text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది అన్నివర్గాల ప్రజల ఆరోగ్యానికి ప్రభుత్వం అధిక ప్రాధాన్యం ఇస్తుందని ముఖ్యమంత్రి వైయస్ జగన్మోహన్రెడ్డి పేర్కొన్నారు
|
praamtiya varthalu chaduvutunnadi annivargaala prajala aaroegyaaniki prabhuthvam adhika praadhanyam istundani mukyamanthri ys jaganmohanreddy paerkonnaaru
|
పెళ్లి పెళ్లి పెళ్లి చూపులు జరిగాయి
|
pelli pelli pelli choopulu jarigaay
|
సమస్యాత్మక అతి సమస్యాత్మక ప్రాంతాల్లో పోలింగ్ కేంద్రాలను స్వయంగా ఎస్పీ అమిత్ బర్గర్ ఈరోజు పరిశీలించారు
|
samasyaatmaka athi samasyaatmaka praantaallo poling kendralanu swayangaa espy amith berger eeroju parisilincharu
|
ఇదే నేను ఎప్పుడైనా చేశానా
|
idhey neenu eppudaiana chesana
|
ఇప్పటికే తెలంగాణ పంజాబ్ ఒడిశా మహారాష్ట్ర పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్రాల వరకు పొడిగిస్తూ నిర్ణయం తీసుకున్న విషయం తెలిసిందే
|
ippatike Telangana Punjab Odisha Maharashtra paschima bengal rastrala varku podigistuu nirnayam teeskunna wasn telisindhe
|
తమిళనాడులో రోడ్డు ప్రమాదాలు ఇరవైనాలుగు శాతం తగ్గాయన్నారు
|
tamilhanaaduloo roddu pramadalu iravainaalugu saatam taggaayannaaru
|
వయసుతో సంబంధం లేకుండా ముప్పై ఏళ్లు దీనితో బాధపడుతున్నారు
|
vayasutoe sambandam lekunda muppai ellu deenitho badhapaduthunnaru
|
జులై ఆరున బీసీ ఓటర్ల ముసాయిదా జాబితా ప్రకటిస్తామని ఆయన అన్నారు ఓటర్ల గుర్తింపు అభ్యంతరాల చెప్పారు
|
julai aaruna bc voterla musaida jaabithaa prakatistaamani aayana annatu voterla gurthimpu abhyantaraala cheppaaru
|
డీటెయిల్స్ ఆఫ్ కెమెరా హీలింగ్
|
details af caamera heeling
|
ప్రతి మార్చి తన ప్రపంచ రంగస్థల దినోత్సవం నిర్వహిస్తోంది
|
prathi marchi tana prapancha rangastala dinotsavam nirvahisthondi
|
గతంలో ఇస్లామిక్ స్టేట్ తమ అధీనంలోని ప్రాంతాల్లో బాలికలకు విద్యను నిషేధించింది గత ఏడాది అమెరికా దాడుల్లో ఇస్లామిక్ స్టేట్ వచ్చిన జిల్లా నుంచి పారిపోయింది అక్కడి పాఠశాల తిరిగి తెరుచుకోవడంతో బాలికలు తిరిగి బడిబాట పడుతున్నారు
|
gatamlo islaamik state thama adheenamloni praantaallo baalikalaku vidyanu nishedhinchindi gta edaadi America daadilloo islaamik state vacchina jalla nunchi paaripooyindhi akkadi paatasaala tirigi theruchukovadamtho balikalu tirigi badibata padutunnaru
|
హాలియాలో గాంధీ విగ్రహానికి టీఆర్ఎస్ నేత నోముల నర్సింహయ్య పూలమాల వేసి నివాళులర్పించారు సూర్యపేటలో గాంధీ విగ్రహానికి మంత్రి జగదీశ్రెడ్డి ఎంపీ లింగాయతులు పూలమాల వేసి నివాళులర్పించారు
|
halialo ghandy vigrahaniki trss naeta noomula narasimhaiah poolamaala vaysi nivaalularpinchaaru sooryapetalo ghandy vigrahaniki manthri jagadeeshreddi mp lingayatulu poolamaala vaysi nivaalularpinchaaru
|
ఘన వ్యర్థాల నివారణ కోసం స్వచ్ఛభారత్ అర్బన్ పథకాన్ని అమలు చేస్తామని రక్షిత మంచినీటి పథకాల కోసం ఏడువేల కోట్ల రూపాయలు కేటాయిస్తున్నామని నిర్మాత ప్రకటించారు
|
ghana vyardhaala nivaarana choose swachchabharat urbane padhakaanni amalu chestaamani rakshith manchineeti padhakaala choose eduvela kotla rupees ketayistunnamani nirmaataa prakatinchaaru
|
నాకు చాలా ఇన్స్పైరింగ్ చాలా గర్వంగా అనిపించేది నేను వెళ్లి కూడా నేను చేశాను
|
anaku chaaala inspiring chaaala garvamga anipimchaedi neenu vellhi kudaa neenu cheshanu
|
కానీ నామాల కోసం వచ్చాను అని పాడైపోయి బాబు
|
conei naamaala choose vacchaanu ani padaipoyi badu
|
ప్రపంచకప్ ఫుట్బాల్ మొదటి సెమీఫైనల్లో రాత్రి ఫ్రాన్స్ ఒకటిగా డించింది ఫైనల్స్కు చేరుకుంది
|
prapanchakap photball modati semifinallo ratri phraans okatiga dinchindi finalsku chaerukumdi
|
ఎంతో కఠినమైన పరీక్షలో మంచి ప్రతిభ పరిచిన యూనివర్సిటీలో సీటు లభించింది
|
entho kathinamaina parikshalo manchi prathiba parichina universitylo seatu labhinchindi
|
బ్యాక్ గ్రౌండ్ స్కోర్ ఉంది
|
byaak grounded score Pali
|
నూతన వ్యవసాయ చట్టాల గురించి చర్చించేందుకు ఈ నెల ఎనిమిదవ తేదీన తిరిగి భేటీ అవ్వాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం రైతు సంఘాలు నిర్ణయించాయి
|
nuuthana vyavasaya chattala girinchi charchinchenduku yea nela enimidava tedeena tirigi bheti avvalani kendra prabhuthvam rautu sanghalu nirnayinchaayi
|
చేశారు ప్రాదేశిక సమగ్రతను పరిచేలా ఈ ప్రకటన ఉందని ఆక్షేపించారు దాన్ని తక్షణం ఉంచుకోవాల్సిందే ఆదేశాలు జారీ చేశారు
|
chesar praadaesika samagratanu paricheelaa yea prakatana undani aaksheepinchaaru daanni takshanam unchukovalsinde aadesaalu jaarii chesar
|
ఈ సమావేశాల్లో రైల్వేలు సామాజిక న్యాయం సాధికారత పర్యాటక ఆరోగ్య శాఖలతో సహా వివిధ మంత్రిత్వ శాఖల పద్దులపై చర్చ జరుగుతుంది దీంతో పాటు
|
yea samaveshallo railvelu saamaajika nyayam sadhikarata paryaataka aaroogya shaakhalatho sahaa vividha mantritwa shakala paddulapai charcha jarudutundhi dheentho paatu
|
కేకే శర్మ ఇప్పటికే చేరుకున్నారు
|
kake sarma ippatike cherukunnaaru
|
బీజేపీ కాంగ్రెస్ అభ్యర్థులు ఇద్దరూ కూడా అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో మొదటిసారి పోటీ చేస్తున్నారు
|
bgfa congresses abhyarthulu iddaruu kudaa assembli ennikallo modatisari pooti chesthunnaaru
|
ఎప్పుడు ఎన్నికలు వచ్చినా భారతీయ జనతా పార్టీ సిద్ధంగా ఉందని కూడా ఆయన చెప్పారు
|
eppudi ennikalu vachchinaa bhartia janathaa parti siddhangaa undani kudaa aayana cheppaaru
|
రైల్వే టికెట్ కౌంటర్లు దాదాపు రెండు నెలల తర్వాత ఈరోజు నుంచి తెలుసుకుంటున్నాయి ఎంపిక చేసిన రైల్వే కౌంటర్లు ఉమ్మడి సేవా కేంద్రాల్లో టికెట్లను నేటి నుంచి విక్రయించనున్నారు
|
railway tikket kountarlu dadapu remdu nelala tarwata eeroju nunchi telusukuntunnaayi empika chosen railway kountarlu ummadi seva kendrallo ticketlanu neti nunchi vikrayinchanunnaaru
|
కూలిపోయిన చోట విమానం శిధిలాలను కనుగొన్న తర్వాత విమాన దళం సైన్యం పరిపాలన సంస్థ నుంచి పదిహేను మందితో
|
kuulipooyina choota vimanam sidhilaalanu kanugonna tarwata vimana dhalam sainyamtho paripalana samshtha nunchi padihenu manditho
|
ఈరోజు సాయంత్రం హైదరాబాద్లో పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడు కేంద్ర మంత్రి అమిత్ షా సమక్షంలో ఆయన బీజేపీలో చేరారు పార్టీలోకి ఆహ్వానించారు ఆయనతోపాటు అధికారి చంద్ర కూడా బీజేపీలో చేరారు
|
eeroju saayantram hyderabadlo parti jaateeya adhyakshudu kendra manthri amith shaw samakshamlo aayana beejepeelo cheeraaru paartiilooki ahvanincharu ayanathopatu adhikary chandra kudaa beejepeelo cheeraaru
|
యువతను ఉగ్రవాదం వైపు మళ్లకుండా నిరోధించడంలో
|
yuvatanu ugravaadam vaipu mallakunda nirodhinchadamlo
|
ఇట్స్ నాట్ ఏ ప్రాబ్లం ఫర్ మి ఎక్స్పీరియన్స్
|
itzzz nott e problem far mi experiences
|
ఆన్లైన్లో వేదిక ఉందని మీకు తెలుసా తెలుసు సార్
|
aanlainlo vedhika undani meeku telusi thelusu Siuri
|
మరోవైపు దయనీయ పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి ప్రతినిధి నుంచి అందిస్తున్న కథనం
|
maroovaipu dayaneeya paristhitulu nelakonnayi prathinidhi nunchi andisthunna kathanam
|
ఇదిలా ఉండగా సమ్మె చేస్తున్న ఆర్టీసీ కార్మికులు నేడు
|
idilaa undaga samme cheestunna rtc karmikulu nedu
|
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో మున్సిపల్ ఎన్నికల నిర్వహణపై దాఖలైన పిటిషన్పై
|
Telangana rashtramlo munsipal ennikala nirvahanapai daakhalaina petitionpy
|
టూరిజం వంటి ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయని వీటికి పూర్వవైభవం తీసుకువస్తామని పేర్కొన్నారు
|
toorism vento pratyekatalu unnayani viitiki puurvavaibhavam teesukuvastaamani paerkonnaaru
|
ఎక్కువగా వచ్చే ప్రధాన కాలంలో ఎక్కువ చెప్పేది ఏంటంటే జ్వరం అనేది ఏడు రోజుల కన్నా ఎక్కువగా ఉంటే టైఫాయిడ్ గురించి ఆలోచించం
|
ekkuvaga vachey pradhaana kaalamlo ekuva cheppayde yemitante jvaram anede edu rojula kanna ekkuvaga vunte tiphoid girinchi aalochincham
|
దేశంలోని ప్రార్థనా మందిరాలు స్వచ్ఛ సంస్థలు నిర్వహించే అన్నప్రసాదం పథకాలను ప్రోత్సహించడానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రారంభించింది
|
desamloni praardhanaa mandiraalu svachcha samshthalu nirvahinche annaprasaadam padhakaalanu prothsahinchadaniki kendra prabhuthvam praarambhinchindi
|
వైద్యులు వ్యక్తిగత రక్షణ సామగ్రి ధరించాలని సూచించింది
|
vaidyulu vyaktigata rakshana saamagri dharinchaalani suuchimchimdi
|
అక్రమ నగదు మద్యం మాదకద్రవ్యాలు బంగారాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది
|
akrama nagadu madyam maadakadravyaalu bangaaraanni swaadheenam chesukundi
|
నాన్నతో కలిసి విజయాన్ని టిఫిన్ చేసేదాన్ని
|
naannatoo kalisi vijayaanni tiffin chesedaanni
|
పదవీ ప్రమాణ స్వీకారం చేయించారు శాసనసభ్యులు అశోక్ చౌదరి నీరజ్ కుమార్
|
padav pramana sweekaaram cheinchaaru saasanasabhyulu ashoke chaudhary neerja kumar
|
మిత్రుడు కవిత రాసినట్టు వాళ్ళ కొత్త కొత్త కార్డు సూర్యుడు రోజు కొత్తగా ఉంటాడు
|
mitrudu kavita rasinattu vaalla kothha kothha kaardu suryudu roeju kotthaga vuntadu
|
ఎస్సీ ఎస్టీ కమిషన్కు ఎప్పుడో చట్టబద్ధత కల్పించాలని బీసీ కమిషన్ గతంలోనే ఏర్పాటయిన ఇప్పటివరకు చట్టబద్ధత కల్పించలేదని పేర్కొన్నారు
|
essie esty kamishanku eppudo chattabaddhatha kalpinchalani bc commisison gtamlone erpaatayina ippativaraku chattabaddhatha kalpinchaledani paerkonnaaru
|
భారత అర్థ వ్యవస్థకు ఎటువంటి మాధ్యమం లేదని ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ స్పష్టం చేశారు
|
bhartiya artha vyavasthaku etuvanti maadhyamam ledani aardika manthri niramala sitharman spashtam chesar
|
నిబంధనలు పాటించాలని మంచిర్యాల జిల్లా రామకృష్ణాపూర్ చెందిన
|
nibandhanalu paatinchaalani mancherial jalla ramakrishnapur chendina
|
స్థానిక యంత్రాంగానికి సహాయ సహకారాలు సిబ్బంది సామగ్రి
|
stanika yantraamgaaniki sahaya sahakaralu sibbandi saamagri
|
వ్యవసాయేతర ఆదాయం సమకూర్చుకోవాలని ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు అన్నారు
|
vyavasaayetara aadaayam samakuurchukoevaalani uparaashtrapati venkayyanaayudu annatu
|
దేశ రాజధాని ఢిల్లీలో నిన్న సాయంత్రం జరిగిన దసరా ఉత్సవంలో ప్రసంగిస్తూ మోదీ ఈ అభ్యర్థన చేశారు
|
deesha rajadhani dhelleeloo ninna saayantram jargina dusshera utsavamlo prasangistuu moedii yea abhyardhana chesar
|
రైతులకు టోకెన్లు జారీ చేసి విడతల వారీగా గ్రామాల్లోని వరిధాన్యం కొనుగోలు చేస్తామని
|
raithulaku tokenlu jaarii chessi vidatala vaareega graamaallooni varidhaanyam konugolu chestaamani
|
గ్రామ వార్డు నిర్వహిస్తున్న సిబ్బంది పరీక్షలు పారదర్శకంగా సమర్థవంతంగా నిర్వహించాలని కమిషనర్ పేర్కొన్నారు ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ ముఖ్యాంశాలు మరొకసారి
|
graama vaardu nirvahisthunna sibbandi parikshalu paaradarshakangaa samardhavanthamgaa nirvahimchaalani commisioner paerkonnaaru aakaasavaani praamtiya mukhyaamsaalu marokasaari
|
పట్టడంతో ఈ ప్రమాదం జరిగినట్లు భావిస్తున్నారు జరుగుతున్నాయి జాతీయ విపత్తు స్పందన బృందం సంఘటనా స్థలంలో సేవలు అందిస్తోంది ఈ ప్రమాదంపై రైల్వే శాఖ దర్యాప్తు
|
pattadamtho yea pramaadam jariginatlu bhavistunaaru jarugutunnai jaateeya vipattu spandana brundam sanghatanaa sthalamlo sevalu amdisthomdi yea pramaadampai railway saakha daryaptu
|
ఇద్దరు పైలెట్లు చనిపోయారు ప్రమాదానికి గల కారణాలు ఇంకా తెలియరాలేదు
|
iddharu pailetlu chanipoyaru pramaadaaniki gala kaaranaalu enka teliyaraaledu
|
చదివించే శక్తి ఉండటం సాధారణంగా చాలా కష్టమైన అక్కడికి గ్రంధాలకు అటువంటి శక్తి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది
|
chadivinche sakta undatam saadharanamga chaaala kashtamiena akadiki grandhaalaku atuvanti sakta chaaala thakkuvaga umtumdi
|
మొన్నే వాళ్ల యోజన
|
monne vaalla yojna
|
కాపిటల్ భవనంలో హింసను ప్రేరేపించారని అభియోగాలపై ఆ ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తారు
|
kapitle bhavananlo himsanu prerepinchaarani abhiyogaalapai aa prakriyanu praarambhistaaru
|
అద్దాలు పలు పెట్రోల్ పైసలు పెంచినట్లు సంస్థలు ప్రకటించాయి
|
addaalu palu petrol piecelu penchinatlu samshthalu prakatinchaayi
|
బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన అల్పపీడనం బలహీనపడింది
|
bangaalaakhaatamlo yerpadina alpapeedanam balaheenapadindi
|
కోపంతో కాళ్ళను నేలకు తన్నాడు
|
kopamto kaallanu naelaku tannadu
|
దేశంలో మూకుమ్మడి దాడులు హత్యలు ఆపడానికి ఒక కొత్త చట్టం తీసుకురావడానికి ఉన్న అవకాశాలపై ఏర్పాటు చేసిన ఉన్నతాధికారుల కమిటీ
|
desamlo mookummadi dhadulu hatyalu aapadaaniki ooka kothha chattam teesukuraavadaaniki unna avakaasaalapai erpaatu chosen unnataadhikaarula committe
|
భారత తొలి ప్రధానమంత్రి మనిషి భారతరత్న సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ జయంతిని ఈరోజు ఐక్యతా దినోత్సవంగా జరుపుకుంటూ ఐక్యతా పరుగు నిర్వహిస్తున్నారు
|
bhartiya tholi pradhanamantri humanity bharataratna sardar vallabh patel jayantini eeroju aikyata dinotsavamgaa jarupukuntu aikyata parugu nirvahistunnaaru
|
చాలా విషయాలు ఆధారపడి ఉంటాయి కాబట్టి కొత్త ఓటర్ల ఆలోచనా విధానం ఎట్లా ఉన్నది అని కీలకంగా మారుతుంది
|
chaaala vishayalu aadhaarapadi untai kabaadi kothha voterla alochana vidhaanam etla unnadi ani keelakamga maarutundi
|
ప్రపంచవ్యాప్తంగా భారతీయ చలన చిత్రాలకు ప్రజాధారణ ఉందని ఈ సినిమాలు చూసే ప్రేక్షకుల సంఖ్య కూడా గణనీయంగా పెరిగిందని అన్నారు
|
prapanchavyaapthamgaa bhartia chalana chithraalaku prajaadhaarana undani yea cinemalu chuse prekshakula sanka kudaa gananeeyamgaa perigindani annatu
|
ఎట్లా స్వప్నం లోకి వెళ్ళింది ఆ స్వప్నం వాస్తవ రూపంగా మరిగితే బాగుండు అనేది ఆకాంక్షగా ఎట్లా ఉంది
|
etla swapnam loki vellhindhi aa swapnam vaasthava ruupamgaa marigithe bagundu anede akankshaga etla Pali
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో ఇప్పటి వరకు రికార్డు స్థాయిలో ముప్పైమూడు లక్షల యాభై ఆరు వేల ఎనిమిది వందల యాభై రెండు మందికి కరోనా వైరస్ పరీక్షలు నిర్వహించినట్లు రాష్ట్ర విభాగం పేర్కొంది
|
aandhrapradeshlo ippati varku recordu sthaayiloo muppaimudu lakshala yabai aaru vaela yenimidhi vandala yabai remdu mandiki carona vyrus parikshalu nirvahinchinatlu rashtra vibhaagam perkondi
|
ఉమ్మడి కరీంనగర్ జిల్లా కోర్టు స్థానం నుంచి పోటీ చేస్తున్న విద్యాసాగర్ కు మద్దతుగా నిజామాబాద్ ఎంపీ కవిత ఈ ఉదయం ప్రచారం నిర్వహించారు
|
ummadi Karimnagar jalla kortu sthaanam nunchi pooti cheestunna vidyaasaagar ku madduthugaa nizamabad mp kavita yea vudayam prcharam nirvahincharu
|
ఆదేశించారు వీడియో కాన్ఫరెన్స్లో సంయుక్త కలెక్టర్ శ్రీనివాస్రెడ్డి తదితరులు పాల్గొన్నారు
|
adhesinchaaru veedo conferencelo samyukta kollektor srinivasreddy taditarulu paalgonnaru
|
మరోవైపు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా అన్ని జిల్లాల్లో గాంధీ జయంతి వేడుకలను ప్రజలు ఘనంగా నిర్వహిస్తూ ఆయన ఆశయాలను స్మరించుకుంటున్నారు
|
maroovaipu rashtravyaaptamgaa anni jillallo ghandy jainti vedukalanu prajalu ghananga nirvahisthu aayana aashayaalanu smarinchukuntunnaaru
|
వెస్ట్ వర్జీనియాలో తన అభిమానుల సమక్షంలో గురించి మాట్లాడకుండా దాట వేశారు
|
vest varjeeniyaalo tana abhimaanula samakshamlo girinchi matladakunda daata vessaru
|
లోని పంజాబ్ విశ్వవిద్యాలయం సాధించింది
|
loni Punjab vishwavidyaalayam saadhinchindi
|
ప్రభుత్వ శిబిరంలో ఉన్న యువతి యువకులు పిల్లలందరూ ఆన్లైన్ లైంగిక వేధింపులకు గురైనవారే
|
prabhutva shibiramlo unna yuvati yuvakulu pillalandaruu anline laingika vedhimpulaku gurainaware
|
హలో హలో హలో మై ఫాదర్
|
hallo hallo hallo mai phadtare
|
అధికారాన్ని అడ్డం పెట్టుకుని ఇద్దరు అక్రమ ఆస్తులు సంపాదించారని అంతేకాకుండా ఆదివాసీలపై కక్షగట్టి వారిని చేశారని గణేష్ లేఖలో పేర్కొన్నారు
|
adhikaaraanni addam petkuni iddharu akrama asthulu sampaadinchaarani antekakundaa aadivaaseelapai kakshagatti varini chesaarani ganesh lekhalo paerkonnaaru
|
ఈ సందర్భంగా వేద పండితులు పంచాంగ పట్టణం నిర్వహించారు అనంతరం ముఖ్యమంత్రి జగన్మోహన్రెడ్డి పండితులను సత్కరించారు ఈ సందర్భంగా ముఖ్యమంత్రి వ్యవసాయ పంచాంగం ఆవిష్కరించి మాట్లాడుతూ
|
yea sandarbhamgaa vedha panditulu panchanga pattanham nirvahincharu anantaram mukyamanthri jaganmohanreddy panditulanu satkarincharu yea sandarbhamgaa mukyamanthri vyavasaya panchaamgam aavishyarinchi maatlaadutuu
|
వారికి భారత్ పాకిస్థాన్ మధ్య కాల్పులు కొనసాగుతున్నాయి అయితే మనవైపు ఎటువంటి ప్రాణనష్టం జరిగినట్లు సమాచారం అందలేదు
|
variki bharat paakisthaan Madhya kaalpulu konasaagutunnaayi ayithe manavaipu etuvanti praananashtam jariginatlu Datia andaledu
|
యాక్షన్ తీసుకునేలా ప్రోత్సహించాలని ప్రధాని సూచించారు
|
action teesukunela prothsahinchaalani pradhani suuchinchaaru
|
ఫుట్పాత్ ఆక్రమణలు తొలగిస్తున్నారు మియాపూర్ క్రాస్రోడ్స్ చందన్ వంటి ప్రాంతాల్లో దాదాపు కిలోమీటర్ మేర ఫుట్పాత్ ఆక్రమణలను అధికారులు గుర్తించారు
|
footpath aakramanalu tolagistunnaru miyapur crossrods chandan vento praantaallo dadapu kilometres mera footpath aakramanalanu adhikaarulu gurtincharu
|
బీజేపీ నేతల పర్యటన సందర్భంగా చార్మినార్ వద్ద పోలీసులు పటిష్టమైన బందోబస్తు ఏర్పాటు చేశారు
|
bgfa nethala paryatana sandarbhamgaa chaarminaarr oddha pooliisulu patishtamaina bandobastu erpaatu chesar
|
రచయితది అనే స్థితికి రావడానికి
|
rachayitadi aney sthithiki raavadaaniki
|
నెలాఖరులోగా చిరుధాన్యాల బోర్డు ఏర్పాటు చేసి మార్కెటింగ్ ప్రాసెసింగ్ అంతా బోర్డు పరిధిలోకి తేవాలని సూచించారు
|
nelaakharulogaa chirudhaanyaala boardu erpaatu chessi marcheting prosessing antha boardu paradhilooki tevalani suuchinchaaru
|
రాష్ట్రంలో మద్య నిషేధం అమలుకు తీసుకుంటున్న చర్యల వల్ల రోడ్డు ప్రమాదాలు తగ్గాయని ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయంతో ఎన్నో కుటుంబాలు కుదురు పడుతున్నాయని చెప్పారు
|
rashtramlo madya nishaedham amaluku teesukuntunna caryala will roddu pramadalu taggayani prabhuthvam teeskunna nirnayamtho anno kutumbaalu kuduru padutunnayani cheppaaru
|
అతనికి వివాహ వయస్సు రాగానే వివాహ ప్రయత్నాలు చేయడం మొదలు పెట్టాడు ఆ సమయంలో
|
atanaki vivaaha vayassu ragane vivaaha prayatnalu cheeyadam modhal pettadu aa samayamlo
|
చర్చించారు ప్రవాసీ భారతీయ దివస్ ఉత్సవాల్లో పాల్గొనేవారు ప్రయాగరాజ్లో పాల్గొని గణతంత్ర ఉత్సవాల జరగడానికి వీలుగా
|
churchincharu pravasi bhartia divas utsavaallo paalgonaevaaru prayagarajlo paalgoni ganathanthra utsavaala jaragadaniki veeluga
|
సమాజంలో నివసించే వారందరూ సమాజంలో భాగమేనని శ్రీకాకుళం జిల్లా కలెక్టర్ నుంచి రెడ్డి పేర్కొన్నారు
|
samaakamloe nivasinche varandaruu samaakamloe bhagamenani Srikakulam jalla kollektor nunchi reddy paerkonnaaru
|
వాస్తవం ఉంటే కచ్చితంగా చర్యలు తీసుకుంటామని స్పష్టం చేశారు
|
vastavam vunte kachitanga caryalu teesukuntaamani spashtam chesar
|
కార్యాలయాలను ఎక్కడకు తరలించేది త్వరలో నిర్ణయిస్తారు
|
kaaryaalayaalanu akkadaku taralinchedi tvaralo nirnayistaru
|
తెలంగాణలో మొత్తం పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య నాలుగుకి పెరిగింది లేదు మంది కోలుకుని పదకొండు మరణించారు
|
telanganalo motham positive cases sanka naaluguki pergindhi ledhu mandhi kolukuni padakomdu maranhicharu
|
టెలి మెడిసిన్ ద్వారా సూచనలు చేస్తున్నారని వివరించారు
|
teli medicin dwara suchanalu chestunnaarani vivarinchaaru
|
దీనివల్ల వినియోగదారుడికి అటు రైతుకు కూడా ఉపయోగం
|
dheenivalla viniyogadhaarudiki atu raithuku kudaa upyogam
|
భవిష్యత్తు గమనాన్ని ఎలా మార్చేశాయి బిసి కార్యక్రమంలో వివరించారు
|
bavishyathu gamananni elaa marchesai bisi kaaryakramamlo vivarinchaaru
|
చంద్రశేఖర్ ఆజాద్ నూట పదిహేను జయంతిని ఈ రోజు జరుపుకుంటున్నాం
|
chndrasekhar aazaad nuuta padihenu jayantini yea roeju jarupukuntunnam
|
రాష్ట్రంలో ఆహార కల్తీకి పాల్పడే వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని ఆంధ్రప్రదేశ్ ఆర్థిక మంత్రి యనమల రామకృష్ణుడు హెచ్చరించారు
|
rashtramlo aahaara kalteeki paalpadee vaaripy kathina caryalu teesukuntaamani AndhraPradesh aardika manthri yanamala ramakrishnudu hechcharinchaaru
|
కేబినెట్ కార్యదర్శి శిక్ష జరిగిన సమీక్ష సమావేశంలో నిర్ణయం తీసుకున్నారు రాష్ట్రాలు కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు కరోనా వైరస్ ఎదుర్కొనేందుకు సన్ను ఈ సమావేశంలో సమీక్షించారు
|
kebinet kaaryadarsi siksha jargina sameeksha samaveshamlo nirnayam teeskunnaru rastralu kendrapalika pranthalu carona vyrus edurkonenduku sannu yea samaveshamlo sameekshinchaaru
|
నాకు అంటే ఫ్రీగా ఉన్నా ఎంజాయ్ చేశాను ఫ్యామిలీతో వర్క్ చేస్తాను మరి మూవీస్ చూస్తాను చేస్తూ ఉంటాను
|
anaku antey frega unnaa enjoys cheshanu familitiitoe varey chestanu mari movies chustaanu chesthu untanu
|
పశ్చిమ బంగాల్లో రెండు విడత అసెంబ్లీ ఎన్నికల ఫలితాల సరైన పరిశీలిస్తే
|
paschima bangaallo remdu vidata assembli ennikala phalithaala saraina parisheelistae
|
పీపుల్ ఆర్ వర్కింగ్
|
pipul orr varking
|
ప్రధానమంత్రి ఉజ్వల యోజన కార్యక్రమం దేశవ్యాప్తంగా విజయవంతంగా అమలు జరుగుతోంది
|
pradhanamantri ujjwala yojna karyakram desavyaaptamgaa vijayavantamga amalu jargutondhi
|
రెండు రోజుల వ్యవధిలోనే ఎంసీఎంసీ నిన్న ఢిల్లీలో రెండోసారి సమావేశమైంది కేంద్ర హోంశాఖ అధికార ప్రతినిధి తెలియజేశారు
|
remdu rojula vyavadhiloonae mcmc ninna dhelleeloo rendosari samavesamaindi kendra homsakha adhikaara prathinidhi teliyajesaru
|
అక్కడ మా ప్రాక్టికల్స్ జరుగుతుంది కౌన్సిలింగ్ ఎలా కౌన్సిలింగ్ చేయాలి
|
akada maa practicals jarudutundhi councelling elaa councelling cheyale
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోడీ ఆదివారం ఆకాశవాణి మన్కీబాత్ కార్యక్రమం ద్వారా దేశ విదేశాల్లోని భారతీయులతో తమ మనసులోని మాటను పంచుకుంటారు
|
pradhanamantri narendramody aadhivaram aakaasavaani mankibat karyakram dwara deesha videshaalloni bharateeyulatoo thama manasuloeni matanu panchukuntaru
|
మహిళల్లో ఔత్సాహిక పారిశ్రామిక వేత్తలను ప్రోత్సహించాలని ఆయన ఈ సందర్భంగా విజ్ఞప్తి చేశారు
|
mahilalloo autsaahika paarishraamika vettalanu prothsahinchaalani aayana yea sandarbhamgaa vijnapti chesar
|
హింసాత్మక దూరంలో చేస్తూ ఉంటారు ఇట్లాంటి కేసెస్
|
himsaatmaka dooramlo chesthu untaruu itlanti cases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.