text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
కొంతమంది నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా రోజుకి పది లక్ష రక్తనమూనాలను పరీక్షించాలని తమ లక్ష్యంగా కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ మంత్రిత్వ శాఖ వెల్లడించింది
|
kontamandi niyanthrana charyallo bhaagamgaa rojuki padi laksha raktanamoonaalanu pareekshinchaalani thama lakshyangaa kendra aaroogya kutumba mantritwa saakha velladinchindi
|
పురుషుల పదిహేను వందల మీటర్ల పోటీలో మంజిత్ సింగ్ జిన్సన్ జాన్సన్ ఫైనల్లో ప్రవేశించారు
|
purushula padihenu vandala meetarla potilo manjit sidhu jinson johnson finallo praveshincharu
|
ముస్తాబాద్లో ఎన్నికల సభలో పాల్గొన్నారు ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ కాళేశ్వరం ప్రాజెక్టును జాతీయ ప్రాజెక్టుగా ప్రకటించి నిధులు ఇవ్వాలని విజ్ఞప్తి చేసినప్పటికీ కేంద్రం పట్టించుకోలేదని ఆరోపించారు
|
mustaabaadlo ennikala sabhalo paalgonnaru yea sandarbhamgaa maatlaadutuu kaleswaram prajektunu jaateeya praajectugaa prakatinchi nidhulu ivvaalani vijnapti cheesinappatikii kendram pattinchukoledani aaropinchaaru
|
మీకు గుడివాడ
|
meeku gudivaada
|
ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ హైదరాబాద్
|
eandian institut af teknolgy Hyderabad
|
అన్ని రాష్ట్రాల గవర్నర్లకు ముఖ్యమంత్రులకు ఆహ్వాన పత్రాలను పంపించారు
|
anni rastrala governorlaku mukhyamantrulaku ahvana pathraalanu pampinchaaru
|
ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడుకు ఈ ఫలితాలు వ్యతిరేకంగా వచ్చాయి రెండు వేల పద్నాలుగో ఈ పార్టీలన్నీ కలిసి దాదాపు నలభై శాతం ఓట్లు సాధించగా ఈ ఎన్నికల్లో ఉమ్మడిగా పోటీ చేసి కూడా పెద్దగా లాభం పొందలేకపోయాయి
|
mukyamanthri chandrababau nayuduku yea phalitaalu vyatirekamga vacchai remdu vaela padnaalugo yea paartiilannii kalisi dadapu nalabhai saatam otlu saadhinchagaa yea ennikallo ummadiga pooti chessi kudaa pedaga laabham pondalekapoyayi
|
పెంబర్తి చెక్పోస్టు వద్ద హైదరాబాద్ నుంచి
|
pembarthy chekpostu oddha Hyderabad nunchi
|
దేశ అంతర్గత వ్యవహారాల్లో భారత్ జోక్యం చేసుకోదు కానీ చైనా మాత్రం తన ప్రయోజనాలకు అనుకూలమైన ప్రభుత్వం ఉండాలని కోరుకుంటుంది
|
deesha amtargata vyavaharaalloe bharat jokyam chesukodu conei chainaa mathram tana prayojanaalaku anukuulamaina prabhuthvam undaalani korukuntundi
|
పన్నెండు సూత్రాన్ని సూత్రాలు పెద్ద కష్టమైనవి కావు
|
pannendu suutraanni sutralu peddha kashtamainavi kaavu
|
సార్వత్రిక ఎన్నికల నేపథ్యంలో ఓటర్లు సులువుగా ఓటు వేసేందుకు వీలుగా ఎన్నికల సంఘం సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని విస్తృత స్థాయిలో వినియోగిస్తూ రూపొందించిన చర్యలకు ప్రజల నుంచి విశేష స్పందన వస్తోంది
|
saarvatrika ennikala nepathyamlo voterlu suluvugaa votu vaesaendhuku veeluga ennikala sangham saankethika parijnaanaanni visthrutha sthaayiloo viniyogistuu ruupomdimchina caryalaku prajala nunchi vishesha spandana ostondi
|
ఈ కేంద్రాలలో ముప్పై ఏళ్ల వయసు గల ప్రతి వ్యక్తికి రక్తపోటు మధుమేహం క్షయ రొమ్ము క్యాన్సర్ కుష్టు తదితర వ్యాధుల పరీక్షలు చేస్తారని చెప్పారు
|
yea kendraalalo muppai ella vayasu gala prathi vyaktiki raktapotu madhumeham kshaya rommu cancer kustu taditara vyaadhula parikshalu chestaarani cheppaaru
|
ఢిల్లీలో ఆయన పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ టర్కీ ఆఫ్ఘనిస్తాన్ దేశాల నుంచి పన్నెండు చేసుకున్నామని ఇప్పటికే ఢిల్లీ ఆంధ్రప్రదేశ్ తెలంగాణ కేరళ రాష్ట్రాలకు పంపిణీ చేశామని చెప్పారు
|
dhelleeloo aayana paathrikeyulatho maatlaadutuu turqey aafghanisthaan deeshaala nunchi pannendu chesukunnaamani ippatike Delhi AndhraPradesh Telangana Kerala rashtralaku pampinhii cheshaamani cheppaaru
|
ఆహార భద్రత పోషకవిలువలు ఆరోగ్యం విద్య
|
aahaara bhadrata pooshakaviluvalu aaroogyam vidya
|
అంతరించిపోయే ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొంటున్న అరుదైన జీవులు
|
antarinchipoye pramaadaanni edurkontunna arudaina jeevulu
|
చేసి వాటిని మనం తగ్గించగలిగితే నిద్ర పడుతుంది
|
chessi vatini manam tagginchagaligite nidhra paduthundi
|
కంటి దేశానికి అసలు పిచ్చి పోయింది
|
kanti deeshaaniki asalau pichi poindhi
|
శాస్త్ర సాంకేతిక రంగాల్లో మానవ మనుగడకు దోహదపడే ఆవిష్కరణలపై దృష్టి సారించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ హరిచందన్ శాస్త్రవేత్తలకు పిలుపునిచ్చారు
|
saastra saankethika rangaallo human manugadaku dohadapade aavishkaranalapai drhushti saarinchaalani AndhraPradesh guvernor harichandan shaastravettalaku pilupunichaaru
|
రెండో పెళ్లి వాడికిచ్చి యాభై సంవత్సరాల వయసులో ఉన్న వారికి పెళ్లి చేస్తే వీళ్ళిద్దరూ కూడా పార్వతి
|
rendo pelli vaadikicchi yabai samvatsaraala vayasuloe unna variki pelli cheestee veelliddaroo kudaa parvathy
|
లో పాల్గొన్న రాష్ట్ర విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్ మాట్లాడుతూ
|
loo paalgonna rashtra vidyaasaakha manthri aadimuulapu suresh maatlaadutuu
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రం పశ్చిమగోదావరి జిల్లా ఆచంట నియోజకవర్గంలో పదమూడు వేల మందికిపైగా పేదలకు ఇళ్ల పట్టాలు ఇచ్చేందుకు
|
AndhraPradesh raashtram pashchimagoodhaavari jalla aachamta niyojakavargamlo padamuudu vaela mandikipaigaa paedalaku illa pattalu ichenduku
|
ఆయన రెండోసారి ముఖ్యమంత్రిగా ఎన్నికయ్యాక కలుసుకోవడం ఇదే మొదటిసారి
|
aayana rendosari mukhyamantrigaa ennikayyaka kalusukovadam idhey modatisari
|
ప్రాంతీయ వార్తలు ముగించే ముందు ముఖ్య అంశాలు మరోసారి ఆంధ్రప్రదేశ్ రాజధానిపై కమిటీ నివేదికపై సమీక్షించేందుకు ఉన్నత స్థాయి కమిటీ ఏర్పాటు చేయాలని రాష్ట్ర మంత్రివర్గం నిర్ణయించింది
|
praamtiya varthalu muginche mundhu mukhya ansaalu marosari AndhraPradesh rajadhanipai committe nivedikapai sameekshinchenduku unnanatha stayi committe erpaatu cheyalana rashtra mantrivargam nirnayinchindhi
|
కస్టడీలో చిత్రవధ కారణంగా తన సోదరుడు మరణించారని కేసు నమోదు చేశారు
|
custodylo chitravadha kaaranamgaa tana sodharudu maraninchaarani kesu namoodhu chesar
|
చూడాలి ఒకటి ఉండాలి లేకపోతే హాస్టల్లో ఉండాలి ఉండాలి
|
chudaali okati vundali lekapote haastallo vundali vundali
|
ఫ్రాన్స్ బ్రెజిల్ కి మధ్య దౌత్య సంక్షోభం నెలకొంది రెండు ప్రారంభించాయి
|
phraans brajil ki Madhya dautya sankshoebham nelakondi remdu praarambhinchaayi
|
భారీ వర్షాల కారణంగా రాష్ట్రంలోని తూర్పు ప్రాంతాల్లో ప్రాంతం ఇప్పటికే వరదలో చిక్కుకున్నాయి
|
bhaaree varshala kaaranamgaa rashtramloni turupu praantaallo prantham ippatike varadalo chikkukunnayi
|
సవాళ్లను ఎదుర్కొంటూ సంక్షోభాలను అధిగమించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు జిల్లా కలెక్టర్ సూచించారు
|
savaallanu edurkontu sankshoebhaalanu adhigaminchaalani AndhraPradesh mukyamanthri nara chandrababau nayudu jalla kollektor suuchinchaaru
|
మండల కేంద్రానికి పధ్ధెనిమిది కిమీ దూరంలో ఉంటుంది
|
Mandla kendraaniki padhdhenimidi kimi dooramlo umtumdi
|
రానున్న ఐదేళ్లలో ఐదు లక్షల డాలర్ల ఆర్థిక వృద్ధి లక్ష్యం దేశం ముందుందని చెబుతూ ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి మహిళల భాగస్వామ్యాన్ని మరింత పెంచాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు
|
ranunna idellalo iidu lakshala dollars aardika vruddhi lakshyam desam mundundani chebuthoo yea lakshyanni saadhinchadaaniki mahilhala bhaaswaamyaanni marinta penchaalsina avsaram undannaaru
|
డాక్టర్ ఇద్దరూ తనకు
|
dr iddaruu tanuku
|
పలు పత్రికలకు సంపాదకుడిగా వ్యవహరించిన బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి విజయబాపినీడు అని చంద్రబాబు నాయుడు తన సంతాప సందేశంలో పేర్కొన్నారు విజయవంతమైన పలు చిత్రాలకు దర్శకత్వం వహించడంతో పాటుగా
|
palu patrikalaku sampaadakudigaa vyavaharinchina bahumukha prajnaasaali vijayabapineedu ani chandrababau nayudu tana santaapa sandesamlo paerkonnaaru vijayavantamaina palu chithraalaku darsakatvam vahinchadamtho patuga
|
సాంగ్ పేపర్ మీద మారుతున్న ఎందుకంటే
|
sang paiper medha maaruthunna endhukante
|
కేంద్ర జల సంఘం ఆమోదం పొందిన తర్వాత కాళేశ్వరం ప్రాజెక్టును చేపట్టినట్టు టీఆర్ఎస్ స్పష్టం చేసింది
|
kendra jala sangham aamodam pondina tarwata kaleswaram prajektunu chepattinattu trss spashtam chesindi
|
అనవసరం డిస్ట్రిక్ట్ రూలు కనీసం ఫ్యామిలీ పెట్టగలిగితే చాలా మంచి పెట్టుకోవాలి
|
anavsaram district roolu kanisam famiily pettagaligithe chaaala manchi petkovali
|
వారిని అరెస్టు చేసినట్టు శ్రీలంక ఒక ప్రకటనలో పేర్కొంది తదుపరి చర్యల కోసం అరెస్టు చేసిన జాలర్లను
|
varini arrest chesinatu srilanka ooka prakatanalo perkondi tadupari caryala choose arrest chosen jaalarlanu
|
ఇరవై ఏడు ఇదే రోజున
|
iravai edu idhey roejuna
|
విగ్రహాన్ని ఆవిష్కరిస్తారు చుట్టుపక్కల వివిధ సౌకర్యాలను పర్యాటకుల నిమిత్తం ఏర్పాటు అన్నారు
|
vigrahaanni aavishkaristaaru chuttupakkala vividha soukaryalanu paryatakula nimitham erpaatu annatu
|
మోగుతూనే ఉంటుంది నాకు రాగానే మీడియా పాట వేసినా వేయకపోయినా వీడియో తీసి వీళ్లంతా తిరిగి తిరిగి ఇచ్చేటప్పుడు బ్యాక్గ్రౌండ్ వేస్తారు
|
mogutune umtumdi anaku ragane media paata vesina veyakapoyina veedo theesi veellantaa tirigi tirigi ichetappudu backgrounded vestaaru
|
సోకిన వారి సంఖ్య రెండు లక్షల ఏడు వేల ఏడువందల నలభైకి చేరింది
|
sokina vaari sanka remdu lakshala edu vaela eduvandala nalabhaiki cherindhi
|
వ్యాయామం చేయించే గ్రౌండ్ను ఆట స్థలాలుగా మార్చేశారు దాంతో ఈ శిక్షణ శిబిరాలపై చాలా సందేహాలు కలుగుతున్నాయి
|
vyayamam cheeyinchee groundnu aata sthalaalugaa maarchesaaru daamtoe yea sikshnha shibiraalapai chaaala sandehalu kalugutunnayi
|
ఇరాక్ సరిహద్దులోని అనే చోట ఎస్డీఎఫ్ నియంత్రణలో నడిచే శిబిరంలో రద్దీ బాగా పెరిగిపోతోందని మానవీయ సహాయం అందించే ఒక సంస్థ బుధవారం నాడు హెచ్చరించింది
|
iraq sarihaddulooni aney choota sdf niyantranalo nadichee shibiramlo raddi bagaa perigipotondani manaveeya sahayam andhinchay ooka samshtha budhavaram nadu hecharinchindi
|
పిన్ కోడ్ అయిదు లక్షలు అయిదు వెలు నాలుగు వందలు ఇరవై అయిదు
|
pinn kood aaidu lakshalu aaidu velu nalaugu vandalu iravai aaidu
|
ప్రగతి దిశగా గడిచిన ఏడాది సాగిన కృషిని సమీక్షించడంతో పాటు
|
pragathi disaga gadachina edaadi sagina krushini sameekshinchadamto paatu
|
ఇటీవల కేంద్ర ప్రభుత్వం తీసుకున్న పలు నిర్ణయాలను హోంమంత్రి వివరించారు
|
edvala kendra prabhuthvam teeskunna palu nirnayalanu hommantri vivarinchaaru
|
రాష్ట్రంలో జరుగుతున్న ఇళ్ల పట్టాల కార్యక్రమం నుంచి ప్రజల దృష్టిని మరలించడానికి తెలుగుదేశం పార్టీ ప్రయత్నాలు చేస్తోందని రాష్ట్ర పర్యాటక శాఖ మంత్రి ముత్తంశెట్టి శ్రీనివాసరావు విమర్శించారు
|
rashtramlo jarugutunna illa pattaala karyakram nunchi prajala drhushtini maralinchadaaniki telugudesam parti prayatnalu chestondani rashtra paryaataka saakha manthri muttamsetti srinivaasaraavu vimarsinchaaru
|
ఉదయం తొమ్మిది గంటల ముప్పై నిమిషాలకు వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా ఆయన వారితో మాట్లాడతారు
|
vudayam tommidhi gantala muppai nimishaalaku veedo conferences dwara aayana vaarithoo maatlaadataaru
|
అండర్ ఇరవై పద్దెనిమిది పదహారు అండర్ పద్నాలుగు విభాగాల్లో బాలబాలికలకు విడివిడిగా వివిధ క్రీడలలో పోటీలు నిర్వహిస్తారు
|
undar iravai paddenimidi padaharu undar padnaalugu vibhagallo baalabaalikalaku vidividiga vividha creedalaloo poteelu nirvahistaaru
|
సంక్షేమ ప్రయోజనాలను లబ్ధిదారులకు చేకూర్చడంలో ఆటంకాలు కలిగిస్తున్న ఆధార ప్రాతిపదిక చెల్లింపుల వ్యవస్థను రద్దు చేయవద్దని భారత విశిష్ట గుర్తింపు ప్రాధికార సంస్థ బ్యాంకులను కోరింది
|
sankshaema prayojanalanu labdhidhaarulaku chekurchadamlo aatamkaalu kaligistunna aadhara praathipadhika chellimpula vyavasthanu raddhu cheyavaddani bhartiya vishisht gurthimpu pradhikara samshtha byaankulanu korindi
|
ఇంటి నుంచే ఆన్లైన్లో ఓటువేసే అంశాన్ని కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం పరిశీలిస్తుందన్నారు
|
inti nunche aanlainlo otuvese amsaanni kendra ennikala sangham pariseelistundannaaru
|
వేదికల మీద నారాయణ గారితో కలిసి
|
vedikala medha naryana gaaritho kalisi
|
అందరూ మాట్లాడారు చప్పట్లు కొట్టారు నాకేమో కాస్త భయం
|
andaruu matladaru chappatlu kottaru nakemo kasta bayam
|
ప్రభుత్వ ఆదేశాల మేరకు ఈ రాతి చెక్కడాలు వెంటనే తొలగించే చర్యలు చేపట్టారు
|
prabhutva aadaesaala meraku yea raati chekkadalu ventane tholaginche caryalu chepattaaru
|
రాహుల్ పునర్నవి కండరాల అర్థం రావాలి కోపం కోపం లేదు నమ్ముతావా
|
rahul punarnavi kamdaraala ardham ravali kopam kopam ledhu nammutava
|
మంత్రి కేటీఆర్ ట్వీట్ చేశారు ఈ విషయాన్ని కేంద్రమంత్రి రామ్విలాస్ పవన్ తన ట్విట్టర్ ద్వారా స్పష్టం చేసినట్టు
|
manthri ktr tweet chesar yea vishayanni kendramantri ramvilas povan tana tvittar dwara spashtam chesinatu
|
క్రిస్మస్ సందర్భంగా ఆంధ్రప్రదేశ్ తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని క్రైస్తవులందరికీ ఉభయ రాష్ట్రాల గవర్నర్ నరసింహన్ తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖరరావు ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు
|
chrismas sandarbhamgaa AndhraPradesh Telangana rashtramloni kraistavulandariki ubhaya rastrala guvernor narsimhan Telangana mukyamanthri chandrasekhararavu AndhraPradesh mukyamanthri chandrababau nayudu shubhaakaankshalu teliparu
|
మరోవైపు మంచును తొలగించే కార్యక్రమం ఉధృతంగా కొనసాగుతోంది
|
maroovaipu manchunu tholaginche karyakram udhrutamgaa konasaagutoondi
|
ఆర్టీసీ బస్సులో పది ఆక్సిజన్ కాన్సన్ట్రేట్ మిషన్లు ఏర్పాటు చేస్తామని పేర్కొన్నారు
|
rtc bassuloe padi oksygen concentrate mishanlu erpaatu chestaamani paerkonnaaru
|
నా దగ్గర బయట నుంచి నల్గొండకు వచ్చేందుకు ట్రాన్స్పోర్ట్ లేదు నేను ఎక్కడికి వెళ్లడానికి ట్రాన్స్పోర్ట్ లేదు నా చేతిలో ఒక లేదు బయటకు వెళ్ళడానికి
|
Mon daggara bayta nunchi nalgondaku vachenduku transport ledhu neenu ekadiki velladaaniki transport ledhu Mon chetilo ooka ledhu bayataku velladaaniki
|
గతంలో ఎన్నడూ లేని విధంగా
|
gatamlo ennadoo laeni vidhamgaa
|
స్థాయిల్లో వ్యాక్సిన్ వేసే కార్యక్రమ నిర్వాహకులకు రెండురోజుల డ్రైవర్ నుంచి అనుభవాన్ని ఇస్తుందని
|
sthaayilloo vaccine vese karyakrama nirvahakulaku rendurojula drivar nunchi anubhavanni istundani
|
అరుణ్ కవిత వినిపిస్తారు
|
arunh kavita vinipisthaaru
|
అక్కడ డిఫరెంట్ డిఫరెంట్ వేరే వేరే తీర్పు వెలువడటం భారతదేశంలోని ఒకే సమస్యకు సంబంధించి వేరే వేరే తీర్పు వల్ల
|
akada deferent deferent vaerae vaerae tiirpu veluvadatam bharathadesamlooni oche samasyaku sambandhinchi vaerae vaerae tiirpu will
|
కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీ నూట ఇరవై మూడు పరుగులు చేశారు
|
capten virat kohli nuuta iravai muudu parugulu chesar
|
కొంత భాగం మాత్రమే ఒక మనిషిలో ఉండేటువంటి అంశాల్ని
|
kontha bhaagam Bara ooka manishilo undetuvanti amsaalni
|
పోలీసు విభాగం వినియోగించడం దేశంలోని ప్రతి ఆయన చెప్పారు
|
pooliisu vibhaagam viniyoginchadam desamloni prathi aayana cheppaaru
|
ఈసారి మొత్తం ముప్పై ఒక్క లక్షల మెట్రిక్ టన్నుల పత్తి వస్తుందని అంచనా ఉన్నట్టు లక్ష్మి వివరించారు
|
eesaari motham muppai okka lakshala metrik tannula patthi vasthumdani anchana unattu lekshmi vivarinchaaru
|
డిజైన్ అండ్ సప్లై చైన్ వెరీ ఇంపార్టెంట్ ఫర్ బిజినెస్
|
design und supply chain very impartant far businesses
|
అమెరికా స్వాతంత్రం సందర్భంగా చేసిన డిక్లరేషన్ న్యాయవ్యవస్థకు కీలకమని తెలిపారు
|
America swaatantram sandarbhamgaa chosen declaration nyaayavyavasthaku kilakamani teliparu
|
అందులో భారత్ పాకిస్థాన్ యుద్ధం తరువాత
|
andhulo bharat paakisthaan iddam taruvaata
|
దేశ రాజకీయ చరిత్రలో ఎవరూ సాధించలేని విధంగా
|
deesha rajakeeya charithraloo yevaru saadhinchaleni vidhamgaa
|
వికాస్ ఆసుపత్రికి వచ్చే కేసుల్లో సాయం చేయగలుగుతాం కానీ ఆస్పత్రికి రాలేని పసిపిల్లలు ఎందరో ఉన్నారు అదే అసలు సమస్య
|
vikash asupathriki vachey caselloo saayam cheyagalugutam conei aaspatriki raaleni pasipillalu endaro unnare adae asalau samasya
|
అంతర్జాతీయ మాతృ దినోత్సవం సందర్భంగా ఈ రోజు ప్రతి ఒక్కరూ అమ్మతో గడిపిన ఆనంద క్షణాలను నెమరవేసుకున్నారు అమ్మతో కలిసి జరుపుకుంటున్నారు
|
antarjaateeya matri dinotsavam sandarbhamgaa yea roeju prathi okkaroo ammatho gadipina anandha kshanaalanu nemaravesukunnaru ammatho kalisi jarupukuntunnaru
|
మరి పనికి వస్తాయని చెప్పి ఒక మూడునెలలు అక్కడ చేశాను తర్వాత మానేసి అనుకోండి
|
mari paniki vastaayani cheppi ooka moodunelalu akada cheshanu tarwata maanesi anukondi
|
బెస్ట్ రైటర్
|
breast raitar
|
గర్భిణులు ఈ వాయువును పీలిస్తే అది కడుపులో బిడ్డ మీద కూడా ప్రతికూల ప్రభావం చూపిస్తుందని నిర్ధరించింది
|
garbhinulu yea vayuvunu peelisthe adi kadupuloe bidda medha kudaa pratikula prabavam choopistundani nirdharinchindi
|
ఈ రోజు నుంచి నాలుగు రోజుల పాటు తెలంగాణలో ముఖ్యంగా ఉత్తర తూర్పు తెలంగాణ జిల్లాల్లో
|
yea roeju nunchi nalaugu rojula paatu telanganalo mukhyamgaa Uttar turupu Telangana jillallo
|
తొమ్మిదో తేదీ ఆదివారం ఉదయం పదకొండు గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది
|
tommido tedee aadhivaram vudayam padakomdu gantalaku prasaaram avuthundi
|
ఫస్ట్ నేను చేసింది
|
phast neenu chesindi
|
తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఎన్నికల ప్రచారం ముగింపు కేవలం నలభై ఎనిమిది గంటల సమయం మాత్రమే మిగిలి ఉండటంతో అన్ని రాజకీయ పార్టీలు ఓటర్లను ఆకర్షించడానికి ముమ్మర ప్రయత్నాలు చేస్తున్నాయి
|
telegu raastrallo ennikala prcharam muginpu kevalam nalabhai yenimidhi gantala samayam Bara migili undatamtho anni rajakeeya partylu otarlanu akarshinchadaniki mummara prayatnalu chestunnayi
|
మినిస్ట్రీ
|
ministery
|
తెలంగాణ ఫిర్యాదుపై స్పందించిన బోర్డు ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వానికి లేఖ రాసింది
|
Telangana phiryaadupai spandinchina boardu AndhraPradesh prabhuthvaaniki laekha rasindi
|
చాలా కోణాల్ని కూడా మనం దర్శించాల్సిన అవసరం ఉంటుంది ఇక్కడ అందరిని విప్లవం
|
chaaala koonaalni kudaa manam darsinchaalsina avsaram umtumdi ikda andarini viplavam
|
దేశంలో ఆయా జిల్లాల్లో పది జిల్లాలు అత్యంత వెనుకబడి ఉన్నట్లు కేంద్ర ప్రభుత్వం గుర్తించింది
|
desamlo ayah jillallo padi jillaalu athantha venukabadi unnatlu kendra prabhuthvam gurtinchindi
|
కొత్తగా ఏర్పడ్డ రాష్ట్రం అభివృద్ధి కోసం నాలుగు కోట్ల తెలంగాణ ప్రజలు నరేంద్ర మోడీ ప్రభుత్వంపై ఆశలు పెట్టుకున్నారని
|
kotthaga yerpadda raashtram abhivruddhi choose nalaugu kotla Telangana prajalu narendera modie prabhutvampai aashalu pettukunnaarani
|
రెండువేల నాటికి ఆరోగ్య భారత్ సాధించే దిశలో ప్రభుత్వం ఆయుష్మాన్ భారత్ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించిందని చెప్పారు
|
renduvela natiki aaroogya bharat sadhinche disaloo prabhuthvam ayushmaan bharat aaryakramaanni praarambhinchindani cheppaaru
|
గ్రౌండ్ ఉంటే సరిపోదు ప్లేగ్రౌండ్ లో ఆడుకునే పిల్లలు ఉంటే అందంగా ఉంది
|
grounded vunte saripodu playground loo aadukune pillalu vunte andamgaa Pali
|
హైదరాబాద్ బిర్యానీ కూడా ఇదే విధానంలో తయారు చేస్తారు
|
Hyderabad biryanilu kudaa idhey vidhaanamlo tayyaru chestaaru
|
జాతీయ రహదారుల టోల్ వద్ద డిస్కౌంట్ సదుపాయం వినియోగించుకునేందుకు వాహనాలకు ఫాస్ట్ తప్పనిసరిగా ఉండాలని ప్రభుత్వం స్పష్టం చేసింది
|
jaateeya rahadhaarula tol oddha discount sadupayam viniyoginchukunenduka vaahanaalaku phaast tappanisariga undaalani prabhuthvam spashtam chesindi
|
సుబ్బారావు గారు మీ టీవీ వాల్యూమ్ తగ్గించి డాక్టర్ క్వశ్చన్ అడగండి
|
subbaaraavu garu mee tv valume tagginchi dr kwaschan adagandi
|
గీతాంజలి శివ
|
geethaanjali sheva
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో వైయస్సార్ పెన్షన్ కానుక ఆగస్టు ఒకటిన రాష్ట్రవ్యాప్తంగా లబ్ధిదారుల చేతికి నేరుగా అందించేందుకు అన్ని ఏర్పాట్లు చేశామని రాష్ట్ర గ్రామీణాభివృద్ధి పంచాయతీరాజ్ శాఖ మంత్రి పెద్దిరెడ్డి రామచంద్రారెడ్డి తెలిపారు
|
aandhrapradeshlo vaiyassaar pension kanuka augustu okatina rashtravyaaptamgaa labdhidaarula chethiki neerugaa andhichayndhuku anni erpaatlu cheshaamani rashtra graameenaabhivruddhi panchayatiraj saakha manthri pedireddi ramachandrareddi teliparu
|
నిధులను దుర్వినియోగం చేశారని పట్టారు చట్టాన్ని ఢిల్లీ ప్రభుత్వం అభినందించిందని అన్నారు రితేశ్ కేసులో చంద్రబాబు చేశారని ఆయన ప్రశ్నించారు
|
nidulanu durviniyogam chesaarani pattaaru chattaanni Delhi prabhuthvam abhinandinchindani annatu ritesh kesulo chandrababau chesaarani aayana prashninchaaru
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ తన మనసులోని భావాలను ప్రజలతో పంచుకునే కార్యక్రమం ఈ నెల ఇరవై ఎనిమిది ఆదివారం ఉదయం పదకొండు గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది
|
pradhanamantri narendera modie tana manasuloeni bhaavaalanu prajalato pancukunee karyakram yea nela iravai yenimidhi aadhivaram vudayam padakomdu gantalaku prasaaram avuthundi
|
ఉగ్రదాడిని ఖండిస్తూ అంతర్జాతీయ సమాజం స్పందించిన తీరు తీవ్రవాదంపై పోరాడాలన్న భారత సంకల్పాన్ని మరింత బలపరుస్తుందని మాజీ రాష్ట్రపతి పేర్కొన్నారు
|
ugradaadini khandistu antarjaateeya samajam spandinchina theeru teevravaadampai poraadaalanna bhartiya sankalpaanni marinta balaparustundani maajii rastrapathi paerkonnaaru
|
సార్ ఉన్నారు మీ సమస్యను వివరించండి నమస్కారం నమస్కారం అండి చెప్పండి
|
Siuri unnare mee samasyanu vivarinchandi namaskaram namaskaram andi cheppandi
|
కరోనా వైరస్ బారినపడి పనులు మంది మరణించారు
|
carona vyrus barinapadi panlu mandhi maranhicharu
|
ప్రభుత్వం వికాస్కు కట్టుబడి ఉంది
|
prabhuthvam vikaasku kattubadi Pali
|
దాదాపు ప్రాంతంలో వచ్చిన చేశారు
|
dadapu praanthamlo vacchina chesar
|
ఆయన ఆయన జీవిత నేపథ్యాన్ని కూడా తెలిసిన వాడు
|
aayana aayana jeevita nepathyaanni kudaa telisina vaadu
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.