text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: If you can fix the picture problem, this would be great. th: ถ้าคุณสามารถแก้ไขปัญหารูปภาพนี้จะดี
|
Translate from English to Thai
en: Good instructions were included,along with a link where they are posted for free view. th: มีคู่มือการติดตั้งมาให้ พร้อมกับลิ้งค์ให้โพสต์ภาพได้ฟรี
|
Translate from English to Thai
en: At homagama anna Call Jordon at Rs. /-.Dial to activate MY th: ที่โฮโมกามา แอนนา โทรหาจอร์แดน ที่อาร์เอส /-โทร เพื่อเปิดใช้งาน ของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: Hmm. What was the names of those places, again? Taco Bell, and what were the other two? th: หืมร้านอะไรบ้างนะ? ทาโก้เบล แล้วอีก2ร้านชื่ออะไรนะ
|
Translate from English to Thai
en: In New York, $7,646 is spent annually on each Medicaid recipient, almost double the national average of $3,936. th: ที่นิวยอร์กใช้จ่าย ผู้ใช้บริการ Medicaid แต่ละคนทําให้รัฐต้องจ่าย $ 7,646 ต่อปี เกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของชาติที่ $ 3,936
|
Translate from English to Thai
en: Had trouble finishing it. th: มีปัญหาในการจบมัน
|
Translate from English to Thai
en: The live version of "Testify To love" will definitely make you cry.Very touching. th: เวอร์ชั่นเล่นสดของ "Testify To Love" จะทําให้ร้องไห้แน่นอนค่ะ ทัชใจมากๆ
|
Translate from English to Thai
en: As a fan of classic literature (I read everything from Tolkien to Heinlein... th: ในฐานะแฟนของวรรณกรรมคลาสสิก (ฉันอ่านทุกอย่างตั้งแต่โทลคีนไปจนถึงไฮน์ไลน์ ...
|
Translate from English to Thai
en: Well, what do you want? th: ดี , คุณต้องการอะไร
|
Translate from English to Thai
en: Not as soft as you'd think but its very good quality stuffing. th: ไม่นุ่มอย่างที่คุณคิด แต่มันบรรจุคุณภาพดีมาก
|
Translate from English to Thai
en: Look about you till you find a nice, heavy stone. th: หาจนกว่าจะเจอก้อนหินหนักๆ
|
Translate from English to Thai
en: Not all high grade green tea is made from tender tea shoots. The highly regarded green tea Lu An Gua Pian is made from more matured leaves. th: ไม่เพียงแต่ชาเขียวเกรดดีจะมาจากยอดใบอ่อนของชา ชาเขียว ลิ่ว อัน กัว เปียน ชาเขียวคุณภาพดีจากใบสมบูรณ์จํานวนมาก ตามธรรมเนียม
|
Translate from English to Thai
en: I do Recommend this Item To Everyone th: ฉันขอแนะนํารายการนี้ให้ทุกคน
|
Translate from English to Thai
en: It fits easily into a pocket if you want to. th: มันพอดีกับกระเป๋าได้อย่างง่ายดายหากคุณต้องการ
|
Translate from English to Thai
en: I have enjoyed her books and this one is no exception. th: ฉันสนุกกับหนังสือของเธอและเรื่องนี้ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
|
Translate from English to Thai
en: My first mistake buying a book with such high ratings. th: ความผิดแรกของฉันในการซื้อหนังสือก้วยการให้คะแนนที่สูง
|
Translate from English to Thai
en: That is why I've only given it 3 stars. th: นั่นคือเหตุผลที่ฉันให้ 3 ดาวเท่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: All or parts of software packages and services that support commerce are increasingly made available as FOSS software. This includes products from Red Hat, Apple Inc., Sun Microsystems, Google, and Microsoft. Microsoft uses "commercial software", to describe their business model but is also mostly proprietary. th: ส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของแพกเกจซอฟต์แวร์และบริการที่รองรับการพาณิชย์ ถูกสร้างเป็นซอฟต์แวร์เสรีมากขึ้น รวมไปถึงผลิตภัณฑ์จากเรดแฮต แอปเปิล ซันไมโครซิสเต็มส์ กูเกิล และไมโครซอฟท์ นอกจากนั้นไมโครซอฟท์ใช้คําว่า "ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์" เป็นตัวแทนของ "ซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์" เพื่ออธิบายแบบจําลองทางธุรกิจของไมโครซอฟท์เอง
|
Translate from English to Thai
en: This package comprised of (i) the reduction of policy rate by 0.25 percent to 0.25 percent per annum (ii) an expansion of the asset purchase scheme for UK government bonds with the amount of£60 billion per month or the total amount of £435 billion and (iii) the purchase of the UK corporate bonds with the total amount of £10 billion. Average deposit and lending rates of commercial banks decreased. During the second quarter of 2016, four major commercial banks and medium-sized commercial banks reduced their lending rates by 0.25 percent to 6.27 and 6.68 percent per annum, respectively. th: นอกจากนี้ ล่าสุดในเดือนสิงหาคม 2559 ธนาคารกลางอังกฤษ (BOE) ได๎ออกมาตรการทางการเงิน เพื่อรองรับผลกระทบจากการลงประชามติ Brexit โดยการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลงร๎อยละ 0.25 มาอยูํที่ร๎อยละ 0.25 ตํอปี และดําเนินนโยบายผํอนคลายทางการเงิน (QE) โดยการรับซื้อพันธบัตรรัฐบาลในวงเงิน 6 หมื่นล๎านปอนด์ตํอเดือน หรือ รวมทั้งสิ้น 4.35 แสนล๎านปอนด์ และซื้อหุ๎นกู๎ภาคเอกชน (UK corporate bonds) อีก 1 หมื่นล๎านปอนด์ สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 15 สิงหาคม 2559 อัตราดอกเบี้ยเงินฝากและอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ของธนาคารพาณิชย์ปรับลดลง โดยในไตรมาส ที่สองของ ปี 2559 ธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญํ และขนาดกลาง ปรับลดอัตราดอกเบี้ย MLR ลงร๎อยละ 0.25 มาอยูํที่ร๎อยละ 6.27 และร๎อยละ 6.68 ตํอปี ตามลําดับ
|
Translate from English to Thai
en: Other studies have found an increased risk of cardiovascular birth defects among depressed mothers not undergoing SSRI treatment, suggesting the possibility of ascertainment bias, e.g. that worried mothers may pursue more aggressive testing of their infants. Another study found no increase in cardiovascular birth defects and a 27% increased risk of major malformations in SSRI exposed pregnancies. th: งานอื่น ๆ พบความเสี่ยงความผิดปกติหลอดเลือดหัวใจแต่กําเนิดเพิ่มขึ้นในบรรดามารดาที่ซึมเศร้าแต่ไม่ได้รักษาโดย SSRI ซึ่งแสดงว่างานต่าง ๆ อาจมีความเอนเอียงในการสุ่มตัวอย่าง คือ มารดาที่กังวลอาจจะให้ตรวจดูทารกของตนเองมากกว่า ส่วนอีกงานหนึ่งไม่พบความเสี่ยงความผิดปกติหลอดเลือดหัวใจแต่กําเนิดที่เพิ่มขึ้น แต่พบความเสี่ยงสภาพวิรูปสําคัญที่เพิ่มขึ้น 27% ในบรรดาหญิงมีครรภ์ที่ใช้ SSRI
|
Translate from English to Thai
en: The county-court system consisted of a chief justice and two associates, chosen by a majority of the justices of the peace in the county. Each county was also to have a sheriff, a coroner, justices of the peace, and constables to serve two-year terms. Congress formed 23 counties, whose boundaries generally coincided with the existing municipalities. th: นอกจากนี้แต่ละเทศมณฑลยังมีนายอําเภอหนึ่งนาย เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพหนึ่งนาย ผู้พิพากษาศาลแขวง และเจ้าหน้าที่ตํารวจ เจ้าหน้าที่ประจําเทศมณฑลมีวาระการทํางานสองปี รัฐสภาจัดแบ่งเทศมณฑลออกเป็น 23 เขต โดยขอบเขตของแต่ละท้องที่มักจะตรงกับเขตของเทศบาลที่มีอยู่แล้ว
|
Translate from English to Thai
en: So make a quote and save up to 50% on car rental in Sofia th: ขอใบเสนอราคาตอนนี้และประหยัดถึง 50% สําหรับรถเช่าใน โซเอสต์ โซเฟีย
|
Translate from English to Thai
en: This Small Purses from RADLEY will become your new favourite work to weekend accessory. The right accessory will transform everyday handbags in an instant with plenty of functionality built in to keep you organised too!Small Purses Zip-top fastening Made of high-quality leather Color : Oster Width : - cm Height : 9.2 cm Depth : 8.5 cm Weight (kg) : 0.037 Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: พกพาความมั่นใจไปกับคุณได้ในทุกช่วงเวลา กับกระเป๋าสตางค์จากแบรนด์ RADLEY ที่ถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก สามารถใช้ได้ในทุกๆ โอกาสกระเป๋าสตางค์ขนาดเล็กช่องซิปหลักด้านบนผลิตจากหนังคุณภาพดีสี : ขาวมุกความกว้าง : - ซม. ความสูง : 9.2 ซม. ความลึก : 8.5 ซม. น้ําหนัก (ก. ก.) : 0.037 เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: And does that location serve alcohol at all? th: ที่ร้านเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Giant Kingkong 9064 Rubber Wheel Stopper th: ยางกั้นล้อรถ 183x15x10 ซม. ไจแอ้นท์ คิงคอง 9064
|
Translate from English to Thai
en: I threw away half of it when trying it on my car so I'll have enough for one project. th: ฉันโยนครึ่งหนึ่งทิ้งเมื่อลองใช้มันกับรถของฉันดังนั้นฉันมีพอสําหรับโปรเจ็กต์หนึ่งอัน
|
Translate from English to Thai
en: Okay, I can't seem to find that location. can you give me the address? th: อืม เหมือนจะไม่เจอตําแหน่งของคุณนะคะ ขอตําแหน่งหน่อยได้ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: Not worth spending the time for. th: ไม่คุ้มค่ากับการใช้เวลา
|
Translate from English to Thai
en: No, that is all. th: ไม่ค่ะ ไม่เอาแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: Sure thing! You should see the notification on your phone in about a minute. I am setting up the reservation now. Everything will be in your app. Have fun tonight! th: ได้สิ คุณน่าจะได้รับการแจ้งเตือนบนมือถือในอีกไม่กี่นาทีแล้ว ฉันกําลังจองรถให้อยู่ คุณสามารถดูได้บนแอป ขอให้มีคืนที่ดีนะ
|
Translate from English to Thai
en: And if you don't, then I'd still recommend it. th: และถ้าคุณทําไม่ได้ฉันก็จะแนะนําต่อไป
|
Translate from English to Thai
en: So if your TV weighs in excess of 50lb then you should look elsewhere. th: ดังนั้นถ้าทีวีของคุณหนักเกิน 50 ปอนด์ฉันว่าคุณควรไปหาที่อื่น
|
Translate from English to Thai
en: It's a good thing i'm giving this review 2 days in advance so I never throw it away, because what should i have known of buying the cheapest dvd player on amazon. th: มันเป็นสิ่งที่ดีที่ฉันให้รีวิวนี้ล่วงหน้า 2 วันดังนั้นฉันไม่เคยทิ้งมันไปเพราะสิ่งที่ฉันควรรู้เกี่ยวกับการซื้อเครื่องเล่นดีวีดีราคาถูกที่สุดในอเมซอน
|
Translate from English to Thai
en: Emily, it looks like that Regal isn't coming up. Could you give me the 2 addresses please? th: เอมิลี่คะ ลองหาเรแกลแล้วมันไม่ขึ้นค่ะ ช่วยบอกที่อยู่ของทั้ง 2 ที่ได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: I'm happy to say that The House of Stones still retains its charm even after all these years. th: ฉันยินดีที่จะบอกว่า The House of Stones ยังคงรักษาเสน่ห์เอาไว้แม้จะผ่านมาหลายปีก็ตาม
|
Translate from English to Thai
en: No sweetener or syrup. th: ไม่เอาน้ําตาลกับไซรัปค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: And for $15 you just can't beat it!!! th: และสําหรับ $ 15 คุณไม่สามารถเอาชนะได้ !!!
|
Translate from English to Thai
en: The basic story was cute, about the young witch looking for her father. th: เป็นเรื่องราวความน่ารักของแม่มดสาวที่ตามหาพ่อของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: This screen protector is great. th: ตัวป้องกันหน้าจอนี้ยอดเยี่ยม
|
Translate from English to Thai
en: A friend introduced me to the Andis clipper and that's all it took. th: เพื่อนแนะนําให้ฉันรู้จักกับปัตตาเลี่ยน Andis และนั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้
|
Translate from English to Thai
en: Still, most fans have their own favorite songs, and I can at least listen to something from this compilation. th: ถึงกระนั้นแฟน ๆ ส่วนใหญ่มีเพลงโปรดของตัวเองและอย่างน้อยฉันก็สามารถฟังบางอย่างจากการรวบรวมนี้
|
Translate from English to Thai
en: Enjoyed it but felt something that was missing between the characters. th: สนุกกับมัน แต่รู้สึกถึงบางสิ่งที่ขาดหายไประหว่างตัวละคร
|
Translate from English to Thai
en: This is a book written by Jack Webb and published in the 1970's or 1980's. th: นี่คือหนังสือที่เขียนโดย Jack Webb และจัดพิมพ์ในปี 1970 หรือ 1980
|
Translate from English to Thai
en: Maybe my expectations were too high. th: บางทีความคาดหวังของฉันก็สูงเกินไป
|
Translate from English to Thai
en: I did put a small plastic mat on top of each unit, since this doesn't take up alot of space. th: ฉันใส่แผ่นพลาสติกเล็ก ๆ ที่ด้านบนของแต่ละยูนิตเนื่องจากไม่ใช้พื้นที่มาก
|
Translate from English to Thai
en: you said 3 medium thick crust pizzas, 1 with extra cheese, bacon and ham, 1 pepperoni sausage onions and green peppers, and 1 veggie lovers. th: คุณบอกว่ารับเป็นพิซซ่าไซส์กลางขอบหนา 3 ถาด เอ็กซ์ตร้าชีส เบคอน แล้วก็แฮม 1 ถาด อีกถาดเป็นเปปเปอโรนี่ ไส้กรอก หัวหอม แล้วก็พริกหยวก แล้วก็เวจจี้เลิฟเวอร์อีก 1 ถาดนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Which theatre in Denver would you like to go to? th: อยากดูโรงไหนในเดนเวอร์คะ?
|
Translate from English to Thai
en: Don't waste your time or money on this....buy something else instead. th: อย่าเสียเงินเสียเวลาไปกับของพรรค์นี้ ซื้ออย่างอื่นแทนดีกว่า
|
Translate from English to Thai
en: I have been very concerned by the quality of water where we live and this filter has made a difference. th: ฉันกังวลกับเรื่องคุณภาพน้ําตรงแหล่งที่เราอยู่และที่กรองนี้ก็สามารถสร้างความแตกต่างได้
|
Translate from English to Thai
en: In the present instance, there is absolutely nothing to say 'Sir?' th: ในตอนนี้คุณไม่ทีอะไรจะพูดเลยหรอ
|
Translate from English to Thai
en: Choose among the installers available and click the download button. th: 2. เลือกระหว่างโปรแกรมติดตั้งที่จัดไว้ให้และคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลด
|
Translate from English to Thai
en: It came in good condition and no problems with any of the cans or caps. th: มันอยู่ในสภาพดีและไม่มีปัญหากับกระป๋องหรือแคปใด ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Not what I expected at all. th: ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังเลย
|
Translate from English to Thai
en: A12 Label Sticker 34x 79 mm. (15/Pack) BOS th: ป้ายสติกเกอร์เอนกประสงค์ A12 34x79 มม. (แพ็ค15 แผ่น) BOS
|
Translate from English to Thai
en: And just to make sure this is Bella Luna, correct? th: และยืนยันนะคะ ที่เบลล่า ลูน่า นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Content island of comfort - Equips small balcony ideal furniture for a small balcony ... th: เกาะเนื้อหาของความสะดวกสบาย - สวมใส่เฟอร์นิเจอร์ที่เหมาะระเบียงขนาดเล็กสําหรับระเบียงขนาดเล็ก ...
|
Translate from English to Thai
en: My only issue would be the ease of use which seems far to complicated. th: ปัญหาเดียวของฉันคือความง่ายในการใช้งานซึ่งดูเหมือนว่าจะซับซ้อน
|
Translate from English to Thai
en: Okay. No problem. Thank you. th: โอเค ไม่เป็นไร ขอบใจนะ
|
Translate from English to Thai
en: sorry, it seems they do not have bacon any other topping? th: ขอโทษด้วยนะคะ ดูเหมือนทีร้านจะไม่มีเบคอน ใส่อย่างอื่นแทนมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: While there are some very decent recipes I still wouldn't consider cooking with them. th: ในขณะที่มีบางสูตรที่ดีมากฉันยังคงไม่พิจารณาทําอาหารกับพวกเขา
|
Translate from English to Thai
en: The light bulb had burnt out, and this is a new tv so maybe it's just one in 1000 that has a defective bulb...very disappointed, will try another brand for my replacement. th: และนี่เป็นทีวีใหม่ดังนั้นอาจเป็นเพียงหนึ่งใน 1,000 ที่มีหลอดชํารุด .. . ผิดหวังมาก จะลองใช้แบรนด์อื่นแทน
|
Translate from English to Thai
en: Good quality smooth papers for smooth writing Carbonless papers deliver crisp copies. Easy to understand form for a convenient use Ideal for use as a Withholding Tax Certificate Paper Type : Carbonless (No carbon paper required) Number of Plies : 4 plies (3 copies) Paper Thickness : 50-55 gsm Product Size (Width x Length) : 17.2 x 24.2 cm. Contains : 25 sets/book Number of Item th: ปกกระดาษอ่อน เปิดง่าย ป้องกันกระดาษภายในสกปรกเนื้อในกระดาษเรียบเนียน มีคาร์บอนในตัว สําเนาชัดเจน ติดทนแบบฟอร์มเข้าใจง่าย ไม่ยุ่งยาก ข้อความกะทัดรัด ใช้งานสะดวกใช้สําหรับออกเป็นหลักฐานในการหักภาษี ณ ที่จ่ายเพื่อนําส่งกรมสรรพากรจํานวน 4 ชั้น (3 สําเนา) เคลือบคาร์บอนขนาด 17.2x24.2 ซม.25 ชุด/เล่ม
|
Translate from English to Thai
en: It's not cheaply made. th: มันไม่ได้ทําอย่างถูก
|
Translate from English to Thai
en: As a proud owner of this key chain, I have to give credit where its due. th: ในฐานะเจ้าของความภาคภูมิใจของพวงกุญแจนี้ฉันต้องให้เครดิตในที่ที่มันถึงกําหนด
|
Translate from English to Thai
en: so that's a total of $56.50 okay? th: รวมเป็น $56.50 โอเคมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Aluminum Foil Cake Cup 9x 2.6 cm. (500/pack) S&S 2616 th: กระทงฟอยล์ (แพ็ค500 ชิ้น) 9x2.6 ซม. S&S 2616
|
Translate from English to Thai
en: But the others won't touch it. th: ไม่แน่ใจค่ะแต่ตัวอื่นๆไม่ยอมแตะเลย
|
Translate from English to Thai
en: This was an example of a new age version of the Old Testament. th: นี่เป็นตัวอย่างของพันธสัญญาเดิมรุ่นใหม่
|
Translate from English to Thai
en: Term of trade increased from the same period last year, as export price grew by 0.2 percent. Meanwhile, the import price fell by 0.1 percent. Thus, the term of trade slightly increased from 108.0 in the same quarter last year to 108.3 in the second quarter of 2019. th: อัตราการค้า (Term of Trade) ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า เนื่องจากราคาส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ขณะที่ราคานําเข้าลดลงร้อยละ 0.1 ส่งผลให้อัตราการค้าปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับ 108.0 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า เป็นระดับ 108.3 ในไตรมาสที่สองของปี 2562
|
Translate from English to Thai
en: what a shame, I really like sushi in Japan th: น่าเสียดายจัง ฉันชอบซูชิที่ญี่ปุ่นจริง ๆ นะ
|
Translate from English to Thai
en: They worked fine at first but then one earpiece stopped working. th: พวกเขาทํางานได้ดีในตอนแรก แต่หลังจากนั้นหูฟังหนึ่งอันก็หยุดทํางาน
|
Translate from English to Thai
en: They'll feel so grown up with this smart handbag in our Wells Rose print! It has an adjustable strap so it can change as they do and is crafted in wipeable shiny oilcloth. A front pocket is just the right size for storing mini accessories. MY BEST BITS Adjustable strap Shiny oil cloth for wipe clean Front pocket Cotton canvas lining Cath Kids rubber branded puller Colour: Navy I'M THIS BIG 17 x 14 x 6.5 cm LOOK AFTER ME Do not wash Wipe clean only Do not iron Do not bleach Do not tumble dry Do not dry clean I'M MADE OUT OF Inner: 100% Uncoated Woven Cotton 100% Woven Shiny Coated Cotton" See other products from Cath Kidston Click!( specification. th: เสริมจินตนาการให้เด็กๆ รู้สึกเป็นผู้ใหญ่ ด้วยกระเป๋าถือเด็ก CATH KIDSTON พิมพ์ลาย Forest Ditsy ใบนี้! กระเป๋าผลิตจากผ้าเคลือบเงาที่สามารถเช็ดทําความสะอาดได้อย่างง่ายดาย และยังมีสายสะพายที่สามารถปรับได้และช่องใส่ของด้านหน้าสําหรับใส่แอคเซสซอรี่ชิ้นโปรดของเด็กๆ คุณสมบัติกระเป๋า สายสะพายสามารถปรับความยาวได้ ผลิตจากผ้าเคลือบเงา สามารถเช็กทําความสะอาดได้ด้วยผ้าแห้ง ช่องใส่ของด้านหน้า ซับในกระเป๋าด้วยผ้าแคนวาสคอตตอน หัวซิปผลิตจากยางพิมพ์โลโก้แบรนด์ Cath Kidston สีกรมท่าขนาด 17 x 14 x 6.5 ซม. คําแนะนําในการดูแลรักษา ห้ามซัก เช็ด / ทําความสะดาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น ห้ามรีด ห้ามฟอกขาว ห้ามอบในเครื่องอบผ้า ห้ามซักแห้งผลิตจาก กระเป๋าด้านใน: ผ้าคอตตอน 100% ผ้าคอตตอนเคลือบเงา 100%" พบกับสินค้าเพิ่มเติมจาก Cath Kidston คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Although the reduction of domestic oil prices were relatively slower than the world market prices due to the revenue collection for the domestic oil stabilization, and collection of excise tax on oil; by which these revenues go to subsidize renewable energy promotion scheme, the downward trend of domestic oil prices is likely to continue in 2015. th: แม้ว่าการปรับลดราคาในประเทศยังช้ากว่า การปรับลดราคาในตลาดโลกเนื่องจากยังต้องดําเนินนโยบายเรียกเก็บเงินชดเชยของกองทุนน้ํามันและ การเก็บภาษีสรรพสามิตน้ํามันและการส่งเสริมพลังงานทางเลือก แต่การปรับตัวลดลงของราคาน้ํามันดังกล่าวคาดว่าจะมีความต่อเนื่องในปี 2558
|
Translate from English to Thai
en: "It's a threat. That's why the Americans have to have a very active presence here," Garcia said. "Our people are being hit with water cannon, and they couldn't fish and earn a living." th: "มันคือภัยคุกคาม ด้วยเหตุนี้ กองกําลังอเมริกันจึงต้องเข้าปรากฏตัวอย่างจริงจังในพื้นที่นี้" นายการ์เซียกล่าว "ประชาชนของเราถูกยิงขับไล่ด้วยปืนฉีดน้ําแรงดันสูงจนคนเหล่านี้ไม่สามารถจับปลาและหาเลี้ยงชีพได้"
|
Translate from English to Thai
en: By June 3, the First Division crossed the Nakdong River, and stopped at the Sonsan mountain. Section::::Battle of Sangju. th: จากนั้นจึงข้ามผ่านแม่น้ํานากโตง และหยุดทัพที่ภูเขาโซนซันในวันที่ 3 มิถุนายน Section::::ปฏิกิริยาของโชซ็อน.
|
Translate from English to Thai
en: Mitsubishi Stand Fans Stylish design 18 inches in diameter. Spread the force of the wind. Three levels of air can be adjusted to meet the needs of the best. Motor 5 years warranty and the fan also has other unique features.• Type: table fan• Propeller Size (in): 18• wind speed (level): 3• Thermo Fuse: Yes• Saving Fiber 5: Yes• Motor Warranty (Year): 5• Other: Curtain fuse cut off when short circuit. Who is looking for fans to use it. This version is quite interesting. If you want to compare other models to make decisions. You can click on the Power Buy website. th: พัดลมแบบตั้งโต๊ะ ดีไซน์ทันสมัย สวยงาม มีขนาด 18 นิ้ว ให้แรงลมสม่ําเสมอ กระจายแรงลมได้ทั่วถึง สามารถปรับแรงลมได้ 3 ระดับ สามารถตอบสนองการใช้งานได้ดีเยี่ยม มอเตอร์รับประกัน 5 ปี และนอกจากนี้พัดลมตัวนี้ยังมีคุณสมบัติเฉพาะอื่นๆได้แก่• ประเภท : พัดลมตั้งโต๊ะ• ใบพัดขนาด(นิ้ว) : 18• ปรับแรงลม(ระดับ) : 3• ระบบ Thermo Fuse : มี• ประหยัดไฟเบอร์5 : มี• รับประกันมอเตอร์(ปี) : 5• อื่นๆ : เคอร์เร็นท์ฟิวส์ตัดการทํางานเมื่อไฟฟ้าลัดวงจรเอาเป็นว่าใครที่กําลังมองหาพัดลมไว้ใช้งานอยู่ละก็ รุ่นนี้ถือว่าน่าสนใจมากเลยทีเดียว หรือหากเพื่อน ๆ คนไหนอยากลองเปรียบเทียบรุ่นอื่น ๆ เพิ่มเติมเพื่อประกอบการตัดสินใจ ก็สามารถคลิกเข้ามาดูที่เว็บไซต์ Power Buy ได้เลยครับ
|
Translate from English to Thai
en: To learn more about Cleverlearn TOEIC Preparation, click here . th: ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเตรียมสอบ TOEIC คลิก ที่นี่
|
Translate from English to Thai
en: Glossy photo lab paper. Absorbed the ink well supported high resolution. Giving brilliant colour with water resistant. Ideal for photo printing graphic advertising and presentation. Paper thickness : 200 gram. Paper size : A3. Consisted of 10 sheets/pack. th: กระดาษเคลือบพิเศษผิวมันเงา เนื้อกระดาษดูดซับหมึกได้ดี รองรับความละเอียดสูง ให้สีสันคมชัดสดใส กันน้ําได้ เหมาะสําหรับพิมพ์ภาพถ่าย งานกราฟฟิค งานโฆษณา ฟรีเซนเตชั่น ความหนากระดาษ : 200 แกรม ขนาดกระดาษ : A3 บรรจุ 10 แผ่น / แพ็ค
|
Translate from English to Thai
en: Was looking forward to this book after buying it. th: อุตส่าห์ตั้งตารอหนังสือหลังจากซื้อ
|
Translate from English to Thai
en: Don't buy cheap stuff on amazon. th: อย่าซื้อของราคาถูกใน Amazon
|
Translate from English to Thai
en: For the life of me, I can't explain why this would happen. th: สําหรับชีวิตของฉันฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทําไมสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: I bought it because the ad said that it was leather but I feel cheated. th: ฉันซื้อมันเพราะโฆษณาบอกว่าเป็นหนัง แต่ฉันรู้สึกถูกโกง
|
Translate from English to Thai
en: Good afternoon my boytoy. How goes that walking here and there day ? Did you get that police abstract? Are you still out and about? I wake and miss you babe th: สวัสดีตอนบ่ายนะบอยทอยของฉัน วันนี้ที่นั่นเป็นยังไงบ้างละ เธอได้บทสรุปของตํารวจหรือยัง เธอยังอยู่ข้างนอกและประมาณอยู่รึเปล่า ฉันตื่นแล้วก็คิดถึงเธอนะที่รัก
|
Translate from English to Thai
en: Where will you be picked up and where do you want to be dropped of? th: คุณอยากให้ไปรับและไปส่งที่ไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: The story just didn't flow for me, it wasn't bad. th: เรื่องราวไม่ได้ไหลสําหรับฉันมันไม่เลวเลย
|
Translate from English to Thai
en: Okay la th: โอเค
|
Translate from English to Thai
en: It is slightly too large for my Canon PowerShot SX40. th: มันใหญ่เกินไปเล็กน้อยสําหรับ Canon PowerShot SX40 ของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: Ok got it ordering your ride now... Your ride is on the way Kevin about 5 minutes is the waiting time and you can check where your ride is on your phone. th: โอเค เข้าใจแล้ว กําลังเรียกรถนะคะ รถกําลังมานะคะเควิน รอประมาณ5นาทีและติดตามว่ารถอยู่ที่ไหนจากมือถือค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: It's impossible to do with a bulky Otterbox cover in place. th: มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีฝาครอบ Otterbox ขนาดใหญ่เข้าที่
|
Translate from English to Thai
en: I want Kendall 11 at Oswego. th: โรงเคนดัล 11 ที่ออสวีโก้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Will ü b going to esplanade fr home? th: เธอกําลังจะไปห้างเอสพลานาดจากบ้านใช่ไหม
|
Translate from English to Thai
en: More Get Up to 40% discount On Malaysia Airlines Travel Fares. th: Upto 40% ส่วนลดขึ้นมาเลเซียสายการบิเดินทาง Fares
|
Translate from English to Thai
en: ECLIPSE 1.5-inch size low shoes designed in a unique style of the brand. Feel plain and elegant easy wear and comfortable feet. Help outfit you wear look for outstanding work and opportunity. Color : Black Occasion : Casual Activity : General Size : 40 Materials : Diamante Rope Chrome P U Satin Soft PU Materials : Diamante Rope Chrome P U Satin Soft PU Height : 1.5 inch Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ECLIPSE รองเท้าเตี้ยขนาด 1.5 นิ้ว โดยออกแบบในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ให้ความรู้สึกเรียบหรูและสง่างามสวมใส่ง่ายและสบายเท้า ช่วยให้ชุดที่คุณสวมใส่ดูโดดเด่น เหมาะสําหรับออกงาน และโอกาสต่างๆสี : ดําโอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 40 วัสดุ : Diamante Rope Chrome PU Satin Soft PU ความสูง : 1.5 inch หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Special edition NUBWO headphones XIBERIA X12 LONG MIC which Nubwo X partnered with Xiberia to produce headphones specifically for gamers. 7.1 drivers. Models provide virtual surround sound wide sound sharpness and tight bass. Elegant simple shape unique With a light weight Make time to put on for a long time Do not feel pain or fatigue Elastic headband for every body and every age Features Product Type: GAMING HEADPHONE Model: XIBERIA X12 LONG MIC (GRAY) FREQUENCY RANGE: 20 HZ-20 HZIMPEDANCE (OHM): 32 CONNECTOR: USBCABLE LENGTH (M): 2.2 Warranty (year): 2 Shop for best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: หูฟัง NUBWO รุ่นพิเศษรุ่น XIBERIA X12 LONG MIC ที่ทาง Nubwo X จับมือกับ Xiberia เพื่อผลิตหูฟังมาเพื่อเกมเมอร์โดยเฉพาะ ไดร์เวอร์ที่เป็น 7.1 แบบจําลอง ให้เสียงรอบทิศทางเสมือนจริง เสียงกว้าง คมชัดและเบสแน่น รูปทรงที่เรียบง่ายหรู เป็นเอกลักษณ์ มีน้ําหนักที่เบา ทําให้เวลาใส่นานๆ ไม่รู้สึกปวดหรือเกิดอาการล้าที่หู ที่คาดศีรษะยืดหยุ่นรองรับทุกสรีระ ทุกเพศทุกวัยคุณสมบัติประเภทสินค้า: GAMING HEADPHONE รุ่น:XIBERIA X12 LONG MIC (GRAY)FREQUENCY RANGE:20 HZ-20 HZIMPEDANCE(OHM ):32 CONNECTOR:USBCABLE LENGTH(M):2.2 การรับประกัน(ปี):2 ช้อปสินค้าคุณภาพที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: i like the fact there was no instruction on how to install it. th: ฉันชอบความจริงที่ว่าไม่มีคําแนะนําในการติดตั้ง
|
Translate from English to Thai
en: All of the buttons work well too. th: ปุ่มทั้งหมดก็ทํางานได้ดีมากด้วย
|
Translate from English to Thai
en: We bought the more recent book by Brian Epstein entitled "Vision For All Ages." That is much better. th: เราซื้อหนังสือล่าสุดโดย Brian Epstein เรื่อง "Vision For All Ages" นั่นดีกว่ามาก
|
Translate from English to Thai
en: Would have rated 0 but couldn't. th: น่าจะมีคะแนน 0 แต่ทําไม่ได้
|
Translate from English to Thai
en: Great. To confirm, I will book you 2 tickets to see The Prodigy, playing at 7:30PM at Walnut Creek Cinemas, for a total cost of $30 on their regular screen. Is this correct? th: ค่ะ ยืนยันนะคะจองตั๋วสองที่นั่งเรื่องเด็ก (จอง)เวร รอบทุ่มครึ่ง ที่โรงวอลนัทครีก รวมั้งหมด 30 เหรียญ โรงภาพยนตร์ปกติ ถูกต้องไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: I bought this battery for my wife new Kindle Paperwhite. th: ผมซื้อแบตเตอรี่นี้สําหรับ Kindle Paperwhite เครื่องใหม่ของภรรยาผม
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.