text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: But at least nothing is getting scratched or anything :) Would buy again if needed and would recommend this. th: แต่อย่างน้อยก็ไม่มีรอยขีดข่วนค่ะ :) ถ้าจําเป็นก็จะซื้ออีก แนะนําค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Love them - definitely ordering another pair. th: รักพวกเขา - สั่งคู่อื่นให้แน่นอน
|
Translate from English to Thai
en: Ok ordering a ride right now to your locations th: ค่ะ กําลังเรียกรถไปที่ที่พี่อยู่นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: It has to be on March 23 at 6 pm, they can't all make it any other time or day collectively as a group. th: ต้องเป็นวันที่ 23 มีนาคม ตอน 6 โมงเย็นเท่านั้นนะคะ พวกเขาไม่สามารถรวมตัวกันเป็นกลุ่มได้ในเวลาอื่นหรือวันอื่นแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: Hello Amber, how are you today? I would like you to order me a Venti Iced Latte from Starbucks on University, Avenue in Charlottesville. Will you do that for me? th: สวัสดีจ้ะ แอมเบอร์ เป็นยังไงบ้างวันนี้ พี่อยากให้เธอสั่งลาเต้เย็นไซส์เวนติจากสตาร์บัคส์บนถนนยูนิเวอร์ซิตี้ ถนนในชาร์ลอตต์วิลล์ ทําให้พี่หน่อยได้ไหม
|
Translate from English to Thai
en: Don't buy this product, it did not work, all I heard was static and no sound. th: อย่าซื้อผลิตภัณฑ์นี้มันใช้งานไม่ได้ทั้งหมดที่ฉันได้ยินก็คงที่และไม่มีเสียง
|
Translate from English to Thai
en: However, it's best if you put it into the freezer to make them last longer. th: อย่างไรก็ตามมันจะดีที่สุดถ้าคุณใส่มันเข้าไปในช่องแช่แข็งเพื่อให้มันอยู่ได้นานขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: It is defective and can not be viewed. th: มันบกพร่องแลพไม่สามารถดูได้
|
Translate from English to Thai
en: The writing is pretty good, the story was interesting and fast paced, but it ends far too easily. th: การเขียนค่อนข้างดีเรื่องราวน่าสนใจและรวดเร็ว แต่มันก็จบได้ง่ายเกินไป
|
Translate from English to Thai
en: I purchased this and several other pieces because I am building a home from scratch now. th: ฉันซื้อนี่มาพร้อมกับอีกหลาย ๆ ชิ้นเพราะฉันกําลังสร้างบ้านใหม่จากศูนย์
|
Translate from English to Thai
en: We purchased 2 of these for our indoor cat (yes, she isn't an outside cat. th: เราซื้อ 2 ชิ้นสําหรับแมวในร่มของเรา (ใช่เธอไม่ใช่แมวนอก
|
Translate from English to Thai
en: Adding some playfulness into your look with this dress from Easy Pieces comes with loose fitting providing comfortable and rommy feel suitable for summer. Color : Black Size : XL Bust : 42.5 in Length : 46.5 in Sleeve Length : 22.25 in Care Instruction : Machine wash Hand wash Dry clean only Size Standard : US Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ชุดกระโปรงจาก Easy Pieces มาพร้อมกับดีไซน์สุดคลาสสิคแต่ยังคงทันสมัย และยังเป็นทรงหลวม สวมใส่สบาย เหมาะสําหรับสวมใส่ในหน้าร้อน เป็นไอเทมที่ต้องมีติดตู้เสื้อผ้า อีกทั้งยังเป็นแบบกระดุมผ่าหน้าสวมใส่ง่าย สามารถใส่เข้ากันกับทุกลุคได้อย่างลงตัวสี : ดําไซส์ : XL รอบอก : 42.5 นิ้วความยาว : 46.5 นิ้วความยาวแขนเสื้อ : 22.25 นิ้ววิธีดูแลรักษา : ซักเครื่อง ซักมือ ซักแห้งมาตรฐานไซส์ : US เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Do yourself a favor and DO NOT buy this! th: ทําอะไรให้ตัวเองอย่างงนึงและอย่าซื้ออัลบั้มนี้!
|
Translate from English to Thai
en: But my son doesn't care. th: แต่ลูกชายของฉันไม่สนใจ
|
Translate from English to Thai
en: You would think given his position on the council who could not be involved with teaching but have decided instead to invest in an investment opportunity... th: คุณอาจคิดว่าเขาได้รับตําแหน่งในสภาที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการสอน แต่ตัดสินใจที่จะลงทุนในโอกาสการลงทุนแทน
|
Translate from English to Thai
en: (2) That enforcement against the partnership would not be difficult. th: (2) การที่จะบังคับเอาแก่ห้างหุ้นส่วนนั้นไม่เป็นการยากฉะนี้ไซร้
|
Translate from English to Thai
en: My family likes to watch movies every Friday night. th: ครอบครัวของฉันชอบดูหนังทุกคืนวันศุกร์
|
Translate from English to Thai
en: What are the toppings? th: รับเป็นหน้าอะไรดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: Other then that it is an enjoyable read. th: นอกนั้นแล้วมันเป็นการอ่านที่สนุกสนาน
|
Translate from English to Thai
en: This book is not worth $8. th: หนังสือเล่มนี้ไม่คุ้มค่า $ 8
|
Translate from English to Thai
en: To successfully achieve such policing requires "interagency coordination and cooperation at the regional and national levels in securing toxic chemicals from possible misuse by nonstate actors," Malaysian Deputy Foreign Minister Dato Haji Marzuki Yahya told workshop participants. th: ดาโตะ ฮาจิ มาร์ซุกิ ยาห์ยา รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศมาเลเซียบอกกับผู้เข้าร่วมการประชุมว่า การจะบรรลุผลสําเร็จในการควบคุมดังกล่าว ต้องมี "การประสานงานและการร่วมมือระหว่างหน่วยงานในระดับภูมิภาคและระดับประเทศ ในการป้องกันไม่ให้ตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐนําสารเคมีที่เป็นพิษไปใช้ในทางที่ผิด"
|
Translate from English to Thai
en: And can I get your contact information? Name and callback number? th: ขอทราบข้อมูลผู้ติดต่อได้ไหมคะ ชื่อและเบอร์โทร
|
Translate from English to Thai
en: Coordination between tessaban and regional offices of national department (as seen in all tessaban) th: การประสานงานระหว่างเทศบาลกับหน่วยงานในระดับจังหวัดและภูมิภาค (ทุกเมืองนําร่อง)
|
Translate from English to Thai
en: This is an absolutely gorgeous piece of furniture, and it was very easy to assemble (it didn't take my husband, who is handy, too long - he did everything by himself). th: นี่เป็นเฟอร์นิเจอร์ที่สวยมากๆ และก็ง่ายที่จะติดตั้งด้วย (ใช้เวลาไม่นานสําหรับสามีฉันในการประกอบเฟอร์นิเจอร์เลย เขาทําทุกอย่างด้วยตัวเอง) มีข้อเสียเล็กน้อยคือดูเหมือนจะมีรอยเปื้อนที่ด้านบน (มองไม่ค่อยเห็น) แต่ไม่มีอะไรแย่เมื่อคิดว่ามันเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่สวย
|
Translate from English to Thai
en: As soon as possible. th: เร็วที่สุดเลยนะ
|
Translate from English to Thai
en: It will protect your phone. th: มันจะปกป้องโทรศัพท์ของคุณค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Okay, I don't want to share a ride to the city th: โอเค ฉันไม่อยากแชร์รถกับคนอื่นค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: kay. I need I'm in Sacramento. I guess it's the headphone. I'm on headphones now. Okay. th: เค เราอยู่ในซาคราเมนโต้ คิดว่าน่าจะมาจากหูฟังนะ เราใส่หูฟังอยู่ตอนนี้
|
Translate from English to Thai
en: You can find everything in some other book by a lot less money. th: คุณสามารถค้นหาทุกสิ่งในหนังสือเล่มอื่นด้วยเงินน้อยกว่ามาก
|
Translate from English to Thai
en: I was so glad to find this. th: ฉันดีใจที่พบสิ่งนี้
|
Translate from English to Thai
en: United Nations Framework Convention on Climate Change th: กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
|
Translate from English to Thai
en: Laurelhurst, and Studio One Theaters th: ลอเรลเฮิร์สท์ กับสตูดิโอวันเธียเตอร์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Is that asap or scheduled? th: ให้ไปรับเร็วที่สุดหรือนัดเวลาคะ
|
Translate from English to Thai
en: Families love the Ninja Akasaka restaurant, full of mysterious trapdoors, tricks and magic, along with inventive food. Akasaka Sacas, a commercial complex near Akasaka Station, houses the TBS television studios and is dedicated to shopping, eating, entertainment and leisure. Akasaka Sacas hosts events and activities on most weekends, from food fairs to futsal games, and the complex has several concert venues hosting music acts and theater. th: นินจาอากาซากะ (Ninja Akasaka) เป็นร้านยอดนิยมในหมู่คนที่มากับครอบครัว ด้วยอาหารที่เต็มเปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ ประตูบานพับเปิดได้ กับดักและมายากลมากมาย ย่านอากาซากะซาคัส อยู่ใกล้กับสถานีอากาซากะ เป็นที่ตั้งสตูดิโอของสถานีโทรทัศน์ TBS มีกิจกรรมความบันเทิง ผ่อนคลาย ร้านอาหารเลิศรส และแหล่งช้อปปิ้งให้คุณสนุกสนานเพลิดเพลิน อีกทั้งยังมีการจัดกิจกรรมนานาชนิดทั้งฟู้ดแฟร์และการแข่งขันฟุตซอลช่วงสุดสัปดาห์อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีสถานที่จัดคอนเสิร์ต และมีการแสดงละครด้านในอีกด้วย
|
Translate from English to Thai
en: Although the shipping was not fast, my boyfriend loves this and uses it all of them. th: แม้ว่าการจัดส่งจะไม่เร็วแฟนของฉันชอบสิ่งนี้และใช้มันทั้งหมด
|
Translate from English to Thai
en: Whenever the next showing is. th: รอบฉายรอบต่อไปที่ว่างน่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Singapore at the 2004 Summer Olympics th: สาธารณรัฐสิงคโปร์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004
|
Translate from English to Thai
en: Keep it up! th: พยายามหน่อย
|
Translate from English to Thai
en: What is the price level th: ราคาระดับไหน
|
Translate from English to Thai
en: Used lumber for construction, the manufacture of furniture, various packaging and other products. th: ยางพารา sawn จะเรียกว่าให้นั้นเนื่องจากได้ โดย sawing ลําต้น ใช้ไม้ขอนสําหรับก่อสร้าง ผลิตเฟอร์นิเจอร์ บรรจุภัณฑ์ต่าง ๆ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
|
Translate from English to Thai
en: (Pictured: King Tupou VI of Tonga, left, shakes hands with Chinese President Xi Jinping after a signing ceremony at the Great Hall of the People on March 1, 2018, in Beijing.) th: (ภาพ: สมเด็จพระราชาธิบดีตู่เปาที่ 6 แห่งตองงา (ซ้าย) จับมือกับนายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน หลังจากพิธีลงนามที่ศาลาประชาคมเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2561 ในกรุงปักกิ่ง)
|
Translate from English to Thai
en: Searching of EML and PST files – sub-folders structure analysing Outlook Import Wizard performs the scan of sub-folders structure, it will take some time to find all e-mails to be imported, necessary time will depend on files quantity. th: ทําการสแกนของโครงสร้างของโฟลเดอร์ย่อย, มันจะใช้เวลาในการค้นหาอีเมลทั้งหมดที่จะนําเข้า, เวลาจําเป็นจะขึ้นอยู่กับไฟล์ปริมาณ.
|
Translate from English to Thai
en: The dialogue seems silly - the characters talk about how they will kill people. th: บทสนทนาดูเหมือนโง่ - ตัวละครพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจะฆ่าคน
|
Translate from English to Thai
en: ESMART HB-801 USB HUB Provides USB ports for Plug-and-Play connectivity to your USB 1.1 and USB 2.0 devices. th: USB HUB จาก ESMART รุ่น HB-801 ใช้ต่อเพิ่มพอร์ต USB จากคอมพิวเตอร์ เข้ากับอุปกรณ์ต่าง ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Press * 005 * 0 * Country Code # th: กด * 005 * 0 * รหัสประเทศ #
|
Translate from English to Thai
en: Not only does the park offer a similar Edo-period atmosphere, its massive lawns are the perfect place for a picnic. th: นอกจากจะให้บรรยากาศที่ชวนให้ระลึกถึงยุคสมัยเอโดะแล้ว ยังมีสนามหญ้าอันกว้างใหญ่เหมาะสมที่สุดกับการปิกนิกอีกด้วย
|
Translate from English to Thai
en: Guess I have to return it. th: คิดว่าฉันต้องกลับมา
|
Translate from English to Thai
en: I was born on January first, nineteen seventy. th: ฉันเกิดในเดือนมกราคมซึ่งเป็นเดือนแรกในอายุสิบเจ็ดปี
|
Translate from English to Thai
en: Pizza Antica. th: พิซซ่า แอนทิกาค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Indonesia, on the other hand, retained its growth at 6.5 percent for three consecutive quarters with more relaxed on inflation pressure, following by two cuts on policy rates in October and November to 6.5 and 6.0 percent respectively. th: ส่วนอินโดนีเซียขยายตัวคงที่ร้อยละ 6.5 ติดต่อกันเป็นไตรมาสที่สาม (%YoY) ปัญหาเงินเฟ้อของอินโดนีเซียเริ่มคลายตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ไตรมาสที่แล้ว และมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงถึง 2 ครั้งในเดือนตุลาคม และพฤศจิกายน เหลือร้อยละ 6.5 และ 6.0 ตามลําดับ
|
Translate from English to Thai
en: Other than that, however, it's not too bad. th: นอกเหนือจากนั้นมันก็ไม่ได้แย่เกินไป
|
Translate from English to Thai
en: That may not work, I need to get there this afternoon? th: ไม่น่าไหว ฉันอยากไปบ่ายนี้เลย?
|
Translate from English to Thai
en: As a fan of the original Tales from the Crypt TV series in its first years, I thought this movie was really well done and entertaining. th: ในฐานะแฟนของทีวีซีรีส์ เรื่องเล่าจากหลุมศพ ตั้งแต่ภาคแรก ฉันรู้สึกว่าหนังทําออกมาได้ดีและสนุกสนานทีเดียวค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Yep, tell them Chad Smith and 333-111-1234. th: ครับ บอกชื่อไปว่า ชาด สมิธ เบอร์ 333-111-1234 ครับ
|
Translate from English to Thai
en: would you like to add any milk? th: รับนมด้วยมั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: Ok, what time would you like to see the movie? th: โอเคค่ะ คุณต้องการดูภาพยนตร์รอบฉายไหนดีคะ?
|
Translate from English to Thai
en: Whenever they can get here. th: เมื่อไหร่ก็ได้ที่มาได้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: And i would recommend it. th: และฉันอยากจะแนะนํา
|
Translate from English to Thai
en: They need a name th: ขอชื่อด้วยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: While I have always enjoyed these movies, they are not available in DVD so one has to buy them. th: ฉันชอบดูหนังพวกนี้มาตลอด แต่มันไม่มีในรูปแบบดีวีดีก็เลยต้องซื้อ
|
Translate from English to Thai
en: I tried these headphones and when the volume was about halfway up, you can hear a buzzing noise. th: ฉันลองใช้หูฟังเหล่านี้และเมื่อระดับเสียงดังขึ้นครึ่งหนึ่งคุณสามารถได้ยินเสียงดัง
|
Translate from English to Thai
en: Thanks again Julie! th: ขอบคุณอีกครั้ง Julie!
|
Translate from English to Thai
en: Okay, what kind of sauce do you want? th: โอเค ต้องการซอสอะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: Section::::Role of Buddhism in Cambodian life. th: Section::::อิทธิพลของพุทธศาสนาต่อประเทศกัมพูชา.
|
Translate from English to Thai
en: We will continue looking here before ordering from others. th: เราจะดูที่นี่ก่อนสั่งจากคนอื่น ๆ
|
Translate from English to Thai
en: I thought it wouldbe more user friendly but found that having to turn page after page, is a pain in the neck. th: ฉันคิดว่ามันจะเป็นมิตรกับผู้ใช้มากกว่า แต่พบว่าการเปลี่ยนหน้าหลังจากหน้าแล้วเป็นอาการปวดคอ
|
Translate from English to Thai
en: The next appointment is Monday the 4th, okay? th: นัดหมายได้ครั้งถัดไปวันจันทร์ที่ 4 ดีมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Okay and what is the make/model th: โอเคค่ะพี่ แล้วยี่ห้อกับรุ่นอะไรเอ่ย?
|
Translate from English to Thai
en: I'm sorry but the only showing in new york is sold out. th: ขอโทษนะคะ หนังรอบเดียวในนิวยอร์กขายตั๋วหมดแล้วค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: To me that says "cats and kittens only ;)" No where does it say for a dog, or any other animal, until you read on their site under Product Features. th: ไม่มีตรงไหนบอกว่าสําหรับหมา หรือสัตว์อะไรก็ตาม จนคุณอ่านคุณสมบัติบนเว็บไซต์สินค้า
|
Translate from English to Thai
en: sorry, i'm unsure. th: ขอโทษนะคะ ไม่มั่นใจค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Great product! th: เป็นสินค้าที่เยี่ยม!
|
Translate from English to Thai
en: They said it looks beautiful in their bathroom. th: พวกเขาบอกว่ามันดูสวยงามในห้องน้ํา
|
Translate from English to Thai
en: After the recipe has been thoroughly checked with several thermometers, you'll find out how much butter you should use per cup. th: หลังจากตรวจสอบสูตรอย่างละเอียดด้วยเครื่องวัดอุณหภูมิหลายตัวคุณจะพบว่าคุณควรใช้เนยปริมาณเท่าไรต่อถ้วย
|
Translate from English to Thai
en: And da shoes. th: และรองเท้า
|
Translate from English to Thai
en: Be Wish Double Wash Stainless Pro Spin Mop (Series 2) th: ชุดถังปั่นม่วง (ซีรี่ส์ 2) บีวิช ดับเบื้ลวอช สแตนเลสโปร
|
Translate from English to Thai
en: Okay, is the Century San Francisco Centre 9 & XD okay? th: โอเค ถ้าเป็นเซ็นจูรี ซานฟรานซิสโกเซ็นเตอร์ 9 เอ็กซ์ดีโอเคไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: Yes, the make and model of my car is a 2017 Chevrolet Suburban. th: จ้ะ ยี่ห้อและรุ่นรถพี่คือเชฟโรเรต ซับเออร์บัน ปี 2017 จ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: CLARINS Streamline your silhouette instantly and effortlessly with the first product that addresses the changes in a woman's figure after the age of 50. CLARINS Super Restorative Redefining Body Care A sheer cream-gel formula—with Pueraria Lobata and Clarins' exclusive Crowberry extract—firms tightens lifts and defines slackened skin around the abdomen and waist restoring a beautifully toned shape. Clothes fit better. You feel lighter. 200ml How to Apply Apply in the morning and/or evening using gentle massage movements always moving clockwise over the abdomen and hips. Immediately absorbed there is no need to wait before getting dressed. To enhance results apply using Clarins Body Redefining Method for the Abdomen and Waist Ingredients Crowberry extract: slows down the expansion of abdominal adipose tissue. Caffeine: streamlines Agrimony: stimulates microcirculation Silicon: firms Khaki Calyx: slows down collagen fiber degradation. Pueraria Lobata: stimulates collagen synthesis. Extracts of Imperata Cylindrica and Sunflower: hydrate and nourish. th: CLARINS ชดเชยฮอร์โมนเอสโตรเจน สลายและยับยั้งการสะสมไขมัน CLARINS ครีมสลายไขมันหน้าท้องและเอว Super Restorative Redefining Body Care ปรับแต่งรูปร่างให้ได้สัดส่วนในทันทีด้วยผลิตภัณฑ์ชนิดแรกที่ทําหน้าที่ตรงต่อการเปลี่ยนแปลงของรูปร่างอันเนื่องมาจากอายุและฮอร์โมนที่เปลี่ยนแปลงของผู้หญิงครีมเจลเนื้อนุ่มเนียนกับส่วนผสมของ Pueraria Lobata และ Crowberry สารสกัดอันเป็นเอกสิทธิ์ของคลาแรงส์ช่วยกระชับและปรับแต่งรูปร่างบริเวณหน้าท้องและเอวให้ดูได้สัดส่วนสวยงามดั่งเรือนร่างหญิงสาวอ่อนเยาว์ปริมาณ 200 มล. วิธีใช้ทุกเช้า และ/หรือเย็น นวดวนเบาๆตามเข็มนาฬิกาบริเวณหน้าท้องและก้นเนื้อครีมซึมซาบรวดเร็วจึงสวมเสื้อผ้าได้ในทันที เพื่อเสริมประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์แนะนําให้ใช้ร่วมกับท่านวดเอกลักษณ์ตามแบบฉับับของคลาแรงส์ส่วนผสมสารสกัดจาก Crowberry ยับยั้งการสะสมไขมันบริเวณหน้าท้องคาเฟอีน ช่วยสลายส่วนเกิน Agrimony กระตุ้นการไหลเวียน Sillicon ช่วยให้ผิวกระชับ Khaki Calyx: ยับยั้งขบวนการทําลายเส้นใยคอลลาเจน
|
Translate from English to Thai
en: It didn't give me enough pleasure or humor. th: มันไม่ได้ให้ความสุขหรืออารมณ์ขันมากพอ
|
Translate from English to Thai
en: sure. May I please have your full name? th: ได้สิ ขอทราบชื่อเต็มด้วยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Once Alice was introduced, I wasn't even interested anymore. th: เมื่ออลิซได้รับการแนะนําฉันก็ไม่สนใจอีกต่อไป
|
Translate from English to Thai
en: First off, his favorite character wasn't included. th: อย่างแรกคือไม่มีตัวละครที่เขาชอบอยู่ในนั้น
|
Translate from English to Thai
en: After all, I'm still not used to using manual exposure on my cameras. th: ท้ายที่สุดฉันยังคงไม่คุ้นเคยกับการเปิดรับแสงด้วยตนเองในกล้องของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: tell them angie boss and we will do my 3rd cell today-222-222-2222 th: บอกพวกเขาว่าแองจีบอสกับพวกเราจะใช้โทรศัพท์เครื่องที่สามของเราในวันนี้ เบอร์ 222-222-2222
|
Translate from English to Thai
en: Overall, disappointing. th: โดยรวมแล้วน่าผิดหวัง
|
Translate from English to Thai
en: Sometimes when there is some bad dialogue, like in episode 2, there's just a guitar solo with no dialogue. th: บางครั้งเมื่อมีบทสนทนาที่ไม่ดีเช่นในตอนที่ 2 มีเพียงกีตาร์โซโลที่ไม่มีบทสนทนา
|
Translate from English to Thai
en: Amazon was wonderful and gave me very fast shipping. th: อเมซอนยอดมากค่ะ จัดส่งเร็ว
|
Translate from English to Thai
en: great and your phone number was 0 0 0. 0 0 0. 0 0 0 0. th: เยี่ยมเลยค่ะ เบอร์โทรคือ 000 000 0000
|
Translate from English to Thai
en: It was very easy to figure out, had a low price compared with other ones, and my phone is now working on 1 battery instead of 2. th: มันง่ายมากที่จะเข้าใจว่ามีราคาต่ําเมื่อเทียบกับแบตเตอรี่อื่นและโทรศัพท์ของฉันใช้แบตเตอรี่ 1 ก้อนแทน 2
|
Translate from English to Thai
en: This one would probably be okay for lighter duty work, but it will break easily if you try to grind anything heavier than flour from corn or wheat. th: อันนี้คงโอเคสําหรับงานเบากว่า แต่มันจะแตกง่ายถ้าคุณพยายามบดสิ่งที่หนักกว่าแป้งจากข้าวโพดหรือข้าวสาลี
|
Translate from English to Thai
en: The colors aren't as strong and saturated looking with these sheets either. th: สีไม่แข็งแรงและดูอิ่มตัวด้วยแผ่นเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
|
Translate from English to Thai
en: It's like a soap opera without a strong lead character. th: มันเหมืินเป็นละครเวทีที่ไม่มีนักแสดงนําที่แข็งแกร่ง
|
Translate from English to Thai
en: Travel Restrictions in South Africa No cross border rentals are allowed from South Africa to Angola, Malawi, Mozambique, Zambia or Zimbabwe even if returning to South Africa. th: ห้ามเช่าข้ามพรมแดนจากแอฟริกาใต้ไปยังแองโกลามาลาวีโมซัมบิกแซมเบียหรือซิมบับเวแม้ว่าจะเดินทางกลับประเทศแอฟริกาใต้ ผู้เช่าที่ประสงค์จะเข้าประเทศบอตสวานาสวาซิแลนด์เลโซโทหรือนามิเบียต้องอยู่ในความครอบครองของผู้มีอํานาจที่สามารถหาได้จากโต๊ะให้เช่าในเวลาที่รถกระบะ จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมข้ามพรมแดนเพิ่มเติม
|
Translate from English to Thai
en: The 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) together have a population of more than 600 million people, with a collective gross domestic product of nearly U.S. $3 trillion, according to research company Statista. th: ประเทศสมาชิก 10 ประเทศของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) มีประชากรรวมกันมากกว่า 600 ล้านคน และมีผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเกือบ 3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 98 ล้านล้านบาท) ตามข้อมูลจากบริษัทวิจัยสตาทิสตา
|
Translate from English to Thai
en: These pills do less good than others. th: ยาเม็ดพวกนี้ไม่ได้ให้ประโยชน์มากกว่าอันอื่น
|
Translate from English to Thai
en: Today at 4:00 p.m. th: วันนี้ตอน 4 โมงเย็นค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Yup sure thanks sir. th: ใช่ แน่นอน ขอบคุณนะท่าน
|
Translate from English to Thai
en: Okay. Can you find me a Chinese buffet with a relaxed atmosphere and low to mid-range prices? th: โอเค น้องพอจะหาร้านบุฟเฟ่ต์อาหารจีนที่มีบรรยากาศผ่อนคลายและราคาต่ําถึงปานกลางได้มั๊ย
|
Translate from English to Thai
en: I use an APC model 1000 for my back up. th: ฉันใช้ APC รุ่น 1000 เพื่อสํารองข้อมูล
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.