text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: I'd like to bring it in today, I think it's urgent. Are there appointments for today? th: อยากเอาเข้าไปวันนี้เลย ผมว่ามันต้องรีบ มีนัดว่างวันนี้บ้างมั้ย?
|
Translate from English to Thai
en: You're table reservation has been confirmed. You can see the details on your mobile device as well as the address to the restaurant. th: จองโต๊ะให้เรียบร้อยค่ะ รายละเอียดจะส่งไปทางโทรศัพท์มือถือนะคะ ที่อยู่ร้านด้วยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Was not new, did not work properly. th: ไม่ใหม่ไม่ทํางานอย่างถูกต้อง
|
Translate from English to Thai
en: - Polyester - Fit and flare silhouette - Features tie details on the shoulder - Semi-sheer external fabric with partial lining Machine Wash Cold With Like Colors Do Not Bleach Line Dry Iron Inside Out with Low Heat Do Not Dry Clean SIZING & FIT (cm) XS Bust - 74 Waist - 64 Length - 68 Hip - 100 S Bust - 78 Waist - 68 Length - 69 Hip - 104 M Bust - 82 Waist - 72 Length - 70 Hip - 108 L Bust - 86 Waist - 76 Length - 71 Hip - 112 XL Bust - 90 Waist - 80 Length - 72 Hip - 116 XXL Bust - 94 Waist - 84 Length - 73 Hip - 120 th: - ทําจากผ้าโพลีเอสเตอร์ - ทรงหางปลา - แต่งดีไซน์โบว์ผูกที่ช่วงไหล่ - เนื้อผ้าซีทรู มาพร้อมซับในบางส่วนนางแบบสูง: 171 ซม. รอบอก / เอว / สะโพก: 76-61-86. นางแบบสวมไซส์ S. หมายเหตุ: เนื่องจากไซส์สินค้าเป็นไปตามมาตรฐานของ Pomelo กรุณาตรวจสอบรายละเอียดขนาดสินค้าเพื่อสัดส่วนที่พอดี SIZING & FIT (cm)XS รอบอก - 74 เอว - 64 ความยาว - 68 สะโพก - 100 S รอบอก - 78 เอว - 68 ความยาว - 69 สะโพก - 104 M รอบอก - 82 เอว - 72 ความยาว - 70 สะโพก - 108 L รอบอก - 86 เอว - 76 ความยาว - 71 สะโพก - 112 XL รอบอก - 90 เอว - 80 ความยาว - 72 สะโพก - 116 XXL รอบอก - 94 เอว - 84 ความยาว - 73 สะโพก - 120
|
Translate from English to Thai
en: Precise frying control: fry speed and temperature are adjustable. th: 2. การควบคุมการทอดที่แม่นยํา: ความเร็วในการทอดและอุณหภูมิสามารถปรับได้
|
Translate from English to Thai
en: On a positive note, C&W's estimated lease commitments -- one potential hurdle to U.S. exit -- fell 600 million pounds to 1.6 billion. th: ในแง่บวก ข้อผูกพันการเช่าโดยประมาณของ C&W - ศักยภาพเดียวที่จะก้าวข้ามการออกของสหรัฐอเมริกา - ลดลงจาก 600 ล้านปอนด์เป็น 1.6 พันล้าน
|
Translate from English to Thai
en: Beijing claims its opponents want to see "China crumble" and accused the West of reacting "hysterically" to its proposed term limits amendment. th: รัฐบาลจีนอ้างว่าฝ่ายค้านต้องการเห็น "การล่มสลายของจีน" และกล่าวหาประเทศตะวันตกว่ามีปฏิกิริยาที่ "หวาดผวา" ต่อการเสนอการแก้ไขการจํากัดวาระการดํารงตําแหน่งประธานาธิบดี
|
Translate from English to Thai
en: It connects quickly with no problems whatsoever. th: มันเชื่อมต่อได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีปัญหาใดๆ
|
Translate from English to Thai
en: Well, yes but it's so flimsy and, if I put any pressure on it, falls over. th: ใช่ แต่มันบอบบางมากและถ้าฉันกดดันมันก็จะล้มลง
|
Translate from English to Thai
en: - Polyester - Rayon - High mock neckline - Sleeveless Hand Wash Do Not Bleach Line Dry Do Not Iron Do Not Dry Clean SIZING & FIT (cm) XS Bust - 76 Waist - 66 Length - 50 S Bust - 80 Waist - 70 Length - 51 M Bust - 84 Waist - 74 Length - 52 L Bust - 88 Waist - 78 Length - 53 XL Bust - 92 Waist - 82 Length - 54 XXL Bust - 96 Waist - 86 Length - 55 th: - ทําจากผ้าโพลีเอสเตอร์ - ทําจากผ้าเรยอน - คอปีน - ดีไซน์แขนกุดนางแบบสูง: 180 ซม. รอบอก / เอว / สะโพก: 80-60-89. นางแบบสวมไซส์ S. หมายเหตุ: เนื่องจากไซส์สินค้าเป็นไปตามมาตรฐานของ Pomelo กรุณาตรวจสอบรายละเอียดขนาดสินค้าเพื่อสัดส่วนที่พอดี SIZING & FIT (cm)XS รอบอก - 76 เอว - 66 ความยาว - 50 S รอบอก - 80 เอว - 70 ความยาว - 51 M รอบอก - 84 เอว - 74 ความยาว - 52 L รอบอก - 88 เอว - 78 ความยาว - 53 XL รอบอก - 92 เอว - 82 ความยาว - 54 XXL รอบอก - 96 เอว - 86 ความยาว - 55
|
Translate from English to Thai
en: just a heads up, there is a fee of $89 for inspection. th: แจ้งให้ทราบล่วงหน้านะคะ จะมีค่าตรวจสอบ 89 ดอลล่าร์
|
Translate from English to Thai
en: I like a lot of the things he said and thought provoking for how we may view our world but when reading his book you also get a sense that the writer is doing what some in this modern day generation call "self promotion" on top of, or despite just being an atheist, which comes across as rather self-serving. th: ฉันชอบสิ่งต่าง ๆ มากมายที่เขาพูดและคิดว่าเราอาจจะมองโลกของเราอย่างไร แต่เมื่ออ่านหนังสือของคุณคุณก็รู้สึกว่านักเขียนกําลังทําอะไรบางอย่างในยุคปัจจุบันนี้เรียกว่า "การส่งเสริมตนเอง" รุ่นใหม่ หรือแม้จะเป็นเพียงผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าซึ่งตรงข้ามกับการรับใช้ตนเองมากกว่า
|
Translate from English to Thai
en: Used with digital camera To power the camera power. LI-ION cells keep the fire longer. Rechargeable DPV protection system Standardized TIS Provides full capacity for specified capacity. th: ใช้กับกล้องดิจิตอลเพื่อให้พลังงานไฟต่อกล้องเป็นเซลล์ LI-ION เก็บไฟได้นานสามารถชาร์จได้มีระบบ DPV ป้องกันระเบิดได้รับมาตรฐาน มอกให้พลังงานเต็มความจุที่ระบุ
|
Translate from English to Thai
en: The two main opposition parties, the Democratic Party led by In Tam and the Republican Party of Sirik Matak, did not take part in the National Assembly Elections, saying that there were some dubious points in the election law. th: พรรคหลักที่เป็นฝ่ายตรงข้ามของพรรคสังคมสาธารณรัฐมีสองพรรคคือ พรรคประชาธิปไตยนําโดยอิน ตัมและพรรคสาธารณรัฐนําโดยพระสีสุวัตถิ์ สิริมตะ ไม่ได้เข้าร่วมในการเลือกตั้งครั้งนี้เพราะผิดกฎหมายเลือกตั้งในขณะนั้น พรรคสังคมสาธารณรัฐได้รับเลือกตั้งทั้งหมด โดยพรรคตรงข้ามมีเพียงกรมประชาชนซึ่งไม่ได้รับการเลือกตั้งเลย
|
Translate from English to Thai
en: I was excited about this movie. th: ฉันตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้
|
Translate from English to Thai
en: sure, which starbucks should i place the order at? th: ได้ค่ะ สั่งที่สตาร์บัคส์สาขาไหนดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: The characters are flat with unlikeable flaws which doesn't make it any easier to root for them. th: ตัวละครแบนและมีข้อบกพร่องที่ไม่น่าพอใจซึ่งทําให้เอาใจช่วยพวกเขาได้ยาก
|
Translate from English to Thai
en: Magenta Ink Cartridge Page yields of 825 pages Compatible H P Models : Office Jet Pro 8020 All-in-One Printer th: หมึกสีแดงอมม่วงปริมาณการพิมพ์ บนกระดาษขนาด A4 ใช้พิมพ์งานได้ประมาณ 825 แผ่นใช้กับพริ้นเตอร์ HP Office Jet Pro 8020 All-in-One Printer
|
Translate from English to Thai
en: Alright, is there any good choice for the red sauce base pizzas? th: เอาล่ะ เขามีตัวเลือกดีๆของพิซซ่าซอสแดงบ้างมั้ย
|
Translate from English to Thai
en: The Nasdaq Composite Index .IXIC rose 17.48 points, or 1.06 percent, to 1,661.51, based on the latest available figures. th: ดัชนีแนสแด็ค .IXIC เพิ่มขึ้น 17.48 จุดหรือ 1.06% สู่ 1,661.51 ตามตัวเลขล่าสุดที่มี
|
Translate from English to Thai
en: Although I like how people are starting out as orphans the rest just doesn't feel right. th: แม้ว่าฉันจะชอบวิธีที่ผู้คนเริ่มออกมาในฐานะเด็กกําพร้าที่เหลือก็รู้สึกไม่ถูกต้อง
|
Translate from English to Thai
en: They're six. th: มีหกคน
|
Translate from English to Thai
en: The film is very interesting from beginning to end. th: ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมากตั้งแต่ต้นจนจบ
|
Translate from English to Thai
en: Worst purchase ever but really not worth my time to send back so just threw money away th: การซื้อที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา แต่ไม่คุ้มกับเวลาของฉันที่จะส่งคืนดังนั้นเพียงแค่โยนเงินออกไป
|
Translate from English to Thai
en: is this delivery or pickup th: เป็นแบบส่งถึงบ้านหรือรับกลับคะ
|
Translate from English to Thai
en: Not overly gory, easy to follow and lots of fun. th: ไม่เต็มไปด้วยเลือดมากง่ายต่อการติดตามและความสนุกสนานมากมาย
|
Translate from English to Thai
en: We didn't pay attention and it still left bubbles even after several days in a clear shower using hot water. th: เราไม่ได้ใส่ใจและมันยังคงมีฟองแม้หลังจากผ่านไปหลายวันในห้องอาบน้ําฝักบัวที่ใสด้วยน้ําร้อน
|
Translate from English to Thai
en: wonderful, the tickets are sent to your mobile device as a text message. th: รับทราบค่ะ ตั๋วจะถูกส่งไปทางข้อความนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The devoted Mr. Snagsby cannot bear this treatment. th: คุณสแนกส์บี้ผู้ซื่อสัตย์ไม่อาจทนต่อการปฏิบัติเช่นนี้ได้
|
Translate from English to Thai
en: did you want to watch today? th: อยากดูวันนี้เลยมั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: That is very interesting. th: นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
|
Translate from English to Thai
en: A floral-zesty fragrance in a round bottle. A wave of energy that sweeps you into a whirlwind of happiness for a chance encounter brimming with good cheer. It comes and goes it never stays still... and you only have a few seconds to seize your chance. It is unpredictable and appears when you least expect it but if you decide to seize it anything is possible. "A chance came up I seized it." Mademoiselle Chanel knew that her real chance was the one of her own creation a state of mind a way of being. A floral-zesty fragrance stirred by the vivifying notes of grapefruit and blood orange. Its top notes explode with freshness. A jasmine heart delicately unveils its femininity. The cedar-iris accords of its trail reveal the sheer elegance of its composition. th: ความหอมของดอกไม้นานาพันธุ์ผสานความหอมอันมีชีวิตชีวาในขวดทรงกลม คลื่นพลังที่พัดพาคุณสู่วังวนแห่งความเปี่ยมสุข เพื่อโอกาสที่ได้พบอันเต็มไปด้วยความรื่นเริงสิ่งใด ๆ เมื่อผ่านมาแล้วก็ผ่านไป ไม่มีสิ่งใดจีรัง... และเมื่อคุณมีเพียงเศษเสี้ยววินาทีที่จะไขว่คว้าโอกาสนั้นไว้ มันเกินคาดคิดและปรากฎขึ้นโดยมิได้คาดฝัน หากเพียงคุณตัดสินใจที่จะคว้ามันไว้ ทุกสิ่งย่อมเกิดขึ้นและเป็นไปได้เสมอ"เมื่อโอกาสมาถึง ฉันก็คว้ามันไว้" มาดมัวแซล ชาเนล รู้ดีว่า โอกาสที่แท้จริงของเธอเกิดขึ้นเพราะเธอเป็นผู้กําหนด ภายใต้จิตใจที่แน่วแน่ และความเป็นตัวตนของเธอความหอมของดอกไม้นานาพันธุ์ผสานความหอมอันมีชีวิตชีวาจากการผสมผสานของ grapefruit และ blood orange กลิ่นท๊อปโน้ตที่มอบความหอมสดชื่นในทันใด สัมผัสความหอมจาก jasmine เผยความเป็นอิสตรีอย่างอ่อนโยน พร้อมกลิ่นสัมผัสของ cedar-iris เผยความสง่างามอย่างแท้จริง
|
Translate from English to Thai
en: If you follow martial arts, then there really isn't much else going on here. th: ถ้าคุณเรียนศิลปะการป้องกันตัวจริง ๆ คุณจะรู้เลยว่าหนังไม่มีอะไรเลย ฉากต่อสู้น้อยมากซึ่งค่อนข้างน่าขัน
|
Translate from English to Thai
en: My friend bought this for my niece so she could listen to books and music out in her garden. th: เพื่อนซื้อมาให้หลานสาวของฉันเพื่อที่หลานจะได้ฟังหนังสือกับเพลงในสวนของเธอ ฉันอ่านรีวิว
|
Translate from English to Thai
en: After 5 minutes, phone started showing "Battery Low." It didn't charge again. th: หลังจาก 5 นาทีโทรศัพท์เริ่มแสดง "แบตเตอรี่อ่อน" มันไม่ได้ชาร์จอีก
|
Translate from English to Thai
en: One chapter states to "avoid a relationship with people who think in irrational ways." th: บทแรกบอกไว้ว่าให้ "หลีกเลี่ยงความสัมพันธ์กับคนที่คุณคิดว่าเป็นคนไร้เหตุผล"
|
Translate from English to Thai
en: All buttons become difficult to press and when they do work, there are way too many delays. th: ทุกปุ่มกดยากขึ้นและเวลากดได้ก็แสดงผลช้าไปหลายรอบ
|
Translate from English to Thai
en: Both notations are now used in mathematics; this article follows Iverson. th: ปัจจุบันสัญกรณ์ทั้งสองแบบก็ยังมีการใช้กันอยู่ในคณิตศาสตร์ สําหรับบทความนี้จะอธิบายด้วยสัญกรณ์ของอิเวอร์สัน
|
Translate from English to Thai
en: Dear Aarti Kumari your PCP Classes will be held from -Sep- Time a.m. at Daulat Ram College, University of Delhi. th: ถึง อาร์ที คูมรริ ห้องเรียนพีซีพีของเธอจะหยุดจาก เดือนกันยายนเวลา เช้าที่วิทยาลัยดาหลัดรัม มหาวิทยาลัยแหงเดลี
|
Translate from English to Thai
en: This is perfect if you're using an iPad but only have one monitor. th: มันสมบูรณ์แบบถ้าคุณใช้ iPad แต่มีเพียงหนึ่งจอภาพ
|
Translate from English to Thai
en: These curtains will be a lifeline in a smallliving room. Firmly positioned to the window frame laconic fabric will not take up precious centimeters. Organically fit roller and roman blinds in the interiors of living rooms, decorated in Art Nouveau style and minimalism. th: ผ้าม่านเหล่านี้จะเป็นเส้นชีวิตในขนาดเล็กห้องนั่งเล่น อย่างมั่นคงในตําแหน่งที่จะกรอบหน้าต่างผ้าห้วนจะไม่ใช้เซนติเมตรมีค่า อินทรีย์พอดีลูกกลิ้งและโรมันผ้าม่านในการตกแต่งภายในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งในสไตล์อาร์ตนูโวและเรียบง่าย
|
Translate from English to Thai
en: The story flowed well and if the plot was predictable, it didn't seem that way. th: เรื่องราวไหลเวียนได้ดีและหากมีการคาดการณ์ได้พล็อตก็ไม่ได้เป็นอย่างนั้น
|
Translate from English to Thai
en: Also, it has a black rubber band around its neck which you need to cut off because it's permanently attached with something that looks like metal and cuts into your skin very easily. th: นอกจากนี้ยังมีแถบยางสีดํารอบคอซึ่งคุณต้องตัดออกเพราะมันติดอยู่กับสิ่งที่ดูเหมือนโลหะและตัดเข้าสู่ผิวของคุณได้อย่างง่ายดาย
|
Translate from English to Thai
en: I will be ordering more for our other computers. th: ฉันจะสั่งซื้อเพิ่มสําหรับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นของเรา
|
Translate from English to Thai
en: This is a misleading statement. th: นี่เป็นข้อความที่ทําให้เข้าใจผิด
|
Translate from English to Thai
en: Great! Can I have 2 tickets please? th: เยี่ยม ขอ2ใบได้ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: She has lots of her own music.But when her mom bought this for her as one of their Christmas presents, she listened once and put it back in its case like it never existed. th: เธอมีเพลงของเธอเยอะ แต่พอแม่ของเธอซื้ออันนี้มาให้เธอเป็นหนึ่งในของขวัญคริสมาสต์
|
Translate from English to Thai
en: Apple Watch S2 With built-in GPS and GLONASS water resistance to 50 meters a dual‐core processor a 2x brighter display and watch OS 3. Heart Rate Monitor Motion Detectors and Gyroscopes. Up to 18 hours of battery life. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Apple Watch S2 มาพร้อม GPS และ GLONASS ในตัว ความสามารถในการทนน้ําที่ระดับ 50 เมตร1 โปรเซสเซอร์แบบ Dual‐core จอภาพที่สว่างขึ้น 2 เท่า และ watch OS 3 มีเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจ อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวและไจโรสโคป พร้อมแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานสูงสุด 18 ชั่วโมงช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: In chapter three, the author defines the acronym AEROSPACEABLES, then later uses it to define an astronaut...and I mean every character in this book. th: ในบทที่สามผู้เขียนกําหนด AEROSPACEABLES คําย่อจากนั้นก็ใช้เพื่อกําหนดนักบินอวกาศ ... และฉันหมายถึงตัวละครทุกตัวในหนังสือเล่มนี้
|
Translate from English to Thai
en: For me though, there were only 2 characters in this story, so each scene didn't go by fast enough before something new happened. th: สําหรับฉันแล้วมีเพียง 2 ตัวละครในเรื่องนี้ดังนั้นแต่ละฉากไม่ได้ไปเร็วพอก่อนที่จะมีอะไรใหม่เกิดขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: This should be taken off Amazon so that nobody else would get ripped off.This was meant to replace an older expensive boom box from the 90s but now it's too much money to pay for such poor quality. th: สิ่งนี้ควรเอาออกจากอเมซอนจะได้ไม่มีใครต้องโดนหลอก ตั้งใจจะเอามาแทนบูมบ็อกซ์ราคาแพงที่เก่ากว่าจากยุค90 แต่ตอนนี้มันแพงเกินไปที่จะซื้อของที่คุณภาพแย่เช่นนี้
|
Translate from English to Thai
en: Hi, I would like to order I would four small pizzas from Bella Luna Pizzeria with extra cheese and veggie lovers topping. th: สวัสดีค่ะ อยากสั่งพิซซ่า 4 ถาดเล็กจากร้านเบลลา ลูนา พิซเซอเรียเพิ่มเอ็กซ์ตร้าชีสกับเวจจี้เลิฟเวอร์ท็อปปิ้ง
|
Translate from English to Thai
en: While speaking in Sydney, Harris said the Australian government would have to decide whether to undertake its own freedom-of-navigation operations. The U.S., he added, will not let up. th: พล.ร.อ. แฮริสกล่าวในขณะที่ปราศรัยในกรุงซิดนีย์ว่า รัฐบาลออสเตรเลียจะต้องตัดสินใจว่าจะดําเนินปฏิบัติการเสรีภาพในการเดินเรือในทะเลจีนใต้ด้วยตนเองหรือไม่ และกล่าวเพิ่มเติมว่าสหรัฐฯ จะไม่หยุดปฏิบัติการดังกล่าว
|
Translate from English to Thai
en: they are located at 555 lincoln road. can you confirm that address? th: อู่อยู่ที่ 555 ถนนลินคอล์น ช่วยคอนเฟิร์มที่อยู่ให้หน่อยได้มั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: ok, have a good day. th: โอเค ขอให้มีวันที่ดีนะ
|
Translate from English to Thai
en: OPP Tape Scotch XP002030433 th: เทป OPP 48 มม.x40 ม. (10 แถม2) น้ําตาล สก๊อตช์ XP002030433
|
Translate from English to Thai
en: In fact, as he frequently writes (e.g. his last chapter, pp. th: ในความเป็นจริงในขณะที่เขาเขียนบ่อยครั้ง (เช่นบทสุดท้ายของเขาหน้า
|
Translate from English to Thai
en: I would recommend these filters. th: ฉันอยากจะแนะนําตัวกรองเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: I've installed other Skinomi products successfully before. th: ฉันเคยติดตั้งผลิตภัณฑ์ Skinomi อื่น ๆ สําเร็จมาก่อน
|
Translate from English to Thai
en: As you are running, your phone just wants to want slip down out of its case, which makes you lose control. th: ในขณะที่คุณกําลังใช้งานโทรศัพท์ของคุณต้องการที่จะลดขนาดเคสซึ่งทําให้คุณควบคุมไม่ได้
|
Translate from English to Thai
en: we now are trying another source. th: ตอนนี้เรากําลังลองแหล่งอื่น
|
Translate from English to Thai
en: LOL GO WAKE HER UP:D th: (หัวเราะ) ไปปลุกหล่อน
|
Translate from English to Thai
en: hi, how may i assist you today? th: สวัสดีค่ะ ให้ช่วยอะไรดีคะ?
|
Translate from English to Thai
en: Seize the day with Seeker the hydration-compatible weather-resistant sportpack. Its versatile 16 L design provides plenty of space for your personal gear plus storage for KarmaTM Go Pro cameras and accessories. Built-in chest and shoulder mounts make it easy to attach your Go Pro to the pack itself. Seeker is the ultimate lightweight backpack solution for active Go Pro users and outdoor enthusiasts. Lightweight weather-resistant design provides 16 liters of storage Hydration-compatible with a compartment that fits a bladder up to 2 liters 1 Versatile main compartment for your personal gear plus KarmaTM Go Pro mounts and accessories. Built in soft-lined compartment stores up to five Go Pro cameras and multiple batteries and micro SDTM cards keeping them protected organized and easily accessible Integrated chest mount captures hands-free footage from your point of view Adjustable shoulder mount keeps your Go Pro within reach and always ready to capture the action Specially designed over-the-shoulder system lets you use an extended 3-WayTM (sold separately) to capture over-the-shoulder shots during your adventure Dimensions: 19in x 9.5in x 5in th: กระเป๋าเป้ใบนี้จะรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างเข้ามาอยู่ในใบนี้เพียงใบเดียว ทั้งเป็นเมาท์สําหรับติด Go Pro เข้าที่บริเวณหัวไหล่ ตรงหน้าอก และ เหนือหัวไหล่ นอกจากนี้ก็มีพื้นที่สําหรับเก็บของมาให้ถึง 16 ลิตร ซึ่งไม่รวมกับพื้นที่เก็บกล้อง Go Pro ได้อีกถึง 5 ตัว และอุปกรณ์อื่น ๆ โดยยังมีพื้นที่สําหรับการเก็บถุงน้ําถึง 2 ลิตรอีกด้วย มีน้ําหนักเบา ออกแบบมาให้ทนทานต่อสภาพอากาศ
|
Translate from English to Thai
en: Look somewhere else for headphones that will last more than 3 weeks. th: มองหาหูฟังที่อื่นนานกว่า 3 สัปดาห์
|
Translate from English to Thai
en: Too many words to describe what would have been interesting in the hands of a writer. th: มีหลายคําเกินไปที่จะอธิบายสิ่งที่น่าสนใจในมือของนักเขียน
|
Translate from English to Thai
en: It took some trying to get off which made me nervous but that just means it's tight on there. th: ใช้เวลาถอดหน่อยซึ่งก็ทําให้กังวลค่ะ แต่นั่นหมายความว่ามันแน่นค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I got the one that came as a PDF format from Amazon so maybe you get different content in other formats but mine was just kind of boring. th: ฉันได้อันที่มาในรูปแบบ PDF จาก Amazon ดังนั้นบางทีคุณอาจได้เนื้อหาที่แตกต่างในรูปแบบอื่น แต่ของฉันก็น่าเบื่อ
|
Translate from English to Thai
en: Then he came and said, "Wow, you should have ordered the one that's about 30 bucks less!!! th: จากนั้นเขาก็มาและพูดว่า "ว้าวคุณควรสั่งคนที่น้อยกว่าประมาณ 30 เหรียญ !!!
|
Translate from English to Thai
en: ok, what time would you like to see this movie? th: อเค คุณอยากไปดูหนังตอนไหนดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: The front side of the laminate is made basesin the following way. On the panel bases decorative paper layer paste simulating natural structure of different materials and then coated with a protective wear layer of melamine or acrylate resin or a polymer film. th: ด้านหน้าของลามิเนตที่ทําฐานดังต่อไปนี้ บนฐานแผงตกแต่งชั้นวางกระดาษจําลองโครงสร้างตามธรรมชาติของวัสดุที่แตกต่างกันและเคลือบด้วยชั้นป้องกันการสึกหรอของเมลามีนหรือเรซินอะคริเลตหรือฟิล์มโพลิเมอร์แล้ว
|
Translate from English to Thai
en: I've been following Bruce Springsteen since the first track of one his albums came out way back on "The River, The Sea, and The Air". th: ฉันตามบรูซ สปริงส์ทีนมาตั้งแต่เพลงแรกตอนอัลบั้ม "เดอะ รีเวอร์ แอนด์ ดิ แอร์" ของเขาออกมาเขามีเสียงที่ดีมากมาตลอด
|
Translate from English to Thai
en: Deep filtration, strong ability of containing debris 7. th: 6. กรองลึก, ความสามารถที่แข็งแกร่งมีเศษ
|
Translate from English to Thai
en: Badrith is only for chennai:)i will surely pick for us:)no competition for him. th: บาดริตสําหรับเชินไนเท่านั้น ฉันจะเลือกให้พวกเราแน่นอน ไม่มีการแข่งสําหรับเขา
|
Translate from English to Thai
en: Section 1751 After the partition of an estate, if any heir is by reason of eviction deprived of the whole or a part of the property allotted to him under the partition, the other heirs are bound to compensate him. th: มาตรา 1751 ภายหลังที่ได้แบ่งมรดกกันแล้ว ถ้าทรัพย์สินทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งทายาทคนใดคนหนึ่งได้รับตามส่วนแบ่งปันนั้น หลุดมือไปจากทายาทคนนั้นเนื่องจากการรอนสิทธิ ทายาทคนอื่น ๆ จําต้องใช้ค่าทดแทน
|
Translate from English to Thai
en: The only reason I'm not giving 4.5 is because otherwise it's exactly what we need! th: เหตุผลเดียวที่ฉันไม่ให้ 4.5 ก็เพราะอย่างนั้นมันเป็นสิ่งที่เราต้องการ!
|
Translate from English to Thai
en: we just watched the movie, having never seen the original version or read any comments. th: เราเพิ่งดูหนังโดยที่ยังไม่เคยดูหนังต้นฉบับหรืออ่านความคิดเห็นใดๆ
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately the 8 pm showing for Captain Marvel is sold out. There is a 10 pm showing. Would that work? th: แย่หน่อยนะคะ กัปตันมาเวลที่ฉายรอบสองทุ่มเต็มแล้วค่ะ มีรอบสี่ทุ่ม ได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: I felt like I'd already figured out what would happen next. th: ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้คิดแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
|
Translate from English to Thai
en: Tried to use too much in each hand, so all came out that had been spilled by someone. th: พยายามที่จะใช้มากเกินไปในแต่ละมือดังนั้นทุกคนจึงออกมาที่ใครบางคนทะลักออกมา
|
Translate from English to Thai
en: It looks cool but a little bit flimsy so I really can't use it when I'm doing other things like working out or jogging. th: มันดูดีนะแต่บอบบางไปหน่อยฉันจึงไม่สามารถใช้มันตอนออกกําลังกายหรือวิ่งเหยาะๆได้
|
Translate from English to Thai
en: Highly recommended. th: แนะนํามากๆค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I liked that the author uses scripture for guidance. th: ฉันชอบที่ผู้เขียนใช้คัมภีร์เพื่อเป็นแนวทาง
|
Translate from English to Thai
en: This has really helped bring out good sound from the system I have. th: สิ่งนี้ได้ช่วยนําเสียงที่ดีจากระบบที่ฉันมี
|
Translate from English to Thai
en: Perhaps they need a new cover design that comes closer to this. th: บางทีพวกเขาต้องการดีไซน์ปกใหม่ที่ใกล้เคียงกับสิ่งนี้มากขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: That sounds right. th: ฟังดูถูกต้องดีนะ
|
Translate from English to Thai
en: The whole time I struggled through this, wishing someone would take my father's boots off. th: ตลอดเวลาฉันต้องทนกับอยู่กับมัน หวังว่าจะมีใครซักคนหยุดพ่อของฉันไม่ให้ออกไปเที่ยวเล่นได้
|
Translate from English to Thai
en: BUILD-A-BEAR WORKSHOP Dog Plush Doll Teacup Disney Princess Pets 21770 Teacup is Belle's pet puppy. Whether she's curtsying or balancing treats on her head Teacup always shows off her perfect training and loves people to notice! This Palace Pets Teacup toy makes the perfect personalized gift for a fan of Disney Princesses! ©Disney Eye Color: Green Dimensions Height : 15 Inch Product Weight: 12.0 oz Orange Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สนุกสนานและเพลิดเพลินไปกับ เหล่าตุ๊กตาขนฟูสุดน่ารัก สัตว์เลี้ยงเจ้าหญิงดิสนีย์ จาก BUILD-A-BEAR WORKSHOP ทีคัพเป็นหมาน้อย มีลักษณะบางอย่างคล้ายกับเจ้าหญิงเบลล์ผู้เป็นนายของมัน ดวงตาสีเขียวอมน้ําตาล จมูกสีชมพูและอุ้งเท้าสีขาว ขนาดสินค้า 15 นิ้ว สีส้ม หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The picture on the tv screen would sometimes go blank and at others you don't see anything for quite a while. th: บางครั้งรูปภาพบนหน้าจอทีวีจะว่างเปล่าและบางครั้งคุณจะไม่เห็นอะไรเลยซักพัก
|
Translate from English to Thai
en: So soft and comfy that you don't feel like taking it off this lovely slipper from SANRIO comes with a super cute Hello Kitty design that will make you fall in love!Hello Kitty design Made of Polyester Embroided eyes and nose For walking inside the house Hand wash only For age 3 years old and above Size: 14 × 25 × 6 cm. Color: White-Pink Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ใส่เดินได้อย่างสบายกับสัมผัสที่นุ่มจนไม่อยากถอด ด้วยรองเท้าสวมในบ้านจากแบรนด์ SANRIO มาพร้อมลายตัวการ์ตูนสุดน่ารัก ที่ใครเห็นเป็นต้องอยากได้ลาย Hello Kitty ผลิตจากโพลีเอสเตอร์ปักลายที่ดวงตาและจมูกสําหรับใส่เดินภายในบ้านควรซักทําความสะอาดด้วยมือเหมาะสําหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปขนาด 14 × 25 × 6 ซม. สีขาว-ชมพูหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: These things are terrible. th: สิ่งนี้มันแย่ชะมัดเลย
|
Translate from English to Thai
en: No, just pizza. th: ไม่แล้ว แค่พิซซ่า
|
Translate from English to Thai
en: definitely worth trying for anyone who needs only 2 small pieces instead of 4-5 big ones like most granola bars. th: แน่นอนว่าคุ้มค่าสําหรับผู้ที่ต้องการชิ้นเล็ก ๆ เพียง 2 ชิ้นแทนที่จะเป็นชิ้นใหญ่ 4-5 ชิ้นเช่นบาร์กราโนล่าส่วนใหญ่
|
Translate from English to Thai
en: The Peet's at 853 Broadway Street in New York City. th: พืทส์ที่ 853 ถนนบรอดเวย์ นิวยอร์คค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I won't hold my breath. th: ฉันจะไม่กลั้นหายใจ
|
Translate from English to Thai
en: We use ours at about 10' away, but we find we also use it around 25', which is as long as I am willing go to use it. th: เราใช้ของเราห่างออกไปประมาณ 10 'แต่เราพบว่าเราใช้มันประมาณ 25' ซึ่งตราบใดที่ฉันยินดีที่จะใช้
|
Translate from English to Thai
en: Amazon should step up too. th: อเมซอนควรก้าวขึ้นเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: No sound came out in stereo, and no picture come from DVI input. th: ไม่มีเสียงออกมาเลย แล้วก็ไม่มีภาพออกมาจากการเชื่อมต่อดีวีไอด้วย
|
Translate from English to Thai
en: This award-winning cream helps normalize skin's moisture barrier with essential lipids called Ceramides that are made in abundance by young skin. Give your skin a good night treat. This award-winning nighttime moisture treatment for face neck and décolletage instantly infuses skin with Ceramides for a youth-restoring boost. Helps your skin recover during the night by continuously replenishing skin's moisture equilibrium. Supports your skin's natural protective barrier all night long. Diminishes the appearance of fine lines and wrinkles. Skin looks firmer and visibly lifted. Skin texture looks smoothed and refined. 50 ml. This product lasts for 3 years since the manufacture date. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.% Net Weight/Volume : 50 m L Shelf life since the manufacture date : 3 Years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ปรนนิบัติผิวยามค่ําคืน ด้วยการผสานคุณค่าเซรามายด์ ช่วยให้ผิวหน้าและลําคอแลดูอ่อนเยาว์ด้วย Ceramide Lift and Firm Night Cream จาก ELIZABETH ARDEN ช่วยฟื้นฟูและรักษาความชุ่มชื้นให้ผิวยาวนานตลอดทั้งคืนปกป้องผิวจากมลภาวะช่วยลดเลือนริ้วรอยและร่องลึกช่วยปรับสภาพผิวให้ผิวนุ่ม เรียบเนียน น่าสัมผัสช่วยให้ผิวกระชับขึ้นอย่างเห็นได้ชัด50 ml. สินค้ามีอายุ 3 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ% ปริมาณสุทธิ : 50 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Okay, what would you like? th: โอเคค่ะ รับอะไรดีคะ?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.