indiehackers/tenglish_dataset · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 4 289	translit stringlengths 2 329
ప్రజల్లో ఉన్న భయాన్ని తొలగించే ప్రయత్నం చేయాలన్నారు	prajallo unna bhayanni tholaginche prayathnam cheyalannaru
సింక్లు సింక్లు చిరుతలు పోతుంది	sinklu sinklu chirutalu pothundhi
వ్యావహారికంలో షుగర్ వ్యాధిని మధుమేహ వ్యాధిని రకరకాలుగా పిలుస్తుంటారు	vyaavahaarikamlo sugar vyaadhini madhumaeha vyaadhini rakarakaluga pilusthuntaaru
అది ఇప్పటికీ దేవుని భార్య అంటే మనకు అందరికీ బాగా అర్థమైపోయింది ఊర్లలో దేవుడికి పెళ్లిచేసి జోగిని అనేది ఉంటుంది చాలా చర్య వేసింది	adi ippatikee devuni bhaarya antey manaku andharikii bagaa ardhamaipoyindi oorlalo devudiki pellichesi jogini anede umtumdi chaaala carya vesindhi
ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ విశాఖపట్నంలోని గాజువాక మండలం అగనంపూడి వద్ద మూడు వందల కోట్ల రూపాయల నిధులతో ఇంటిగ్రేటెడ్ కాంప్లెక్స్ నిర్మిస్తున్నట్లు చెప్పారు	yea sandarbhamgaa maatlaadutuu visaakhapatnamlooni gaujwaka mandalam aganampudi oddha muudu vandala kotla rupees nidhulatho intigraeted complexes nirmistunnatlu cheppaaru
నా పేరు అన్నపూర్ణ ఎందుకంటే నేను ఇంటర్నేషనల్ సినిమాని	Mon peruu unpurna endhukante neenu internationale cinemani
గత సంవత్సరం ఎనిమిది కోట్ల మంది	gta savatsaram yenimidhi kotla mandhi
వైద్య అవసరాలకు వినియోగించుకోవాలని ప్రధానమంత్రి అధికారులను ఆదేశించారు	vydya avasaraalaku viniyoginchukovalani pradhanamantri adhikaarulanu adhesinchaaru
హైదరాబాద్లో ఏర్పాటు చేసిన రెండవ	hyderabadlo erpaatu chosen rendava
అవసరమైతే భూముల లీజులు రిజిస్ట్రేషన్ సైతం రద్దు చేస్తామని అన్నారు	avasaramaite bhoomula leejulu reegistration saitam raddhu chestaamani annatu
దేశవ్యాప్తంగా పౌరులు అడిగే ప్రశ్నలకు అగ్రస్థాయి వైద్యులు సమాధానం చెబుతారు	desavyaaptamgaa pourulu adige prasnalaku agrasthaayi vaidyulu samadhanam chebuthaaru
ఇచ్చిందని ఆరోపణతో అమెరికా తాలిబాన్ ప్రభుత్వాన్ని కూలదోసింది	ichindani aaropanhatho America thaalibaan prabhutwaanni kooladosindi
భూ గ్రహ చిత్రాలు ఎంతో నిశితంగా చిత్రిస్తుంది మూడు వందల ఎనభై కిలోల బరువున్న ఉపగ్రహం అంతరిక్షంలో ఐదేళ్లపాటు సేవలు అందిస్తుంది	bhu graha chithraalu entho nishithamgaa chitristundi muudu vandala enabhai kilos baruvunna upagraham antharikshamlo aidellapatu sevalu andistundi
నాకు ఊపిరి నాకు తగిన కలిసి	anaku vupiri anaku tagina kalisi
ఫస్ట్ మనమే చేసి ఒక తీసుకుందామనుకుంటున్నాను	phast maname chessi ooka teesukundaamanukuntun
బాత్రూమ్ నుంచి బయటకు వస్తూ కింద పడిపోయి కాలు	batroom nunchi bayataku vastuu kindha padipoyi kaalu
పుల్వామా ఉగ్రదాడి పై మన దేశం శుక్రవారం నాడు పాకిస్తాన్కు గట్టి నిరసన తెలిపింది	pulwama ugradadi pai mana desam sukravaaram nadu paakistaanku gatti nirasana telipindi
ఆకాశవాణి కేంద్ర రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు	aakaasavaani kendra rashtra prabhutvaalu
ఐదు లక్షల తొమ్మిది నీరు వదులుతున్నారు	iidu lakshala tommidhi neee vadulutunnaaru
పీవీ సింధు ఈరోజు క్వార్టర్ ఫైనల్స్కు చేరుకున్నారు	pv simdhu eeroju quuarter finalsku cherukunnaaru
ఇందులో ఎక్కడా అలాంటివి ఉండవు స్టూడెంట్ స్టూడెంట్ ఇప్పుడు సమాజానికి మార్పు తీసుకురావాలి	indhulo akkadaa alaamtivi undavu studant studant ippudu samajaniki maarpu teesukuraavaali
అన్ని రాష్ట్రాలు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాల ప్రధాన కార్యదర్శులకు	anni rastralu kendra paalita praantaala pradhaana kaaryadarsulaku
మిజోరంలో ఎన్నికల ఏర్పాట్లను సమీక్షించేందుకు ఎన్నికల సంఘానికి చెందిన ఉన్నత స్థాయి అధికారుల బృందం రేపు రాష్ట్రాన్ని సందర్శించి సందర్శించనుంది	mijoramlo ennikala erpaatlanu sameekshinchenduku ennikala sanghaaniki chendina unnanatha stayi adhikaarula brundam repu raastranni sandharshinchi sandarsinchanundi
రేపటి నుంచి మూడు రోజులపాటు రాష్ట్రంలోని మీసేవా కేంద్రాలను మూసివేయనున్నట్లు నిజామాబాద్ జిల్లా కార్తి ప్రకటించారు	repati nunchi muudu roojulapaatu rashtramloni meesewa kendralanu moosiveyanunnatlu nizamabad jalla kaarti prakatinchaaru
పలువురు మంత్రులు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటారు అక్కడ జరిగే సమావేశంలో పాల్గొనడంతో పాటు రాష్ట్ర బీజేపీ నాయకత్వంతో హోంమంత్రి సమావేశమవుతారు	paluvuru manthrulu yea kaaryakramamlo palgontaru akada jarigee samaveshamlo paalgonadamto paatu rashtra bgfa naayakatvamtho hommantri samavesamavutaru
పదో తరగతి వరకు పాఠశాల కలదు	padoo tharagathi varku paatasaala kaladu
గతంలో బోయర్ రిపబ్లిక్ ఫ్రాన్స్ వాళ్లకు రాజధానిగా ఉండేది	gatamlo boyer republik phraans vallaku rajadhaanigaa undedi
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది మొక్కపాటి లక్ష్మి నాగ మాధురి	praamtiya varthalu chaduvutunnadi mokkapati lekshmi naaga madhuri
వార్తలు విశేషాలు తెలంగాణ రాష్ట్రంలో గడిచిన గంటల్లో మందికి కరోనా డంతో రాష్ట్రంలో ఇంతవరకు కరోనా వైరస్ సోకిన వైరస్ సంఖ్య రెండు లక్షల కు చేరుకుంది	varthalu visheshaalu Telangana rashtramlo gadachina gantallo mandiki carona dantho rashtramlo inthavaraku carona vyrus sokina vyrus sanka remdu lakshala ku chaerukumdi
వానాకాలం సీజన్ మొదలయ్యే నాటికి ఎరువులను సిద్ధం చేయాలని తెలంగాణ రాష్ట్ర వ్యవసాయ శాఖ మంత్రి నిరంజన్ రెడ్డి అధికారులను ఆదేశించారు	vaanaakaalam seeson modhalayye natiki eruvulanu siddham cheyalana Telangana rashtra vyavasaya saakha manthri niranjan reddy adhikaarulanu adhesinchaaru
పాకిస్తాన్ శిక్షాస్మృతిలోని ఐదువందల ఐదు శిక్షణ కింద కేసు నమోదు చేశారు	pakistan shikshaasmrutilooni aiduvandala iidu sikshnha kindha kesu namoodhu chesar
ఇండియాలో టాప్ అదే సాంగ్ ని నీటిగా ప్రమోట్ చేయాలి కొత్తగా	indialo tap adae sang ni neetigaa pramot cheyale kotthaga
లక్షణాలు గుర్తించకపోతే నెక్స్ట్ ఆగిపోతుంది వడదెబ్బ లక్షణాలు మొదలవుతాయి వడదెబ్బ మొదలైన తర్వాత మరణం మరణించే ప్రమాదం ఎక్కువగా	lakshanhaalu gurtinchakapote next aagipotundi vadadebba lakshanhaalu modalauthai vadadebba modalaina tarwata maranam maranhinche pramaadam ekkuvaga
కొనసాగుతున్నట్లు వెల్లడించారు ప్రాణ ఆరోగ్య పరిస్థితిని నిపుణుల బృందం నిశితంగా పర్యవేక్షిస్తుంది	konasaagutunnatlu velladincharu prana aaroogya paristhitini nipunula brundam nishithamgaa paryaveekshistundi
కొంత లాలు పేరుతో మొదటి రాశారు	kontha laalu paerutoe modati raashaaru
సడన్ గా చిరంజీవిగారు రావడం అండ్ ఆయన కళ్యాణ్ తో మాట్లాడటం	sadan gaaa chiranjeevigaaru raavadam und aayana Kalyan thoo maatladatam
రాష్ట్రంలోని అన్ని బస్ డిపోల నుంచి కార్గో పార్సిల్ సేవలు ప్రారంభించేందుకు చర్యలు తీసుకుంటున్నామని తెలంగాణ రవాణా శాఖ మంత్రి పువ్వాడ అజయ్ కుమార్ చెప్పారు	rashtramloni anni buses dipola nunchi caargo parcil sevalu praarambhinchenduku caryalu teesukuntunnamani Telangana ravaanhaa saakha manthri puvvda ajoy kumar cheppaaru
పర్సెంట్ అనంతపురం తర్వాత వెరీ క్లియర్ ఎవరొచ్చినా ఫస్ట్	purcent Anantapur tarwata very klear evarochinaa phast
భారత అంతర్జాతీయ చలన చిత్రోత్సవ స్వర్ణోత్సవం ఈరోజు గోవాలో ముగిసింది ఈ సందర్భంగా బంగారు పురస్కారాలు ప్రదానం చేశారు	bhartiya antarjaateeya chalana chitrotsava swarnotsavam eeroju govalo mugisindhi yea sandarbhamgaa bagare puraskaralu pradanam chesar
మెయిన్స్ పరీక్షలకు హాజరయ్యే విద్యార్థులంతా	mains pariikshalaku haajarayye vidyaarthulanthaa
ఆఫ్రికన్ ప్రజలు బానిసత్వపు కోరల్లో చిక్కుకుని బలవంతంగా అమెరికా ఖండానికి చేరిన అమానుష అధ్యాయానికి ఈ ఏడాదితో నాలుగు వందల ఏళ్లు పూర్తవుతుంది	african prajalu baanisatvapu korallo chikkukuni balavantamgaa America khandaniki cherina amanusha adhyaayaaniki yea edaadito nalaugu vandala ellu puurtavutumdi
మానవత్వాన్ని మానవత్వం అనేటువంటి అమృతం అందించినటువంటి మతం సౌందర్యం కళ	maanavatvaanni maanavatvam anetuvanti amrutam andinchinatuvanti matham saundaryam kala
దేశవ్యాప్తంగా దివ్యాంగుల కోసం పద్దెనిమిది సమ్మిళిత ప్రాంతీయ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించగా	desavyaaptamgaa divyangula choose paddenimidi sammilita praamtiya kendralu erpaatu cheyalana kendra prabhuthvam nirnayinchagaa
ప్రాతిపదికన చెల్లింపులు చేస్తామని తెలిపింది	praatipadikana chellimpulu chestaamani telipindi
ఆంధ్రప్రదేశ్లో అభివృద్ధి సంక్షేమ ధ్యేయంగా గ్రామాల అభివృద్ధికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ప్రణాళిక బద్ధంగా నిధులు మంజూరు చేస్తోందని కార్మిక ఉపాధి కల్పన శాఖ మంత్రి నారాయణ చెప్పారు	aandhrapradeshlo abhivruddhi sankshaema dhyeyamgaa gramala abhivruddhiki rashtra prabhuthvam pranaalika baddhamgaa nidhulu manjuru chestondani karmika upaadhi kalpana saakha manthri naryana cheppaaru
తిరుమల పుణ్యక్షేత్రంలో ఆగమశాస్త్రానుసారం పూజా కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు ఆదేశించారు	tirumal punyakshetramlo aagamasaastraanusaaram pooje kaaryakramaalu nirvahimchaalani AndhraPradesh mukyamanthri nara chandrababunaidu adhesinchaaru
స్వస్తత పొంది డిశ్చార్జ్ అయ్యారని	swastata pomdi discharges ayyarani
సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ ని జరుపుకుంటున్నారు	sardar vallabh patel ni jarupukuntunnaru
ఆంధ్రప్రదేశ్కు ప్రత్యేక హోదా అమలుపై ప్రధానమంత్రి తగిన రీతిలో స్పందించకపోవడం పట్ల రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు	aandhrapradeshku pratyeka hoda amalupai pradhanamantri tagina riithiloo spandinchakapovadam patla rashtra mukyamanthri nara chandrababau nayudu aavedana vyaktham chesar
పార్టీ ప్రణాళికలో వాగ్దానం చేసిన మేరకు అన్ని గోర్ఖా జాతులకు జాతుల స్థాయి కల్పిస్తామని ఆయన చెప్పారు ఇదిలాఉండగా పశ్చిమ బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ ప్రచార ర్యాలీలో ప్రసంగిస్తూ	parti pranaalikaloo vagdanam chosen meraku anni gorkha jatulaku jatula stayi kalpistaamani aayana cheppaaru idilaaundagaa paschima bengal mukyamanthri mamatha benarjee prachar ryaaleeloo prasangistuu
కాకతీయ రాజ్యం పదమూడు వందల పత్రం అయ్యింది మనకు తెలుసు ఏవిధంగా పతనమైంది అటువంటిది	kaakateeya raajyam padamuudu vandala pathram ayyindi manaku thelusu evidhamgaa patanamaindi atuvantidi
భారత వైద్య పరిశోధన మండలి ఐసీఎంఆర్ వెల్లడించింది	bhartiya vydya parisoedhana mandili icmr velladinchindi
ఆ కంప్లయింట్ ఇచ్చిన తర్వాత వాళ్ళు ఏం చేస్తారంటే దాన్ని రెండు నెలల లోపల	aa compliant ichina tarwata vaallu yem chestarante daanni remdu nelala lopala
కేరళలోని కల్లార్ అటవీ ప్రాంతంలో గిరిజన తెగలో పుట్టి దాదాపు ఐదు దశాబ్దాలుగా వనమూలికలతో చికిత్స చేస్తున్నారు	keralalooni kallar atavi praanthamlo girijan tegalo putti dadapu iidu dasaabdaalugaa vanamuulikalatoe chikitsa chesthunnaaru
పైగా చేయించుకున్నట్లు ఆరోగ్యమంత్రి శాఖ తెలియజేసింది	paigaa cheyinchukunnatlu aarogyamantri saakha theliyajesindhi
అవిశ్రాంతంగా పనిచేస్తున్న భద్రతా సిబ్బంది గురించి ఊహాగానాలు చేస్తూ మీడియాలో కథనాలు రావడం వల్ల వారి మనోస్థైర్యం దెబ్బతింటుందని ఆయన ట్విట్టర్ సందేశంలో పేర్కొన్నారు	avisraantamgaa panichestunna bhadrataa sibbandi girinchi oohaagaanaalu chesthu midiyaalo kadhanaalu raavadam will vaari manosthairyam debbatintundani aayana tvittar sandesamlo paerkonnaaru
వాళ్ళకి వైఎస్సార్ పెళ్లికి లక్ష రూపాయలు పెంచడం జరిగింది	vallaki viessar pelliki laksha rupees pemchadam jargindi
ఈ మూడు అంశాలకు సంబంధించి ఇది వాస్తవమేనా	yea muudu amsaalaku sambandhinchi idi vastavamena
ఐపీఎల్ క్రికెట్లో రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు పూణేలో జరిగే మ్యాచ్లో చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ ముంబై పడుతుంది ఢిల్లీలో రాత్రి జరిగిన క్రికెట్ మ్యాచ్లో ఢిల్లీకి	ipl cricketlo ratri yenimidhi gantalaku puunheeloo jarigee matchlo Chennai suupar knight Mumbai paduthundi dhelleeloo ratri jargina cricket matchlo dhilliiki
కోట్ల లక్షల చేప పిల్లలను విడుదల చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నామని ఈ దిశలో క్షేత్రస్థాయి అధికారులు చర్యలు తీసుకోవాలని	kotla lakshala cheepa pillalanu vidudhala cheyalana lakshyangaa pettukunnamani yea disaloo kshetrasthaayi adhikaarulu caryalu teesukoovaalani
తెలంగాణ ప్రాంత విమర్శ గురించి వస్తుందని అనిపిస్తుంది	Telangana praanta vimarsa girinchi vasthumdani anipisthundhi
ఎనిమిది రక్షణ మూడు నాలుగొందల చేరుకుంది మరో ముగ్గురు మృతులు చేరుకుంది	yenimidhi rakshana muudu naalugondala chaerukumdi mro muguru mrhuthulu chaerukumdi
మందుల కొరత చికిత్సకు సంబంధించిన ఔషధాల సరఫరాపై చర్చించారు	mandula korata chikithsaku sambamdhinchina aushadhaala sarafarapai churchincharu
కాంప్లెక్స్ సిరప్ నిస్తూ నిమ్మ బీచ్ చదువుతున్నట్లు జంతుప్రదర్శనశాల రేటర్ ప్రకటనలో తెలియచేశారు	complexes syrup nistuu nimma beaches chaduvutunnatlu jantupradarsanasaala rater prakatanalo teliyachesaaru
నేతృత్వంలో భారత్ రెండు అణుపరీక్ష విజయవంతం నిర్వహించి అణుశక్తి సంపన్న దేశంగా ఎనిమిదిలో తన స్థానాన్ని సుస్థిరం చేసుకుంది	netrutvamlo bharat remdu anupareeksha vijayavantam nirvahinchi anusakti sampanna deshamgaa enimidilo tana sthaanaanni susthiram chesukundi
దేశవ్యాప్తంగా లాక్డౌన్ కరుణకు సంబంధించిన వివిధ అంశాలపై	desavyaaptamgaa lockdown karunaku sambamdhinchina vividha amsaalapai
కానీ తమ పని గురించి తమకు ఎదురయ్యే సవాళ్ల గురించి వారు మాట్లాడటం తక్కువే	conei thama pania girinchi tamaku edurayyae savaalla girinchi varu maatladatam takkuvee
రక్షణ భద్రత రంగాల్లో పాటు	rakshana bhadrata rangaallo paatu
ఈ పరిణామాన్ని బృందం స్వాగతించింది ఈ మేరకు ట్రాన్సిషన్ టీమ్ ఓ ప్రకటన విడుదల చేసింది కరుణ మహమ్మారి ఆర్థిక సంక్షోభం	yea parinaamaanni brundam swaagatinchindi yea meraku transition dm oa prakatana vidudhala chesindi karuna mahammari aardika sankshoebham
సర్పంచులు వార్డు సభ్యుల ఎన్నికకు అంతా సిద్ధమైనట్టు గానే భావించవచ్చు	sarpanchulu vaardu sabhyula ennikaku antha siddhamainattu gaane bhaavinchavachchu
రాత్రి మొత్తం కూర్చొని వెళ్లి వచ్చేదాన్ని	ratri motham kurchoni vellhi vachedaanni
ఆస్తి కులం మతం చూడరాదని ప్రజలకు సూచించారు	aasti kulam matham chuudaraadani prajalaku suuchinchaaru
సెంటెన్స్ ఫార్మ్ చేయడానికి కావాల్సిన అటువంటిది	sentense form cheyadanki cavalsina atuvantidi
జిఎస్టిని ఎత్తివేసింది వైద్య సరఫరాల కేంద్రం	gstni etthivesindhi vydya sarapharaala kendram
ముస్లిం మహిళలను వేధిస్తున్న ముమ్మారు తలాక్ సంప్రదాయానికి తమ ప్రభుత్వం సహకారంతో చరమగీతం పాడిందని ఆయన చెప్పారు	muslim mahilalanu vedhistunna mummaru talak sampradaayaaniki thama prabhuthvam sahakaramtho charamageetam paadindani aayana cheppaaru
దక్షిణ భారతదేశంలోనే గుణదల మేరీ మాత పుణ్యక్షేత్రం రెండవ పెద్ద క్రైస్తవ పుణ్యక్షేత్రంగా విరాజిల్లుతుందని తెలిపారు	dakshinha bharatadesamlone gunadhala maeri maata punhyakshetram rendava peddha kraistava punyakshetramgaa viraajillutundani teliparu
కాంగ్రెస్ పార్టీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ ఈరోజు ఆంధ్రప్రదేశ్లో పర్యటిస్తున్నారు తిరుపతిలో జరిగే ఆంధ్రప్రదేశ్ కు ప్రత్యేక హోదా భరోసా యాత్ర కార్యక్రమంలో ఆయన పాల్గొంటారు	congresses parti adhyakshudu rahul ghandy eeroju aandhrapradeshlo paryatistunnaaru tirupatilo jarigee AndhraPradesh ku pratyeka hoda bharosa yaatra kaaryakramamlo aayana palgontaru
నవీన్ పట్నాయక్ ఈ దుర్ఘటన పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు	navin pattnaik yea dhurghatana patla santaapam vyaktham chesar
అక్కడ ప్రజలను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించే చర్యలు తీసుకుంటున్నారు	akada prajalanu surakshita praantaalaku taralinche caryalu teesukuntunnaru
ఈ మేరకు రాష్ట్ర పురపాలక శాఖ మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ ఈ రోజు ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు	yea meraku rashtra purapaalaka saakha manthri botsa satyanarayna yea roeju ooka prakatanalo teliparu
వ్యాక్సినేషన్ తగ్గిపోకుండా చూడాలని రాష్ట్రాల్ని అప్రమత్తం చేయాలని ప్రధానమంత్రి సూచించారు	vaccination taggipokunda chudalani raashtraalni apramattam cheyalana pradhanamantri suuchinchaaru
రాష్ట్ర శాసనసభ ఎన్నికలు అత్యంత ప్రశాంతంగా నిర్వహించినందుకు భారత ఎన్నికల సంఘాన్ని రాష్ట్ర మంత్రివర్గం అభినందించింది	rashtra saasanasabha ennikalu athantha prasaantamgaa nirvahinchinanduku bhartiya ennikala sanghanni rashtra mantrivargam abhinandinchindi
మోహన్ భగవత్ పాల్గొంటారు విజయవాడలో తొలిసారిగా జరుగుతున్న ఈ సభల్లో	mohun bhagavath palgontaru vijayavaadalo tolisariga jarugutunna yea sabhalloo
నేను వాడి వాళ్ళు ఎలా ఆడుకున్నాను తెలుసా ఏంటి	neenu vaadi vaallu elaa aadukunnanu telusi enti
ప్రపంచంలోనే అత్యధికంగా ఉత్పత్తి చేసే ఈ కంపెనీ ఇప్పుడు వివాదాల్లో కూరుకుపోయింది భద్రతా కారణాల రీత్యా దేశంలో చాలా చోట్ల ఈ కంపెనీలు మూతపడి పోతున్నాయి	prapanchamloonee atyadhikamgaa utpatthi chese yea kompany ippudu vivaadaallo kuurukupooyindi bhadrataa kaaranaala reetya desamlo chaaala chotla yea companylu moothapadi potunnayi
దక్షిణాఫ్రికా కరస్పాండెంట్	dakshinaafrikaa correspondent
వ్యక్తిగత ఆదాయంలో ఐదు లక్షల వరకు చెల్లించాల్సిన పనిలేదని ఈ బడ్జెట్ ప్రసంగంలో పట్టించారు	vyaktigata aadaayamlo iidu lakshala varku chellinchaalsina paniledani yea budgett prasangamlo pattinchaaru
బాసిత్ ఆగే రోగి రోజు కాస్తా ఢిల్లీ	basit aage roogi roeju kasta Delhi
వెయ్యి మందితో సమావేశం నిర్వహించేందుకు పోలీసులు అనుమతి ఇవ్వగా	Churu manditho samavesam nirvahinchenduku pooliisulu anumati ivvagaa
కానీ ఎంత తీవ్ర ఘర్షణలు తలెత్తిన సమస్యలు వచ్చినా ఒప్పందం మాత్రం చెక్కు చెదరలేదు	conei entha teevra garshanalu talettina samasyalu vachchinaa oppandam mathram chequu chedaraledu
రక్షణశాఖ సంస్థలకు అవసరమైన సాంకేతిక విజ్ఞాన పరమైన అవసరాల కోసం	rakshanasaakha samshthalaku avasaramaina saankethika vijnana paramaina avsarala choose
భారత దేశాల మధ్య రెండవ విదేశాంగ స్థాయి చర్చలు జరిగాయి	bhartiya deeshaala Madhya rendava videshanga stayi charchaloo jarigaay
సమాధానం పరుచుకోవడం కోసం చెప్పట్లేదు	samadhanam paruchukovadam choose cheppatledu
వీరంతా పగలు రాత్రి కష్టపడుతున్న ప్పటికీ వీరి పంటలకు భారీ నష్టం వాటిల్లింది	veerantha pagalu ratri kashtapadutunna ppatikee viiri pantalaku bhaaree nashtam vaatillindi
ప్రజల జీవన ప్రమాణాలు మెరుగుపరచడానికి ప్రభుత్వాలు పనిచేయాలని పేర్కొంటూ ముఖ్యమంత్రి	prajala jevana pramaanaalu meruguparachadaniki prabhutvaalu panicheyaalani perkontoo mukyamanthri
నటుడు కూడా	natudu kudaa
జరిగిన పల్లె ప్రగతి సన్నాహక కార్యక్రమంలో మంత్రి పాల్గొన్నారు	jargina palle pragathi sannahaka kaaryakramamlo manthri paalgonnaru
హర్యానా ఢిల్లీ ఉత్తరప్రదేశ్ కేరళ తర్వాతి స్థానాల్లో కొనసాగుతున్నాయి	Haryana Delhi uttarapradesh Kerala tarvati sthaanaallo konasaagutunnaayi
త్వరలో జరిగే అసెంబ్లీ సమావేశాల్లో సమర్పించే బడ్జెట్లో రుణమాఫీ విధివిధానాలు ప్రకటిస్తారని సమాచారం	tvaralo jarigee assembli samaveshallo samarpinche budjetlo runamafi vidhividhaanaalu prakatistaarani Datia
చాలా బాధ అనిపించింది	chaaala baadha anipinchindhi

ప్రజల్లో ఉన్న భయాన్ని తొలగించే ప్రయత్నం చేయాలన్నారు

prajallo unna bhayanni tholaginche prayathnam cheyalannaru

సింక్లు సింక్లు చిరుతలు పోతుంది

sinklu sinklu chirutalu pothundhi

వ్యావహారికంలో షుగర్ వ్యాధిని మధుమేహ వ్యాధిని రకరకాలుగా పిలుస్తుంటారు

vyaavahaarikamlo sugar vyaadhini madhumaeha vyaadhini rakarakaluga pilusthuntaaru

అది ఇప్పటికీ దేవుని భార్య అంటే మనకు అందరికీ బాగా అర్థమైపోయింది ఊర్లలో దేవుడికి పెళ్లిచేసి జోగిని అనేది ఉంటుంది చాలా చర్య వేసింది

adi ippatikee devuni bhaarya antey manaku andharikii bagaa ardhamaipoyindi oorlalo devudiki pellichesi jogini anede umtumdi chaaala carya vesindhi

ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ విశాఖపట్నంలోని గాజువాక మండలం అగనంపూడి వద్ద మూడు వందల కోట్ల రూపాయల నిధులతో ఇంటిగ్రేటెడ్ కాంప్లెక్స్ నిర్మిస్తున్నట్లు చెప్పారు

yea sandarbhamgaa maatlaadutuu visaakhapatnamlooni gaujwaka mandalam aganampudi oddha muudu vandala kotla rupees nidhulatho intigraeted complexes nirmistunnatlu cheppaaru

నా పేరు అన్నపూర్ణ ఎందుకంటే నేను ఇంటర్నేషనల్ సినిమాని

Mon peruu unpurna endhukante neenu internationale cinemani

గత సంవత్సరం ఎనిమిది కోట్ల మంది

gta savatsaram yenimidhi kotla mandhi

వైద్య అవసరాలకు వినియోగించుకోవాలని ప్రధానమంత్రి అధికారులను ఆదేశించారు

vydya avasaraalaku viniyoginchukovalani pradhanamantri adhikaarulanu adhesinchaaru

హైదరాబాద్లో ఏర్పాటు చేసిన రెండవ

hyderabadlo erpaatu chosen rendava

అవసరమైతే భూముల లీజులు రిజిస్ట్రేషన్ సైతం రద్దు చేస్తామని అన్నారు

avasaramaite bhoomula leejulu reegistration saitam raddhu chestaamani annatu

దేశవ్యాప్తంగా పౌరులు అడిగే ప్రశ్నలకు అగ్రస్థాయి వైద్యులు సమాధానం చెబుతారు

desavyaaptamgaa pourulu adige prasnalaku agrasthaayi vaidyulu samadhanam chebuthaaru

ఇచ్చిందని ఆరోపణతో అమెరికా తాలిబాన్ ప్రభుత్వాన్ని కూలదోసింది

ichindani aaropanhatho America thaalibaan prabhutwaanni kooladosindi

భూ గ్రహ చిత్రాలు ఎంతో నిశితంగా చిత్రిస్తుంది మూడు వందల ఎనభై కిలోల బరువున్న ఉపగ్రహం అంతరిక్షంలో ఐదేళ్లపాటు సేవలు అందిస్తుంది

bhu graha chithraalu entho nishithamgaa chitristundi muudu vandala enabhai kilos baruvunna upagraham antharikshamlo aidellapatu sevalu andistundi

నాకు ఊపిరి నాకు తగిన కలిసి

anaku vupiri anaku tagina kalisi

ఫస్ట్ మనమే చేసి ఒక తీసుకుందామనుకుంటున్నాను

phast maname chessi ooka teesukundaamanukuntun

బాత్రూమ్ నుంచి బయటకు వస్తూ కింద పడిపోయి కాలు

batroom nunchi bayataku vastuu kindha padipoyi kaalu

పుల్వామా ఉగ్రదాడి పై మన దేశం శుక్రవారం నాడు పాకిస్తాన్కు గట్టి నిరసన తెలిపింది

pulwama ugradadi pai mana desam sukravaaram nadu paakistaanku gatti nirasana telipindi

ఆకాశవాణి కేంద్ర రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు

aakaasavaani kendra rashtra prabhutvaalu

ఐదు లక్షల తొమ్మిది నీరు వదులుతున్నారు

iidu lakshala tommidhi neee vadulutunnaaru

పీవీ సింధు ఈరోజు క్వార్టర్ ఫైనల్స్కు చేరుకున్నారు

pv simdhu eeroju quuarter finalsku cherukunnaaru

ఇందులో ఎక్కడా అలాంటివి ఉండవు స్టూడెంట్ స్టూడెంట్ ఇప్పుడు సమాజానికి మార్పు తీసుకురావాలి

indhulo akkadaa alaamtivi undavu studant studant ippudu samajaniki maarpu teesukuraavaali

అన్ని రాష్ట్రాలు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాల ప్రధాన కార్యదర్శులకు

anni rastralu kendra paalita praantaala pradhaana kaaryadarsulaku

మిజోరంలో ఎన్నికల ఏర్పాట్లను సమీక్షించేందుకు ఎన్నికల సంఘానికి చెందిన ఉన్నత స్థాయి అధికారుల బృందం రేపు రాష్ట్రాన్ని సందర్శించి సందర్శించనుంది

mijoramlo ennikala erpaatlanu sameekshinchenduku ennikala sanghaaniki chendina unnanatha stayi adhikaarula brundam repu raastranni sandharshinchi sandarsinchanundi

రేపటి నుంచి మూడు రోజులపాటు రాష్ట్రంలోని మీసేవా కేంద్రాలను మూసివేయనున్నట్లు నిజామాబాద్ జిల్లా కార్తి ప్రకటించారు

repati nunchi muudu roojulapaatu rashtramloni meesewa kendralanu moosiveyanunnatlu nizamabad jalla kaarti prakatinchaaru

పలువురు మంత్రులు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటారు అక్కడ జరిగే సమావేశంలో పాల్గొనడంతో పాటు రాష్ట్ర బీజేపీ నాయకత్వంతో హోంమంత్రి సమావేశమవుతారు

paluvuru manthrulu yea kaaryakramamlo palgontaru akada jarigee samaveshamlo paalgonadamto paatu rashtra bgfa naayakatvamtho hommantri samavesamavutaru

పదో తరగతి వరకు పాఠశాల కలదు

padoo tharagathi varku paatasaala kaladu

గతంలో బోయర్ రిపబ్లిక్ ఫ్రాన్స్ వాళ్లకు రాజధానిగా ఉండేది

gatamlo boyer republik phraans vallaku rajadhaanigaa undedi

ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది మొక్కపాటి లక్ష్మి నాగ మాధురి

praamtiya varthalu chaduvutunnadi mokkapati lekshmi naaga madhuri

వార్తలు విశేషాలు తెలంగాణ రాష్ట్రంలో గడిచిన గంటల్లో మందికి కరోనా డంతో రాష్ట్రంలో ఇంతవరకు కరోనా వైరస్ సోకిన వైరస్ సంఖ్య రెండు లక్షల కు చేరుకుంది

varthalu visheshaalu Telangana rashtramlo gadachina gantallo mandiki carona dantho rashtramlo inthavaraku carona vyrus sokina vyrus sanka remdu lakshala ku chaerukumdi

వానాకాలం సీజన్ మొదలయ్యే నాటికి ఎరువులను సిద్ధం చేయాలని తెలంగాణ రాష్ట్ర వ్యవసాయ శాఖ మంత్రి నిరంజన్ రెడ్డి అధికారులను ఆదేశించారు

vaanaakaalam seeson modhalayye natiki eruvulanu siddham cheyalana Telangana rashtra vyavasaya saakha manthri niranjan reddy adhikaarulanu adhesinchaaru

పాకిస్తాన్ శిక్షాస్మృతిలోని ఐదువందల ఐదు శిక్షణ కింద కేసు నమోదు చేశారు

pakistan shikshaasmrutilooni aiduvandala iidu sikshnha kindha kesu namoodhu chesar

ఇండియాలో టాప్ అదే సాంగ్ ని నీటిగా ప్రమోట్ చేయాలి కొత్తగా

indialo tap adae sang ni neetigaa pramot cheyale kotthaga

లక్షణాలు గుర్తించకపోతే నెక్స్ట్ ఆగిపోతుంది వడదెబ్బ లక్షణాలు మొదలవుతాయి వడదెబ్బ మొదలైన తర్వాత మరణం మరణించే ప్రమాదం ఎక్కువగా

lakshanhaalu gurtinchakapote next aagipotundi vadadebba lakshanhaalu modalauthai vadadebba modalaina tarwata maranam maranhinche pramaadam ekkuvaga

కొనసాగుతున్నట్లు వెల్లడించారు ప్రాణ ఆరోగ్య పరిస్థితిని నిపుణుల బృందం నిశితంగా పర్యవేక్షిస్తుంది

konasaagutunnatlu velladincharu prana aaroogya paristhitini nipunula brundam nishithamgaa paryaveekshistundi

కొంత లాలు పేరుతో మొదటి రాశారు

kontha laalu paerutoe modati raashaaru

సడన్ గా చిరంజీవిగారు రావడం అండ్ ఆయన కళ్యాణ్ తో మాట్లాడటం

sadan gaaa chiranjeevigaaru raavadam und aayana Kalyan thoo maatladatam

రాష్ట్రంలోని అన్ని బస్ డిపోల నుంచి కార్గో పార్సిల్ సేవలు ప్రారంభించేందుకు చర్యలు తీసుకుంటున్నామని తెలంగాణ రవాణా శాఖ మంత్రి పువ్వాడ అజయ్ కుమార్ చెప్పారు

rashtramloni anni buses dipola nunchi caargo parcil sevalu praarambhinchenduku caryalu teesukuntunnamani Telangana ravaanhaa saakha manthri puvvda ajoy kumar cheppaaru

పర్సెంట్ అనంతపురం తర్వాత వెరీ క్లియర్ ఎవరొచ్చినా ఫస్ట్

purcent Anantapur tarwata very klear evarochinaa phast

భారత అంతర్జాతీయ చలన చిత్రోత్సవ స్వర్ణోత్సవం ఈరోజు గోవాలో ముగిసింది ఈ సందర్భంగా బంగారు పురస్కారాలు ప్రదానం చేశారు

bhartiya antarjaateeya chalana chitrotsava swarnotsavam eeroju govalo mugisindhi yea sandarbhamgaa bagare puraskaralu pradanam chesar

మెయిన్స్ పరీక్షలకు హాజరయ్యే విద్యార్థులంతా

mains pariikshalaku haajarayye vidyaarthulanthaa

ఆఫ్రికన్ ప్రజలు బానిసత్వపు కోరల్లో చిక్కుకుని బలవంతంగా అమెరికా ఖండానికి చేరిన అమానుష అధ్యాయానికి ఈ ఏడాదితో నాలుగు వందల ఏళ్లు పూర్తవుతుంది

african prajalu baanisatvapu korallo chikkukuni balavantamgaa America khandaniki cherina amanusha adhyaayaaniki yea edaadito nalaugu vandala ellu puurtavutumdi

మానవత్వాన్ని మానవత్వం అనేటువంటి అమృతం అందించినటువంటి మతం సౌందర్యం కళ

maanavatvaanni maanavatvam anetuvanti amrutam andinchinatuvanti matham saundaryam kala

దేశవ్యాప్తంగా దివ్యాంగుల కోసం పద్దెనిమిది సమ్మిళిత ప్రాంతీయ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించగా

desavyaaptamgaa divyangula choose paddenimidi sammilita praamtiya kendralu erpaatu cheyalana kendra prabhuthvam nirnayinchagaa

ప్రాతిపదికన చెల్లింపులు చేస్తామని తెలిపింది

praatipadikana chellimpulu chestaamani telipindi

ఆంధ్రప్రదేశ్లో అభివృద్ధి సంక్షేమ ధ్యేయంగా గ్రామాల అభివృద్ధికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ప్రణాళిక బద్ధంగా నిధులు మంజూరు చేస్తోందని కార్మిక ఉపాధి కల్పన శాఖ మంత్రి నారాయణ చెప్పారు

aandhrapradeshlo abhivruddhi sankshaema dhyeyamgaa gramala abhivruddhiki rashtra prabhuthvam pranaalika baddhamgaa nidhulu manjuru chestondani karmika upaadhi kalpana saakha manthri naryana cheppaaru

తిరుమల పుణ్యక్షేత్రంలో ఆగమశాస్త్రానుసారం పూజా కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు ఆదేశించారు

tirumal punyakshetramlo aagamasaastraanusaaram pooje kaaryakramaalu nirvahimchaalani AndhraPradesh mukyamanthri nara chandrababunaidu adhesinchaaru

స్వస్తత పొంది డిశ్చార్జ్ అయ్యారని

swastata pomdi discharges ayyarani

సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ ని జరుపుకుంటున్నారు

sardar vallabh patel ni jarupukuntunnaru

ఆంధ్రప్రదేశ్కు ప్రత్యేక హోదా అమలుపై ప్రధానమంత్రి తగిన రీతిలో స్పందించకపోవడం పట్ల రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు

aandhrapradeshku pratyeka hoda amalupai pradhanamantri tagina riithiloo spandinchakapovadam patla rashtra mukyamanthri nara chandrababau nayudu aavedana vyaktham chesar

పార్టీ ప్రణాళికలో వాగ్దానం చేసిన మేరకు అన్ని గోర్ఖా జాతులకు జాతుల స్థాయి కల్పిస్తామని ఆయన చెప్పారు ఇదిలాఉండగా పశ్చిమ బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ ప్రచార ర్యాలీలో ప్రసంగిస్తూ

parti pranaalikaloo vagdanam chosen meraku anni gorkha jatulaku jatula stayi kalpistaamani aayana cheppaaru idilaaundagaa paschima bengal mukyamanthri mamatha benarjee prachar ryaaleeloo prasangistuu

కాకతీయ రాజ్యం పదమూడు వందల పత్రం అయ్యింది మనకు తెలుసు ఏవిధంగా పతనమైంది అటువంటిది

kaakateeya raajyam padamuudu vandala pathram ayyindi manaku thelusu evidhamgaa patanamaindi atuvantidi

భారత వైద్య పరిశోధన మండలి ఐసీఎంఆర్ వెల్లడించింది

bhartiya vydya parisoedhana mandili icmr velladinchindi

ఆ కంప్లయింట్ ఇచ్చిన తర్వాత వాళ్ళు ఏం చేస్తారంటే దాన్ని రెండు నెలల లోపల

aa compliant ichina tarwata vaallu yem chestarante daanni remdu nelala lopala

కేరళలోని కల్లార్ అటవీ ప్రాంతంలో గిరిజన తెగలో పుట్టి దాదాపు ఐదు దశాబ్దాలుగా వనమూలికలతో చికిత్స చేస్తున్నారు

keralalooni kallar atavi praanthamlo girijan tegalo putti dadapu iidu dasaabdaalugaa vanamuulikalatoe chikitsa chesthunnaaru

పైగా చేయించుకున్నట్లు ఆరోగ్యమంత్రి శాఖ తెలియజేసింది

paigaa cheyinchukunnatlu aarogyamantri saakha theliyajesindhi

అవిశ్రాంతంగా పనిచేస్తున్న భద్రతా సిబ్బంది గురించి ఊహాగానాలు చేస్తూ మీడియాలో కథనాలు రావడం వల్ల వారి మనోస్థైర్యం దెబ్బతింటుందని ఆయన ట్విట్టర్ సందేశంలో పేర్కొన్నారు

avisraantamgaa panichestunna bhadrataa sibbandi girinchi oohaagaanaalu chesthu midiyaalo kadhanaalu raavadam will vaari manosthairyam debbatintundani aayana tvittar sandesamlo paerkonnaaru

వాళ్ళకి వైఎస్సార్ పెళ్లికి లక్ష రూపాయలు పెంచడం జరిగింది

vallaki viessar pelliki laksha rupees pemchadam jargindi

ఈ మూడు అంశాలకు సంబంధించి ఇది వాస్తవమేనా

yea muudu amsaalaku sambandhinchi idi vastavamena

ఐపీఎల్ క్రికెట్లో రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు పూణేలో జరిగే మ్యాచ్లో చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ ముంబై పడుతుంది ఢిల్లీలో రాత్రి జరిగిన క్రికెట్ మ్యాచ్లో ఢిల్లీకి

ipl cricketlo ratri yenimidhi gantalaku puunheeloo jarigee matchlo Chennai suupar knight Mumbai paduthundi dhelleeloo ratri jargina cricket matchlo dhilliiki

కోట్ల లక్షల చేప పిల్లలను విడుదల చేయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నామని ఈ దిశలో క్షేత్రస్థాయి అధికారులు చర్యలు తీసుకోవాలని

kotla lakshala cheepa pillalanu vidudhala cheyalana lakshyangaa pettukunnamani yea disaloo kshetrasthaayi adhikaarulu caryalu teesukoovaalani

తెలంగాణ ప్రాంత విమర్శ గురించి వస్తుందని అనిపిస్తుంది

Telangana praanta vimarsa girinchi vasthumdani anipisthundhi

ఎనిమిది రక్షణ మూడు నాలుగొందల చేరుకుంది మరో ముగ్గురు మృతులు చేరుకుంది

yenimidhi rakshana muudu naalugondala chaerukumdi mro muguru mrhuthulu chaerukumdi

మందుల కొరత చికిత్సకు సంబంధించిన ఔషధాల సరఫరాపై చర్చించారు

mandula korata chikithsaku sambamdhinchina aushadhaala sarafarapai churchincharu

కాంప్లెక్స్ సిరప్ నిస్తూ నిమ్మ బీచ్ చదువుతున్నట్లు జంతుప్రదర్శనశాల రేటర్ ప్రకటనలో తెలియచేశారు

complexes syrup nistuu nimma beaches chaduvutunnatlu jantupradarsanasaala rater prakatanalo teliyachesaaru

నేతృత్వంలో భారత్ రెండు అణుపరీక్ష విజయవంతం నిర్వహించి అణుశక్తి సంపన్న దేశంగా ఎనిమిదిలో తన స్థానాన్ని సుస్థిరం చేసుకుంది

netrutvamlo bharat remdu anupareeksha vijayavantam nirvahinchi anusakti sampanna deshamgaa enimidilo tana sthaanaanni susthiram chesukundi

దేశవ్యాప్తంగా లాక్డౌన్ కరుణకు సంబంధించిన వివిధ అంశాలపై

desavyaaptamgaa lockdown karunaku sambamdhinchina vividha amsaalapai

కానీ తమ పని గురించి తమకు ఎదురయ్యే సవాళ్ల గురించి వారు మాట్లాడటం తక్కువే

conei thama pania girinchi tamaku edurayyae savaalla girinchi varu maatladatam takkuvee

రక్షణ భద్రత రంగాల్లో పాటు

rakshana bhadrata rangaallo paatu

ఈ పరిణామాన్ని బృందం స్వాగతించింది ఈ మేరకు ట్రాన్సిషన్ టీమ్ ఓ ప్రకటన విడుదల చేసింది కరుణ మహమ్మారి ఆర్థిక సంక్షోభం

yea parinaamaanni brundam swaagatinchindi yea meraku transition dm oa prakatana vidudhala chesindi karuna mahammari aardika sankshoebham

సర్పంచులు వార్డు సభ్యుల ఎన్నికకు అంతా సిద్ధమైనట్టు గానే భావించవచ్చు

sarpanchulu vaardu sabhyula ennikaku antha siddhamainattu gaane bhaavinchavachchu

రాత్రి మొత్తం కూర్చొని వెళ్లి వచ్చేదాన్ని

ratri motham kurchoni vellhi vachedaanni

ఆస్తి కులం మతం చూడరాదని ప్రజలకు సూచించారు

aasti kulam matham chuudaraadani prajalaku suuchinchaaru

సెంటెన్స్ ఫార్మ్ చేయడానికి కావాల్సిన అటువంటిది

sentense form cheyadanki cavalsina atuvantidi

జిఎస్టిని ఎత్తివేసింది వైద్య సరఫరాల కేంద్రం

gstni etthivesindhi vydya sarapharaala kendram

ముస్లిం మహిళలను వేధిస్తున్న ముమ్మారు తలాక్ సంప్రదాయానికి తమ ప్రభుత్వం సహకారంతో చరమగీతం పాడిందని ఆయన చెప్పారు

muslim mahilalanu vedhistunna mummaru talak sampradaayaaniki thama prabhuthvam sahakaramtho charamageetam paadindani aayana cheppaaru

దక్షిణ భారతదేశంలోనే గుణదల మేరీ మాత పుణ్యక్షేత్రం రెండవ పెద్ద క్రైస్తవ పుణ్యక్షేత్రంగా విరాజిల్లుతుందని తెలిపారు

dakshinha bharatadesamlone gunadhala maeri maata punhyakshetram rendava peddha kraistava punyakshetramgaa viraajillutundani teliparu

కాంగ్రెస్ పార్టీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ ఈరోజు ఆంధ్రప్రదేశ్లో పర్యటిస్తున్నారు తిరుపతిలో జరిగే ఆంధ్రప్రదేశ్ కు ప్రత్యేక హోదా భరోసా యాత్ర కార్యక్రమంలో ఆయన పాల్గొంటారు

congresses parti adhyakshudu rahul ghandy eeroju aandhrapradeshlo paryatistunnaaru tirupatilo jarigee AndhraPradesh ku pratyeka hoda bharosa yaatra kaaryakramamlo aayana palgontaru

నవీన్ పట్నాయక్ ఈ దుర్ఘటన పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు

navin pattnaik yea dhurghatana patla santaapam vyaktham chesar

అక్కడ ప్రజలను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించే చర్యలు తీసుకుంటున్నారు

akada prajalanu surakshita praantaalaku taralinche caryalu teesukuntunnaru

ఈ మేరకు రాష్ట్ర పురపాలక శాఖ మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ ఈ రోజు ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు

yea meraku rashtra purapaalaka saakha manthri botsa satyanarayna yea roeju ooka prakatanalo teliparu

వ్యాక్సినేషన్ తగ్గిపోకుండా చూడాలని రాష్ట్రాల్ని అప్రమత్తం చేయాలని ప్రధానమంత్రి సూచించారు

vaccination taggipokunda chudalani raashtraalni apramattam cheyalana pradhanamantri suuchinchaaru

రాష్ట్ర శాసనసభ ఎన్నికలు అత్యంత ప్రశాంతంగా నిర్వహించినందుకు భారత ఎన్నికల సంఘాన్ని రాష్ట్ర మంత్రివర్గం అభినందించింది

rashtra saasanasabha ennikalu athantha prasaantamgaa nirvahinchinanduku bhartiya ennikala sanghanni rashtra mantrivargam abhinandinchindi

మోహన్ భగవత్ పాల్గొంటారు విజయవాడలో తొలిసారిగా జరుగుతున్న ఈ సభల్లో

mohun bhagavath palgontaru vijayavaadalo tolisariga jarugutunna yea sabhalloo

నేను వాడి వాళ్ళు ఎలా ఆడుకున్నాను తెలుసా ఏంటి

neenu vaadi vaallu elaa aadukunnanu telusi enti

ప్రపంచంలోనే అత్యధికంగా ఉత్పత్తి చేసే ఈ కంపెనీ ఇప్పుడు వివాదాల్లో కూరుకుపోయింది భద్రతా కారణాల రీత్యా దేశంలో చాలా చోట్ల ఈ కంపెనీలు మూతపడి పోతున్నాయి

prapanchamloonee atyadhikamgaa utpatthi chese yea kompany ippudu vivaadaallo kuurukupooyindi bhadrataa kaaranaala reetya desamlo chaaala chotla yea companylu moothapadi potunnayi

దక్షిణాఫ్రికా కరస్పాండెంట్

dakshinaafrikaa correspondent

వ్యక్తిగత ఆదాయంలో ఐదు లక్షల వరకు చెల్లించాల్సిన పనిలేదని ఈ బడ్జెట్ ప్రసంగంలో పట్టించారు

vyaktigata aadaayamlo iidu lakshala varku chellinchaalsina paniledani yea budgett prasangamlo pattinchaaru

బాసిత్ ఆగే రోగి రోజు కాస్తా ఢిల్లీ

basit aage roogi roeju kasta Delhi

వెయ్యి మందితో సమావేశం నిర్వహించేందుకు పోలీసులు అనుమతి ఇవ్వగా

Churu manditho samavesam nirvahinchenduku pooliisulu anumati ivvagaa

కానీ ఎంత తీవ్ర ఘర్షణలు తలెత్తిన సమస్యలు వచ్చినా ఒప్పందం మాత్రం చెక్కు చెదరలేదు

conei entha teevra garshanalu talettina samasyalu vachchinaa oppandam mathram chequu chedaraledu

రక్షణశాఖ సంస్థలకు అవసరమైన సాంకేతిక విజ్ఞాన పరమైన అవసరాల కోసం

rakshanasaakha samshthalaku avasaramaina saankethika vijnana paramaina avsarala choose

భారత దేశాల మధ్య రెండవ విదేశాంగ స్థాయి చర్చలు జరిగాయి

bhartiya deeshaala Madhya rendava videshanga stayi charchaloo jarigaay

సమాధానం పరుచుకోవడం కోసం చెప్పట్లేదు

samadhanam paruchukovadam choose cheppatledu

వీరంతా పగలు రాత్రి కష్టపడుతున్న ప్పటికీ వీరి పంటలకు భారీ నష్టం వాటిల్లింది

veerantha pagalu ratri kashtapadutunna ppatikee viiri pantalaku bhaaree nashtam vaatillindi

ప్రజల జీవన ప్రమాణాలు మెరుగుపరచడానికి ప్రభుత్వాలు పనిచేయాలని పేర్కొంటూ ముఖ్యమంత్రి

prajala jevana pramaanaalu meruguparachadaniki prabhutvaalu panicheyaalani perkontoo mukyamanthri

నటుడు కూడా

natudu kudaa

జరిగిన పల్లె ప్రగతి సన్నాహక కార్యక్రమంలో మంత్రి పాల్గొన్నారు

jargina palle pragathi sannahaka kaaryakramamlo manthri paalgonnaru

హర్యానా ఢిల్లీ ఉత్తరప్రదేశ్ కేరళ తర్వాతి స్థానాల్లో కొనసాగుతున్నాయి

Haryana Delhi uttarapradesh Kerala tarvati sthaanaallo konasaagutunnaayi

త్వరలో జరిగే అసెంబ్లీ సమావేశాల్లో సమర్పించే బడ్జెట్లో రుణమాఫీ విధివిధానాలు ప్రకటిస్తారని సమాచారం

tvaralo jarigee assembli samaveshallo samarpinche budjetlo runamafi vidhividhaanaalu prakatistaarani Datia

చాలా బాధ అనిపించింది

chaaala baadha anipinchindhi