text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
టుడే
|
tudey
|
పార్టీ మాజీ అధికార ప్రతినిధి ప్రవీణ్ ప్రభాకర్ కూడా ఉన్నారు
|
parti maajii adhikaara prathinidhi praveena prabhaakar kudaa unnare
|
ఐదువేల పదకొండు పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ వెల్లడించింది
|
aiduvela padakomdu positive casulu namodayyayani kendra aaroogya kutumba sankshaema saakha velladinchindi
|
మంత్రివర్గంలో పదిమందికి అవకాశం ఉండగా ప్రస్తుతం పన్నెండు మంది ఉన్నందువల్ల మరో ఆరు స్థానాలు విస్తరణలో భర్తీ చేరారు
|
mantrivargamlo padimandiki avaksam undaga prasthutham pannendu mandhi unnanduvalla mro aaru sdhaanaalu vistaranalo bhartee cheeraaru
|
హైదరాబాద్ లో ఈరోజు మీడియా సమావేశంలో రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం కమిషనర్ నాగిరెడ్డి మాట్లాడుతూ
|
Hyderabad loo eeroju media samaveshamlo rashtra ennikala sangham commisioner naagireddi maatlaadutuu
|
భారత మార్కెట్లో హాల్ మోటార్సైకిల్స్ వంటి తమ సరుకులకు అనుచిత ప్రవేశం కల్పించలేదు అనేది వాషింగ్టన్ చేస్తున్న ఆరోపణ
|
bhartiya marketlo haaa motorcycles vento thama sarukulaku anuchita pravesam kalpinchaledu anede washington cheestunna aaropanha
|
హిమాచల్ ప్రదేశ్ గవర్నర్గా బాధ్యతలు స్వీకరించిన అనంతరం ఆయన మొదటి సరిగా యాదాద్రి సందర్శించారు
|
Himachal Pradesh governorga baadhyatalu svikarinchina anantaram aayana modati sarigaa yadadari sandarsinchaaru
|
జెండా ఊపి ప్రారంభించగా బస్టాండ్ మీదుగా
|
jendaa oopi praarambhinchagaa bustand meedugaa
|
సెంట్రింగ్ రీసెర్చ్ అండ్ వెల్
|
centring reesearch und vel
|
ఇందాకే చెప్పాను సిలబస్లో ఉన్నాయి ఇంకా ఇంకా స్టేట్ సిలబస్ రాలేదు ఇప్పుడు ఎక్కడ మార్పు రావాలంటే ఎప్పుడూ గవర్నమెంట్ చేసే చట్టాల్లో మార్పు మాత్రమే కాదు
|
indake cheppaanu silabaslo unnayi enka enka state syllabus raaledhu ippudu yakkada maarpu raavaalante yeppudu govarment chese chattaallo maarpu Bara kadhu
|
గత ప్రభుత్వం లాగా తమ ప్రభుత్వం వారిని తగ్గించామని స్పష్టం చేశారు
|
gta prabhuthvam lagaa thama prabhuthvam varini tagginchaamani spashtam chesar
|
న్యాయశాస్త్ర విద్యార్థులు కృషి చేయాలని వెంకయ్య నాయుడు పిలుపునిచ్చారు
|
nyaayashaasthra vidyaarthulu krushi cheyalana venkaya nayudu pilupunichaaru
|
ఈనడానికి పదునయిదు నుండి ముప్పై నిమిషములు పడుతుంది
|
eenadaaniki padunayidu nundi muppai nimishamulu paduthundi
|
సమతుల్యత అవసరమని ఆయన చెబుతూ ఒక వ్యవస్థ మరొక వ్యవస్థ పరిధిలోకి చొచ్చుకుపోవడం ప్రమాదకరమని ఉపరాష్ట్రపతి తన ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు
|
samatulyata avasaramani aayana chebuthoo ooka vyvasta maroka vyvasta paradhilooki chochukupovadam pramaadakaramani uparaashtrapati tana aavedana vyaktham chesar
|
వాళ్ళు కన్విన్స్ చేయడానికి వాళ్ళు కాలేజీ నింపడానికి ప్రయత్నం చేసినా కూడా
|
vaallu convins cheyadanki vaallu callagy nimpadaaniki prayathnam chesinava kudaa
|
దేశంలో రైతులు స్వయం సమృద్ధ భారత ప్రచార కార్యక్రమంలో చురుగ్గా అంతర్గత భాగస్వాములుగా ఉన్నారని ప్రధానమంత్రి అన్నారు
|
desamlo raithulu swayam samruddha bhartiya prachar kaaryakramamlo churugga amtargata bhaagaswaamulugaa unnaran pradhanamantri annatu
|
ఏంటంటే ఏమనుకుంటారు అనుకుంటే ఏమవుతుందో దీనికంటే కూడా ఏంటంటే తన డిమాండ్ని పెడితే ఒకవేళ అది గనక నెరవేరకపోతే
|
yemitante emanukuntaru ankunte emavutundo deenikante kudaa yemitante tana demandny pedte okavela adi ganaku neraverakapothe
|
తెలంగాణకు మొదటి మ్యాచ్లో ఐదు వైద్య ఆక్సిజన్
|
telamgaanhaku modati matchlo iidu vydya oksygen
|
మాట్లాడుతున్న ఎన్నో మూలకాలు ఉంటాయి రూపకాలు కుంటాయి అర్థాలు ఉంటాయి ఉంటాయి ఉంటాయి
|
matladutunna anno muulakaalu untai roopakaalu kuntayi arthaalu untai untai untai
|
రెండువేల పద్దెనిమిది పంది ఆర్థిక సంవత్సరానికి సంబంధించి ఆదాయపన్ను రిటర్నుల దాఖలకు తుది గడువును కేంద్ర ప్రభుత్వం సెప్టెంబర్ ముప్పై వరకు పొడిగించింది ఇందుకు సంబంధించి ఆదాయపన్ను శాఖ ఒక ట్వీట్ చేస్తూ
|
renduvela paddenimidi pandi aardika samvatsaranike sambandhinchi aadaayapannu returnula daakhalaku thudhi gaduvunu kendra prabhuthvam september muppai varku podiginchindi induku sambandhinchi aadaayapannu saakha ooka tweet chesthu
|
పౌర విమానయాన శాఖ మంత్రి హర్దీప్ సింగ్ పూరి చెప్పారు
|
pouura vimanayana saakha manthri hardip sidhu Puri cheppaaru
|
ఒక్క మంత్రి శాఖ ఈరోజు ఢిల్లీలో విడుదల చేసిన ఒక ప్రకటనలో తెలియజేసింది
|
okka manthri saakha eeroju dhelleeloo vidudhala chosen ooka prakatanalo theliyajesindhi
|
కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం పరిశీలకులు వినోద్ కూడా ఈ దృశ్య సమావేశంలో పాల్గొంటారు
|
kendra ennikala sangham pariseelakulu vinodh kudaa yea drusya samaveshamlo palgontaru
|
మంచి రోజులు వస్తాయని ఆశ చివరి వరకు అడియాసే అయింది
|
manchi roojulu vastaayani aasha chivari varku adiase ayindhi
|
చెరువు శుద్ధి చేసి మొక్కలు నాటే కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు చెరువు చుట్టూ సుమారు మూడు వందల మొక్కలను నాటారు
|
cheruvu shuddi chessi mokkalu naate kaaryakramamlo paalgonnaru cheruvu chuttuu sumaaru muudu vandala mokkalanu naataaru
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం చేపడుతున్న సంక్షేమ కార్యక్రమాల పట్ల ప్రజలకు అవగాహన కల్పించడంలో తెలుగుదేశం పార్టీ నాయకులు కీలక పాత్ర పోషించాలని పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షులు ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు సూచించారు
|
AndhraPradesh prabhuthvam chepadutunna sankshaema kaaryakramaala patla prajalaku avagaahana kalpinchadamlo telugudesam parti naayakulu keelaka patra pooshinchaalani parti jaateeya adhyakshulu mukyamanthri nara chandrababau nayudu suuchinchaaru
|
గవర్నమెంట్ తీసుకునే ప్రతి నిర్ణయం
|
govarment teesukune prathi nirnayam
|
రాజ్యాంగ పరిషత్ సభ్యుడిగా అంబేద్కర్ విశేష శ్రమ వహించి
|
raajyaamga parisht sabhyudigaa ambekar vishesha shram vahimchi
|
ఉన్నట్టుగా చూపించుకోవాలని శక్తి అటువంటి టాక్స్ తెలుగుదేశం పార్టీ ఉన్నాయి
|
unnattugaa chupinchukovalani sakta atuvanti taxes telugudesam parti unnayi
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఈ రోజు ప్రతిపక్షాలపై ధ్వజమెత్తారు ప్రతిపక్షాలు సాయుధ దళాలను వారించారని విమర్శించారు ప్రతిపక్షాల ప్రకటనలు ప్రశ్నించాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు
|
pradhanamantri narendera modie yea roeju pratipakshaalapai dhvajamettaaru pratipakshaalu saayudha dalalanu vaarinchaarani vimarsinchaaru pratipakshaala prakatanalu prashninchaalani pradhanamantri narendera modie prajalaku vijnapti chesar
|
రాష్ట్రంలో పంపిణీ కార్యక్రమం ద్వారా ఐదువేల నాలుగు కోట్ల రూపాయల సంపద ఏర్పడిందని సంఖ్య మూడు కోట్లకు చేరిందని రాష్ట్ర స్వంత శాఖమంత్రి శ్రీనివాస్ చెప్పారు
|
rashtramlo pampinhii karyakram dwara aiduvela nalaugu kotla rupees sampadha erpadindani sanka muudu kotlaku chaerimdani rashtra swantha saakhamantri shreeniwas cheppaaru
|
కొత్త చట్టం అధికారిక భాషగా గుర్తిస్తుంది అంటే అరబిక్ భాష స్థాయి తగ్గించినట్టు బిల్లు వ్యతిరేకిస్తున్న వారు వాదిస్తున్నారు
|
kothha chattam adhikarika bhashaga gurtistundi antey arabek bhaasha stayi tagginchinattu billu vyatirekistunna varu vaadhisthunnaaru
|
ఈ మేరకు కేంద్ర సిబ్బంది ప్రజా ప్రియులు శిక్షణ శాఖ ఈరోజు ఒక ఉత్తర జారీ చేసింది కార్యాలయాలకు బయలుదేరే ముందు కేంద్ర ప్రోత్స
|
yea meraku kendra sibbandi praja priyulu sikshnha saakha eeroju ooka Uttar jaarii chesindi kaaryaalayaalaku bayaludere mundhu kendra prothsa
|
ముఖ్యాంశాలు చట్టసభల్లో రిజర్వేషన్లు మరో పది సంవత్సరాలు పొడిగిస్తూ కేంద్ర మంత్రివర్గం నిర్ణయం తీసుకుంది
|
mukhyaamsaalu chattasabhallo rijarveshanlu mro padi samvastaralu podigistuu kendra mantrivargam nirnayam teesukundi
|
కరోనా వైరస్ లక్షణాలు ఉన్నట్టు అనుమానం ఉంటే ఆలస్యం చేయకుండా సమీప ప్రభుత్వ ఆసుపత్రికి వెళ్లాలని జవహర్రెడ్డి సూచించారు
|
carona vyrus lakshanhaalu unattu anumamaanam vunte aalasyam chaeyakumdaa sameepa prabhutva asupathriki vellaalani jawaharreddy suuchinchaaru
|
నేను కూడా ఫ్రెండ్స్ టీచర్స్ అందరూ చెప్పగానే పేరు పద్మ
|
neenu kudaa phrends teechars andaruu cheppagane peruu padhma
|
తొమ్మిది వేల ఎనిమిది వందల ఇరవై రెండు వార్డులను
|
tommidhi vaela yenimidhi vandala iravai remdu vaardulanu
|
అన్నదాత సుఖీభవ పథకం ద్వారా కౌలు రైతుల కష్టాన్ని గుర్తించిన ఘనత తమ ప్రభుత్వానిదేనని రాష్ట్ర పౌరసరఫరాల శాఖ మంత్రి ప్రత్తిపాటి పుల్లారావు అన్నారు ఈరోజు గుంటూరు జిల్లా చిలకలూరిపేటలో జరిగిన కార్యక్రమంలో మంత్రి మాట్లాడుతూ వ్యవసాయానికి తమ ప్రభుత్వం అధిక ప్రాధాన్యం ఇచ్చింది
|
annadaata sukhibhava pathakam dwara kaulu raitulu kashtaanni gurtinchina ghanata thama prabhutvaanidenani rashtra pourasarafaraala saakha manthri prattipaati pullarao annatu eeroju Guntur jalla chilakaluripetalo jargina kaaryakramamlo manthri maatlaadutuu vyavasaayaaniki thama prabhuthvam adhika praadhanyam icchindi
|
ఇది మన డెబిట్ క్రెడిట్ కార్డుల్లో ట్రాన్సాక్షన్ చేయడానికి
|
idi mana debit credit cardullo transaction cheyadanki
|
ఓకే ఉండి ఇచ్చింది రాత్రి తిండి పెట్టింది
|
okay undi icchindi ratri timdi pettimdi
|
ఉద్యమం సందర్భంగా అప్పటి అగ్రనాయకులు అరెస్ట్ అయినప్పటికీ లో రహస్య జీవితం గడుపుతూ ధైర్యంగా స్వాతంత్రోద్యమ కార్యకలాపాలు నిర్వహించడమే కాకుండా రేడియో స్టేషన్ నడిపించారని చెప్పారు
|
vudyamam sandarbhamgaa apati agranaayakulu arest ayinappatikee loo rahasya jeevitam gaduputhoo dhairyamga swaatantroodyama karyakalapalu nirvahinchadame kakunda rdi steshion nadipinchaarani cheppaaru
|
ముఖ్యమంత్రి చెప్పారు కాంట్రాక్టర్ వద్ద స్వామి చేయలేదని
|
mukyamanthri cheppaaru kontraktor oddha swamy cheyaledani
|
తెలంగాణలో మొత్తం పదిహేడు లోక్సభ స్థానాలకు ఫలితాలు వెలువడ్డాయి టీఆర్ఎస్ తొమ్మిది స్థానాలు గెలుచుకోగా కాంగ్రెస్ పార్టీ మూడు బీజేపీ నాలుగు ఒకటి స్థానాలు గెలుచుకున్నాయి
|
telanganalo motham padihedu loksabha sthaanaalaku phalitaalu veluvaddayi trss tommidhi sdhaanaalu geluchukoga congresses parti muudu bgfa nalaugu okati sdhaanaalu geluchukunnaayi
|
ఓటర్ల మద్దతు కూడగట్టేందుకు ర్యాలీలు రోడ్షోలు బహిరంగ సభలు నిర్వహిస్తున్నారు
|
voterla maddatu koodagattenduku ryalilu rodsholu bahiranga sabhalu nirvahistunnaaru
|
తాజాగా పేరు కేసులు
|
thaazaaga peruu casulu
|
ఆయా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల పరిధిలో ఇతరత్రా వైద్య సౌకర్యాలు అందుబాటులో లేని సందర్భంలో
|
ayah rashtra prabhuthwaala paridhiloo itharathraa vydya soukaryalu andubatulo laeni sandarbhamlo
|
నల్గొండ కరీంనగర్ సైబరాబాద్ కమిషనర్ పరిధిలో పైలట్ ప్రాజెక్టు ముందు అమలు చేస్తారు
|
nalgonda Karimnagar cyberabad commisioner paridhiloo pilat prajectu mundhu amalu chestaaru
|
పద్నాలుగు మందిని కేంద్రం అడ్రస్ లిస్ట్ అంటే తప్పిదాల జాబితా నుంచి తొలగించింది
|
padnaalugu mandini kendram adrus list antey tappidaala jaabithaa nunchi tolaginchindi
|
దీంతో రాష్ట్రంలో కోవిడ్ రికవరీ రేటు ఎనిమిది పాయింట్ సున్నా ఏడు శాతానికి మెరుగుపడింది
|
dheentho rashtramlo covid recovery raetu yenimidhi paayint sunnaa edu shaathaaniki merugupadindi
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ నానుకుని పశ్చిమ మధ్య బంగాళాఖాతం ఆవరించి ఉన్న ఉపరితల ఆవర్తనం కారణంగా కోస్తాంధ్ర రాయలసీమ ప్రాంతాల్లో
|
AndhraPradesh naanukuni paschima Madhya bangaalaakhaatam aavarimchi unna uparithal aavartanam kaaranamgaa kostandra royalaseema praantaallo
|
కానీ అభిమానం అనేది ఉండిపోగా మన ఇండస్ట్రీకి రాకముందు ఫ్యామిలీ అభిమానం
|
conei abhimaanam anede undipoga mana industriki rakamundu famiily abhimaanam
|
ఉద్యోగంలో జనం మధ్యలో ఉండటానికి అలవాటు పడాలి అయితే నేను అంతమందిలో అలా పాడటం
|
udyogamlo janam madyalo undataniki alvatu padaali ayithe neenu antamandilo ola padatam
|
ఒక సాధికారత కలిగిన వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారు అంటే తెలంగాణలో ఆచార్య సూర్య చేయగలరు సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించడం చాలా సంతోషంగా ఉంది మేడమ్
|
ooka sadhikarata kaligina vyakti evarainaa unnare antey telanganalo aachaarya suryah cheeyagalaru samavesaniki adhyakshata vahinchadam chaaala santoshamgaa Pali medam
|
నంగునూరు మండలంలోని గ్రామాలు నూతన సాగు విధానాన్ని అమలు చేయాలని ఏకగ్రీవంగా నిర్ణయించాయి
|
nangunuru mandalamlooni gramalu nuuthana saagu vidhanaanni amalu cheyalana ekagreevamgaa nirnayinchaayi
|
రైతుల ఆత్మబంధువు దీనబంధు చోటు రామ్ నిలువెత్తు విగ్రహాన్ని ఆవిష్కరిస్తారు
|
raitulu aatmabandhuvu deenabandhu chootu ramya niluvettu vigrahaanni aavishkaristaaru
|
మాజీ ప్రధానమంత్రి రాజనీతి పీవీ నర్సింహరావు ఉత్సవాలను ముఖ్యమంత్రి కె చంద్రశేఖర్ రావు ఈరోజు ప్రారంభించారు
|
maajii pradhanamantri raajaneethi pv narsimharao utsavalanu mukyamanthri kao chndrasekhar raao eeroju praarambhinchaaru
|
ఈ మేరకు ఇప్పటికే మొదలైన బడ్జెట్ ప్రతిపాదనల రూపకల్పన ప్రస్తుతం ఊపందుకుందని ఆర్థిక శాఖ తెలిపింది
|
yea meraku ippatike modalaina budgett pratipaadanala rupakalpana prasthutham oopandukundani aardika saakha telipindi
|
ప్రయోగాత్మకంగా రెండు రోజుల పాటు ఒక్కో దుకాణం వద్ద రోజుకు వందల ద్వారా
|
prayogaatmakangaa remdu rojula paatu okko duknam oddha rojuku vandala dwara
|
సారీ సారీ
|
sorry sorry
|
వందే భారత్ మిషన్లో భాగంగా నుంచి తొలి విమానం హైదరాబాద్కు ఈరోజు చేరుకుంటుంది
|
vamdee bharat mishanlo bhaagamgaa nunchi tholi vimanam hyderabadku eeroju cherukuntundhi
|
రాష్ట్రాలు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలను ఆదేశించింది
|
rastralu kendra paalita praantaalanu aadaesimchimdi
|
గతంలో ఎన్నడూ లేనంత ఎక్కువగా విదేశీ ప్రత్యక్ష పెట్టుబడులు వచ్చాయని
|
gatamlo ennadoo lenanta ekkuvaga videsi prathyaksha pettubadulu vachayani
|
అయితే వైద్య ఆరోగ్య రంగంలో మనం సాధించాల్సింది ఉందని అభిప్రాయపడ్డారు గ్రామీణ
|
ayithe vydya aaroogya rangamloo manam saadhinchaalsindi undani abhipraayapaddaru grameena
|
కలబంద జ్ఞానికి వాణి
|
kalabandha ghnaaniki vaani
|
రాబోయే రెండు రోజుల్లో పంజాబ్ హర్యానా చండీగఢ్ ఢిల్లీ ఉత్తరప్రదేశ్ రాష్ట్రాల్లో దట్టంగా పొగమంచు వ్యాపించి
|
raboye remdu roojulloo Punjab Haryana Chandigarh Delhi uttarapradesh raastrallo dattanga pogamanchu vyaapimchi
|
వీధిలో ఒక ముస్లిం ఇల్లు కాలిపోయి కనిపించింది
|
veedhilo ooka muslim illu kaalipoyi kanipinchindi
|
విచారణ తదుపరి తేదీని త్వరలో ప్రకటిస్తామని ఆయన ఒక పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపారు
|
vichaarana tadupari tedeeni tvaralo prakatistaamani aayana ooka pathrikaa prakatanalo teliparu
|
చిన్నప్పటి నుంచి మనసులో కోరికే సినిమా చూసి నేను హీరో అవ్వాలని
|
chinnapati nunchi manasuloe korike cinma chusi neenu heero avvalani
|
భద్రతా చర్యల్లో భాగంగా గాలింపు జరుపుతున్న సైనిక దళాలపైకి ఉగ్రవాదులు మొదట కాల్పులు జరిపారని
|
bhadrataa charyallo bhaagamgaa gaalimpu jaruputunna seinika dalaalapaiki ugravaadulu modhata kaalpulu jaripaarani
|
ఉపరాష్ట్రపతి ఎం వెంకయ్యనాయుడు ముందు కలుసుకుంటారు
|
uparaashtrapati em venkayyanaayudu mundhu kalusukuntaaru
|
శ్రీ అరవింద్ గారు జాతీయ విద్య గురించి అప్పుడు చెప్పిన విషయం అప్పుడు ఆశించినది
|
shree aravindh garu jaateeya vidya girinchi appudu cheppina wasn appudu aasinchinadi
|
సరిగ్గా ఇక్కడే పేలుడు జరిగింది దాంతో చర్చి ఒక్కసారిగా ఇలా మారిపోయింది ఇక్కడ చూస్తే ఏ స్థాయిలో జరిగిందో తెలుస్తుంది ఇక్కడ కనిపిస్తున్న తడిసిపోయింది చూడండి అది ప్రజల రక్తం నుంచి కోలుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు
|
sariggaa ikade peludu jargindi daamtoe charchi okkasariga ila maripoyinde ikda chusthe e sthaayiloo jarigindo telustundhi ikda kanipistunnana tadisipoyindi chudandi adi prajala raktham nunchi kolukovadaniki teevramgaa prayatnistunnaaru
|
రాష్ట్రంలో త్వరలో జరిగే పురపాలక సంఘాల ఎన్నికలకు
|
rashtramlo tvaralo jarigee purapaalaka sanghala ennikalaku
|
ప్రతి భారతీయుడు ప్రాణాలు కాపాడడానికి రికార్డు స్థాయి వేగంతో
|
prathi bharitiyudu praanaalu kaapaadadaaniki recordu stayi vaegamtho
|
కీమోథెరపీలో రకరకాల మార్పు వచ్చింది అలాగే రేడియేషన్ ట్రీట్మెంట్ రకరకాల మార్పులు వచ్చింది ఒకప్పుడు రొమ్ము క్యాన్సర్ తో అంటే సరాసరి సంఘటన తీసుకుంటే అన్ని కలిపి తీసుకుంటే
|
keemotherapylo rakarakaala maarpu vacchindi alaage rediyeshan treatement rakarakaala marpulu vacchindi okappudu rommu cancer thoo antey saraasari sangatana tiskunte anni kalipi tiskunte
|
దక్షిణ కొరియా ఇటలీతో సహా ఇతర దేశాలు కూడా ఈ వ్యాధి సంక్రమణకు
|
dakshinha koriyaa italeetho sahaa itara deshalu kudaa yea vyaadhi sankramanaku
|
అలాగే వచ్చే ఐదు రోజుల్లో అక్కడక్కడా తేలికపాటి నుంచి మోస్తరు వర్షాలు వచ్చి కూడా అధికారులు తెలిపారు
|
alaage vachey iidu roojulloo akkadakkadaa theelikapaati nunchi ostaru varshalu vachi kudaa adhikaarulu teliparu
|
సభ్యులు తమకు కేటాయించిన చాంబర్లలో గ్యాలరీలో కూర్చుంటారు అయితే మహమ్మారి దృష్ట్యా
|
sabyulu tamaku ketaayinchina chamberlalo gallery kuurchuntaaru ayithe mahammari drashtyaa
|
విచక్షణ రహితంగా ప్లాస్టిక్ వాడకం వల్లనే ప్రకృతి వైపరీత్యాల సంభవించిన సమస్త జీవకోటికి నష్టం వాటిల్లుతోందని విజయనగరం జిల్లా అటవీశాఖ అధికారి
|
vichakshana rahitangaa plaastic vaadakam vallaney prakruthi vaipareetyaala sambhavimchina samasta jeevakotiki nashtam vaatillutondani Vizianagaram jalla ataveesaakha adhikary
|
కేంద్ర ఆరోగ్యమంత్రిత్వశాఖ తెలిపింది దేశం ఇప్పటివరకు పదికోట్ల తొమ్మిది తొమ్మిది పైగా
|
kendra aarogyamantritvasakha telipindi desam ippativaraku padikotla tommidhi tommidhi paigaa
|
అయితే వాటిలో ఒకటి మందిరం అయితే ఇంకొకటి మసీదు
|
ayithe vatilo okati mandiram ayithe inkokati maseedh
|
వరికి కనీస మద్దతు ధర రెండు వేల రూపాయలు చెల్లించాలని కూడా మంత్రివర్గం నిర్ణయించింది
|
variki kaneesa maddatu dara remdu vaela rupees chellinchaalani kudaa mantrivargam nirnayinchindhi
|
అంటే బాల్ డిస్టర్బెన్స్ వస్తుంది మీ ప్రెసిడెంట్ అడగండి
|
antey bahl disturbance osthundi mee president adagandi
|
ఇంటర్వ్యూకి వెళ్ళినప్పుడు ఇంగ్లీష్ స్పీకింగ్ అసలు మాట్లాడలేకపోతున్నా
|
interviewiki vellinappudu english speaking asalau matladalekapothunna
|
ఈ లేఖను కేంద్ర ప్రభుత్వం నిశితంగా పరిశీలిస్తోందని న్యాయశాఖ వర్గాలు తెలిపాయి
|
yea leekhanu kendra prabhuthvam nishithamgaa pariseelistoondani nyaayashaakha vargalu telipayi
|
మనకు తెలియకుండానే వ్యక్తిత్వం అయిపోతూ ఉంటుంది మనకి
|
manaku teliyakundane vyaktitvam ayipothu umtumdi manki
|
కొంతమంది నియంత్రణకు ముందు జాగ్రత్త చర్యలపై నిన్న అమరావతి సచివాలయంలో
|
kontamandi niyanthranaku mundhu Sambhal charyalapai ninna Amravati sachivaalayamlo
|
ఇప్పుడు ఆమె ఆసుపత్రిలో కోలుకుంటున్నారు తన పని ముగించుకుని ఇంటికి వెళ్తున్న సమయంలో అనేకసార్లు కాల్పులు జరిపారు ఆమెపై దాడి జరిగిన ప్రదేశానికి పరిగెత్తుకుంటూ
|
ippudu aama aasupatrilo kolukuntunnaru tana pania muginchukuni intiki velhtunna samayamlo anekasarlu kaalpulu jaripaaru aamepai daadi jargina pradesaaniki parigettukuntuu
|
చేసుకోవాలి తెలుసుకున్నప్పుడు పెట్టుకోవాలి పెట్టుకోవడం కంటే చేసుకోవాలని తెలుసుకున్నాను
|
cheskovali telusukunnappudu petkovali pettukovadam kante cheskovalani telusukunanu
|
వందశాతం ఎమర్జెన్సీ క్రెడిట్ గ్యారెంటీ పథకం కింద
|
vandasaatam emergency credit garrenty pathakam kindha
|
మమ్మల్ని తీసుకెళ్లి ఇష్టం వచ్చినట్లు చేసేవారు
|
mammalni teesukelli istham vachinatlu cheeseevaaru
|
ఇటీవల జరిగిన బీహార్ శాసనసభ ఎన్నికల్లో ఇరవై స్థానాలు గెలుచుకుని పూర్తి మెజారిటీ సాధించింది ఒక స్వతంత్ర ఎమ్మెల్యే ప్రకటించారు
|
edvala jargina Bihar saasanasabha ennikallo iravai sdhaanaalu geluchukuni porthi majority saadhinchindi ooka swatanter aemalyae prakatinchaaru
|
నిన్ను మావాడికి తోలుబొమ్మలాట
|
ninnu maavaadiki tolubommalata
|
ప్రతిపక్షాలను కల్తీ కూటమిగా ఆయన అభివర్ణించారు
|
pratipakshaalanu kalti kootamigaa aayana abhivarnincharu
|
ఎవరు పూర్తి చేస్తారు ఇందుకోసం వినియోగిస్తారు అన్నది ఆధారపడి ఉంటుందని చెప్పొచ్చు
|
yavaru porthi chestaaru indukosam viniyogistaaru annadhi aadhaarapadi untundani cheppochu
|
ఇలా ఉండగా అంతకుముందు శ్రీకాకుళం జిల్లా రాజాంలో వరలక్ష్మీ ఫౌండేషన్ వేడుకల్లో పాల్గొని మాట్లాడుతూ
|
ila undaga antakumundu Srikakulam jalla rajamlo varalaxmi fouundation vaedukalloe paalgoni maatlaadutuu
|
పన్ను విషయంలో కేంద్ర ప్రభుత్వానికి పలుసార్లు విజ్ఞప్తి చేశామని పేర్కొన్నారు
|
pannu vishayamlo kendra prabhuthvaaniki palusaarlu vijnapti cheshaamani paerkonnaaru
|
రాష్ట్రంలో క్రీడాభివృద్ధికి అనేక చర్యలు తీసుకుంటున్నామని చెప్పారు క్రీడాకారుల ప్రోత్సాహకాలు రిజర్వేషన్ అమలు విషయంలో పారదర్శకంగా వ్యవహరిస్తున్నామని వివరించారు
|
rashtramlo kreedaabhivruddhiki anek caryalu teesukuntunnamani cheppaaru kreedaakaarula prothsaahakaalu resarvation amalu vishayamlo paaradarshakangaa vyavaharistunnaamani vivarinchaaru
|
రిటైర్డ్ స్కూల్ ప్రిన్సిపల్ అయిన షహీదా సోహైల్ కొన్నాళ్లపాటు ఈ ర్యాలీలో పాల్గొన్నారు
|
retired schul principle ayina shahida sohel konnallapatu yea ryaaleeloo paalgonnaru
|
రాష్ట్ర విభజన హామీలను సాధించే వరకు విశ్రమించని రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబునాయుడు స్పష్టం చేశారు
|
rashtra vibhajana haameelanu sadhinche varku vishraminchani rashtra mukyamanthri chandrababunaidu spashtam chesar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.