Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: Ok thank you, is there parker? th: โอเค ขอบคุณค่ะ มีที่จอดรถมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: The export of key manufacturing products fell. For instance, export of automotive (with a share of 13.8 percent of total export value) declined by 3.7 percent, chiefly due to the decline in export of pick-up trucks as major manufacturers are upgrading their truck models. th: เนื่องจากการชะลอตัวของอุปสงค์ในตลาดโลก รวมทั้งราคาสินค้าส่งออกที่ลดลงตามราคาน้ํามันดิบในตลาดโลก และการปรับเปลี่ยนรุ่นรถกระบะของผู้ผลิตรายใหญ่ โดยปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 3.8 เทียบกับการลดลงร้อยละ 1.1 ในไตรมาสก่อนหน้า ขณะที่ราคาสินค้าส่งออกลดลงร้อยละ 1.6 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 1.4 ในไตรมาสก่อนหน้า การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมสําคัญๆ เช่น ยานยนต์ (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 13.8 ของมูลค่าการส่งออกสินค้าทั้งหมด) ลดลงร้อยละ 3.7 ซึ่งเป็นผลจากการลดลงของการส่งออกรถกระบะเนื่องจากค่ายรถยนต์รายใหญ่ได้ปรับเปลี่ยนรุ่นของรถกระบะจึงทําให้ผู้บริโภคโดยเฉพาะในตลาดตะวันออกกลางรอซื้อรถกระบะรุ่นใหม่ที่อยู่ระหว่างการผลิต
Translate from English to Thai en: Daily average outright trading in the fourth quarter registered at 60.5 billion baht, declined from 69.8 billion baht in the third quarter of 2011. Moreover, foreign investors' recorded a net buy of 30.5 billion baht sharply dropped from a net buy of 171.5 billion baht in the previous quarter. The sharp reduction in net buy position of foreign investor was caused by (i) concern over an unfolding Euro zone crisis and US economic uncertainty and (ii) reduction in bond supply especially from BOT bond and government bond. th: และล่าสุดตัง้แตว่นัที ่1- 17 กมุภาพนัธ ์ดชันยีงัคงปรบัตวัสูงขึน้อยา่งตอ่เนือ่ง และนกัลงทนุตา่งชาตมิยีอดซือ้สุทธอิยูใ่นระดบัสูงที ่31.7 พนัล้านบาท มูลค่าซื้อขายพันธบัตรและยอดซื้อสุทธิของนักลงทุนต่างชาติลดลงอย่างมาก มูลค่าซื้อขายเฉพาะธุรกรรมซื้อขายขาด (Outright Transaction) เฉลี่ยต่อวันในไตรมาสสี่ เท่ากับ 60.5 พันล้านบาทต่อวัน ลดลงจาก 69.8 พันล้านบาทต่อวันในไตรมาสสาม โดยนักลงทุนต่างชาติมียอดซื้อสุทธิเพียง 30.5 พันล้านบาท เมื่อเทียบกับยอดซื้อสุทธิที่ 171.5 พันล้านบาท ในไตรมาสก่อนหน้า ซึ่งเป็นผลมาจาก (1) ความกังวลในปัญหาหนี้สาธารณะของยุโรป และความไม่ชัดเจนต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ และ (2) จํานวนพันธบัตรออกใหม่ในตลาดลดลงทั้งพันธบัตรธนาคารแห่งประเทศไทยและพันธบัตรรัฐบาล
Translate from English to Thai en: Tm meet wat time? th: พรุ่งนี้เจอกันกี๋โมงอ่ะ
Translate from English to Thai en: No dont think so. Coming in late today. Let see how. th: ไม่คิดว่างั้นนะ จะไปสายวันนี้ มาดูกันว่ายังไง
Translate from English to Thai en: If you are looking to find out what really happened I suggest this book:Remembering Lost History: The Crash Of 1929, 1933-1939 (Expanded Edition)which has lots more details and much greater detail. th: หากคุณกําลังมองหาสิ่งที่เกิดขึ้นจริงฉันขอแนะนําหนังสือเล่มนี้: ความทรงจําที่หายไปของประวัติศาสตร์: ความผิดพลาดของปี 1929, 1933-1939 (ฉบับขยาย) ซึ่งมีรายละเอียดมากขึ้นและรายละเอียดมากขึ้น
Translate from English to Thai en: She did need to take up the extra effort of putting it together, but that isn't necessarily a bad thing. :) th: เธอจําเป็นต้องใช้ความพยายามพิเศษในการรวมมันเข้าด้วยกัน แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย :)
Translate from English to Thai en: In early 2010, the United States construction industry had a 27% unemployment rate, this is nearly three times higher than the 9.7% national average unemployment rate. The construction unemployment rate (including tradesmen) is comparable to the United States 1933 unemployment rate—the lowest point of the Great Depression—of 25%. th: ในช่วงต้นปี 2010 อุตสาหกรรมการก่อสร้างของสหรัฐมีอัตราการว่างงาน 27%, นี้เกือบเป็นสามเท่าสูงกว่า 9.7% ของอัตราการว่างงานเฉลี่ยแห่งชาติ อัตราการว่างงานก่อสร้าง (รวมถึงพ่อค้า) เทียบได้กับอัตราการว่างงานสหรัฐอเมริกาในปี 1933 - จุดต่ําสุดของภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา -ที่ 25%
Translate from English to Thai en: For example, one of my favorite sources for information on Cleopatra (Diana Ross) is completely ignored. th: ตัวอย่างเช่นแหล่งข้อมูลหนึ่งที่ฉันชื่นชอบสําหรับข้อมูลเกี่ยวกับคลีโอพัตรา (ไดอาน่ารอสส์) ถูกละเว้นอย่างสมบูรณ์
Translate from English to Thai en: Flattering your steps with this embellishment decorated flats by PAZZION crafted with suede touch lambskin leather for style and derability. Comes in neatly perfect solid-coloured for easy matching with any items in your wardrobe. Perform a great charming look in all occasions effortlessly. Fits true to size Lambskin leather upper Lambskin leather insole Rubber outsole Round toecap Size 40 Care Instruction Do not soak Keep away from heat Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.% Color : Khaki Size : 40 Materials : Leather Care Instruction : Do not wash Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เพิ่มความโดดเด่นให้แก่เรียวเท้าของคุณด้วยรองเท้าส้นแบนแต่งตัวประดับจากแบรนด์ PAZZION คู่นี้ที่ผลิตจากวัสดุหนังแกะมอบผิวสัมผัสนุ่มดุจหนังกลับมอบทั้งสไตล์และความทนทานต่อการสวมใส่ แมตช์ได้ง่ายกับทุกไอเท็มในตู้ของคุณด้วยดีไซน์สีเรียบของคู่รองเท้า ให้คุณได้เผยลุคเปี่ยมเสน่ห์ในทุกโอกาสอย่างไม่ต้องพยายามขนาดพอดีตามจริงด้านบนผลิตจากหนังแกะด้านในผลิตจากหนังแกะพื้นด้านนอกผลิตจากยางทรงหัวมนไซส์ 40 วิธีการดูแลรักษาห้ามซักล้างเก็บให้พ้นจากความร้อน หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ% สี : กากีไซส์ : 40 วัสดุ : หนังวิธีดูแลรักษา : ห้ามซักทําความสะอาดหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Great liquid polyester filter fabric and get feedback from our customers.Good service. th: ไส้กรองโพลีเอสเตอร์ดีผ้าและได้รับคําติชมจากลูกค้าของเรา บริการดี.
Translate from English to Thai en: However, the contribution from domestic demand in 2013 is likely to decline. Domestic demand play a significant role in driving economic growth in 2012, especially the private consumption expansion that was supported by the budget to alleviate flood impacts, as well as the tax rebate for first-time-car-buyer scheme. As the impulse from these measures decline, the household consumption in 2013 tend to decelerate. th: มาตรการภาษีรถยนต์คันแรก ที่รอการส่งมอบจํานวนประมาณ 568,862 คัน ในปี 2556) ไม่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยยะสําคัญแล้วจะมีความเป็นไปได้สูงที่ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์ในปี 2556 จะลดลงจากปี 2555 และส่งผลให้การอุปโภคบริโภคภาคเอกชนในปี 2556 ชะลอตัวลง ในอีกด้านหนึ่งการเพิ่มขึ้นของปริมาณการจําหน่ายรถยนต์ในปี 2555 เป็นปัจจัยสําคัญที่ทําให้สินเชื่อภาคครัวเรือนเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ดังนั้นแนวโน้มการชะลอตัวของปริมาณการจําหน่ายรถยนต์ในปี 2556 มีแนวโน้มที่จะทําให้การขยายตัวของสินเชื่อภาคครัวเรือนให้ชะลอตัวลงตามไปด้วย
Translate from English to Thai en: Is this man really responsible or is he going crazy?The rest of the movie goes on with this "strange visits", which eventually become very confusing. th: ผู้ชายคนนี้เป็นผู้รับผิดชอบจริง ๆ หรือเขากําลังจะบ้า? ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ไปกับ "สเตรนจ์ วิสิทส์" ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเรื่องที่น่าสับสนมาก
Translate from English to Thai en: BELKIN AV10164 BT04-BLK Connect seamlessly to your entertainment. With a 3.5mm stereo headphone jack for both speakers audio or even on a car that supports music through the AUX port with a 1.2m cable with a line. Silk knit Increased durability in use even more. Provides crystal-clear audio connection. No interference With good quality connectors Approved by FC CE and Ro Hs standards. • Category: CHARGER• Color: Black• For: SMARTPHONE• Material used: ALUMINUM• Others: Cable Connects to a 3.5mm AUX Port on Both Sides. Silk Sleeve for added durability. Convenient carrying capacity 1.2 meters You can find many other products and appliances available for you to choose from. With functions designed for you. And the special price you can own. Yes that's the day. www. powerbuy. co.th th: BELKIN AV10164 BT04-BLK เชื่อมต่อความบันเทิงได้อย่างไม่มีสะดุด ด้วยสายเชื่อมต่อแบบ AUX ด้วยหัวแจ็คขนาด 3.5 mm. ทั้ง 2 ด้าน สําหรับเชื่อมต่อกับลําโพง เครื่องเสียง หรือแม้กระทั่งใช้งานบนรถยนต์ที่รองรับการเล่นเพลงผ่านพอร์ต AUX ด้วยสายความยาว 1.2 เมตร พร้อมหุ้มด้วยเส้นไหมถัก เพิ่มความแข็งแรงทนทานในการใช้งานมากยิ่งขึ้น ให้การเชื่อมต่อสัญญาณเสียงได้อย่างคมชัด ไร้สัญญาณรบกวน ด้วยขั้วต่อคุณภาพดี ผ่านการรับรองจากมาตรฐานสากล FC CE และ Ro Hs • ประเภท : CHARGER• สี : ดํา• สําหรับ : SMARTPHONE• วัสดุที่ใช้ : ALUMINIUM• อื่นๆ : สายเชื่อมต่อกับพอร์ตหูฟัง AUX ขนาด 3.5 มม. ทั้ง 2 ด้านสายหุ้มด้วยเส้นไหมถักเพิ่มความทนทานมากยิ่งขึ้นขนาดกะทัดรัด สามารถพกพาได้สะดวกความยาวของสาย 1.2 เมตร พบกับสินค้า และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ อีกมากมาย มีให้คุณได้เลือกช็อปจนจุใจในแบบที่ชอบ กับฟังก์ชั่นโดนๆที่ออกแบบมาเพื่อคุณ และราคาสุดพิเศษที่คุณสามารถเป็นเจ้าของ ได้แล้ววันนี้ที่ www.powerbuy.co.th
Translate from English to Thai en: It would be nice if there was something about using this phone with one hand while driving. th: มันจะดีถ้ามีบางอย่างเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์นี้ด้วยมือเดียวในขณะขับรถ
Translate from English to Thai en: I would like to see How to Train Your Dragon 3 after 5:00 p.m. today at the movies. th: เราอยากไปดูฮาวทูเทรนยัวร์ดราก้อน3ตอน5โมงวันนี้ค่ะ
Translate from English to Thai en: I used these while hiking Kilimanjaro. th: ฉันใช้สิ่งเหล่านี้ขณะปีนเขาคิลิมันจาโร
Translate from English to Thai en: I saw "The Other Guys" on the big screen and felt that it was a bit overrated. th: ฉันเห็น "The Other Guys" บนหน้าจอขนาดใหญ่และรู้สึกว่ามันเกินจริงไปเล็กน้อย
Translate from English to Thai en: Did not know I needed this adapter to use the camera so therefore it was useless. th: ไม่ทราบว่าฉันต้องการอะแดปเตอร์นี้เพื่อใช้กล้องดังนั้นมันจึงไร้ประโยชน์
Translate from English to Thai en: The price tag on this looks high but after getting it, you'd think that for the money your feet are worth it. th: ป้ายราคาในนี้ดูแพงแต่หลังจากที่ได้มาคุณจะคิดเลยว่าเงินที่คุณจ่ายไปอ่ะคุ้มค่าแล้ว
Translate from English to Thai en: We had another inexpensive one before but finally gave up on it. th: เรามีอีกหนึ่งราคาไม่แพงก่อน แต่ในที่สุดก็ยอมแพ้มัน
Translate from English to Thai en: Section 677 A notice posted in the inn, hotel or other such place excluding or limiting the liability of the proprietor is void unless the traveller or guest expressly agreed to such exclusion or limitation of liability. th: มาตรา 677 ถ้ามีคําแจ้งความปิดไว้ในโรงแรม โฮเต็ล หรือสถานที่อื่นทํานองเช่นว่านี้ เป็นข้อความยกเว้นหรือจํากัดความรับผิดของเจ้าสํานักไซร้ ท่านว่าความนั้นเป็นโมฆะเว้นแต่คนเดินทางหรือแขกอาศัยจะได้ตกลงด้วยชัดแจ้งในการยกเว้นหรือจํากัดความรับผิดดั่งว่านั้น
Translate from English to Thai en: BOSCH MUMXL20 C food preparation makes it easy to prepare your food. Convenient and time saving. "3 D Planetary Mixing" motors. The beaters will beat the ingredients around the jar like the number 8 resulting in beautiful results. The large size of the jar contains 5.4 liters with the handle easy to pour raw materials. Multi-purpose shaft can be adjusted to 3 levels to meet the function of the complete. There are many types of heads including metal hooks leaf heads with silicone edge acting like a paddle and muffler. High security Save energy as it will not use standby power. Features Capacity of the jar (l): 1.75 Glass jar / glassware: glass Motor power (watt): 1600 Speed rating (level): 7 Large jar (L) 5.4 th: เครื่องเตรียมอาหาร BOSCH รุ่น MUMXL20 C ให้การเตรียมอาหารของคุณเป็นเรื่องง่าย สะดวกและประหยัดเวลา ผลิตจากโลหะที่เคลือบสีผิวด้าน สวยงาม และหรูหรา ระบบมอเตอร์ "3 D Planetary Mixing" โดยหัวตีจะตีส่วนผสมไปรอบโถคล้ายเลข 8 ทําให้ผลลัพธ์ออกมาสวยงาม พร้อมโถขนาดใหญ่ขนาดใหญ่บรรจุได้ 5.4 ลิตร ที่มีที่จับถนัดมือง่ายต่อการเทวัตถุดิบ ก้านอเนกประสงค์ปรับได้ 3 ระดับเพื่อตอบสนองฟังชั่นการทํางานที่ครบครัน มีหัวตีหลายแบบทั้งหัวตะขอที่ทําจากโลหะ หัวใบไม้พร้อมขอบซิลิโคนที่ทําหน้าที่คล้ายไม้พาย และหัวตะกร้อ อุปกรณ์ทําความสะอาดง่าย ระบบความปลอดภัยสูง ประหยัดพลังงานเนื่องจากเครื่องจะไม่ใช้กําลังไฟฟ้าขณะสแตนบายคุณสมบัติเพิ่มเติมปริมาณความจุโถปั่น(ลิตร) : 1.75 โถปั่นพลาสติก/แก้ว : แก้วกําลังมอเตอร์(วัตต์) : 1600 ปรับระดับความเร็วได้(ระดับ) : 7 พบกับสินค้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ อีกมากมาย มีให้คุณได้เลือกช็อปจนจุใจในแบบที่ชอบ กับฟังก์ชั่นโดนๆที่ออกแบบมาเพื่อคุณ และราคาสุดพิเศษที่คุณสามารถเป็นเจ้าของ ได้แล้ววันนี้ที่ www.powerbuy.co.th
Translate from English to Thai en: This french press, like most reviewers, says it's for 1 to 2 cups. th: เครื่องเฟรนช์เพรสเครื่องนี้, เหมือนกับผู้รีวิวส่วนใหญ่, บอกว่าสําหรับ 1 ถึง 2 ถ้วย
Translate from English to Thai en: Let us sit down. th: ให้พวกเรานั่งลง
Translate from English to Thai en: Already, your Caffè Latte drink is ordered and it will shortly be ready for pick up on Main Street in New York City. Also a receipt will be sent to your mobile device via text message. th: เรียบร้อยค่ะ สั่งคัฟเฟ่ ลาเต้เรียบร้อยแล้ว และเครื่องดื่มจะพร้อมให้ไปรับบนถนนสายหลักในนิวยอร์ก ซิตี้ และใบเสร็จรับเงินจะถูกส่งเข้าโทรศัพท์มือถือผ่านข้อความค่ะ
Translate from English to Thai en: However, the wooden tray on this one can not be pulled out as well due to where it attaches but it still works. th: อย่างไรก็ตามถาดไม้ของอันนี้ไม่สามารถดึงออกมาได้เช่นกันเนื่องจากมันติดอยู่ที่ใด แต่ก็ยังใช้งานได้
Translate from English to Thai en: Also get a new gasket from local auto store before installing. th: ไม่งั้นมันจะรั่ว และซื้อปะเก็นชิ้นใหม่จากร้านแถวบ้านก่อนติดตั้ง
Translate from English to Thai en: Yeah, i think some honey will be good. It is organic honey right? th: ค่ะ น้ําผึ้งซักหน่อยก็ดี เค้าใช้น้ําผึ้งออร์แกนิคใช่มั้ยคะ
Translate from English to Thai en: MOOD panties are soft and comfy that will make you feel fresh all day long. Stylish bikini design Comfortable to wear every day Size: L Color: Natural Nude" See other products from MOOD Click !( specification. th: อัพความมั่นใจให้สาวๆ ด้วยกางเกงชั้นในจากแบรนด์ MOOD ดีไซน์กางเกงชั้นในทรงบิกินี่ เนื้อผ้าสัมผัสนุ่ม พร้อมเก็บกระชับได้อย่างเรียบเนียน กางเกงชั้นในทรงบิกินี่ ดีไซน์ลุค sport ตัดต่อผ้าตาข่ายสีดํา พิมพ์ลายตัวอักษรด้านข้าง สวมใส่สบาย ไม่อับชื้น ไซส์ L สีเนื้อ" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก MOOD คลิก! ( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: It took forever to figure out who we could call so there was no response after several calls. th: มันใช้เวลาตลอดไปในการคิดออกว่าใครที่เราสามารถโทรได้
Translate from English to Thai en: was just what my son needed. th: เป็นสิ่งที่ลูกชายของฉันต้องการ
Translate from English to Thai en: The headphones were too tight around my head so that I couldn't wear them. th: หูฟังมันแน่นเกินไปสําหรับหัวของฉัน
Translate from English to Thai en: Black or green th: เอามะกอกดําหรือมะกอกเขียวคะ
Translate from English to Thai en: Okay, they can get you in tomorrow morning if that works. th: โอเคค่ะ ทางศูนย์มีว่างพรุ่งนี้ค่ะถ้าคุณสะดวก
Translate from English to Thai en: The book was very repetitive. th: หนังสือเล่มนี้ซ้ําซากมาก
Translate from English to Thai en: to comply with the ethical standards, the matter shall be referred to the Supreme Court for th: ศาลรัฐธรรมนูญทั้งหมดเท่าที่มีอยู่เพราะเหตุฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมของตุลาการ
Translate from English to Thai en: Quickly and easily cook your daily meal with the Electrolux Microwave Oven. It features simple fast operation and provides the ideal combination of space efficiency and heating power with a knob. Operation control with a knob and touch screen display Timer set up to 35 minutes 5 adjustable heating levels Automatic cooking function Defrost function Black chrome and stainless exterior Details Brand :ELECTROLUX Model :EMM2308 X Capacity :23 L. Dimensions :48.5 X 37 X 29.2 cm. Weight :13 kg. Color :Black Wattage Output :800 watts th: เตาไมโครเวฟ ELECTROLUX ใช้งานง่ายด้วยระบบควบคุมแบบลูกบิด และแบบสัมผัสควบคุมการทํางานด้วยระบบระบบลูกบิด และระบบสัมผัสนาฬิกาตั้งเวลาการทําอาหารสูงสุด 35 นาทีสามารถปรับระดับความร้อนได้ 5 ระดับมีโปรแกรมปรุงอาหารอัตโนมัติได้มีโปรแกรมละลายน้ําแข็งวัสดุสีดําประดับตกแต่งด้วยสีเงินและสแตนเลสข้อมูลทั่วไปยี่ห้อ :ELECTROLUX รุ่น :EMM2308 X ความจุ :23 ลิตรขนาด :48.5 X 37 X 29.2 เซนติเมตรน้ําหนัก :13 กิโลกรัมสี :ดํากําลังไฟฟ้า :800 วัตต์
Translate from English to Thai en: Wipe the hair dry with the Wescott towel from the leading brand LAUREN RALPH LAUREN HOME. These super-absorbent towels are crafted from soft cotton terrycloth and available in an array of beautiful colors to suit any decor. Color : Grey Width : 16 in Height : 30 in Weight (kg) : 0.230 kg Brand Owner : USA Warranty : Accepted according to company conditions Care Instruction : Machine wash Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เช็ดผมให้แห้งได้ด้วยผ้าเช็ดผม Wescott จากแบรนด์ชั้นนํา LAUREN RALPH LAUREN HOME ผลิตจากผ้าฝ้ายเทอร์รี่เนื้อนุ่ม ดูดซับน้ําได้ดีเยี่ยม และมีสีสันที่สวยงาม เหมาะสําหรับทุกการตกแต่งบ้านสี : เทาความกว้าง : 16 นิ้วความสูง : 30 นิ้วน้ําหนัก (ก. ก.) : 0.230 kg ประเทศเจ้าของแบรนด์ : USA การรับประกัน : รับคืนตามเงื่อนไขบริษัทวิธีดูแลรักษา : ซักเครื่องหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: The car is driveable but I do not want to take the chance. th: ยังขับได้ แต่ไม่อยากเสี่ยงเท่าไหร่
Translate from English to Thai en: It goes very quickly though - you don't really have time to eat it. th: มันไปได้เร็วมาก - คุณไม่มีเวลากินจริงๆ
Translate from English to Thai en: And I'm returning this. th: และฉันจะคืนสิ่งนี้
Translate from English to Thai en: Sure, let me place the order in. While I am working do you want any drinks, desserts, or sides? th: ได้ค่ะ ขอสั่งออเดอร์ก่อนนะคะ ระหว่างที่ฉันกําลังสั่ง คุณต้องการเครื่องดื่ม ของหวานและอะไรเพิ่มมั้ยคะ?
Translate from English to Thai en: The flavor is mild and has a very good texture. th: รสชาติอ่อนๆค่ะและให้รสสัมผัสดีมาก
Translate from English to Thai en: Total issuance of debenture record at 37.7 billion baht, with 20.5 billion baht from financial sector and 17.3 billion baht from non-financial sector. th: ซึ่งเป็นการระดมทุนของภาคการเงิน 20.5 พันล้านบาท และภาคธุรกิจอื่น 17.3 พันล้านบาท
Translate from English to Thai en: If you want good Incubus, go with The Mars Volta instead of this. th: หากคุณต้องการ Incubus ที่ดีไปกับ The Mars Volta แทนสิ่งนี้
Translate from English to Thai en: I'm a reporter not a photographer. th: ฉันเป็นนักข่าว ไม่ใช่ช่างภาพ
Translate from English to Thai en: NIKE Dri-Fit Academy Boy Football T-Shirt sets you up for speed with raglan sleeves and a performance fit. Combines Dri-Fit technology to wick sweat away from the skin and mesh panel for ventilation. 100% Recycle Polyester Dri-Fit technology to sweat wicking Mesh back panel helps provide perfect ventilation Back neck tape feels smooth against the skin Model : AO0739-010 Colors : Black/White Size Standard : US th: เสื้อฟุตบอลเด็ก NIKE Dri-Fit Academy มอบสัมผัสเบาสบายเสริมการเคลื่อนไหวให้คล่องตัว ผสานเทคโนโลยี Dri-Fit ช่วยดูดซับเหงื่อ พร้อมแผงตาข่ายระบายอากาศและความร้อนออกจากร่างกายรีไซเคิลโพลีเอสเตอร์ 100% เทคโนโลยี Dri-Fit ช่วยดูดซับเหงื่อแผงตาข่ายด้านหลังช่วยระบายอากาศคอเสื้อไม่ระคายเคืองผิวหนัง รหัสสินค้า : AO0739-010 สีดํา/ขาวมาตรฐานไซส์ : US
Translate from English to Thai en: I bought this to use with my Kindle Fire. th: ฉันซื้อนี่มาใช้กับ Kindle Fire ค่ะ มีไอเดียดีๆสําหรับคนที่อยากเพิ่มสกิลเดิมของตัวเอง
Translate from English to Thai en: Even though other reviewers were disappointed in its capacity, we found that once charged, our Bissell worked as well as more expensive models we've used. th: แม้ว่าผู้ตรวจสอบคนอื่นจะผิดหวังในความสามารถ แต่เราพบว่าเมื่อมีการเรียกเก็บเงินแล้ว Bissell ของเราก็ทํางานได้ดีเหมือนรุ่นที่แพงกว่าที่เราเคยใช้
Translate from English to Thai en: I think it deserves 3-1/2, it's a good little book for people trying to get into a vegan or vegetarian diet. th: ฉันคิดว่ามันควรจะเป็น 3-1 / 2 มันเป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่ดีสําหรับคนที่พยายามทานมังสวิรัติหรืออาหารมังสวิรัติ
Translate from English to Thai en: The Mastrad salt & pepper mill is made from high-quality material which strong and durable. Salt & Pepper Mill Ceramic grinder compatible with salt and pepper Adjustable grinding Ergonomic: effortless grinding when you place the button in the palm of the hand The Mastrad salt & pepper mill is manual yet it lights up in order to see clearly and to dose more precisely Manual button for light. Push button to control light Easy to fill by the side opening Imported from France Color: Green 1 year warrant (For using at home)" See more products from MASTRED click! ( specification. th: ที่บดเกลือ-พริกไทย แบรนด์ MASTRAD ผลิตจากวัสดุชั้นดี แข็งแรงทนทาน ช่วยปรุงแต่งรสชาติอาหารของคุณให้กลายเป็นอาหารชั้นเลิศได้ตามต้องการ ที่บดเกลือ-พริกไทย หัวบดทนทาน ออกแบบมาสําหรับบดเกลือและพริกไทยโดยเฉพาะ ปรับระดับความละเอียด-หยาบในการบดได้ Ergonomic Design: จับกระชับมือ บดได้ง่ายและสะดวกสบาย มีหลอดไฟ ช่วยให้เห็นปริมาณเกลือ และพริกไทยที่บดได้ สะดวก มีปุ่มกดควมคุมแสง เติมเกลือ และพริกไทยได้ง่ายๆ ที่บริเวณด้านข้าง นําเข้าจากฝรั่งเศส สีเขียว รับประกันสินค้า 1 ปี (ในการใช้งานตามบ้าน)" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก MASTRED คลิก! ( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: And can I get your contact information? th: แล้วก็ขอข้อมูลติดต่อด้วยค่ะ
Translate from English to Thai en: Singapore's defense officials are helping the next generation to flourish in the fields of cyber security and artificial intelligence (AI) by organizing workshops and competitions to sharpen their skills. th: เจ้าหน้าที่กลาโหมของสิงคโปร์กําลังช่วยให้คนรุ่นต่อไปมีความก้าวหน้าด้านความมั่นคงทางไซเบอร์และปัญญาประดิษฐ์ โดยจัดประชุมเชิงปฏิบัติการและการแข่งขันเพื่อเสริมสร้างทักษะต่าง ๆ
Translate from English to Thai en: If such act is made by the aim to treated or enforce Thai Government, Foreign Government or International Organization make or not to make any act to cause seriously injury or for making a disorder by causing the people to be terrified, such person committing an offence of terrorization must be punished with death, imprisonment for life or imprisonment from three years to twenty years and fine from six ten thousands Baht to one million Baht; th: ถ้าการกระทํานั้นได้กระทําโดยมีความมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทําหรือไม่กระทําการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน ผู้นั้นกระทําความผิดฐานก่อการร้าย ต้องระวางโทษประหารชีวิต จําคุกตลอดชีวิต หรือจําคุกตั้งแต่สามปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงหนึ่งล้านบาท
Translate from English to Thai en: The only complaint is that it doesn't tell you when your battery is low so if you're not around and don't know, you'll have to go out for a couple of batteries just when the alarm sounds. th: ข้อร้องเรียนเพียงอย่างเดียวคือมันไม่ได้บอกคุณว่าแบตเตอรี่ของคุณอยู่ในระดับต่ําดังนั้นหากคุณไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ และไม่รู้ว่าคุณจะต้องออกไปหาแบตเตอรี่สองสามก้อนเมื่อเสียงปลุกดังขึ้น
Translate from English to Thai en: The Peets located in Irvine. th: พีทส์สาขาเออร์ไวน์น่ะ
Translate from English to Thai en: The resorts of Caleta de Fuste and Corralejo are well known among the tourists for their lively discos and dance bars. th: เป็นหนึ่งในสถานที่ไปปาร์ตี้กับเพื่อน รีสอร์ทของ Caleta de Fuste และ Corralejo จะรู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวมีชีวิตชีวาดิสโก้และบาร์เต้นรํา
Translate from English to Thai en: It looks like someone was tired of making their money so they gave up paying me in favor of providing free advertising. th: ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเบื่อที่จะทําเงินของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงยอมจ่ายเงินให้กับฉันเพื่อให้โฆษณาฟรี
Translate from English to Thai en: Good quality matte stickers with consistently smooth paper textures Self-adhesive texture provides strong adhesion without peeling off. Used for making the price tag and lab labels or leaving messages Compatible with inkjet and laser printer and provide write-on surface Sticker Type : Matted surface Sticker Colour : White Sticker Thickness : 90 gsm Background Thickness : 90 gsm S th: สติกเกอร์เนื้อกระดาษผิวด้าน คุณภาพดี เรียบเนียนตลอดแผ่นเนื้อกาวในตัว เหนียว ติดแน่น ไม่หลุดลอกขนาด 80 x 105 มม./ป้าย60 ป้าย/กล่อง 15 แผ่น/กล่อง
Translate from English to Thai en: Starbucks at 1920 Nevada Avenue, Colorado Springs. th: ได้ค่ะ จะส่งออเดอร์ไปที่สตาร์บัคสาขาเนวาด้า อเวนิวนะคะ ใบเสร็จจะส่งไปทางข้อความมือถือค่ะ
Translate from English to Thai en: These shoes have color blocked design for outstanding look. Come with Air Cooled Memory Foam for cushioning and superior traction. Model : MS 52952 Color : Navy/Blue Suede and mesh upper for comfortable and breathable Air Cooled Memory Foam cushioned comfort insole Flexible outsole for superior traction th: รองเท้าลําลองที่มีดีไซน์โดดเด่นด้วยสีที่ตัดกัน มาพร้อมกับอัปเปอร์ที่ระบายอากาศได้ดีและสวมใส่สบาย ที่พื้นรองเท้าช่วยซัพพอร์ทเท้าได้ดี เป็นรองเท้าที่สามารถใส่ได้ในหลายโอกาส รหัสสินค้า : MS 52952 สีกรมท่า/น้ําเงินเทคโนโลยี Air Cooled Memory Foam ใส่สบายและซัพพอร์ทเท้าได้ดีอัปเปอร์ผ้าหนังกลับและผ้าตาข่าย ระบายอากาศได้ดีพื้นรองเท้าชั้นนอกทําจากยางที่ซัพพอร์ทเท้าและรองรับแรงกระแทกได้ดี
Translate from English to Thai en: I did not know. th: ฉันไม่รู้
Translate from English to Thai en: But about 2 weeks after owning the flash drive my computer crashed and would not recover from it. th: แต่ประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากเป็นเจ้าของแฟลชไดรฟ์คอมพิวเตอร์ของฉันทํางานล้มเหลวและไม่สามารถกู้คืนได้
Translate from English to Thai en: I found that there were too many holes in the plot: who did it? th: เจอว่ามีช่องโหว่เยอะมากในพล็อตค่ะ: ใครเป็นคนทํา?
Translate from English to Thai en: No, that's great. Thank you so much. th: ไม่มีอะไรแล้วค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Translate from English to Thai en: So if you get this, beware the remote. th: ดังนั้นหากคุณได้รับสิ่งนี้ให้ระวังรีโมต
Translate from English to Thai en: Ok so a grande Iced Caffe Latte, soy milk? th: โอเคค่ะ งั้นเป็นคาเฟ่ ลาเต้ เย็น แก้วแกรนเด นมถั่วเหลือง นะคะ
Translate from English to Thai en: Keflavik airport car rental is particularly useful for exploring the country and it is very cost effective. Those travelling with a family will appreciate the convenience that it offers as there are so many more attractions which are suddenly within reach when travelling in a car instead of on public transport. th: เคลฟลาวิคสนามบินบริการรถเช่าเป็นประโยชน์ในประเทศ และเป็นต้นทุนมีประสิทธิภาพมาก ผู้ที่เดินทางกับครอบครัวจะชื่นชอบความสะดวกสบายที่จะนําเสนอเนื่องจากมีแหล่งท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้นมากซึ่งจะสามารถเดินทางท่องเที่ยวในรถแทนสาธารณะ
Translate from English to Thai en: It is my fault for not reading the details. th: ฉันผิดเองแหละที่ไม่ได้อ่านรายละเอียดชองมัน
Translate from English to Thai en: Thumb tacks made of good quality steel Length : 0.9 cm. Contains : 100 pcs./box Number of Items : 1 box Suggestions and Warnings Do not take into your mouth. Keep out of reach of children and away from moisture. Purchase Order Remark Purchase 1 pack - Amount : 12 boxes/pack th: หมุดกดกระดาษ ทําจากเหล็กคุณภาพดี ขนาดความยาว 0.9 ซม. บรรจุ 100 ตัว/กล่อง จํานวน 1 กล่องคําแนะนําและข้อควรระวัง ห้ามนําเข้าปาก เก็บให้พ้นจากมือเด็ก และห่างจากความชื้นหมายเหตุการสั่งซื้อ กรณีสั่งซื้อสินค้าเป็นห่อ บรรจุ 12 กล่อง/ห่อ(แพ็ค)
Translate from English to Thai en: This is a list of years in Italy. th: ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อปีในประเทศอิตาลี
Translate from English to Thai en: Changing at an atmosphere of the bedroom that overflowing to the dream space with the pyjamas from the ANGEL KIDS brand name. The heart pattern in front of the chest. It made nature material of premium quality to comfortable wearer from the fabric. Limited Edition ONLY@CENTRAL Color : White Pattern : Ladybug Print Size : 4 Bust : 37 cm Waist : 24 cm Hip : 39 cm Length : 59 cm Sleeve Length : 39 cm Materials : 100% Cotton Materials : Fabric Neckline : Collar Sleeves Level : Long Sleeve Brand Owner : Thailand Care Instruction : Hand wash Size Standard : US Gender : Girl Age : Kid Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เปลี่ยนบรรยากาศห้องนอนน้องๆ เต็มเปี่ยมไปด้วยความฝันในห้วงอวกาศด้วย ชุดนอน จากแบรนด์ ANGEL KIDS เสื้อคอกลมแขนยาวสีขาว พิมพ์ลายหัวใจ ทอมาจากเส้นใยธรรมชาติคุณภาพเยี่ยม เนื้อผ้าสวมใส่สบาย Limited Edition ONLY@CENTRAL สี : ขาวลาย : ลายพิมพ์ เต่าทองไซส์ : 4 รอบอก : 37 ซม. รอบเอว : 24 ซม. รอบสะโพก : 39 ซม. ความยาว : 59 ซม. ความยาวแขนเสื้อ : 39 ซม. วัสดุ : ฝ้าย/ คอตตอน 100% วัสดุ : ผ้าคอเสื้อ : คอปกแขนเสื้อ : แขนยาวประเทศเจ้าของแบรนด์ : Thailand วิธีดูแลรักษา : ซักมือมาตรฐานไซส์ : US เพศ : เด็กผู้หญิงอายุ : เด็กโตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: The characters were well developed and you could empathize with them. th: ตัวละครได้รับการพัฒนามาอย่างดีและคุณสามารถเอาใจลุ้นไปกับพวกเขาได้
Translate from English to Thai en: Nope haha I'm not involved in it! Hahaha omg lcs!!! LOL WHAT THE. th: ไม่อ่ะ ฮะฮ่า ฉันไม่เกี่ยวข้องกับมันนะ ฮะฮะฮ่า คุณพระช่วย แอลซีเอส (หัวเราะ) บ้าอะไรเนี่ย
Translate from English to Thai en: No, that's too loud. See if they have a booth in that outdoor section. It's warm so that should be good th: ไม่ เสียงดัง ดูว่าเค้ามีบูธกลางแจ้งมั้ย มันอุ่นแล้วก็น่าจะดี
Translate from English to Thai en: For your information, we are planning a Golf trip either oct or Feb in HCM. th: สําหรับข้อมูลของคุณ, เรากําลังวางแผนการเดินทางกอล์ฟทั้งตุลาคมหรือกุมภาพันธ์ใน HCM.
Translate from English to Thai en: Great, appreciate that. th: เยี่ยม ขอบคุณนะคะ
Translate from English to Thai en: Most other FM transmitters on Amazon will run your phone but not this one. th: เครื่องส่งสัญญาณ FM ส่วนใหญ่ใน Amazon จะเรียกใช้โทรศัพท์ของคุณ แต่ไม่ใช่เรื่องนี้
Translate from English to Thai en: Just as bad as these two movies are though, they were both made before the release of Harry Potter, but yet have similarities. th: แม้ว่าจะเป็นเรื่องเลวร้ายอย่างที่ภาพยนตร์สองเรื่องนี้พวกเขาทั้งคู่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะปล่อย Harry Potter แต่ก็มีความคล้ายคลึงกัน
Translate from English to Thai en: Okay, I was thinking Bohemian Rhapsody. th: โอเค ฉันอยากดูเรื่องโบฮีเมียนราฟโซดี้
Translate from English to Thai en: These little speakers are pretty good especially when i put my computer music on. th: ลําโพงตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ค่อนข้างดีโดยเฉพาะเมื่อฉันเปิดเพลงคอมพิวเตอร์
Translate from English to Thai en: This is starting to get frustrating. th: นี่มันชักจะน่าหงุดหงิดแล้วนะ
Translate from English to Thai en: Status Description Preliminary Any service plans received from VOSP are set as preliminary. th: แผนบริการใดๆ ที่ได้รับจาก VOSP จะถูกก าหนดเป็นแบบเบื ้องต้น เมื่อต้องการก าหนดแผนตามที่วางแผนไว้
Translate from English to Thai en: I've never given a 1 star rating to an Amazon product before, but this is one of the worst "packaging" boxes I have ever seen. th: ฉันไม่เคยให้เรตติ้ง 1 ดาวกับสินค้าร้านอเมซอนมาก่อน แต่นี่เป็นหนึ่งในกล่องบรรจุภัณฑ์ที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
Translate from English to Thai en: Spot of pie? th: จุดของพาย?
Translate from English to Thai en: If that's the earliest, then yeah that's fine. th: ถ้านั่นเร็วที่สุดแล้ว ก็โอเคครับ
Translate from English to Thai en: To add insult to injury when my husband tried on his he found out these didn't even have any fingers for me or him, what makes no sense at all. th: ยิ่งไปกว่านั้นพอสามีฉันได้ลองใส่ก็พบว่ามันไม่มีที่ใส่นิ้วทั้งสําหรับฉันและเขา ไม่เข้าใจเลย
Translate from English to Thai en: 5more minutes.. Erm where u? th: อีก 5 นาที...เอิ่ม เธออยู่ที่ไหนอ่ะ
Translate from English to Thai en: What's up my own oga. Left my phone at home and just saw ur messages. Hope you are good. Have a great weekend. th: ว่าไงโอก้าของฉัน ลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้านและพึ่งเห็นข้อความของเธอ หวังว่าเธอสบายดีนะ ขอให้มีวันหยุดที่ดีละ
Translate from English to Thai en: two small pizzas. th: พิซซ่าถาดเล็ก 2 ถาดค่ะ
Translate from English to Thai en: That'll work, the sooner the better. th: ได้แหละ ยิ่งเร็วยิ่งดี
Translate from English to Thai en: For normal use, about 8 hours give or take. th: สําหรับการใช้งานปกติให้หรือใช้เวลาประมาณ 8 ชั่วโมง
Translate from English to Thai en: If you are looking for just a collection with all the songs you've heard on the radio, this is not really your album. th: หากคุณกําลังมองหาคอลเลกชันที่มีเพลงทั้งหมดที่คุณได้ยินทางวิทยุนี่ไม่ใช่อัลบั้มของคุณ
Translate from English to Thai en: You can find a FedEx location near you to drop off or pick up your FedEx Express shipments here . th: ที่อยู่ใกล้คุณ เพื่อส่งของหรือรับของที่มีการจัดส่งพัสดุแบบ FedEx Express
Translate from English to Thai en: Drats! ugh. Ok they have a Caramel Cloud that is pretty good. Oh hot please not cold. th: แย่จัง! เฮ้อ โอเคค่ะ มีเมนูคาราเมล คลาวด์ ที่อร่อย ๆ อยู่น่ะค่ะ อ๋อ แล้วก็เอาเป็นแบบร้อนนะคะ ไม่เอาเย็น
Translate from English to Thai en: So while I do like its features, it doesn't stand up to normal use unless it's plugged in. th: ดังนั้นในขณะที่ฉันชอบคุณสมบัติของมันมันไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติยกเว้นเสียบไว้
Translate from English to Thai en: My wife has been borrowing them. th: ภรรยาของฉันยืมมา
Translate from English to Thai en: So many characters that were introduced and then never developed or added to the story. th: ตัวละครมากมายที่ได้รับการแนะนําและไม่เคยพัฒนาหรือเพิ่มเข้ากับเรื่องราว
Translate from English to Thai en: Lightning Cable from accessory manufacturer Smart Phone which is popular Commy produce good quality charger. In order to increase durability the cable length is 2 meters which is convenient to use at a distance and is easy to store. Supports power for charging phones For that use you can plug charge or use for connecting receiving/sending data to devices that support Lightning Cable quickly. Product features Product type: 8 PIN charging cable Color: black For input: phone Materials used: Made from quality materials Strong and durable Warranty (year): 1 product with box only Charge faster with OUTPUT2.4 A Can charge and transfer data faster than normal lines With high durability not easily broken The length of the cable 200 CM Supports ANDROID PHONE (IPHONE7 7+ IPHONE6 6+ IPHONE5 5+ IPAD IPAD MINI IPADPRO i Pod) Shop quality products from brands you trust with your favorite price. Products have been issued to be standard durable worthwhile to use. You can buy products according to your favorite lifestyle. And suitable for a variety of needs at the right price at Powerbuy th: สายชาร์จ Lightning Cable จากผู้ผลิตอุปกรณ์เสริม Smart Phone ที่ได้รับความนิยม Commy ผลิตสายชาร์จคุณภาพดี เพื่อเพิ่มความคงทน ทนทาน สายยาว 2 เมตร มีความสะดวกในการใช้งานในระยะไกลและง่ายต่อการจัดเก็บ รองรับกระแสไฟสําหรับชาร์จโทรศัพท์ สําหรับการใช้งานนั้นคุณสามารถเสียบชาร์จหรือใช้สําหรับเชื่อมต่อรับ/ส่งข้อมูลกับอุปกรณ์ที่รองรับ Lightning Cable ได้อย่างรวดเร็วคุณสมบัติของสินค้าประเภทสินค้า:สายชาร์จ 8 PIN สี:ดํา สําหรับใส่:โทรศัพท์ วัสดุที่ใช้:ผลิตจากวัสดุคุณภาพ มีความแข็งแรง และทนทาน การรับประกัน( ปี):1 สินค้าพร้อมกล่องเท่านั้นชาร์จเร็วขึ้นด้วย OUTPUT2.4 A สามารถชาร์จและถ่ายโอนข้อมูลเร็วกว่าสายทั่วๆไป มีความคงทนสูง ไม่ขาดง่าย ความยาวของสาย 200 CM รองรับ ANDROID PHONE (IPHONE7 7+ IPHONE6 6+ IPHONE5 5+ IPAD IPAD MINI IPADPRO IPOD) ช้อปสินค้าคุณภาพจากแบรนด์ที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy