paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
37500
|
5876554
|
Добры дзень, Ліза!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37500
|
5876556
|
Прывітанне, Ліза!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37526
|
5897939
|
Дзяўчынка пайшла ў лес па грыбы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37526
|
5897940
|
Дзяўчынка пайшла ў лес у грыбы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37544
|
5906307
|
У мяне шмат кніг.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37544
|
5906309
|
Я маю шмат кніг.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37567
|
5910293
|
Ты чакаеш аўтобуса?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37567
|
5910295
|
Вы чакаеце аўтобуса?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37588
|
592563
|
Мой першы камп’ютар меў толькі 128 кілабайтаў памяці!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37588
|
592565
|
У маім першым кампутары было толькі 128 кілабайтаў памяці!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37588
|
592577
|
Мой першы камп’ютар меў памяці толькі 128 кілабайтаў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37692
|
5951832
|
Яна заўсёды мае рацыю.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37692
|
5951833
|
Яна заўжды мае рацыю.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37739
|
5969061
|
Мінулае — дарога, якая знікае.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37739
|
5969062
|
Мінуўшчына — дарога, што знікае.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37743
|
5969067
|
Мяне ўджаліў шэршань.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37743
|
5969068
|
Мяне ўкусіў шэршань.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37786
|
6099661
|
Хіба не ты мяне ўратавала?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37786
|
6099662
|
Хіба ты не тая, хто мяне ўратаваў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37791
|
6099680
|
Яна хоча цябе бачыць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37791
|
6099681
|
Яна хоча Вас бачыць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37826
|
6147691
|
Раскажыце нам, хто вы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37826
|
6163408
|
Скажы нам, хто ты.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37827
|
6150830
|
Я маю ў гэтым рацыю, ці не так?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37827
|
6150832
|
Я акурат тут, ці не так?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37831
|
6150966
|
Гэта проста прымха.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37831
|
6150967
|
Гэта проста забабоны.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37874
|
6197546
|
Сшытак быў сіні?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37874
|
6197547
|
Нататнік быў блакітны?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37896
|
6197576
|
У мяне доўгія валасы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37896
|
6197577
|
Мае валасы доўгія.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37897
|
6197578
|
У мяне хвалістыя валасы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37897
|
6197579
|
Мае валасы хвалістыя.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37898
|
6197580
|
Мой дом новы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37898
|
6197581
|
У мяне новы дом.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37898
|
6197582
|
У мяне новая хата.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37927
|
6199402
|
Хіба вы не хочаце паабедаць?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37927
|
6199403
|
Хіба ты не хочаш паабедаць?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37932
|
6199409
|
Вы панда.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37932
|
6199410
|
Ты панда.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37938
|
6199417
|
У нас ёсць пастаўшчыкі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37938
|
6199418
|
У нас ёсць дастаўнікі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37943
|
6199428
|
Яе голас прыемна чуць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37943
|
6199430
|
Яе голас прыемна слухаць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37948
|
6199437
|
Мы сёння з ім гаварыцьмем.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37948
|
6199438
|
Мы сёння будзем з ім гаварыць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37954
|
6199526
|
Ртуць — метал.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37954
|
6199528
|
Жывое срэбра — метал.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37956
|
6200089
|
Лекар прапісаў лекі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37956
|
6200096
|
Лекарка прапісала ёй лекі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37960
|
6300731
|
Я вывучаю казахскую.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37960
|
6300733
|
Я вывучаю казахскую мову.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37978
|
637149
|
Скот! Калі ласка, прыгатуй хот-догі на лэнч.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
37978
|
641049
|
Скоце! Калі ласка, прыгатуй на лэнч хадуны.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38024
|
6599459
|
Каму ты расказала?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38024
|
6599463
|
Каму ты сказала?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38035
|
6599664
|
Мне здаецца, яны хлусяць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38035
|
6599665
|
Я думаю, яны кажуць няпраўду.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38043
|
6600086
|
Я яе не запрашала.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38043
|
6600087
|
Я яе не запрасіла.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38080
|
6667190
|
Я хачу быць паэткай.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38080
|
6667191
|
Я хачу быць паэтэсай.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38080
|
6667192
|
Я хачу быць паэтам.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38092
|
6667210
|
Я пайду, калі ты пойдзеш.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38092
|
6667211
|
Я пайду, калі вы пойдзеце.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38164
|
7096735
|
Мы для гэтага занадта старыя.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38164
|
7096736
|
Мы для гэтага застарыя.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38168
|
7096742
|
Мы добра праводзім час.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38168
|
7096743
|
Мы добра гуляемся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38170
|
7096761
|
Вы чытаеце па-французску штодня?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38170
|
7096762
|
Ты чытаеш па-французску штодня?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38172
|
7096766
|
Там стаіць стол.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38172
|
7096767
|
Там стол.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38172
|
7096768
|
Ёсць стол.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38174
|
7104501
|
Чайнік на стале.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38174
|
7104514
|
Імбрык на стале.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38178
|
7193475
|
Ты мая гераіня.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38178
|
7193478
|
Вы мая гераіня.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38195
|
7242436
|
Самі быў цвярозы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38195
|
7242440
|
Самі быў цвярозым.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38197
|
7242461
|
Самі сядзеў ля мяне.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38197
|
7242463
|
Самі сядзеў поруч са мной.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38203
|
7242563
|
Самі быў у аўтобусе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38203
|
7242565
|
Самі ехаў у аўтобусе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38205
|
7242585
|
Самі быў на тэрыторыі ўніверсітэта.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38205
|
7242588
|
Самі быў на кампусе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38209
|
7242613
|
Самі проста рабіў сваю працу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38209
|
7242615
|
Самі толькі выконваў сваю працу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38221
|
7247291
|
Самі пайшоў у другі пакой.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38221
|
7247293
|
Самі пайшоў у іншы пакой.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38226
|
7247309
|
Самі пра цябе падбае.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38226
|
7247313
|
Самі пра вас падбае.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38229
|
7247328
|
Самі пайшоў туды сам.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38229
|
7247330
|
Самі пайшоў туды адзін.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38231
|
7247372
|
Мы не гэта планавалі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38231
|
7247401
|
Гэта не тое, што мы планавалі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38239
|
7247399
|
Усё ідзе, як і планавалася.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38239
|
7860425
|
Усё ідзе згодна з планам.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38243
|
7247436
|
Я ўсё зрабіла.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
38243
|
7707672
|
Я ўжо зрабіў гэта.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.