paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
16295
|
6132961
|
إبنك بطل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16306
|
5833981
|
لنخبره بما جرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16306
|
6981191
|
لنخبره بما حدث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16326
|
5834207
|
لم يكُن دوما هكذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16326
|
5845070
|
هو لم يكن دائما هكذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16350
|
5839759
|
ها هو فاضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16350
|
5859587
|
هذا فاضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16393
|
5859470
|
كان فاضل يقطن هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16393
|
5859472
|
كان فاضل يعيش هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16393
|
5859482
|
كان فاضل يسكن هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16400
|
5859589
|
كان فاضل يريد المزيد من المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16400
|
5859591
|
أراد فاضل المزيد من المال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16404
|
5859602
|
كانت الشرطة تتعقّب فاضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16404
|
6986254
|
تعقّبت الشّرطة فاضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16404
|
6986255
|
قامت الشّرطة بتعقّب فاضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16408
|
5859620
|
كان فاضل يراسل دانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16408
|
5859622
|
أرسل فاضل رسائلا لدانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16408
|
5859625
|
راسل فاضل دانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16412
|
5859636
|
لا شكّ أنّ فاضل يحبّ دانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16412
|
5859641
|
إنّ فاضل حقّا يحبّ دانية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16428
|
5862352
|
أنا مغرم بامرأة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16428
|
5862354
|
أنا مغرمة برجل آخر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16459
|
586894
|
قرار القاضي قرارٌ فاصل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16459
|
586968
|
حكم القاضي نهائي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16465
|
586905
|
لم يستطع فهم الجملة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16465
|
586906
|
لم يفهم معنى الجملة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16469
|
586938
|
أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16469
|
586939
|
تسلينا كثيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16470
|
586940
|
هل هذه مظلتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16470
|
586942
|
أهذه المظلة لك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16495
|
5870520
|
كان فاضل يقطن في الحيّ الذي تقطن فيه ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16495
|
5870521
|
كان فاضل و ليلى يقطنان في نفس الحي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16540
|
5876454
|
روى فاضل للشرطة كلّ شيء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16540
|
6982916
|
أخبر فاضل الشّرطة بكلّ شيء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16548
|
5876474
|
كانت الشّرطة تدقّ الباب بقوّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16548
|
5876476
|
كانت الشّرطة تقرع الباب بقوّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16599
|
5879174
|
بإمكانك أن تمارس السّياقة هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16599
|
5879175
|
بإمكانك أن تتمرّن على السّياقة هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16603
|
587938
|
لم يصل الباص بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16603
|
828480
|
لم تصل الحافلة بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16612
|
5882313
|
يؤمن فاضل بإله الإسلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16612
|
5882314
|
يؤمن فاضل بربّ الإسلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16630
|
5882381
|
اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16630
|
5882383
|
اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16637
|
5884903
|
لم يقتنع فاضل بالجواب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16637
|
5884905
|
لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16646
|
5886943
|
يحبّ فاضل دجاج تيكساس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16646
|
5889670
|
يحبّ فاضل الأكل في مطاعم تيكساس تشيكن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16673
|
5896195
|
جامع فاضل ليلى طوال اللّيل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16673
|
5896197
|
مارس فاضل الجنس مع ليلى طوال اللّيل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16676
|
5896240
|
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16676
|
5908671
|
كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16749
|
5908677
|
فاضل ثرثار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16749
|
7000474
|
فاضل يتكلّم كثيرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16752
|
5908685
|
انتقل فاضل إلى القاهرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16752
|
5908688
|
انتقل فاضل للعيش في القاهرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16753
|
5908690
|
فعل فاضل ذلك بطريقة فطريّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16753
|
5908692
|
قام فاضل بذلك فطريّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16757
|
5908704
|
كان فاضل يتمنّى أن يكون ليده ما كان عند ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16757
|
5908707
|
كان فاضل يريد أن يملك ما كانت تملكه ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16767
|
590933
|
إنه مستعد أن يسافر إلى كندا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16767
|
591063
|
إنه على وشك المغادرة إلى كندا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16776
|
591685
|
حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16776
|
591688
|
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16792
|
592074
|
إن القطار قد غادر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16792
|
6533188
|
القطار الأخير غادر بالفعل
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16795
|
5921506
|
لم تعجب تلك فكرة سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16795
|
5921507
|
لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16795
|
5921508
|
لم تثر الفكرة إعجاب سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16811
|
5925030
|
هل بإمكاني أن أستعير حاضونك لدقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16811
|
5925031
|
هل لي أن أستعير حاضونك للحظة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16830
|
5925174
|
أنا أتصرّف كالبلهاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16830
|
7967342
|
أنا أتصرّف كالأبله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16844
|
5925251
|
فاضل عربي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16844
|
7854739
|
فاضيل عربي
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16869
|
592785
|
إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16869
|
592786
|
تحدث الإنجليزية ممتع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16925
|
5951893
|
الهجوم هو أفضل دفاع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16925
|
5951894
|
أفضل دفاع هو الهجوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16931
|
618407
|
أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16931
|
5952492
|
هل سوف تفعل هذا مرة أخرى؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16937
|
595303
|
ستكون مشغولاً في الغد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16937
|
595306
|
ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16939
|
595309
|
إنك تتكلم كأمك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16939
|
595310
|
تتحدث مثل أمك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16944
|
595328
|
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16944
|
620189
|
ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16956
|
595372
|
نتيجة اختبارك ممتازة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16956
|
595375
|
درجتك في الإمتحان ممتازة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16966
|
595405
|
يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16966
|
595406
|
عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16968
|
595409
|
عليك أن تتجهز بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16968
|
595411
|
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16969
|
595412
|
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16969
|
595413
|
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16973
|
595422
|
لديك مستقبل مشرق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16973
|
595423
|
لديك مستقبل واعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16979
|
595442
|
كان عليك المجيء البارحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16979
|
598185
|
كان من واجبك أن تجيء البارحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
16982
|
608298
|
دعنا لا نستعجل كثيرًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.