text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: For TV size: 15-39 flat screen TV "Supports weight (kg): 15 Materials used: iron Can be used with lightweight bricks?: Yes. Special features: can adjust the bend - perk + 15 / -5 degrees Dimension (cm): 39.00 x 22.00 x 22.00 Can adjust left-right by 45 degrees th: สําหรับ TV ขนาด:ทีวีจอแบน15-39"รองรับน้ําหนัก(กิโลกรัม):15 วัสดุทีใช้:เหล็กสามารถใช้กับอิฐมวลเบาได้หรือไม่:ได้คุณสมบัติพิเศษ:สามารถปรับก้ม-เงย +15/-5 องศาขนาด(ซม):39.00 x 22.00 x 22.00 สามารถปรับซ้าย-ขวา ได้ 45 องศา
|
Translate from English to Thai
en: The Regional English Language Office (RELO), part of the Public Affairs section of the United States Embassy in Bangkok, supports public diplomacy outreach through professional development opportunities for English language teachers in Burma, Malaysia, Singapore, and Thailand. th: Regional English Language Office – RELO ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายสื่อมวลชนและวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจําประเทศไทยมีหน้าที่พัฒนาการเรียนการสอน ภาษาอังกฤษและส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิผลในฐานะที่เป็น เครื่องมือการสื่อสารระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ (พม่า กัมพูชา ลาว มาเลเซีย สิงคโปร์ ไทยและเวียดนาม) นอกจากนี้ หน้าที่ของเราคือส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างคนอเมริกันกับประชาชนในประเทศอื่นๆ
|
Translate from English to Thai
en: All other trademarks are the property of their respective owners. th: เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของตามที่ระบุ
|
Translate from English to Thai
en: Confused and lost, Richard headed in the direction of platform K. th: ริชาร์ดมุ่งหน้าไปในทางชานชาลาเค เขาทั้งสับสนและงุนงง
|
Translate from English to Thai
en: That sounds yummy. What size do you want? th: ฟังดูน่าอร่อยนะคะ พี่อยากได้ไซส์ไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: Sure will. I appreciate your help. You have a great day. th: แน่นอนค่ะ ขอบคุณที่ช่วยเหลือนะคะ ขอให้มีวันที่ดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Please ensure the *.dat file is video file and Windows Media Player can play it because many other files also use this kind of extension. th: dat. โปรดตรวจสอบไฟล์ *.dat เป็นไฟล์วิดีโอและ Windows Media
|
Translate from English to Thai
en: This collection has numerous short tales with a common setting, most often on an abandoned island. th: คอลเล็กชั่นนี้มีนิทานสั้น ๆ มากมายที่มีบรรยากาศเหมือน ๆ กันซึ่งส่วนใหญ่มักจะอยู่บนเกาะร้าง
|
Translate from English to Thai
en: Kids Bedroom Teddies Toys & Games Books Stationery th: 儿童 ห้องนอน ชุด Teddies ของเล่น & เกม หนังสือ เครื่องเขียน
|
Translate from English to Thai
en: The total order would be $22.27, tax included. th: ราคาทั้งหมดคือ $22.27 รวมภาษีแล้วค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: If you would like to start using the services of either company, we welcome your business. th: หากคุณต้องการเริ่มใช้บริการของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง เราพร้อมยินดีต้อนรับธุรกิจของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Ok it should be there under your name when you get there. th: โอเคค่ะ เครื่องดื่มน่าจะเสร็จเรียบร้อยและมีชื่อของคุณติดอยู่เมื่อคุณไปถึงที่นั่นค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: How about a UberXL? th: ถ้าเป็นอูเบอร์เอ็กซ์แอลละ
|
Translate from English to Thai
en: The main causes were the economic crisis in Eurozone and the slowdown of the global economy, and a high base effect from the same period of last year. th: เนื่องจากได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจยุโรปและการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกโดยภาพรวม
|
Translate from English to Thai
en: You'll find out where your pantry stuff needs improvement-it's an easy reference guide. th: คุณจะพบว่าที่ที่ห้องครัวของคุณต้องการการปรับปรุง - เป็นคู่มืออ้างอิงอย่างง่าย
|
Translate from English to Thai
en: I'd like a lyft regular please. th: อยากได้ลิฟท์แบบปกติค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: great, the order has been placed, it'll be ready for pick up in 25 minutes. th: ค่ะ สั่งเรียบร้อยแล้วนะคะ ไปรับได้ภายใน 25 นาทีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Straight cut plastic bag High quality A grade thick and strong aspect Package designed for convenience Product Color : Clear Color Product Size (Width x Length) : 20 x 30 inches Contains : 15 pcs./pack Number of Items : 1 pack th: ถุงพลาสติกใสชนิดตัดตรงผลิตพลาสติกเกรดเอ คุณภาพดี ทน เหนียว คุ้มบรรจุในแพ็คหยิบใช้งานทีละใบได้สะดวกสี : ใสขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 20 x 30 นิ้วบรรจุ 15 ใบ/แพ็ค
|
Translate from English to Thai
en: LIFEGUARD Color: MARINE BLUE Materials used: fabric / canvas Accessories for water safety This float can water up to 75 Newton. th: ประเภท : LIFEGUARD สี : MARINE BLUE วัสดุที่ใช้ : ผ้า/ผ้าใบอุปกรณ์เสริมเพื่อเพิ่มความปลอดภัยสําหรับกิจกรรมทางน้ํา ทุ่นลอยน้ํานี้สามารถรองน้ําได้ถึง 75 นิวตัน
|
Translate from English to Thai
en: The author has an excellent way of keeping you guessing and engaged with this book. th: ผู้เขียนมีวิธีที่ดีมากในการเขียนหนังสือที่ทําให้คุณต้องคอยคาดเดาและดึงดูดความสนใจของคุณได้ สนุกกับการอ่านเรื่องนี้ทั้งเล่ม
|
Translate from English to Thai
en: Plastic Round Box Clear 30ml. Standard RW1631 th: กระปุกพลาสติกซิลกลม ใส 30 มล. สแตนดาร์ด RW1631
|
Translate from English to Thai
en: Therefore, unless written otherwise, "ascorbate" and "ascorbic acid" refer in the nutritional literature to -ascorbate and -ascorbic acid respectively. Ascorbic acid is a weak sugar acid structurally related to glucose. th: ดังนั้น ยกเว้นจะระบุไว้ แอสคอร์เบตและกรดแอสคอร์บิกจึงหมายถึง -ascorbate และ -ascorbic acid ตามลําดับ กรดแอสคอร์บิกเป็นกรดน้ําตาล (sugar acid) อ่อน ๆ ที่มีโครงสร้างสัมพันธ์กับกลูโคส
|
Translate from English to Thai
en: I am using it right now and very satisfied with it. th: ฉันใช้มันตอนนี้และพอใจกับมันมาก
|
Translate from English to Thai
en: We are obligated to continue until twenty-twenty-one. th: พวกเราถูกผูกมัดจนกว่าจะ2021
|
Translate from English to Thai
en: Super Soft Micro Modal Air Bikini panty Soft smooth and light Air flow Flexible Comfortable to wear Beige color th: Super Soft Micro Modal Air กางเกงในรูปแบบ Bikini นวัตกรรมความเนียนนุ่มจากเส้นใยธรรมชาติที่บางเบาที่สุด เนียนละมุนทุกสัมผัสการสวมใส่ โดดเด่นด้วยคุณสมบัติระบายอากาศ และยืดหยุ่นคืนทรงได้ดี สีเนื้อ
|
Translate from English to Thai
en: Multi-function Inkjet Printer (Print/Copy/Scan) Printing Resolution : 4 800 ? 1 200 dpi Printing Speed and Copying Speed in monochrome 20 paper sheets/min colour 16 paper sheets/min (8 sheets in monochrome/5 sheet in colour ISO) Maximum Printing Support : 1 000 paper sheets/month Maximun Printing at 8 000 pages with 3 bottles of ink colours and 5 000 page in black ink Scanning Resol th: มัลติฟังก์ชันระบบอิงค์เจ็ท (Print/Copy/Scan) ความละเอียดการพิมพ์ 4 800 x 1 200 dpi ความเร็วการพิมพ์และการถ่ายเอกสาร ขาวดํา 20 สี 16 แผ่น/นาที (8 ขาวดํา/5 สี ISO) รองรับงานพิมพ์สูงสุด 1 000 แผ่น/เดือน พิมพ์งานได้สูงสุด 8 000 หน้า ด้วยชุดหมึกสี 3 ขวด และหมึกดํา 5 000 หน้า ความละเอียดการสแกน 1 200 x 1 200 dpi ความละเอียดการถ่ายเอกสาร 600 x 300 dpi ถ่ายเอกสารสูงสุดได้ 9 สําเนา เชื่อมต่
|
Translate from English to Thai
en: I had this camera for a few years before it crashed on me. th: ชั้นใช้กล้องตัวนี้มาสองสามปีก่อนที่มันจะพังลง
|
Translate from English to Thai
en: Floor Care Pads Circle 28 mm. Black Scotch XN002016287 th: สักหลาดกาวในตัว ชนิดกลม 28 มม. ดํา สก๊อตช์ XN002016287
|
Translate from English to Thai
en: Get the most from your wireless or optical mouse with the 3 M Precise Battery-Saving Mousing Surface. This ultra-thin pad uses 3 M repositionable adhesive to stay securely positioned on flat surfaces and can be conveniently stored on the back of your notebook computer between uses. Utilizing a battery-saving design (see below) this mousing surface extends the battery life of wireless mice by up to th: ยืดอายุแบตเตอรี่ของเม้าส์ไร้สายให้ยาวนานขึ้นถึง 75% ด้วยแผ่นรองเม้าส์ 3 M MP200 PS ออกแบบมาให้บางเป็นพิเศษ พร้อมผิวสัมผัสที่เรียบ นอกจากนี้ยังสามารถติดบนโน้ตบุ๊คเมื่อต้องการขนย้ายได้อีกด้วย แผ่นรองเม้าส์ที่มีความบางพิเศษ ช่วยประหยัดแบตเตอรี่สําหรับเม้าส์แบบไร้สายได้ถึง 75% ด้านหลังแผ่นเม้าส์ประกอบด้วยกาวแบบลอกออก ติดซ้ําได้ สามารถติดบนโน้ตบุ๊คเมื่อต้องการขนย้าย สะดวกพกพา ช่วยให้การควบคุมของเม
|
Translate from English to Thai
en: Like some of the other reviewers, here are my reasons. th: เช่นเดียวกับผู้ตรวจสอบคนอื่น ๆ นี่คือเหตุผลของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: Hotels the highest standard are equipped with many amenities. th: มาตรฐานสูงสุดมีการติดตั้งสิ่งอํานวยความสะดวกมากมาย
|
Translate from English to Thai
en: Antigua and Barbuda at the 1988 Summer Olympics th: ประเทศแอนติกาและบาร์บูดาในโอลิมปิกฤดูร้อน 1988
|
Translate from English to Thai
en: I want to get that checked. th: ก็เลยอยากจะเช็คครับ
|
Translate from English to Thai
en: Notebook Dell Inspiron 5370 A new standard for style Fully immersive completely impressive Clarity on display: Enjoy the crisp detail of 13" Full HD IPS display delivering accurate and consistent colors even across a wide viewing angle. The anti-glare finish allows for comfortable watching under bright lights or outdoors without distracting reflections. Stream seamlessly: Smart Byte technology prioritizes streaming content over other applications to ensure that you're watching plays smoothly. Hear every detail: Waves Maxx Audio® Pro pumps up your sound so you can hear everything from concerts to film scores and character dialogue with rich resonant tones. A new standard for style Goes everywhere goes with everything: Thinner and lighter design improves mobility and the durable anodized aluminum with coordinating palm rest looks good at home and on the go. Your signature color: Choose between two sophisticated and polished options classic Platinum Silver or trendsetting Pink Champagne. Responsive performance in a small package The power to perform: The latest Intel® CoreTM I processor delivers plentiful power in a compact laptop. More memory: With increased performance boosted bandwidth and epic energy efficiency with up to 4 GB DDR4 memory you'll be running all your apps and multitasking like a pro in no time. Dramatic graphics: View more smoothly than ever and enjoy the extra power and optimal everyday performance of up to 2 GB of GDDR5 optional discrete graphics. Quick and responsive: Up to 256 GB SSD means faster boot up and less waiting on loading. Shop quality products from Dell your trust. With your favorite price Products have been issued to be standard durable worthwhile to use. Thus making it very popular You can buy products according to your favorite lifestyle. And suitable for a variety of needs at the right price at Powerbuy th: โน้ตบุ๊ค DELL INSPRION 5370 ดื่มด่ํากับความประทับใจอย่างสมบูรณ์แบบ ดื่มด่ําอย่างเต็มที่และน่าประทับใจอย่างสมบูรณ์ความคมชัดบนหน้าจอ: เพลิดเพลินกับรายละเอียดที่คมชัดของจอแสดงผล Full HD IPS ขนาด 13 "ที่ให้สีที่ถูกต้องและสม่ําเสมอแม้ในมุมมองที่กว้างการเคลือบป้องกันแสงสะท้อนช่วยให้การรับชมที่สะดวกสบายภายใต้แสงไฟหรือกลางแจ้งสตรีมได้อย่างราบรื่น: เทคโนโลยี Smart Byte จัดลําดับความสําคัญการสตรีมเนื้อหาผ่านแอปพลิเคชันอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่คุณกําลังรับชมเล่นได้อย่างราบรื่นรับฟังทุกรายละเอียด: Waves Maxx Audio® Pro ยกระดับเสียงของคุณเพื่อให้คุณสามารถได้ยินทุกสิ่งตั้งแต่คอนเสิร์ตไปจนถึงคะแนนภาพยนตร์และบทสนทนาตัวละครด้วยโทนเสียงที่ดังกังวานมาตรฐานสําหรับใหม่สไตล์ไปได้ทุกที่ไปกับทุกสิ่ง: การออกแบบที่บางและเบาช่วยเพิ่มความคล่องตัวและอลูมิเนียมอะโนไดซ์ที่ทนทานพร้อมที่วางฝ่ามือประสานงานดูดีทั้งที่บ้านและทุกที่สีสันของคุณ: เลือกระหว่างตัวเลือกที่ซับซ้อนและขัดเงาสองแบบซิลเวอร์แพลตตินัม สีเงินคลาสสิกหรือการเลือกสีชมพูแชมเปญประสิทธิภาพที่ตอบสนองในแพ็คเกจเล็ก ๆพลังในการดําเนินการ: โปรเซสเซอร์ Intel® Core TM i ล่าสุดมอบพลังที่มากมายในแล็ปท็อปขนาดกะทัดรัดหน่วยความจําเพิ่มเติม: ด้วยประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นแบนด์วิดท์ที่เพิ่มขึ้นและประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่ยอดเยี่ยมด้วยหน่วยความจําสูงสุด 4 GB DDR4 คุณจะสามารถใช้งานแอปและการทํางานหลายอย่างได้อย่างมืออาชีพในเวลาไม่นานกราฟิกที่น่าทึ่ง: ดูราบรื่นยิ่งกว่าที่เคยและเพลิดเพลินไปกับพลังพิเศษและประสิทธิภาพการทํางานที่ดีที่สุดในชีวิตประจําวันที่สูงถึง 2 GB ของกราฟิคแบบแยกเสริม GDDR5 รวดเร็วและตอบสนอง: SSD สูงสุด 256 GB หมายถึงบูตได้เร็วขึ้นและรอโหลดน้อยลงช้อปสินค้าคุณภาพจาก Dell ที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน จึงทําให้ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: It made me feel sick when they called it "story time". th: ฉันรู้สึกแย่นะที่เขาเรียกมันว่า"เวลาเล่านิทาน""
|
Translate from English to Thai
en: They are very easy to drink from because they fit perfectly in a Starbucks cup. th: พวกมันดื่มง่ายมากเพราะมันใส่พอดีในถ้วยสตาร์บัคเลย
|
Translate from English to Thai
en: No, that's alright. th: ไม่ นั่นดีพอแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately, the second shipment had a lot of broken glass. th: แต่ครั้งที่สองของที่ได้มีส่วนแก้วที่แตกเยอะมาก
|
Translate from English to Thai
en: I can say without a doubt that it does not support the iphone at all. th: ฉันบอกได้อย่างไม่ลังเลเลยว่ามันใช้กับไอโฟนไม่ได้เลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Pan crust? th: แป้งหน้านุ่มนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: it is also boring and predictable, no matter what happens, its so obvious at every turn. th: มันน่าเบื่อและคาดเดาได้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันชัดเจนมากในทุก ๆ การกระทํา
|
Translate from English to Thai
en: My only issue is that my son has a hard time pressing anything with this case because it requires such an excessive amount of pressure, much more than any other case I've used in the past. th: ปัญหาของฉันคือลูกชายของฉันมีปัญหากับการกดน้ําหนักลงบนกล่องเพราะว่ามันต้องใช้แรงมาก มากกว่ากล่องอันไหนของฉันที่เคยใช้มาก่อน แต่รูปแบบก็ดี
|
Translate from English to Thai
en: So if you know what's happening all right then don't worry about it. th: ฉะนั้นถ้าคุณรู้ว่าอะไรเกิดขึ้นงั้นก็ไม่ต้องกังวลเรื่องของมัน
|
Translate from English to Thai
en: Great product - with one slight concern. th: ผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยม - ด้วยความกังวลเล็กน้อย
|
Translate from English to Thai
en: Sure one second. th: ได้ค่ะ แป๊บนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: I read it all but finally found myself frustrated at the end and had to do some looking up details related to these murders just so that I wouldn't have wasted my time. th: ฉันอ่านมันทั้งหมด แต่ในที่สุดก็พบว่าตัวเองรู้สึกท้อแท้ในตอนท้ายและต้องค้นหารายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเหล่านี้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่เสียเวลา
|
Translate from English to Thai
en: Yeah, that's fine. th: ได้เลยค่ะ โอเคค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Although I read a few positive comments on this product and it also being made in the U.S.A., I was disappointed when received it! th: แม้ว่าฉันจะอ่านความเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้และมันถูกผลิตในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันก็ผิดหวังเมื่อได้รับ!
|
Translate from English to Thai
en: Well, it is Friday... th: ก็มันเป็นวันศุกร์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This has been one my favorite movies since I've first seen it. th: นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันชอบตั้งแต่ฉันเคยเห็นครั้งแรก
|
Translate from English to Thai
en: I love the fjords of Norway. th: ฉันชอบอ่าวเล็กๆของนอร์เวย์
|
Translate from English to Thai
en: This is a story about a husband whose wife leaves him for a man she has gone out with a few times but does he go on with his life doing drugs or just live day by day. th: นี่เป็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับสามีที่ภรรยาทิ้งเขาไปหาชายที่ไปเที่ยวกันเพียงไม่กี่ครั้ง แต่เขาใช้ชีวิตต่อไปโดยเสพยาไม่ก็ใช้ชีวิตไปเฉย ๆ แบบวันต่อวัน
|
Translate from English to Thai
en: No air bubbles! th: ไม่มีฟองอากาศ!
|
Translate from English to Thai
en: Are there any other considerations? th: มีอะไรเพิ่มเติมไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: So far, I'm really happy with it. th: จนถึงตอนนี้ฉันมีความสุขจริงๆ
|
Translate from English to Thai
en: Maximize your online collaborative experience. Easily store and share files with your community without having to mess with firewall issues. th: เพิ่มประสบการณ์การทํางานร่วมกันทางออนไลน์สูงสุด จัดเก็บและแชร์ไฟล์กับชุมชนของคุณได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องยุ่งยากกับปัญหาไฟร์วอลล์
|
Translate from English to Thai
en: See new faces. Follow your Activity trends over time. Discover cycle tracking. Shop for apps from your wrist. And get new insights into your health and fitness along with some delightful surprises. th: พบกับหน้าปัดแบบใหม่ๆ ตามติดแนวโน้มการทํากิจกรรมของคุณ เมื่อเวลาผ่านไป ติดตาม รอบเดือน เลือกซื้อแอพที่ต้องการจากข้อมือ แล้วดูข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับสุขภาพและฟิตเนสของคุณ และอีกหลายๆ อย่างที่คุณจะ ต้องเซอร์ไพรส์
|
Translate from English to Thai
en: The quality of the movies is as expected, which are usually very good from Panasonic. th: คุณภาพหนังเป็นไปตามคาด ซึ่งโดยปกติแล้วจะดีมากจากพานาโซนิค
|
Translate from English to Thai
en: It just doesn't do justice for him. th: มันไม่ยุติธรรมกับเขา
|
Translate from English to Thai
en: We're going to be in Issaquah th: เราจะอยู่ที่อิสซาควาห์
|
Translate from English to Thai
en: Good quality imitation leather cover Neat and tidy way to keep food and beverage menus together and easily accessilbe Designed for easy cleanup resisting bad smell and fungus 6 clear pockets are included Holds up to 12 sheets of menu Ideal for holding food and beverage menus Product Size (Width x Length) : 13.5 x 31 cm. Number of Items : 1 ea th: ปกผลิตจากหนังเทียมคุณภาพดี เปิด-ปิดใช้งานได้อย่างสะดวกค้นหาทุกเมนูอาหารได้อย่างรวดเร็ว สามารถเช็ดทําความสะอาดง่าย ไม่อับชื้น ไม่เกิดเชื้อรา ภายในบรรจุซองพลาสติกใส่เอกสารไว้ 6 ซอง / เล่ม สามารถใช้งานได้ทั้งด้านหน้าและหลังรวม 12 หน้า เหมาะสําหรับทําเมนูอาหาร หรือเครื่องดื่ม สี : คละสี ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 13.5 x 31 ซม. บรรจุ : 6 ซอง / เล่ม(12 หน้า/เล่ม) จํานวน 1 อันหมายเห
|
Translate from English to Thai
en: Metallic hydrogen is a phase of hydrogen in which it behaves like an electrical conductor. This phase was predicted in 1935 on theoretical grounds by Eugene Wigner and Hillard Bell Huntington. th: ไฮโดรเจนโลหะ ไฮโดรเจนโลหะ () เป็นสสารเสื่อมชนิดหนึ่ง เป็นไฮโดรเจนเฟส (phase) หนึ่งซึ่งประพฤติตนเป็นตัวนําไฟฟ้า เฟสนี้เคยมีการทํานายทางทฤษฎีโดยยูจีน วิกเนอร์ (Eugene Wigner) และฮิลลาร์ด เบล ฮินติงตัน (Hillard Bell Huntington) ใน ค.ศ. 1935
|
Translate from English to Thai
en: Thanks. Sounds good. th: ขอบคุณค่ะ ดีเลย
|
Translate from English to Thai
en: Rust-resistant coated steel construction for durability Stainless steel paper input tray's surface for strength and durability serving heavy tasks Thermal rubber rollers made of special-grade silicone laminate smoothly without any air bubble Thermal rolling laminator Hot and cold laminating system Plastic and foil laminating system The forward and reverse buttons in case of jamming th: ตัวเครื่องทําด้วยเหล็กเคลือบกันสนิมทนทาน พื้นผิวช่องป้อนกระดาษทําจากสเตนเลสสตีลเพิ่มความแข็งแรงและทนทาน รองรับการใช้งานหนัก ลูกยางทําความร้อนทําจากซิลิโคนเกรดพิเศษ เคลือบได้เรียบและไม่ทําให้เกิดฟองอากาศ เครื่องเคลือบระบบลูกกลิ้งความร้อน เคลือบได้ทั้งระบบร้อนและเย็น มีระบบเคลือบพลาสติกและฟอยล์ได้ มีปุ่มเดินหน้า และถอยหลังเมื่อใส่พลาสติกติด หรือ ใส่พลาสติกไม่ตรง เครื่องเคลือบเอกสารแบบ Hea
|
Translate from English to Thai
en: This item seemed fine, however we will probably have to return it. th: รายการนี้ดูดี แต่เราอาจต้องส่งคืน
|
Translate from English to Thai
en: I read this book as a child and then again years later to share with my children. th: ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตอนเป็นเด็ก และอ่านซ้ําอีกกับลูกของฉันในเวลาหลายปีต่อมา เป็นเรื่องยากสําหรับลูกที่จะเชื่อเรื่องนางฟ้าเพราะพวกแกเคยอ่านหนังสือยอดนิยมที่โรงเรียนมาแล้วหลายต่อหลายเล่ม ถึงจะมีบางเรื่องที่พูดถึงนางฟัาตัวจริงอยู่บ้าง
|
Translate from English to Thai
en: The governor received a suspicious package and the police had to investigate. th: ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับหีบห่อที่น่าสงสัยและตํารวจต้องการสอบสวน
|
Translate from English to Thai
en: I ordered this from a different listing and was charged with it. th: ฉันสั่งซื้อสิ่งนี้จากอีกรายการหนึ่งและต้องเสียเงินเพิ่ม
|
Translate from English to Thai
en: There were a few I could use, though...I think they should have used chocolate chips, or whatever chips you use. th: มีบางอย่างที่ฉันสามารถใช้ได้ แต่ ... ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะใช้ช็อคโกแลตชิปหรือชิปที่คุณใช้
|
Translate from English to Thai
en: I'd love to get out and visit there someday. th: ฉันชอบที่จะออกไปเที่ยวที่นั่นสักวันหนึ่ง
|
Translate from English to Thai
en: Rust resistant color coated steel construction See-through mesh saves you valuable time when retrieving documents and office essentials. 4 compartments for supplies. Color : Black Product dimensions (width x length x height) : 16 x 29 x 4.2 cm. Number of items : 1 each th: ผลิตจากเหล็กเคลือบสีอย่างดี ไม่เป็นสนิม รูตะแกรงถี่ อุปกรณ์ไม่รั่วออกมา ช่องใส่ของจํานวน 4 ช่อง สําหรับใส่อุปกรณ์เครื่องเขียนต่างๆ สี: ดํา ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 16 x 29 x 4.2 ซม./ อัน จํานวน 1 อัน
|
Translate from English to Thai
en: This level is revised upward from previous assumption of 57 US dollars per barrel, within the range of 55-58 US dollars per barrel. For the movement of oil price throughout 2006, the Dubai price in the first five months averaged at 60.67 US dollars per barrel, and is projected to be 64 US dollars per barrel in the second quarter which is the beginning of summer and more cars traveling in Europe and North America. th: ในปี 2548 ร้อยละ 27.8 และเป็นการปรับเพิ่มจากสมมุติฐานเดิมที่เฉลี่ยบาเรลละ 57 ดอลลาร์ สรอ. (ของช่วงประมาณการ 55-58 ดอลลาร์ สรอ.) สําหรับความเคลื่อนไหวราคาน้ํามันตลอดปี 2549 นั้น ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2549 ราคาน้ํามันปรับตัวสูงขึ้นมากอยู่ที่ระดับเฉลี่ย 60.67 ดอลลาร์ สรอ. และคาดว่า • ราคาเฉลี่ยไตรมาสที่สองจะอยู่ทรงตัวอยู่สูงที่บาเรลละ 64 ดอลลาร์เนื่องจากเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูร้อนมีการเดินทางโดยรถยนต์มากในทวีปยุโรปและอเมริกา ก่อนที่ลดลงเป็นเฉลี่ยบาเรลละ 62 ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และปรับเพิ่มเป็นบาเรลละ 65 ดอลลาร์ ในช่วงฤดูหนาวของซีกโลกตะวันตก
|
Translate from English to Thai
en: Shaker from PHILIPS Premium quality blade Easy to use For 4 cup Come with a bowl BPA Free Thermal Protection 350 watt Capacity 350 White color General information Brand :PHILIPS Model:HR2056 Size :- Weight :- Color :White color Material :Premium plastic quality Capacity :1.25 liter Lid :-Tools :-Country of origin :-General feature Wattage :350 Watt Voltage :-Hertz :-Length :-Special feature Level :-Pulse :-Blade :from premium stainless Other function:-Warranty Warranty :- Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เครื่องปั่น PHILIPS รุ่น HR2051 ให้คุณวางใจด้วยคุณภาพการใช้งานยาวนาน พร้อมประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมในการทําสมูตตี้ เครื่องปรุงอาหาร และน้ําแข็งบดละเอียดปั่นละเอียดด้วย ใบมีดสเตนเลสสตีล แบบ 4 แฉกใช้ง่าย ปั่นง่ายด้วยสวิตช์แบบคลิกโถปั่นพอดีสําหรับ 4 แก้ว พอดีสําหรับครอบครัวขนาดกลางและเล็ก (1 แก้ว = 237 มิลลิลิตร) กะทัดรัด จัดเก็บสะดวก พร้อมฐานดีไซน์ให้สามารถม้วนเก็บสายได้มั่นใจในความปลอดภัย ด้วยพลาสติกปราศจากสารก่อมะเร็ง BPA (BPA Free) ทนทานด้วยพลาสติกทนแรงกระแทก พร้อมระบบ Thermal Protection ป้องกันมอเตอร์ร้อนกําลังไฟ 350 วัตต์ขนาดความจุ 1.25 ลิตรสีขาวข้อมูลทั่วไปแบรนด์ :PHILIPS รุ่น :HR2056 ขนาดเครื่อง :-น้ําหนัก :-สี :สีขาววัสดุโครงสร้าง :-วัสดุโถปั่น :โถปั่นพลาสติก ทนต่อการแตกร้าวความจุโถปั่น :1.25 ลิตรฝาปิด :-อุปกรณ์เสริม :-ผลิตหรือนําเข้าจากประเทศ :-คุณสมบัติทั่วไปกําลังไฟฟ้า :350 วัตต์แรงดันไฟฟ้า :-ความถี่ไฟฟ้า :-สายไฟยาว :-คุณสมบัติเฉพาะปุ่มปรับความเร็ว :-ปุ่ม Pulse :-ใบมีด :ใบมีดสเตนเลสสตีล แบบ 4 แฉกฟังก์ชั่นการใช้งานอื่นๆ :-คุณสมบัติพิเศษ :--การรับประกันการรับประกันสินค้า :-อุปกรณ์ในกล่อง :--หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: you said i should book that right now, right? th: คุณบอกให้ฉันเรียกเลยใช่มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately, I'm not sure there isn't some kind of bias here toward the French. th: ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะไม่มีอคติเกี่ยวกับชาติฝรั่งเศสเลย
|
Translate from English to Thai
en: Yes, there is indoor seating at that time. th: มีที่นั่งข้างในอยู่นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: These cars are rather old, but they are still relevant when you strap a nitrous engine to the back of them. If there's decent competition, then you can expand your upgrades over to weaponry as well! Make every car race count in this excellent drag race across the country! Use your arrow keys to drive your new car! th: รถคันนี้จะค่อนข้างเก่า แต่พวกเขายังคงเกี่ยวข้องเมื่อคุณสายเครื่องยนต์ไนตรัสกับด้านหลังของพวกเขา หากมี 's การแข่งขันที่ดีจากนั้นคุณสามารถขยายการอัพเกรดของคุณไปยังอาวุธเช่นกัน! ตรวจนับรถแข่งทุกคนในการแข่งขันลากที่ดีเยี่ยมทั่วประเทศใช้ปุ่มลูกศรเพื่อขับรถใหม่ของคุณ!
|
Translate from English to Thai
en: SHOWA 21 SWA660 Safety Gloves L Blue th: ถุงมือนิรภัย L สีน้ําเงิน โชวา 21 SWA660
|
Translate from English to Thai
en: Hello Kitty Tote Bag from SANRIO1 main compartmet Material: 100% Polyester Size (W×L×H) 36 × 29.5 × 10 cm." See other products from SANRIO Click ! ( specification. th: พร้อมจะไปทุกที่กับคุณได้อย่างสบายด้วยกระเป๋าโท้ทจากแบรนด์ SANRIO มาพร้อมลาย Hello Kitty สุดน่ารัก ออกแบบด้านในกระเป๋ากว้างให้คุณใส่ของได้ตามต้องการไม่มีตกหล่นสําหรับใส่ของอเนกประสงค์ช่องกระเป๋า 1 ช่องผลิตจาก Polyester 100% ขนาด (ก×ย×ส) 36 × 29.5 × 10 ซม." พบสินค้าเพิ่มเติมจาก SANRIO คลิก! ( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: No worries! th: ไม่มีปัญหาค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: HP 950 XL (CN045 AA) Inkjet Cartridge Black th: น้ําหมึกสําหรับ Canon PG-41 แดงอมม่วง 120cc. คอมพิวท์
|
Translate from English to Thai
en: The spaceship is trapped in a black hole. th: ยานอวกาศถูกขังอยู่ในหลุมดํา
|
Translate from English to Thai
en: The stress in negotiations between the Soviets and the US intensified; it was only later believed that the decision to fire the missile was made locally by an undetermined Soviet commander, acting on his own authority. Later that day, at about 3:41 pm EDT, several US Navy RF-8A Crusader aircraft, on low-level photoreconnaissance missions, were fired upon. th: และเมื่อเวลา 12:00 ตามเวลามาตรฐานตะวันออก เครื่องบินก็ถูกยิงตกโดยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศเอส-75 ดวิน่าที่ยิงจากฐานในคิวบา ความตึงเครียดในการต่อรองระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐเริ่มมีมากขึ้น และต่อมาก็เป็นที่รู้กันว่าคําสั่งให้ยิงเกิดขึ้นโดยผู้บัญชาการของโซเวียตที่อยู่ในท้องที่ ต่อมาเมื่อเวลา 15:41 เอฟ-8 ครูเซเดอร์ของกองทัพเรือสหรัฐหลายลําถูกส่งไปทําภารสอดแนมและถ่ายรูป และมีหนึ่งลําที่ถูกยิงโดยกระสุนขนาด 37 ม.ม.แต่สามารถบินกลับฐานได้
|
Translate from English to Thai
en: By L'OCCITANE With its cream-gel texture this conditioner detangles and soothes hair while envelopping it in a veil of protection for intensive repair. The new formula contains a repairing complex composed of Angelica with anti-breakage patented efficacy; Sunflower oil and oat amino acids which help restructure and restore hair fibers. Its formula also helps smooth hair fibers and bring vitality and shine even to the most fragile hair. Net Weight/Volume : 250 m L Shelf life since the manufacture date : 3 Years Formulation : Cream Hair Type : Colored hair Hair Concern : Split end repair Ingredients : Natural Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ครีมนวดผมเนื้อครีมกึ่งเจลจาก L'OCCITANE ที่มีประสิทธิภาพในการซ่อมบํารุงเส้นผมอย่างเข้มข้น ล้ําลึก ช่วยไม่ให้เส้นผมพันกัน และช่วยปลอบประโลมเส้นผม มีสารสกัดจากดอกแองเจลลิก้า มีประสิทธิภาพในการลดการขาดร่วงของเส้นผม น้ํามันดอกทานตะวัน และกรดอมิโนจากข้าวโอ๊ตที่ปรับโครงสร้างและฟื้นฟูไฟเบอร์เส้นผมให้กลับมาสุขภาพดี ให้ผมเรียบลื่นและคืนชีวิตชีวาให้กับเส้นผม ช่วยให้ผมเปล่งประกายเงางามแม้แต่ผมที่อ่อนแอมากปริมาณสุทธิ : 250 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีเนื้อผลิตภัณฑ์ : ครีมเหมาะกับสภาพเส้นผม : ผมทําสีคุณสมบัติการดูแลเส้นผม : ลดผมแตกปลายส่วนประกอบ : ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: If there's too short and insufficient length, you'd see what happens here. th: ถ้าสั้นเกินไปและความยาวไม่เพียงพอ คุณจะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
|
Translate from English to Thai
en: The information presented makes good sense. th: ข้อมูลที่นําเสนอทําให้รู้สึกดี
|
Translate from English to Thai
en: Lamp holder from PACO. Standard electrical equipment for inserting E27 lamp which is a standard terminal. Used to hanging light bulbs for decoration or various tasks. Can be used with E27 terminals Waterproof Made from high-quality rubber Dimensions (width x length x height) 3 × 4 × 3 cm Black Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ขั้วยางเกลียวกันน้ํา อุปกรณ์ไฟฟ้าได้มาตรฐาน จากแบรนด์ PACO สําหรับใส่หลอดไฟขั้ว E27 ซึ่งเป็นขั้วมาตรฐาน ด้วยขั้วยางคุณภาพดี ใช้สําหรับตกแต่งสถานที่ให้สวยงาม ติดห้อยใส่หลอดไฟในงานต่างๆขั้วยางเกลียว PACO ใช้กับขั้ว E27 ได้สามารถกันน้ําได้ผลิตจากยางคุณภาพดีขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) 3 × 4 × 3 ซม. สีดําหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: A patch would be preferable if possible. th: ถ้าเป็นไปได้เอาปะยางดีกว่า
|
Translate from English to Thai
en: While it does have some scenes that could have been left out to allow the film a tighter feeling the script for this movie is fantastic. th: ในขณะที่มีบางฉากที่อาจถูกปล่อยออกไปเพื่อให้ภาพยนตร์มีความรู้สึกแน่นกระชับยิ่งขึ้นสําหรับบทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มหัศจรรย์
|
Translate from English to Thai
en: Reward yourself with floral patterned dress by INBLOOM. With floral pattern on lightweight fabric that let you move freely this comfy dress will make you feel more confident and look elegance at any events. Regular fit 100% polyester Back conceal zip fastening A-line silhouette Lined Size L Bust circumference 38.5" Waist circumference 33" Length 39" Sleeve length 4" Care Instruction Hand wash cold Do not bleach Cool iron Do not tumble dry Do not dry clean Wash separately Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ให้รางวัลกับตัวคุณเองด้วยชุดกระโปรงลายดอกไม้จากแบรนด์ INBLOOM ด้วยแพทเทิร์นลายดอกไม้พิมพ์ลงบนผ้าน้ําหนักเบาที่ทําให้คุณเคลื่อนได้อย่างอิสระและมั่นใจ ชุดกระโปรงสวมใส่สบายตัวนี้จึงช่วยเสริมความมมั่นใจและความสง่างามให้คุณได้ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ ทรงปกติ ผลิตจากผ้าโพลีเอสเตอร์ 100% ปิดด้วยซิปแบบซ่อนด้านหลัง แพทเทิร์นทรงเอ มีซับใน ไซส์ L รอบอก 38.5 นิ้ว รอบเอว 33 นิ้ว ความยาว 39 นิ้ว ความยาวแขนเสื้อ 4 นิ้ววิธีดูแลรักษา ซักมือด้วยน้ําเย็น ห้ามใช้สารฟอกขาว รีดผ้าด้วยอุณภูมิต่ํา ห้ามอบผ้า ห้ามซักแห้ง แยกซักกับผ้าสีอื่น หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: He has not managed to figure this one out, but it comes apart so easily after an easy cleaning. th: เขายังไม่รู้ว่าใช้ยังไงค่ะ แต่ก็ถอดง่านดีหลังทําความสะอาดง่ายๆค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Cinemark downtown San Jose around 8, two tickets th: โรงหนังซินีมาร์คดาวน์ทาวน์แซนโฮเซตอนสองทุ่ม สองที่นั่ง
|
Translate from English to Thai
en: It's the perfect little item for carrying my iPad around with me. th: มันเป็นรายการเล็ก ๆ ที่สมบูรณ์แบบสําหรับการพกพา iPad ไปกับฉัน
|
Translate from English to Thai
en: The ending seemed like it needed more detail. th: ตอนจบดูเหมือนว่ามันต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม
|
Translate from English to Thai
en: Excellent. Thx again assistant th: เยี่ยมมาก ขอบคุณอีกนะคุณผู้ช่วย
|
Translate from English to Thai
en: Size (BTU): 18357 For room size (sqm): 21-29 INVERTER SYSTEM: Yes Specify BTU range: 6 700-14 600 Air Purification System: TURBO A.P.S Can filter small particles from PM 2.5 up to PM 0.01 is filtered th: ขนาด(BTU) : 18357 สําหรับห้องขนาด(ตรม) : 21-29 ระบบ INVERT ER : มีระบุช่วง B TU : 6 700-14 600 ระบบฟอกอากาศแบบ : TURBO A.P.S สามารถกรองฝุ่นละอองขนาดเล็ก PM 2.5 ถึง PM 0.01 ระบบกระจายความเย็น : 4 ทิศทาง
|
Translate from English to Thai
en: While not for an everyday point and shoot user, it is a great tool to have in conjunction with one of the two Fuji cameras that use their own adapters which greatly increase the capabilities of what can be done right away. th: ขณะที่ไม่ได้มีไว้สําหรับผู้ใช้กล้องคอมแพคต์ทุกวัน มันก็เป็นเครื่องมือที่ดีในการเชื่อมต่อกับหนึ่งในกล้องฟูจิสองตัวที่ใช้อแดปเตอร์เป็นของตัวเองซึ่งเพิ่มขอบเขตของสิ่งที่มันทําได้มากขึ้นมาก
|
Translate from English to Thai
en: Haha she buy one not I ask de... haha lo next time go buy together!Ok yes mdm at most I late u all go in first lol... haha ya lo so poorthing no sleep th: ฮะฮ่า หล่อนซื้ออันที่ฉันไม่ได้ขอ..ฮะฮ่า ครั้งหน้าไปซื้อด้วยกันนะ โอเคใช่ เอ็มดีเอ็มอย่างมากฉันสายเธอทุกคนไปก่อนเลย..ฮะฮ่า โคตรน่าสงสารอ่ะไม่ได้นอน
|
Translate from English to Thai
en: This CD is excellent in quality and I recommend it for anyone who likes the style of music these guys play.Very good sound. th: ซีดีนี้มีคุณภาพดีเยี่ยมและฉันขอแนะนําสําหรับใครก็ตามที่ชอบแนวเพลงที่พวกเขาเล่น
|
Translate from English to Thai
en: okay so that's 4 people for the box kitchen. th: โอเค มี 4 คนจองร้านบ็อกซ์คิทเช่นนะคะ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.