text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
రానున్న మూడు రోజుల్లో పది లక్షలకుపైగా
|
ranunna muudu roojulloo padi lakshalakupaigaa
|
మూడు లక్షల యాభయి వేల మంది రోగులు కరోనా నుంచి కోలుకున్నారు
|
muudu lakshala yabhayi vaela mandhi rogulu carona nunchi kolukunnaru
|
రైతులు వేసే పంటలను ఈ క్రాప్ కింద నమోదు చేయడం పొలంబడి కార్యక్రమాలు క్షేత్రస్థాయి ప్రదర్శనలు విత్తన ఉత్పత్తి క్షేత్రాలను సందర్శించడం అంశాలను ద్వారా నమోదు చేయవచ్చని అధికారులు ముఖ్యమంత్రికి వివరించారు
|
raithulu vese pantalanu yea crop kindha namoodhu cheeyadam polambadi kaaryakramaalu kshetrasthaayi pradharshanalu vittna utpatthi kshetraalanu sandarsinchadam amsaalanu dwara namoodhu cheeyavacchuni adhikaarulu mukhyamantriki vivarinchaaru
|
అయితే అదృశ్యమైన తమ వారు తిరిగి వచ్చినప్పుడు యుద్ధం ముగుస్తుందని శాంతి తిరిగి నెలకొంటుందని వారి బంధువులు అంటున్నారు
|
ayithe adrusyamaina thama varu tirigi vacchinappudu iddam mugustundani shanthi tirigi nelakontundani vaari bandhuvulu antunaru
|
ఏడు శాతం మంది విద్యార్థులు ఉత్తీర్ణులయ్యారు ఫలితాలను ఇంటర్ బోర్డు కార్యదర్శి డాక్టర్ అశోక్ హైదరాబాద్లో విడుదల చేశారు
|
edu saatam mandhi vidyaarthulu uttiirnulayyaaru phalithaalanu inter boardu kaaryadarsi dr ashoke hyderabadlo vidudhala chesar
|
ఇదిలాఉండగా గత పది రోజులుగా రాష్ట్రంలోని ఇరవై ఐదు జిల్లాల్లో కరోనా పాజిటివ్ కేసు ఒక్కటి కూడా నమోదు కాలేదు
|
idilaaundagaa gta padi roojulugaa rashtramloni iravai iidu jillallo carona positive kesu okkati kudaa namoodhu kaledhu
|
పార్టీ మహిళామోర్చా రాష్ట్ర చక్రాలు ఆకుల విజయ ఆపద్ధర్మ ముఖ్యమంత్రి తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి శిక్షణ చంద్రశేఖరరావు పోటీ చేస్తున్న నియోజకవర్గం నుంచి పోటీ చేస్తారు
|
parti mahilamorcha rashtra chakraalu akula vijaya aapaddharma mukyamanthri Telangana rashtra samithi sikshnha chandrasekhararavu pooti cheestunna niyojakavargam nunchi pooti chestaaru
|
రేపటి నుంచి నిజామాబాద్ జిల్లాలో పోషక సర్వే చేపడతారు
|
repati nunchi nizamabad jillaaloo pooshaka sarve chepadataru
|
చేస్తే ప్రొడ్యూసర్ కొంచెం టెన్షన్ తోనే ఉంటాడు
|
cheestee prodyusar komchem tension thone vuntadu
|
విద్యార్థులకు పాఠశాలలు తిరిగి తెరిచిన విషయం తెలిసిందే రెండు ప్రధానమంత్రి శనివారంనాడు ద్వారా ప్రారంభిస్తారు
|
vidyaarthulaku paatasaalalu tirigi terichina wasn telisindhe remdu pradhanamantri sanivaaramnaadu dwara praarambhistaaru
|
ట్వెంటీ డివిజన్ పుష్క విభాగంలో రూపేష్ కళ్లు
|
twentee deveeson pushka vibhaganlo roopath kallu
|
తీవ్రవాద భావజాలం కలవారు ఉగ్రవాద కార్యకలాపాలు జరిపే లాగా ప్రోద్భలం కనిపిస్తోందని అన్నారు
|
teevravaada bhavajalam kalavaru ugravaad karyakalapalu jaripee lagaa prodbhalam kanipistondani annatu
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు
|
pradhanamantri narendera moedii uparaashtrapati venkayyanaayudu
|
పడుకునే ముందు ఓ గ్లాసు నీళ్లు తాగితే కాస్త తగ్గించేందుకు వీలుంటుంది
|
padukune mundhu oa glassu nillu tagite kasta tagginchenduku veeluntundi
|
ఈ నెల తొమ్మిదో తేదీన రాజ్యసభ చైర్మన్ ఎన్నికలు నిర్వహించనున్నట్లు భారత ఉపరాష్ట్రపతి రాజ్యసభ చైర్మన్ వెంకయ్యనాయుడు ప్రకటించారు
|
yea nela tommido tedeena raajyasabha chariman ennikalu nirvahinchanunnatlu bhartiya uparaashtrapati raajyasabha chariman venkayyanaayudu prakatinchaaru
|
అంటే ఎదుటి వాడు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు అనేది కూడా మనం తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది
|
antey edhuti vaadu Mon girinchi emanukuntunnaru anede kudaa manam telusukovalsina avsaram Pali
|
డబ్బుకు చేరుకుంది నిన్న చనిపోవడంతో
|
dabbuku chaerukumdi ninna chanipovadamto
|
ఈరోజు బాపూజీ అమర్ సందర్భంగా రాజ్ఘాట్ ప్రార్థనా సమావేశం జరిగింది అలాగే ఉదయం సమయంలో మహాత్మాగాంధీకి దేశవ్యాప్తంగా రెండు నిమిషాలు మౌనం పాటించారు
|
eeroju bapuji amar sandarbhamgaa rajghat praardhanaa samavesam jargindi alaage vudayam samayamlo mahaatmaagaandheeki desavyaaptamgaa remdu nimishalu mounam paatinchaaru
|
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో అసంపూర్తిగా ఉన్న గోదాముల పనులు వెంటనే పూర్తి చేయాలని
|
Telangana rashtramlo asampuurtigaa unna godamula panlu ventane porthi cheyalana
|
పిటిషనర్ల తరఫున సీనియర్ న్యాయవాది సి బహిరంగ విచారణ లేకుండానే కేంద్రం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కోస్తా మండలం నిబంధనలను ఉల్లంఘించి అనుమతులు ఇచ్చారని కోర్టుకు తెలియచేశారు
|
petitionerla tarafuna seniior nyaayavaadi sea bahiranga vichaarana lekundane kendram rashtra prabhuthvam costa mandalam nibandhanalanu ullanghinchi anumathulu icharani courtuku teliyachesaaru
|
భారత్ పాకిస్తాన్ మధ్య ఇంటిగ్రేటెడ్ చెక్ పోస్ట్ వద్ద పట్టుకున్న హీరోయిన్ కేసులో
|
bharat pakistan Madhya intigraeted checq poest oddha pattukuna haroine kesulo
|
రేపు ఎల్లుండి కల్లా దక్షిణ కోస్తాంధ్ర రాయలసీమకు పూర్తిగా విస్తరించవచ్చని అధికారులు తెలిపారు
|
repu ellundi kallaa dakshinha kostandra raayalaseemaku purtiga vistarinchavacchani adhikaarulu teliparu
|
బాస్కెట్ బాల్ పోటీలు అమెరికా నుంచి భారత్కు జరుగుతున్న అత్యుత్తమమైన ఎగుమతులు ఒకటని వ్యాఖ్యానించారు
|
basket bahl poteelu America nunchi bhaaratku jarugutunna atyuttamamaina egumatulu okatani vyaakhyaanimchaaru
|
వరద ప్రాంతాల్లో చిక్కుకున్న బాధితులకు భద్రత కొరకు ప్రార్థిస్తున్నానని మోడీ ట్వీట్లో పేర్కొన్నారు
|
varada praantaallo chikkukunna badhitulaku bhadrata koraku praarthistunnaanani modie tweetlo paerkonnaaru
|
నైజీరియా ప్రభుత్వ అత్యున్నత స్థాయి అధికారులతో సంప్రదింపులు జరిపి నివేదిక ఇవ్వాలని సుష్మాస్వరాజ్ పేర్కొన్నారు
|
naijiiriyaa prabhutva athyunnatha stayi adhikaarulatho sampradhimpulu jaripi nivedika ivvaalani sushmaswaraj paerkonnaaru
|
శివాలయంలో ప్రార్థనలు చేశారు ఉత్తరాఖండ్లోని హరిద్వార్ వద్ద పెద్ద సంఖ్యలో భక్తులు గంగానదిలో పుణ్యస్నానాలు ఆచరించారు
|
shivaalayamlo praarthanalu chesar uttaraakhandloni Haridwar oddha peddha sankhyalo bhakthulu gangaanadilo punyasnaanaalu aacharinchaaru
|
నాలుగేళ్ల తర్వాత కొత్తగా నిర్మించిన కన్నా స్టేడియంలో తొలిసారిగా దాని మొదటి వికెట్
|
naalugella tarwata kotthaga nirmimchina kanna staediyamloe tolisariga dani modati wiket
|
రెండు వేల నాలుగు రెండు వేల పద్నాలుగు మధ్య కాలంలో కేంద్రంలో
|
remdu vaela nalaugu remdu vaela padnaalugu Madhya kaalamlo kendramlo
|
కన్యాశుల్కం నాటకం గురజాడ అప్పారావు రాసిన సాంఘిక నాటకం
|
kanyasulkam natakam gurazada appaaraavu raasina sanghika natakam
|
కొంతమంది వందల ముప్పై ఎనిమిదిలో హరి కాంగ్రెస్ సమావేశాల్లో నేతాజీ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యారని నరేంద్ర మోదీ వివరించారు
|
kontamandi vandala muppai enimidilo harry congresses samaveshallo netaji congresses adhyakshudigaa ennikayyaarani narendera moedii vivarinchaaru
|
తలలు వ్యవహారాలు సంస్కృతి విద్య సముద్రతీరంలో
|
talalu vyavaharaalu samskruthi vidya samudrateeramlo
|
సహజవాయువుల మంత్రిత్వశాఖ ఆధ్వర్యంలో
|
sahajavaayuvula mantritvasaakha aadhvaryamloo
|
మొత్తం తొమ్మిది వేల ఐదు వందల ఇళ్ల పట్టాలను అందజేశారు ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ
|
motham tommidhi vaela iidu vandala illa pattalanu andajesaaru yea sandarbhamgaa maatlaadutuu
|
అయితే ఈ ట్రెండ్ గురించి అస్సలు పట్టించుకునే వారికే ఎలాంటి సమస్య ఉండదు
|
ayithe yea trend girinchi assal pattinchukune vaarike yelanti samasya undadhu
|
బ్లాక్ మార్కెటింగ్ అక్రమంగా నిల్వ చేయడం వంటి వాటిని అరికట్టాలని సూచించారు ఫ్యాక్టరీలు కార్యాలయాలు పని ప్రదేశాల్లో వ్యాప్తిని అరికట్టేందుకు వైద్యులు సూచించినట్లు పరిశుభ్రత పాటించాలని ప్రధాని కోరారు
|
black marcheting akramangaa nilwa cheeyadam vento vatini arikattaalani suuchinchaaru factories kaaryaalayaalu pania pradeesaalloo vyaptiki arikattenduku vaidyulu suuchimchinatlu parisubhrata paatinchaalani pradhani koraru
|
ఈ ప్రాంతంలోనే పుట్టిందని మొదటి అనుమానం
|
yea praantamloonae puttindani modati anumamaanam
|
హోటల్ రొమాన్స్ రొమాన్స్
|
hottal romans romans
|
కాగా ఉత్పాదకతను పెంచేందుకు యువతకు నైపుణ్యాల శిక్షణ ఇచ్చే లక్ష్యంతో కేంద్ర ప్రభుత్వం
|
Dum utpaadakatanu penchenduku yuvataku naipunhyaala sikshnha ichey lakshyamtho kendra prabhuthvam
|
దేశవ్యాప్తంగా రేటు నాలుగు శాతం చేరుకుంది
|
desavyaaptamgaa raetu nalaugu saatam chaerukumdi
|
కరోనా జాగ్రత్తలు పట్టించండి తెలంగాణ ప్రభుత్వం అమలు చేస్తున్న రాత్రి కర్ఫ్యూ విధిగా పట్టించండి
|
carona jagratthalu pattinchandi Telangana prabhuthvam amalu cheestunna ratri curfew vidhigaa pattinchandi
|
అంతకుముందు బీజేపీ అధ్యక్షుడిగా అమిత్ అందించిన సేవలు కూడా ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు
|
antakumundu bgfa adhyakshudigaa amith amdimchina sevalu kudaa pradhanamantri paerkonnaaru
|
భారతీయ జనతా పార్టీ సీనియర్ నాయకుడు ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు
|
bhartia janathaa parti seniior nayakan pradhaana manthri narendera moedii yea roeju
|
లక్షకు డబ్బు తగ్గించాలని సూచించారు
|
lakshaku dabbulu tagginchaalani suuchinchaaru
|
మూడు వందల డెబ్బై అధికరణ రద్దు విషయాన్ని ప్రస్తావిస్తూ
|
muudu vandala debbhye adhikarana raddhu vishayanni prastaavistuu
|
రెండు దశాబ్దాలుగా ఉప్పు నిప్పులా ఉన్న ఇద్దరు బద్ద శత్రువులు ఈ చారిత్రక ఒప్పందానికి నాంది పలికారు
|
remdu dasaabdaalugaa uppu nippula unna iddharu badda satruvulu yea chaarithraka oppandhaniki naamdi palikaaru
|
ఫైనల్ గా మీ అందరికీ నేను చెప్పేది ఏంటంటే ఏదైనా బిజినెస్ మీరు చేస్తున్నప్పుడు
|
finally gaaa mee andharikii neenu cheppayde yemitante edaina businesses meeru chestunnappudu
|
ఈసారి దేశంలో సార్వత్రిక ఎన్నికలు ఏడు దశల్లో నిర్వహిస్తున్నారు
|
eesaari desamlo saarvatrika ennikalu edu dasalloo nirvahistunnaaru
|
భర్త పోయిన వాళ్ళు భార్య పోయిన వాళ్ళు తల్లి తండ్రిని కోల్పోయిన వాళ్ళు ప్రమాదాల్లో కాళ్లు సమస్యలు
|
bharta poeyina vaallu bhaarya poeyina vaallu talli tamdrini kolpoyina vaallu pramaadaallo kaallu samasyalu
|
ఇదే గురుకులంలో నిర్వహించి చేస్తామని తెలియజేశారు
|
idhey gurukulamlo nirvahinchi chestaamani teliyajesaru
|
ఇతర దేశాల నుంచి వచ్చే వారందరికీ కూడా ఇది వర్తిస్తుంది
|
itara deeshaala nunchi vachey vaarandarikee kudaa idi vartistundi
|
రెండువేల ఇరవై రెండు ఖరీఫ్ నాటికి పోలవరం ప్రాజెక్టు ఎట్టి పరిస్థితిలోను చేస్తాను అని చెప్పి తెలియజేస్తున్నాను
|
renduvela iravai remdu khariff natiki polvaram prajectu etty paristhitiloonu chestanu ani cheppi teliyajestunnaanu
|
ఉత్తరప్రదేశ్ గుజరాత్లో సహా ఐదు రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు వాణిజ్య రంగ ప్రముఖులతో కూడిన ఉన్నత స్థాయి
|
uttarapradesh gujaraatlo sahaa iidu rastrala mukhyamantrulu vaanijya ranga pramukhulato koodina unnanatha stayi
|
కానీ మీ అందరి నుంచి వస్తున్నటువంటి ఆదరణ
|
conei mee andari nunchi vastunnatuvanti aadarana
|
చత్తీస్గడ్లోని సీతాకోక ప్రాంతంలో ఎదురుకాల్పులు ఏడుగురు నకలు సామ్యాలు
|
chattiisgadloni seethaakoka praanthamlo edurukaalpulu eduguru nakalu saamyaalu
|
అంతకుముందు పట్టణంలో సీఆర్పీఎఫ్ క్యాంప్ ఉగ్రవాదులు ఇదే తరహాలో దాడికి తెగబడ్డారు
|
antakumundu pattanhamloo crpf camp ugravaadulu idhey tarahaalo daadiki tegabaddaru
|
టోక్యోలో ప్రసిద్ధిగాంచిన చేపల మార్కెట్ గత మూడేళ్లుగా నిర్విరామంగా నడుస్తోంది ఇది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద మార్కెట్ కూడా
|
tokyolo prasiddhigaanchina cheepala maarket gta moodellugaa nirviramamga nadustondhi idi prapanchamloonee athipedda maarket kudaa
|
దామోదరరావు తెలిపారు ఆర్థికపరమైన అంశాలను ముఖ్యమంత్రి దృష్టికి తీసుకెళ్తామని పేర్కొన్నారు
|
damodararao teliparu aardhikaparamaina amsaalanu mukyamanthri drushtiki theesukelthaamani paerkonnaaru
|
లో హాఫ్ ఆఫ్ ఆఫీస్
|
loo haaph af offices
|
నిజామాబాద్ జిల్లాలో కొవిడ్ చికిత్సకు అవసరమైన అత్యవసర మందులను హైదరాబాద్ నుంచి పంపించేందుకు
|
nizamabad jillaaloo covid chikithsaku avasaramaina atyavasara mamdulanu Hyderabad nunchi pampinchenduku
|
కాసుబాబు గారూ నమస్తే తెలుగు వికిపీడియా చాలా బాగుంది
|
kasubabu gaaruu namastey telegu wikipedia chaaala baagundhi
|
ప్రిపేర్ అయిన తర్వాత ముందు మూడు భాగాలుగా చేసుకోవాలి ఇంట్రడక్షన్
|
prepair ayina tarwata mundhu muudu bhaagaalugaa cheskovali intraduction
|
ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు సమీక్ష సమావేశం నిర్వహించారు
|
mukyamanthri chandrababau nayudu sameeksha samavesam nirvahincharu
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని విభిన్న ప్రతిభావంతుల అభ్యున్నతికి ప్రభుత్వం కృషి చేస్తుందని పౌరసరఫరాల శాఖ మంత్రి ప్రత్తిపాటి పుల్లారావు పేర్కొన్నారు గుంటూరు జిల్లా చిలకలూరిపేటలో ఇరవై మంది విభిన్న ప్రతిభావంతులకు
|
AndhraPradesh rashtramloni vibhinna pratibhaavantula abhyunnathiki prabhuthvam krushi chestundani pourasarafaraala saakha manthri prattipaati pullarao paerkonnaaru Guntur jalla chilakaluripetalo iravai mandhi vibhinna pratibhaavantulaku
|
ఎన్నికల్లో లబ్ధి పొందేందుకు విదేశాల నుంచి సహాయం తీసుకోవడం అమెరికాలో నేరం అయితే తాను ఏ తప్పు చేయలేదని అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ గట్టిగా వాదిస్తున్నారు
|
ennikallo labdhi pondenduku videshaala nunchi sahayam tiisukoevadam americaaloo neeram ayithe thaanu e thappu cheyaledani adhyakshudu donald triumph gattiga vaadhisthunnaaru
|
అయితే రష్యాలో మాత్రం ఇప్పటికీ థెరపీ విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తున్నారు
|
ayithe rashyaaloo mathram ippatikee therapy vistrutamgaa upayogistunnaru
|
ఒకటి పాయింట్ ఐదు ఏడు రెండు శాతం డీఏ విడుదలకు ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించింది
|
okati paayint iidu edu remdu saatam dae vidudalaku prabhuthvam pratipaadinchindi
|
జంతువుల నుంచి మనుషులకు కన్పించడమే కరోనా మహమ్మారికి ప్రధాన కారణం కావచ్చు
|
jantuvula nunchi manushulaku kanpinchadame carona mahammariki pradhaana kaaranam kaavachhu
|
కొనసాగిస్తూ ముందుకు వెళ్తున్నాను ముందుకు వెళ్తున్నాను చిరు ఉద్యోగాలు చేస్తూ ముందుకు వెళ్లాను
|
konasaagistuu munduku veltunnaanu munduku veltunnaanu chiru udyogaalu chesthu munduku vellaanu
|
సిబిడిటి పేర్కొంది అందుకు సంబంధించి ఢిల్లీ భోపాల్ ఇండోర్ గోవాలో
|
sibiditi perkondi ndhuku sambandhinchi Delhi Bhopal Indore govalo
|
రిపబ్లిక్ అంటే కొంతమంది ప్రశ్నార్థకంగా మొహం పెట్టొచ్చు ఎందుకంటే వేరే భాషలో ఉన్న ఛానల్ కాబట్టి అవసరం
|
republik antey kontamandi prasnaarthakamgaa moham pettochu endhukante vaerae bashalo unna channel kabaadi avsaram
|
డాక్టర్ గారు ఈ మధ్యకాలంలో కంటి చూపుకు సంబంధించి చాలామంది లేజర్ ట్రీట్మెంట్ చేయించుకున్నారు కదా వాళ్ళు కూడా నేత్రదానం చేయడానికి అర్హులు అంటారు
|
dr garu yea madhyakaalamloo kanti chuupuku sambandhinchi chaalaamandi lazer treatement cheyinchukunnaaru kada vaallu kudaa netradaanam cheyadanki arhulu antaruu
|
మంచి ఫలితాలు సాధించిన వారికి యోగ్యతా పత్రాలు అందజేస్తారు
|
manchi phalitaalu sadhinchina variki yogyata patraalu andajestaaru
|
సముద్ర ఉత్పత్తుల ఎగుమతుల్లో రాష్ట్రం ముందంజలో ఉందని పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి మేకపాటి గౌతంరెడ్డి తెలిపారు
|
samudra utpattula egumatullo raashtram mundanjalo undani parisramala saakha manthri mekapati gouthamreddy teliparu
|
విశేషాలు మరొకసారి లోక్సభ ఎన్నికల ఆరో విడత ప్రచారం ముగిసింది రాష్ట్రం గుతుంది
|
visheshaalu marokasaari loksabha ennikala aaroe vidata prcharam mugisindhi raashtram gutundi
|
సాక్ష్యాధారాలు కోర్టులో ప్రవేశపెట్టి మనం గెలుస్తామని అటువంటి ఆలోచన ఉన్నప్పుడు
|
sakshyaadhaaraalu koortuloo pravesapetti manam gelustamani atuvanti aaloochana unnappudu
|
భారత అంతరిక్ష పరిశోధన సంస్థ రేపు ప్రయోగించిన ఉపగ్రహానికి సంబంధించిన ప్రక్రియ
|
bhartiya antariksha parisoedhana samshtha repu pryoginchina upagrahaaniki sambamdhinchina procedure
|
ఏ రంగంలో ఉన్నా కూడా నేను ఒకటి చెప్తాను
|
e rangamloo unnaa kudaa neenu okati cheptanu
|
ప్రతి ఒక్కరూ మాస్కు ధరించాలి ఇది చాలా జాగ్రత్తగా వేయాల్సిన అడుగుల ఏ దేశం కూడా తొందరపడడం లేదు
|
prathi okkaroo maasku dharinchali idi chaaala jagrataga veyalsina adugula e desam kudaa tondarapadadam ledhu
|
కేంద్రం నాలుగు వారాల్లోగా సుప్రీంకోర్టుకు సమాధానం
|
kendram nalaugu vaaraallogaa supreenkortuku samadhanam
|
పోనీ తుఫాన్ ప్రభావంతో తొమ్మిది రైళ్ల రాకపోకలను పూర్తిగా రద్దు చేసినట్లు భారత రైల్వే ప్రకటించింది గత రెండు రోజులుగా ఈ రైళ్లను రద్దు చేశామని తుపాను ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో ఉన్న ప్రయాణికుల కోసం ప్రత్యేకంగా మూడు రైళ్లు నడుపుతున్నట్లు వెల్లడించింది
|
poenii toofan prabhaavamtho tommidhi railla raakapokalanu purtiga raddhu chesinatlu bhartiya railway prakatinchindhi gta remdu roojulugaa yea raillanu raddhu cheshaamani tupaanu prabhaavita praantaallo unna prayanikula choose pratyekamgaa muudu raillu naduputunnatlu velladinchindi
|
మద్దతు కొనసాగిస్తుందని రాష్ట్రపతి హామీ ఇచ్చారు
|
maddatu konasaagistundani rastrapathi haamii icchaaru
|
గ్రేటర్ హైదరాబాద్ మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ పరిధిలో స్టాక్ డెవలప్మెంట్ ప్రాజెక్టు త్వరలో చేపడతామని శాఖమంత్రి కార్యక్రమంలో చెప్పారు
|
grater Hyderabad munsipal corparetion paridhiloo stoke development prajectu tvaralo chepadatamani saakhamantri kaaryakramamlo cheppaaru
|
రానున్న పది రోజుల్లో ఇరవై లక్షల దుకాణాలను సురక్ష స్టోర్స్ పరిధిలోకి తీసుకొచ్చేందుకు చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు
|
ranunna padi roojulloo iravai lakshala dukaanaalanu suraksha stores paradhilooki teesukochenduku caryalu teesukuntunnatlu
|
యాదాద్రిభువనగిరి జిల్లాలో తొలిసారిగా కరోనా కేసులు నమోదయ్యాయి
|
yadadribhuvanagiri jillaaloo tolisariga carona casulu namoodhayyaayi
|
రెండువేల పన్నెండు నుండి ప్రపంచ రేడియో దినోత్సవం నిర్వహిస్తోంది
|
renduvela pannendu nundi prapancha rdi dinotsavam nirvahisthondi
|
ఆందోళన కలిగించే ఆలోచనలు రోగ నిరోధక శక్తిని తగ్గిస్తాయని సానుకూల ఆలోచనలు రోగనిరోధక శక్తిని పెంచి తద్వారా వైరస్ బారిన పడకుండా కాపాడుకోవచ్చని వైద్యులు చెబుతున్నారు
|
aamdolana kaliginchae aalochanlu rooga nirodhaka shakthini taggistamani saanukuula aalochanlu rooganiroodhaka shakthini pemchi tadwara vyrus baarina padakundaa kapadukovacchani vaidyulu chebutunnaru
|
అన్న పదం సామాన్య శిక్షా గుర్తు
|
annana padm common siksha gurtu
|
శాఖమంత్రి కే రెడ్డి శ్రీని శ్రీనివాస్ వంటి ఇతర మంత్రులు ప్రజా ప్రతినిధులు పాల్గొన్నారు
|
saakhamantri ke reddy srini shreeniwas vento itara manthrulu praja pratinidhulu paalgonnaru
|
బస్ సర్వీసులు రెండు మూడు రోజుల్లో మొదలయ్యే అవకాశం ఉంది
|
buses sarveesulu remdu muudu roojulloo modhalayye avaksam Pali
|
ప్రాంతీయ వార్తా విభాగం తాత్కాలిక ప్రాతిపదికన పనిచేయడానికి
|
praamtiya vartha vibhaagam taatkaalika praatipadikana panicheeyadaaniki
|
పునర్వ్యవస్థీకరణ చట్టంలో ఇచ్చిన హామీలను పూర్తిగా నెరవేర్చేలా చేయూతనివ్వాలని కాళేశ్వరం ప్రాజెక్టుకు జాతీయ హోదా కల్పించాలని తెలంగాణ రాజకీయ పార్టీల ప్రతినిధులు పదిహేనవ ఆర్థిక సంఘానికి విజ్ఞప్తి చేశారు
|
punarvyavastheekarana chattamlo ichina haameelanu purtiga neraverchela cheyuutanivvaalani kaleswaram prajectuku jaateeya hoda kalpinchalani Telangana rajakeeya paarteela pratinidhulu padihenava aardika sanghaaniki vijnapti chesar
|
వీరి అభ్యర్థనను తిరస్కరించడంతో అనుసరించిన విధానాన్ని వివరంగా తెలుపుతూ
|
viiri abyardhananu tiraskarinchadamto anusarinchina vidhanaanni vivaranga teluputuu
|
ఎమ్మెల్సీ పదవులకు రాజీనామా చేయడంతో ఈ మూడు స్థానాలు ఖాళీ అయ్యాయి
|
emmelsy padavulaku raajeenaamaa cheeyadamtoo yea muudu sdhaanaalu khaalii ayyaayi
|
ఈరోజు అంతర్జాతీయ అటవీ దినోత్సవం సందర్భంగా అడవులు పర్యావరణ పరిరక్షణపై అవగాహన కార్యక్రమాలు ఏర్పాటయ్యాయి
|
eeroju antarjaateeya atavi dinotsavam sandarbhamgaa adavulu paryavarana parirakshanapai avagaahana kaaryakramaalu erpaatayyaayi
|
తొమ్మిది సేవలు అందుబాటులోకి తెచ్చారు
|
tommidhi sevalu andubaatuloki techhaaru
|
ఒక వ్యక్తి అతివేగంగా వెళ్తున్నాడు పెడితే కాలు విరిగితే ఏం జరుగుతుంది హాస్పిటల్లో ప్రాక్టికల్ గా చూపించాలి
|
ooka vyakti ativegamgaa veltunnadu pedte kaalu virigithee yem jarudutundhi hospitallo practical gaaa chuupimchaali
|
ఏ పరిస్థితినైనా మార్చడం కోసం ఇచ్ఛాశక్తి తో పాటు సృజనాత్మకత కూడా అవసరం
|
e paristhitinainaa maarchadam choose ichchaashakti thoo paatu srujinathmakatha kudaa avsaram
|
టీఆర్ఎస్ అధినేత తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖరరావు సాయంత్రం కరీంనగర్ నుంచి పార్టీ ఎన్నికల ప్రచారం ప్రారంభిస్తారు
|
trss adhineta Telangana mukyamanthri chandrasekhararavu saayantram Karimnagar nunchi parti ennikala prcharam praarambhistaaru
|
భేదాలు లేకుండా ప్రజలందరికీ సంక్షేమ ఫలాలు అందించాలనే లక్ష్యంతో పనిచేస్తున్నామని ఆంధ్రప్రదేశ్ సంవర్ధక శాఖ మంత్రి స్పష్టం చేశారు
|
bhedaalu lekunda prajalandarikee sankshaema falalu andhinchaalane lakshyamtho panichestunnamani AndhraPradesh samvardhaka saakha manthri spashtam chesar
|
దగ్గరికి వెళ్తారు
|
daggarki veltaaru
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.