text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: In fact my old 2 TB My Book lived quite well. th: อันที่จริง 2 TB My Book อันเก่าของฉันทํางานได้ค่อนข้างดี แต่หลังจากใช้ได้ 6 เดือน
|
Translate from English to Thai
en: Qualities of a nice FRIEND must have... cute as crocodile, Smart as donkey, Active as turtle, Fit as hippo, Matured as monkey... NO doubt u r my nice FRIEND... th: คุณลักษณะของเพื่อนที่ดีต้องมี...น่ารักเหมือนจระเข้ ฉลาดเหมือนลา กระตือรือร้นเหมือนเต่า หุ่นดีเหมือนฮิปโป เป็นผู้ใหญ่เหมือนลิง...ไม่สงสัยเลยว่าเธอคือเพื่อนที่ดีของฉัน....
|
Translate from English to Thai
en: Ian gazes up at the cascading waterfall. His long blonde hair hangs in dreadlocks from under a black and white bandana. His black puffer jacket is coated in mist. th: Ian แหงนหน้าขึ้นมองน้ําตก ผมสีบลอนด์ในทรงเดรดล็อคส์ห้อยยาวลงมาจากใต้ผ้าโพกหัวสีขาวและดํา เสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ดสีดําของเขาเต็มไปด้วยละอองไอน้ํา
|
Translate from English to Thai
en: No complaints with either heat setting or cooling. th: ไม่มีการร้องเรียนกับการตั้งค่าความร้อนหรือความเย็น
|
Translate from English to Thai
en: Love that they give you 5 different colors to go in there. th: ฉันชอบที่มันให้สีได้แตกต่างกัน 5 สี
|
Translate from English to Thai
en: My other model worked far longer before there was ever any problem with that. th: โมเดลอื่นของฉันทํางานได้นานกว่าก่อนที่จะเกิดปัญหาใด ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Akito Baby+ is the latest addition to the Akito anti mosquito patch product family. With the same effective formula and smell of our regular Akito patch already known and trusted by millions of people. This new product uses the premium EVA material and playful pet designs. 18 Patches per pack Pack Size: 10 cm x 15 cm Package Type: Resealable (zip lock) Foil Bag Patch Size: 3 cm x 3 cm Patch Material: EVA Active Ingredient: Citronella Oil Patch Effectiveness Time: 12 hours Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เปิดโลกใหม่แห่งการป้องกันยุงร้ายด้วยแผ่นติดกันยุงจาก AKITO เพียงแค่แปะไว้ตามจุดต่างๆ ของร่างกาย ก็เสมือนเปิดเกราะป้องกันยุงร้ายที่พร้อมพุ่งเข้ามาจู่โจมลูกน้อยของคุณสารสกัดจากธรรมชาติ 100% ปลอดภัย ปราศจากการระคายเคืองจากสารเคมีและสาร DEET ใช้ติดเพื่อไล่ยุ่ง โดยไม่ต้องสัมผัสผิวหนังสารสกัดจากธรรมชาติกลิ่นตะไคร้หอมออกฤทธิ์นาน 12 ชม./แผ่นแพ็ค 18 ชิ้นหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: My only wish would be adding some photos or videos with each exercise, preferably before they are performed! th: สิ่งเดียวที่ฉันคาดหวังคือการเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอในการออกกําลังกายแต่ละแบบ โดยเฉพาะก่อนเริ่มออกกําลังกายด้วย!
|
Translate from English to Thai
en: The price is very good along with the product as well. th: ราคาดีมากพร้อมกับผลิตภัณฑ์เช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: Heavy Duty Rubber Box Electon ERB16-CB631510 th: ปลั๊กยาง 6 ช่อง สาย 10 เมตร Electon ERB16-CB631510
|
Translate from English to Thai
en: There is just an open tab and for me it's not even worth trying out. th: มีเพียงแท็บที่เปิดอยู่และสําหรับฉันมันไม่คุ้มที่จะลอง
|
Translate from English to Thai
en: The Nike Sportswear Pants are made of soft fabric with a relaxed fit for all-day comfort. Made of 100% cotton Stretchy waistband feels snug but comfortable Standard fit for a relaxed easy feel Model : AH6073-011 Colors : Black/White Size Standard : US th: สบายตัวตลอดทั้งวันด้วยกางเกงขายาวลําลองเด็กผู้ชายแบรนด์ NIKE รุ่น Sportswear ตัดเย็บจากผ้าคอตตอนเนื้อสัมผัสนุ่มที่ใส่สบายและไม่ระคายเคืองผิวหนังและเอวยางเสริมความกระชับให้พร้อมทํากิจกรรมอย่างมั่นใจตัดเย็บจากผ้าคอตตอน 100% สัมผัสนุ่มสบายเอวยางยืดเพิ่มความกระชับใส่สบายทรง Standard fit สวมใส่สบายรหัสสินค้า : AH6073-011 สีดํา/ขาวมาตรฐานไซส์ : US
|
Translate from English to Thai
en: Ok, how many Pizzas would you like to order? th: โอเคค่ะ รับกี่ถาดดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: It worked great for approximately 4 months, then suddenly stopped working. th: มันใช้งานได้ดีประมาณ 4 เดือนจากนั้นก็หยุดทํางานทันที
|
Translate from English to Thai
en: I was drawn to this book because I have read a number of books by Michael Connelly, but they had too much dialogue and not enough action. th: ฉันวาดลงในหนังสือเล่มนี้เพราะฉันได้อ่านหนังสือหลายเล่มโดย Michael Connelly แต่พวกเขามีบทสนทนามากเกินไปและการกระทําไม่เพียงพอ
|
Translate from English to Thai
en: They don't seem well-researched, as there's nothing about magic other than "the things we can... th: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการวิจัยที่ดีเนื่องจากไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับเวทมนตร์นอกเหนือจาก "สิ่งที่เราสามารถ ...
|
Translate from English to Thai
en: With several messages and folders already established, I was very much concerned I would lose them all. th: มีไม่มีการแก้ไข, อย่างใดอย่างหนึ่ง. ข้อความและโฟลเดอร์แล้ว, ผมกังวลมากคงจะเสียทั้งหมด. ยิ่งหนักใจ, ไม่ว่าหาก
|
Translate from English to Thai
en: Between 1905 and 1946, the ceremony took place at the Norwegian Nobel Institute. From 1901 to 1904, the ceremony took place in the "Storting" (Parliament). On 10 December 2017, the Nobel Peace Prize Award Ceremony was held at City Hall of the Norwegian capital Oslo. th: รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (, ) เป็นรางวัลโนเบลหนึ่งในห้าสาขา ที่ริเริ่มโดยอัลเฟร็ด โนเบล ตั้งแต่ ค.ศ. 1895 โดย Norwegian Nobel Committee ประเทศนอร์เวย์ เป็นผู้คัดเลือกผู้รับรางวัล มีพิธีมอบเป็นครั้งแรก เมื่อ ค.ศ. 1901 พิธีมอบรางวัลมีขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคม ของทุกปี
|
Translate from English to Thai
en: I only took the time to read about 1/3 of it. th: ฉันใช้เวลาอ่านประมาณหนึ่งในสามของมัน
|
Translate from English to Thai
en: New York City will get an estimated $182.5 million in tax revenue from the bonuses this year, compared with last year's $125.4 million. th: เมืองนิวยอร์กจะได้รับรายได้จากภาษีประมาณ 182.5 ล้านดอลลาร์จากโบนัสในปีนี้ เทียบกับ 125.4 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว
|
Translate from English to Thai
en: WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE ANY RETURNS OR EXCHANGES ON ALL SWIMWEAR ITEMS Slay a swimsuit set and a gym ensemble altogether with SWIM 360's stylishly printed combo featuring a Colourful Printing swim top cut in a sports bra silhouette and a matching pair of full-length leggings. Top:- Snug fit- 80% Polyamide 20% Elastane- Removable bra paddings- Elasticated underbust- Pull-over design- Partially lined Bottom:- Snug fit- 80% Polyamide 20% Elastane- High-rise- Mesh-trimmed sides- Slip-on design- Unlined WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE ANY RETURNS OR EXCHANGES ON ALL SWIMWEAR ITEMS Slay a swimsuit set and a gym ensemble altogether with SWIM 360's stylishly printed combo featuring a Colourful Printing swim top cut in a sports bra silhouette and a matching pair of full-length leggings. Top:- Snug fit- 80% Polyamide 20% Elastane- Removable bra paddings- Elasticated underbust- Pull-over design- Partially lined Bottom:- Snug fit- 80% Polyamide 20% Elastane- High-rise- Mesh-trimmed sides- Slip-on design- Unlined DETAILS- Colour Blue Floral Printed- Care label Warm hand wash- Do not bleach- Do not iron- Do not dry clean- Non-returnable item This item is not valid for returns refunds and exchanges SIZE DETAILS Bust circumference x Hip circumference (Inches):- M (32"-34" x 35"-37")- L (34"-35" x 37"-39")- XL (35"-36" x 39"-41")- XXL (37"-38" x 41"-43")- XXXL (39"-40" x 41"-43") Measurement SIZE DETAILS Bust circumference x Hip circumference (Inches):- M (32"-34" x 35"-37")- L (34"-35" x 37"-39")- XL (35"-36" x 39"-41")- XXL (37"-38" x 41"-43")- XXXL (39"-40" x 41"-43") Carelabel Warm hand wash Do not bleach Do not iron Do not dry clean th: ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่รับเปลี่ยนหรือคืนสินค้าในหมวดชุดว่ายน้ําสร้างความน่าตื่นเต้นให้กับแฟชั่นวันหยุดช่วงซัมเมอร์ด้วยเซ็ตชุดว่ายน้ําผ้าพิมพ์ลายสุดชิคจากแบรนด์ 360 SWIM ที่ประกอบด้วยเสื้อว่ายน้ําสไตล์สปอร์ตบราสุดกระชับคู่กับกางเกงเลกกิ้งขายาว สามารถใส่ได้ทั้งว่ายน้ําและออกกําลังกายท่อนบน:- ทรงรัดรูป- ผ้าโพลีเอไมด์ 80% สแปนเด็กซ์ 20% ผ้ายืด- สายคล้องไหล่เส้นเล็ก เว้าไหล่- ฟองน้ําบราสามารถถอดออกได้- ใต้รอบอกเสริมยางยืด- ดีไซน์แบบสวม- มีซับในบางส่วนท่อนล่าง:- ทรงรัดรูป- ผ้าโพลีเอไมด์ 80% สแปนเด็กซ์ 20% ผ้ายืด- เอวสูง- ตัดต่อผ้าตาข่าย- ดีไซน์แบบสวม- ไม่มีซับในรายละเอียด- สี ฟ้า ลายพิมพ์ ดอกไม้ป้ายดูแลรักษาผลิตภัณฑ์ ซักมือในน้ําอุ่นห้ามใช้สารฟอกขาวห้าบรีดผ้าห้ามซักแห้งรายละเอียดของขนาดรอบอก x รอบสะโพก (นิ้ว)M (32"-34" x 35"-37")L (34"-35" x 37"-39")XL (35"-36" x 39"-41")XXL (37"-38" x 41"-43")XXXL (39"-40" x 43"-45") รายละเอียดของขนาดรายละเอียดของขนาดรอบอก x รอบสะโพก (นิ้ว)M (32"-34" x 35"-37")L (34"-35" x 37"-39")XL (35"-36" x 39"-41")XXL (37"-38" x 41"-43")XXXL (39"-40" x 43"-45") ป้ายดูแลรักษาผลิตภัณฑ์ซักมือในน้ําอุ่นห้ามใช้สารฟอกขาวห้ามรีดผ้าห้ามซักแห้ง
|
Translate from English to Thai
en: no problem, have a good weekend. th: ไม่มีปัญหาค่ะ ขอให้เป็นสุดสัปดาห์ที่ดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: ORCHARD TOYS Match And Spell Match And Spell Assist in learning language and literacy Encourage observation skills Encourages Personal and social skills Encourage matching and memory skills For kids ages 4+Size (W x H x D) : 14 × 9 × 19 cm. Weight 0.584 Kg. Please note : colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: ของเล่นเสริมทักษะ Match And Spell จากแบรนด์ ORCHARD TOYS พร้อมแล้วที่จะมาสร้างการเรียนรู้ในรูปแบบของเกม เพิ่มความสนุกสนานและการเรียนรู้จะไม่น่าเบื่ออีกต่อไปของเล่นเสริมทักษะ Match And Spell ฝึกภาษา เรียนรู้การออกเสียงแบบ Phonics ซึ่งช่วยให้เด็กอ่านและเขียนภาษาอังกฤษเร็วและถูกต้อง การสร้างคําศัพท์ฝึกการสังเกตุฝึกการจับคู่คําศัพท์กับรูปภาพเหมาะสําหรับเด็ก อายุ 4 ปีขึ้นไปขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) : 14 × 9 × 19 ซม. น้ําหนัก 0.584 กก. หมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Okay, let me see what's available. th: โอเคค่ะ ขอฉันเช็กนะคะว่ามีคิวว่างตอนไหนบ้าง
|
Translate from English to Thai
en: When that first one burned out I bought two of these. th: ตอนที่อันแรกมันไหม้จนพังไปฉันก็ซื้อนี่มา 2 อัน
|
Translate from English to Thai
en: The first time a teacher gave this book, it did not have all of chapter three. th: ครั้งแรกที่ครูให้หนังสือเล่มนี้มันไม่มีบทที่สามทั้งบท
|
Translate from English to Thai
en: That'll do it. th: แค่นั้นแหละค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I'm not sure. Is there another ride available th: ยังไม่แน่ใจเลยค่ะ มีรถคันอื่นว่างมั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: (Ian uses Dictation with Voice Control) th: (Ian ใช้คุณสมบัติ "การป้อนตามคําบอก" กับ "การสั่งการด้วยเสียง")
|
Translate from English to Thai
en: I bought this unit for use with my Garmin StreetPilot 7550. th: ฉันซื้ออุปกรณ์นี้เพื่อใช้กับ Garmin StreetPilot 7550 ของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: You put it in your letter-case. th: คุณใส่มันไว้ในตัวอักษรของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: The old one was fully charged. th: อันเก่าชาร์จเต็มแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: It says for the "Big Dogs" but my German Shepherd can't wear them. th: มันบอกว่าสําหรับ " Big Dogs " แต่ต้อนเยอรมันของฉันไม่สามารถสวมใส่พวกเขา
|
Translate from English to Thai
en: There are many other better reads in WWII fiction available. th: มีการอ่านที่ดีกว่ามากมายในนิยายสงครามโลกครั้งที่สอง
|
Translate from English to Thai
en: The author, Linda Martin, writes well & her points make sense. th: ผู้เขียนลินดามาร์ตินเขียนได้ดีและประเด็นของเธอเหมาะสม
|
Translate from English to Thai
en: ok, what city would you want to watch your movie in? th: โอเค อยากไปดูที่เมืองไหนดีคะ?
|
Translate from English to Thai
en: This is my very favorite tea. th: นี่คือชาที่ฉันชอบมาก
|
Translate from English to Thai
en: But other than those, small complaints, overall I'm well satisfied. :) th: แต่นอกเหนือจากนั้นร้องเรียนเล็กน้อยโดยรวมแล้วฉันพอใจ :)
|
Translate from English to Thai
en: Alright. Want to buy anything else? th: โอเคค่ะ อยากซื้ออะไรอย่างอื่นมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: This evening. th: เย็นนี้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately, UberX is not available within 30 minutes. Is UberXL ok? th: ขออภัยค่ะ ไม่มีอูเบอร์เอ็กซ์ที่จะมาภายใน 30 นาทีนี้ได้ เป็นอูเบอร์เอ็กซ์แอลมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Lorenz Saltletts Cocktail Mix is now available in a newly designed pack. This premium baked assortment of wheat based crispy and savoury snacks are finely seasoned with high quality salt. The product does not contain GMO and retails in a 180g pack. th: ขนมปังอบกรอบคอกเทลมิกซ์ ตรา ลอเรนซ์ ขนมอบกรอบจากข้าวสาลี ปรุงด้วยเกลือคุณภาพ ไม่ผ่านการทํา GMO
|
Translate from English to Thai
en: 1) B . 2) alvin chia. 3) mechanical engineering. 4) wkday nights,wkkends, or otherwise arrange when school timetable is confirmed. th: 1) บี 2) อัลวิน เชีย 3) วิศวกรรมเครื่องกล 4) คืนวันธรรมดา วันหยุด หรือไม่งั้นจัดการเมื่อตารางเรียนออกแล้วนะ
|
Translate from English to Thai
en: Gorilla glass for Samsung Note 9 smartphone protects your smartphone screen from being dropped. Help protect the screen cracking. Scratchproof Durable 9 H easy to install with high quality adhesive. And not stain even peel off. Reduce fingerprints. The touch is easy to slip and reduces the bacteria as well. Made from high quality TEMPERED GLASS. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: ฟิล์มกระจก Gorilla สําหรับสมาร์ทโฟนรุ่น Samsung Note 9 ช่วยปกป้องหน้าจอสมาร์ทโฟนของคุณจากการตกหล่น ช่วยป้องกันหน้าจอแตกร้าว กันรอยขูดขีดข่วน ทนทานได้ระดับ 9 H ติดง่ายด้วยกาวคุณภาพสูง และไม่เป็นคราบแม้ลอกออก ช่วยลดการเกิดรอยนิ้วมือ ให้สัมผัสลื่น ทัชง่าย และยังช่วยลดแบคทีเรีย ได้อีกด้วย ผลิตจากวัสดุ TEMPERED GLASS คุณภาพสูง ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: Floor Stand Signs "Room Being Cleaned" Yellow th: ป้ายตั้งพื้น คําเตือนกําลังทําความสะอาด เหลือง
|
Translate from English to Thai
en: My mother had one of these for 3 yrs. th: แม่ของฉันได้มา 3 ปีแล้วจนสุดท้ายเธอทํามันหาย
|
Translate from English to Thai
en: If I am not familiar with a procedure, with research and proper reference, I can draw anything I understand. th: ถ้าผมไม่ได้คุ้นเคยกับขั้นตอนโดยมีการวิจัยและการอ้างอิงที่เหมาะสมจะสามารถวาดอะไรที่ฉันเข้าใจ
|
Translate from English to Thai
en: From start to finish, no slow spots. th: ตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีจุดช้า
|
Translate from English to Thai
en: Avoid at all costs and if you want to hear what it's like, do yourself a favor and download it off iTunes. th: หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมดและหากคุณต้องการฟังสิ่งที่ชอบให้ทําตามใจตัวเองแล้วดาวน์โหลดจาก iTunes
|
Translate from English to Thai
en: i definitely can. what did you want to order? th: ได้เลยค่ะ รับอะไรดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: i read the whole trilogy. th: ฉันอ่านตอนจบทั้งหมด
|
Translate from English to Thai
en: That's why I appreciate your help again th: นั่นก็เป็นเพราะรู้สึกขอบคุณที่ช่วยนั่นแหละ
|
Translate from English to Thai
en: Okay. Let me check if that's available. th: โอเคค่ะขอดูก่อนนะคะว่าแบบนั้นได้ไหม
|
Translate from English to Thai
en: It appears to be well built. th: ดูเหมือนมันจะถูกผลิตมาอย่างดี
|
Translate from English to Thai
en: Send Inquiry Ford Superduty Half Bottom Plastic Chrome Mirror Covers MC67409B Mirror covers are designed for Ford. th: แผ่นปิดกระจกมองข้างโครเมี่ยมพลาสติกครึ่งล่างของ Ford Superduty
|
Translate from English to Thai
en: yeiyei, tell me when u reaching cck? i bring umbrella for u ok th: เยี่ยเยี่ยบอกฉันเมื่อเธอถึงซีซีเคได้ไหม ฉันเอาร่มไปให้เธอ โอเคนะ
|
Translate from English to Thai
en: Excellent. How much are they? th: ดีเลยค่ะ ราคาเท่าไหร่คะ
|
Translate from English to Thai
en: The reason why I don't like books that have different types of words is because one doesn't know what kind of language they are reading. th: เหตุผลที่ทําไมฉันถึงไม่ชอบหนังสือที่มีคําต่างชนิดกันเพราะไม่มีใครรู้ว่าพวกเขากําลังอ่านภาษาอะไรอยู่
|
Translate from English to Thai
en: It would take years for my collection not complete. th: ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าคอลเลกชันของฉันจะไม่เสร็จสมบูรณ์
|
Translate from English to Thai
en: this is the second time I've tried this brand. th: นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันลองใช้แบรนด์นี้
|
Translate from English to Thai
en: I need to order a coffee from the Starbucks on college road in Henderson th: ฉันต้องการสั่งกาแฟจากสตาร์บักส์บนถนนคอลเลจในเฮนเดอร์สันค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I found two options, first is called Zocalo Midtown. Roomy, elegant restaurant & bar with modern Mexican dishes, classic margaritas & weekend brunch. th: หนูเจอ 2 ตัวเลือกค่ะ ร้านแรกชื่อว่าโซกาโล มิดทาวน์ เป็นห้องกว้าง ร้านอาหารที่สวยสง่าและมีบาร์กับอาหารเม็กซิกันที่สมัยใหม่ มีมาการิต้าคลาสสิคและอาหารตอนสายในวันหยุดสุดสัปดาห์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This is good product, my only complaint (and this might be a bad batch) was that they gave me about 1/2 of the amount I ordered. th: นี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีข้อร้องเรียนเดียวของฉัน (และนี่อาจเป็นแบทช์ที่ไม่ดี) คือพวกเขาให้ฉันประมาณ 1/2 ของจํานวนเงินที่ฉันสั่ง
|
Translate from English to Thai
en: HI DARLIN I FINISH AT 3 DO U 1 2 PICK ME UP OR MEET ME? TEXT BACK ON THIS NUMBER LUV KATE th: ไงที่รักฉันเสร็จประมาณบ่ายสาย เธออยากจะมารับฉันหรือเจอฉันไหม ส่งข้อความกลับมาที่เบอร์นี้ รักนะ เคท
|
Translate from English to Thai
en: Seven seals were stamped on great sheets. th: เจ็ดแมวน้ําถูกประทับบนแผ่นใหญ่ ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Yeah, that's fine. That's not much more at all. th: ก็ตกลงนะ ไม่ได้แพงมากเท่าไร
|
Translate from English to Thai
en: Very cute book and my son loves it but some of the pages have fallen out within a few months. th: หนังสือที่น่ารักมาก ๆ และลูกชายของฉันก็ชอบ แต่บางหน้าก็หลุดออกมาภายในไม่กี่เดือน
|
Translate from English to Thai
en: However,there are better books on the subject. th: อย่างไรก็ตามมีหนังสือที่ดีกว่าในเรื่องนี้
|
Translate from English to Thai
en: The answers to all applications with products from BOS. Premium quality glossy white sticker papers Ink-absorbent for crisper printouts Strong adhesive provides firm adhesion without peeling out. Ideal for product detail product package code and barcode printing jobs Compatible with inkjet printer and laser printer. Sticker Type : Glossy Sticker Colour : White Sticker Thicknes th: สติ๊กเกอร์ A4 ขาวมัน แบรนด์ BOS พร้อมตอบโจทย์ธุรกิจ SME ด้วยสติกเกอร์ BOS ให้คุณได้สัมผัสงานพิมพ์ระดับพรีเมียม ที่จะทําให้งานป้ายฉลากสินค้า หรือป้ายติดพัสดุไปรษณีย์ ของคุณมีความคมชัด สวยงาม น่ามอง ด้วยเนื้อกระดาษที่รองรับน้ําหมึกได้ดี แผ่นรองหลังคุณภาพสูง ไร้กังวลเรื่องความเสียหายระหว่างพิมพ์ เนื้อกาวเหนียวติดแน่น ยากต่อการหลุดลอก ใช้งานร่วมกับเครื่องพิมพ์ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์ อิงค์เจ็ท หรือเครื่องถ่ายเอกสาร
|
Translate from English to Thai
en: A little dose is all you need, that's all, and even then. th: โดสนิดหน่อยที่เธอต้องการ แค่นั้น และแค่ตอนนั้นแหละ
|
Translate from English to Thai
en: Termination Either User or Cleverlearn may terminate your use of the Cleverlearn Software and Services at any time, with or without cause, upon notice. th: ถ้าไม่ผู้ใช้ก็เคลฟเวอร์เลิร์นอาจยุติการใช้ซอฟต์แวร์และบริการของเคลฟเวอร์เลิร์นของท่านได้ทุกเมื่อ มีหรือไม่มีสาเหตุ
|
Translate from English to Thai
en: My name is Jeff Jefferies. th: ชื่อเจฟ เจฟเฟอรี่ครับ
|
Translate from English to Thai
en: The author spends most of her pages describing every last detail that someone who has been abused in any type of way. th: ผู้เขียนใช้หน้าส่วนใหญ่ของเธออธิบายทุกรายละเอียดสุดท้ายว่ามีคนที่ถูกทารุณกรรมไม่ว่าทางใด
|
Translate from English to Thai
en: Hi. I was wanting to make an appointment with Intelligent Auto Imports. th: สวัสดี ผมต้องการจองคิวกับอินเทลลิเจนต์ออโต้อิมพอร์ตส์
|
Translate from English to Thai
en: No doubt about it - this book sucks!I think the problem with the publishers are as bad or worse than the author. th: ไม่ต้องสงสัยเลยว่า - หนังสือเล่มนี้แย่มาก! ฉันคิดว่าปัญหาของผู้จัดพิมพ์นั้นแย่หรือแย่กว่าผู้แต่ง
|
Translate from English to Thai
en: We were able to put it up with ease. th: เราสามารถที่จะใส่มันได้อย่างง่ายดาย
|
Translate from English to Thai
en: If you like stories about people with different views on the same topic this is your book. th: ถ้าคุณชอบเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่มีมุมมองแตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน นี่ก็เป็นหนังสือสําหรับคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Does the second one serve alcohol? Any of the places? th: แล้วร้านที่สองเสิร์ฟแอลกอฮอล์มั้ยคะ? มีที่ไหนอีกมั้ย?
|
Translate from English to Thai
en: The only complaint was that when it came in with a broken lid, and had no return label provided, I wondered what kind of customer service would get me another lid. th: สิ่งเดียวที่อยากจะบ่นคือ ตอนที่มันมาถึง ฝาของมันแตก และไม่มีฉลากสําหรับส่งคืนมาให้
|
Translate from English to Thai
en: As far as I can see, no other covers have had this, so at least Apple fixed it. th: เท่าที่ฉันเห็นไม่มีปกอื่น ๆ ได้ดังนั้นอย่างน้อย Apple ก็ซ่อมมัน
|
Translate from English to Thai
en: Intelligent Auto Solutions offers an Emergency Service where a mechanic can stay late, but there is an additional fee. th: อินเทลลิเจนท์ออโต้โซลูชั่นมีบริการฉุกเฉินค่ะ ช่างอยู่ดุให้ได้ตอนดึก ๆ แต่ต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: It is much larger than this specific tablet as if meant for a previous generation. th: มันมีขนาดใหญ่กว่าแท็บเล็ตนี้โดยเฉพาะราวกับว่ามีไว้สําหรับรุ่นก่อนหน้า
|
Translate from English to Thai
en: However its not really intended as an attractive case.Its simply designed to protect your kindle when dropped. th: แต่ว่า ไม่ได้ตั้งใจทําเป็นเคสสวยๆ จริงๆคือออกแบบมาปกป้อง kindle เวลาตก
|
Translate from English to Thai
en: The first chapter, which involves Charlie, a man named Mike and his wife, Elizabeth, is so very disjointed that it's difficult for me to imagine what Charlie means by anything in the book. th: บทแรกซึ่งเกี่ยวข้องกับชาร์ลีชายชื่อไมค์และเอลิซาเบ ธ ภรรยาของเขานั้นแยกจากกันมากจนยากที่จะจินตนาการว่าชาร์ลีมีความหมายอะไรในหนังสือเล่มนี้
|
Translate from English to Thai
en: II fornaio is in the 2 dollar sign range, meaning most meals average $20. th: ทู ฟอร์เนียโอ อยู่ในเรทสัญลักษณ์ดอลลาร์สองอัน หมายความว่าส่วนใหญ่จะอยู่ที่ 20 ดอลลาร์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Size (Cubic): 21 Volume (liters): 604 Cooling system: VARIO INVERTER Cold Distribution System: MULTI AIR FLOW Defrosting system: NOFROST Odor removal system: AIR FRESH FILTER WITH ANTI BACTERIA Size (cm): W91.20 x H175.60 x D73.20 Volume of freezer compartment (liters): 202 Chilled water capacity (liters): 387 Temperature control panel: INTUITIVE LED ELECTRONIC CONTROL Type of shelf: SAFETY GLASS Weight (kg): 109.8 Color: SILVERCOMPRESSOR Warranty (Year): 5 Machine Warranty (Year): 2 Power (Watt): 190 Special technology: INVERTER / VITA FRESH / SUPER FREEZING Moving castors: Yes Other: ENERGY EFFICIENCY CLASS = A ++ th: ขนาด(คิว):21 ปริมาณความจุ(ลิตร):604 ระบบทําความเย็น:VARIO INVERTER ระบบกระจายความเย็น:MULTI AIR FLOW ระบบละลายน้ําแข็ง:NOFROST ระบบกําจัดกลิ่น:AIR FRESH FILTER WITH ANTI BACTERIA ขนาด(ซม.): W91.20 x H175.60 x D73.20 ปริมาณความจุช่องแช่แข็ง(ลิตร):202 ปริมาณความจุช่องแช่เย็น(ลิตร):387 แผงควบคุมอุณหภูมิ:INTUITIVE LED ELECTRONIC CONTROL ชนิดของชั้นวาง:SAFETY GLASS น้ําหนัก(กิโลกรัม):109.8 สี:SILVER รับประกัน COMPRESSOR(ปี):5 รับประกันตัวเครื่อง(ปี):2 กําลังไฟ(วัตต์):190 เทคโนโลยีพิเศษ:INVERTER/VITA FRESH/SUPER FREEZING ลูกล้อสําหรับเคลื่อนย้าย:มีอื่นๆ:ENERGY EFFICIENCY CLASS =A++
|
Translate from English to Thai
en: I said I would take Lobo and love him. they both agreed without hesitation. th: ผมบอกว่าผมจะใช้เวลา Lobo และรักเขา.
|
Translate from English to Thai
en: Instead, there's just a plastic box with two small packets of film.Ugh Amazon you need to improve your packaging! th: กลับกันมีแค่กล่องพลาสติกพร้อมกับฟิล์มกล่องเล็กสองกล่อง เห้อ อะเมซอน คุณจําเป็นต้องปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ของคุณนะ!
|
Translate from English to Thai
en: Your total comes up to 9.74 and the pizza will take about 25 minutes to complete. th: ยอดอยู่ที่9.74ดอลค่ะ ใช้เวลาประมาณ25นาที
|
Translate from English to Thai
en: what movie did you want? th: เรื่องอะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: Yes, of course are you ready to be picked up now? th: ค่ะ ตอนนี้พร้อมให้ไปรับเลยมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: No, that'll be all. th: ไม่ละ หมดแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: My 6 month old enjoys going into it. th: อายุ 6 เดือนของฉันสนุกไปกับมัน
|
Translate from English to Thai
en: Yes, I'd like to make an appointment with a mechanic at Intelligent Auto Imports. th: ค่ะ ช่วยนัดรถฉันเข้าศูนย์หน่อยได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: I didn't even know that this game was available for the Mac and PC. th: ฉันไม่รู้ด้วยซ้ําว่าเกมนี้มีให้สําหรับ Mac และ PC
|
Translate from English to Thai
en: Well. Okay, I need a third one as well there. th: ได้ โอเค ฉันอยากได้ตัวเลือกที่สามด้วย
|
Translate from English to Thai
en: I got what was advertised. th: ได้ของมาอย่างที่โฆษณาเอาไว้
|
Translate from English to Thai
en: Production volume and price of paddy in 2010 is expected to increase, partly due to the implementation of farmers' income guarantee scheme during the end of 2009 to 2010 together with the decrease of paddy supply in global market due to unfavorable weather condition in the Philippines, India and Vietnam in 2009. However, there is a negative factor there exist downward pressure on the price of rice, that is, the pilot project of zero-tariff rate on imported rice under AFTA, which will be effective in January 1, 2010. The tariff reduction will raise the volume of imported rice and dampen domestic price. th: (1.1) ผลผลิตข้าวเปลือก คาดว่าในปี 2553 ผลผลิตและราคามีแนวโน้มสูงขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการดํา เนินมาตรการประ กันรายได้ เกษตรกรใน ช่วงปลายปี 2552 ต่อเนื่องถึงปี 2553 ประกอบกับอุปทานข้าวในตลาดโลกลดลง โดยเฉพาะผลผลิตข้าวของประเทศต่าง ๆ เช่น ฟิลิปปินส์ อินเดีย และเวียดนามที่ได้รับความเสียหายจากภัยธรรมชาติทั้งภาวะภัยแล้งและน้ําท่วมในปี 2552 อย่างไรก็ตาม การที่ประเทศไทยได้นําร่องลดภาษีนําเข้าข้าวเหลือร้อยละ 0 ภายใต้กรอบข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียนที่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2553 อาจทําให้มีการนําเข้าข้าวจํานวนมากทําให้ราคาข้าวในประเทศตกต่ํา หรือผู้ส่งออกอาจจะนําเข้าข้าวที่ราคาต่ํากว่าและคุณภาพด้อยกว่ามาผสมกับข้าวไทยแล้วทําการส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศ ดังนั้น หากประเทศไทยไม่มีมาตรการรับมือกับปัญหาต่างๆ จะทําให้
|
Translate from English to Thai
en: the director was todd strauss schulson. the showtime closest to 2 pm is at 4:15pm. th: ผู้กํากับคือท็อดด์ สโตรส ชูลสันค่ะ รอบที่ใกล้บ่าย 2 ที่สุดคือรอบ 4 โมง 15 ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: So if you love pink as well like me give em a try :) th: ดังนั้นถ้าคุณรักสีชมพูเช่นเดียวกับฉันลองดู :)
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.