاية الجوع الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18148
|
617448
|
إنها تحب توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18148
|
617450
|
إنها تعشق توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
18148
|
6679525
|
هي تحب توم
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.