joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
cs	EUR-LEX	205379_cs	410	[ "142", ".", "Podstatou", "čtvrté", "a", "páté", "otázky", "předkládajícího", "soudu", "je", ",", "od", "kterého", "okamžiku", "by", "mělo", "(", "případné", ")", "zrušení", "25%", "snížení", "důchodu", "nabýt", "účinku", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	411	[ "Tyto", "otázky", "se", "omezují", "na", "okamžik", ",", "od", "něhož", "musí", "být", "účinky", "25%", "snížení", "neutralizovány", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	412	[ "Netýkají", "se", "účinků", "předčasného", "nuceného", "odchodu", "do", "důchodu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	413	[ "Nicméně", "jak", "je", "uvedeno", "výše", "v", "bodě", "133", ",", "mám", "za", "to", ",", "že", "rozdílný", "přístup", "k", "budoucím", "účinkům", "25%", "snížení", "důchodu", "a", "k", "budoucím", "účinkům", "povinného", "odchodu", "do", "důchodu", "vede", "k", "problematické", "rozporuplnosti", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	414	[ "143", ".", "Podle", "mě", "odpověď", "na", "tuto", "otázku", "plyne", "z", "judikatury", "shrnuté", "výše", "v", "bodě", "44", "a", "následujících", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	415	[ "Doufejme", ",", "že", "použití", "směrnice", "2000", "/", "78", "by", "pořád", "podléhalo", "(", "navzdory", "případnému", "dalekosáhlému", "přístupu", "k", "vyloučení", "budoucích", "účinků", ",", "jak", "bylo", "uvedeno", "výše", ")", "zásadě", "zákazu", "retroaktivity", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	416	[ "Proto", "bez", "ohledu", "na", "odpověď", "na", "první", "otázku", "předkládajícího", "soudu", "může", "být", "tato", "zásada", "každopádně", "použita", "jako", "základ", "pro", "tvrzení", ",", "že", "25%", "snížení", "důchodu", "musí", "být", "neutralizováno", "od", "uplynutí", "lhůty", "k", "provedení", "směrnice", ",", "a", "nikoli", "dříve", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	417	[ "D", ".", "Diskriminace", "na", "základě", "pohlaví" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	418	[ "1", ".", "Rozsah", "otázek", "předkládajícího", "soudu" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	419	[ "144", ".", "Nakonec", "navrhovatel", "ve", "svých", "písemných", "vyjádřeních", "tvrdí", ",", "že", "sankce", "uložená", "disciplinárním", "rozhodnutím", "(", "rovněž", ")", "byla", "diskriminační", "na", "základě", "pohlaví", ",", "a", "to", "v", "rozporu", "s", "článkem", "157", "SFEU", "(", "původně", "článek", "119", "EHS", "a", "pak", "článek", "141", "ES", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	420	[ "Podle", "navrhovatele", "toto", "ustanovení", ",", "které", "vstoupilo", "v", "platnost", "v", "roce", "1979", ",", "tedy", "lze", "použít", "k", "vyloučení", "budoucích", "účinků", "disciplinárního", "rozhodnutí", "stejným", "způsobem", ",", "který", "navrhoval", "u", "první", "otázky", "vnitrostátního", "soudu", "ve", "vztahu", "ke", "směrnici", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	421	[ "Došlo", "by", "k", "tomu", "ale", "mnohem", "dříve", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	422	[ "145", ".", "V", "tomto", "ohledu", "bych", "uvedl", "několik", "poznámek", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	423	[ "146", ".", "Předkládající", "soud", "na", "článek", "157", "SFEU", "(", "ani", "předchozí", "číslování", ")", "neodkazuje", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	424	[ "Navrhovatel", "je", "opravdu", "jediným", "účastníkem", ",", "který", "tuto", "otázku", "vznesl", "ve", "svých", "písemných", "vyjádřeních", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	425	[ "Lze", "tvrdit", ",", "že", "řešení", "otázky", "možného", "použití", "článku", "157", "SFEU", "by", "mohlo", "být", "pro", "vnitrostátní", "soud", "užitečné", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	426	[ "Podle", "mě", "by", "se", "však", "do", "toho", "Soudní", "dvůr", "neměl", "pouštět", ",", "a", "to", "zejména", "z", "následujících", "důvodů", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	427	[ "147", ".", "Zaprvé", "ani", "v", "otázkách", "předkládajícího", "soudu", ",", "ani", "obecně", "v", "usnesení", "o", "položení", "předběžné", "otázky", "není", "o", "daném", "ustanovení", "vůbec", "žádná", "zmínka", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	428	[ "Kdyby", "to", "vnitrostátní", "soud", "považoval", "za", "důležité", ",", "podle", "mě", "by", "to", "aspoň", "podotkl", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	429	[ "Pro", "takové", "opomenutí", "musí", "být", "vícero", "důvodů", "a", "bylo", "by", "chybou", "předpokládat", ",", "že", "k", "neuvedení", "odkazu", "na", "daný", "článek", "došlo", "„", "nedopatřením", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	430	[ "Otázkou", "tedy", "není", "to", ",", "zda", "by", "měl", "Soudní", "dvůr", "poukázat", "na", "podrobnosti", "a", "význam", "téměř", "neznámého", "technického", "předpisu", ",", "který", "mohl", "být", "přehlédnut", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	431	[ "Článek", "157", "SFEU", "je", "důležitým", "ustanovením", "Smlouvy", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	432	[ "Spíš", "jde", "o", "to", ",", "že", "jelikož", "argumenty", "týkající", "se", "článku", "157", "SFEU", "hrají", "ústřední", "roli", "v", "písemných", "vyjádřeních", "navrhovatele", ",", "je", "dost", "dobře", "možné", ",", "že", "navrhovatel", "vnitrostátní", "soud", "vyzval", ",", "aby", "Soudnímu", "dvoru", "předložil", "otázky", "týkající", "se", "tohoto", "ustanovení", ",", "ale", "tento", "návrh", "byl", "zamítnut", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	433	[ "148", ".", "Zadruhé", "podle", "článku", "94", "jednacího", "řádu", "Soudního", "dvora", "musí", "žádost", "o", "rozhodnutí", "o", "předběžné", "otázce", "obsahovat", ",", "mimo", "jiné", ",", "popis", "relevantních", "skutkových", "okolností", "a", "vnitrostátního", "práva", "a", "důvody", ",", "které", "vedly", "vnitrostátní", "soud", "k", "položení", "konkrétních", "předběžných", "otázek", "Soudnímu", "dvoru", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	434	[ "V", "projednávaném", "případě", "naformuloval", "vnitrostátní", "soud", "předkládací", "rozhodnutí", ",", "aniž", "vůbec", "zmínil", "článek", "157", "SFEU", "(", "nebo", "jeho", "předchozí", "číselné", "označení", ")", "a", "aniž", "uvedl", "jakékoli", "potenciálně", "relevantní", "skutečnosti", "nebo", "vnitrostátní", "právní", "předpisy", "vztahující", "se", "k", "tomuto", "ustanovení", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	435	[ "Za", "těchto", "okolností", "mám", "za", "to", ",", "že", "by", "bylo", "v", "rozporu", "s", "judikaturou", "(", "60", ")", "týkající", "se", "článku", "94", "jednacího", "řádu", ",", "aby", "Soudní", "dvůr", "tato", "opomenutí", "přehlížel", "a", "na", "žádost", "jedné", "ze", "stran", "sporu", "aktivně", "poskytl", "odpovědi", "na", "otázku", ",", "která", "nebyla", "položena", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	436	[ "149", ".", "Nicméně", "pro", "případ", ",", "že", "by", "se", "Soudní", "dvůr", "rozhodl", "věnovat", "se", "argumentům", "navrhovatele", "ohledně", "článku", "157", "SFEU", ",", "uvedu", "několik", "stručných", "poznámek", "v", "následující", "části", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	437	[ "2", ".", "Článek", "157", "SFEU" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	438	[ "150", ".", "Ve", "své", "navrhované", "odpovědi", "na", "první", "otázku", "jsem", "vysvětlil", ",", "proč", "směrnice", "2000", "/", "78", "nebrání", "tomu", ",", "aby", "byly", "zachovány", "účinky", "disciplinárního", "rozhodnutí", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	439	[ "Toto", "rozhodnutí", "bylo", "totiž", "přijato", "mimo", "časovou", "působnost", "směrnice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	440	[ "Směrnici", "nelze", "použít", "na", "přehodnocení", "tohoto", "rozhodnutí", "a", "k", "odvrácení", "některých", "z", "jeho", "účinků", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	441	[ "Tyto", "argumenty", "platí", "mutatis", "mutandis", "i", "na", "článek", "157", "SFEU", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	442	[ "151", ".", "Pokud", "Soudní", "dvůr", "dojde", "k", "jinému", "závěru", ",", "bylo", "by", "na", "předkládajícím", "soudu", ",", "aby", "ověřil", "případnou", "existenci", "takové", "diskriminace", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	443	[ "Nicméně", "chápu", ",", "že", "základní", "argument", "se", "týká", "toho", ",", "že", "s", "homosexuálními", "muži", "bylo", "zacházeno", "méně", "příznivě", "než", "s", "homosexuálními", "ženami", "(", "61", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	444	[ "Navrhovatel", "uvedl", ",", "že", "policistce", ",", "která", "se", "dopustí", "sexuálního", "jednání", "s", "nezletilcem", "starším", "14", "let", ",", "by", "nebyla", "uložena", "žádná", "(", "nebo", "by", "každopádně", "byla", "uložena", "mírnější", ")", "disciplinární", "sankce", "na", "rozdíl", "od", "homosexuálního", "policisty", ",", "který", "se", "dopustí", "srovnatelného", "jednání", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AGE", "I-AGE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	445	[ "152", ".", "Je-li", "takové", "tvrzení", "z", "věcného", "hlediska", "správné", "(", "z", "pohledu", "disciplinární", "praxe", "v", "rámci", "rakouské", "policie", "v", "sedmdesátých", "letech", ")", ",", "což", "by", "musel", "ověřit", "předkládající", "soud", ",", "článek", "157", "SFEU", "zakazuje", "diskriminaci", "na", "základě", "pohlaví", "ve", "vztahu", "k", "„", "odměňování", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	446	[ "Podle", "ustálené", "judikatury", "„", "odměňování", "“", "v", "tomto", "smyslu", "nezahrnuje", "platby", "v", "rámci", "důchodového", "systému", ",", "které", "jsou", "zařazeny", "mezi", "dávky", "sociálního", "zabezpečení", "(", "62", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	447	[ "Na", "jednání", "rakouská", "vláda", "uvedla", ",", "že", "v", "tomto", "případě", "jde", "o", "zákonný", "důchodový", "systém", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	448	[ "Zda", "tomu", "tak", "opravdu", "je", "(", "ve", "smyslu", "judikatury", "Soudního", "dvora", "(", "63", ")", ")", "by", "opět", "podléhalo", "ověření", "vnitrostátním", "soudem", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	449	[ "Nicméně", "na", "základě", "prohlášení", "rakouské", "vlády", "k", "tomuto", "bodu", "by", "tyto", "druhy", "plateb", "měly", "v", "zásadě", "spadat", "mimo", "působnost", "článku", "157", "SFEU", ",", "čímž", "by", "se", "toto", "ustanovení", "stalo", "pro", "projednávanou", "věc", "nepoužitelným", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	450	[ "153", ".", "Pokud", "by", "tomu", "však", "tak", "nebylo", ",", "musela", "by", "se", "zohlednit", "časová", "působnost", "článku", "157", "SFEU", "(", "a", "jeho", "předchozích", "číselných", "označení", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	451	[ "V", "tomto", "ohledu", "odkazuji", "na", "své", "úvahy", "uvedené", "ke", "čtvrté", "a", "páté", "otázce", ",", "které", "se", "uplatní", "mutatis", "mutandis", ".", "Kromě", "toho", "v", "souladu", "s", "rozsudky", "ve", "věci", "Barber", "(", "64", ")", "a", "ve", "věci", "Ten", "Oever", "(", "65", ")", "se", "„", "přímého", "účinku", "článku", "119", "Smlouvy", "o", "EHS", "lze", "dovolávat", "pro", "účely", "uplatnění", "nároku", "na", "rovné", "zacházení", "ve", "věcech", "zaměstnaneckých", "důchodů", "pouze", "ve", "vztahu", "k", "dávkám", "vypláceným", "za", "dobu", "zaměstnání", "po", "17", ".", "květnu", "1990", "[", "datum", "vydání", "rozsudku", "ve", "věci", "Barber", "]", ",", "a", "to", "s", "výjimkou", "ve", "prospěch", "zaměstnanců", "nebo", "jejich", "zástupců", ",", "kteří", "před", "tímto", "datem", "podali", "k", "soudu", "žalobu", "nebo", "vznesli", "rovnocennou", "stížnost", "podle", "použitelného", "vnitrostátního", "práva", "“", "(", "66", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	452	[ "154", ".", "Jak", "však", "vyplývá", "ze", "skutečností", "uvedených", "v", "žádosti", "o", "rozhodnutí", "o", "předběžné", "otázce", ",", "žádné", "z", "příslušných", "období", "zaměstnání", "nebylo", "po", "17", ".", "květnu", "1990", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	453	[ "V", ".", "Závěry" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	454	[ "155", ".", "Navrhuji", ",", "aby", "Soudní", "dvůr", "odpověděl", "na", "první", "předběžnou", "otázku", "položenou", "Vervaltungsgerichtshof", "(", "Nejvyšší", "správní", "soud", ",", "Rakousko", ")", "takto", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	455	[ "„", "Článek", "2", "směrnice", "Rady", "2000", "/", "78", "/", "ES", "ze", "dne", "27", ".", "listopadu", "2000", ",", "kterou", "se", "stanoví", "obecný", "rámec", "pro", "rovné", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", ",", "nebrání", "zachování", "právního", "stavu", "vytvořeného", "správním", "rozhodnutím", "v", "oblasti", "disciplinárního", "práva", "státních", "zaměstnanců", "(", "disciplinární", "rozhodnutí", ")", ",", "kterým", "byl", "úředníkovi", "nařízen", "nucený", "odchod", "do", "důchodu", "a", "zkrácení", "výše", "jeho", "důchodových", "dávek", "a", "které", "podle", "vnitrostátního", "práva", "nabylo", "právní", "moci", ",", "když" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	456	[ "–", "se", "na", "uvedené", "správní", "rozhodnutí", "v", "okamžiku", "jeho", "vydání", "ještě", "nevztahovala", "ustanovení", "unijního", "práva", ",", "zvláště", "pak", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "přestože" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	457	[ "–", "(", "hypotetické", ")", "obdobné", "rozhodnutí", "v", "případě", ",", "že", "by", "bylo", "vydáno", "v", "době", "platnosti", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "by", "bylo", "s", "touto", "směrnicí", "v", "rozporu", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	458	[ "1", "–", "Původní", "jazyk", ":", "angličtina", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	459	[ "2", "–", "Směrnice", "Rady", "ze", "dne", "27", ".", "listopadu", "2000", ",", "kterou", "se", "stanoví", "obecný", "rámec", "pro", "rovné", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", "(", "Úř", ".", "věst", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	460	[ "2000", ",", "L", "303", ",", "s", ".", "16", ";", "Zvl", ".", "vyd", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	461	[ "3", "–", "Rozsudek", "VfGH", "ze", "dne", "21", ".", "června", "2002", ",", "G", "6", "/", "02", ",", "ECLI", ":", "AT", ":", "VFGH", ":", "2002", ":", "G6.2002", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	462	[ "4", "–", "Rozsudek", "ESLP", "ze", "dne", "9", ".", "ledna", "2003", ",", "L", ".", "a", "V", ".", "v", ".", "Rakousko", "(", "CE", ":", "ECHR", ":", "2003", ":", "0109JUD003939298", ")", ";", "viz", "též", "rozsudky", "ze", "dne", "9", ".", "ledna", "2003", ",", "S", ".", "L", ".", "v", ".", "Rakousko", "(", "CE", ":", "ECHR", ":", "2003", ":", "0109JUD004533099", ")", ",", "a", "ze", "dne", "21", ".", "října", "2004", ",", "Woditschka", "a", "Wilfling", "v", ".", "Rakousko", "(", "CE", ":", "ECHR", ":", "2004", ":", "1021JUD006975601", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	463	[ "5", "–", "Článek", "24", "DP", ",", "citovaný", "výše", "v", "bodě", "16", "tohoto", "stanoviska", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	464	[ "6", "–", "Rakouská", "vláda", "dodává", ",", "že", "podle", "platných", "vnitrostátních", "předpisů", "vede", "pravomocný", "odsuzující", "rozsudek", "vůči", "státnímu", "zaměstnanci", "k", "automatickému", "ukončení", "pracovního", "poměru", "ex", "lege", ",", "aniž", "je", "nutné", ",", "aby", "v", "tomto", "ohledu", "bylo", "přijato", "disciplinární", "rozhodnutí", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	465	[ "7", "–", "Což", "vlastně", "vyplývá", "ze", "samotného", "znění", "tedy", "platného", "§", "87", "DP", "(", "viz", "výše", "bod", "16", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	466	[ "8", "–", "Viz", "například", "rozsudky", "ze", "dne", "16", ".", "května", "1979", ",", "Tomadini", "(", "84", "/", "78", ",", "EU", ":", "C", ":", "1979", ":", "129", ",", "bod", "21", ")", ",", "a", "ze", "dne", "6", ".", "října", "2015", ",", "Komise", "v", ".", "Andersen", "(", "C", "‑", "303", "/", "13", "P", ",", "EU", ":", "C", ":", "2015", ":", "647", ",", "bod", "49", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	467	[ "9", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "6", ".", "října", "2015", ",", "Komise", "v", ".", "Andersen", "(", "C", "‑", "303", "/", "13", "P", ",", "EU", ":", "C", ":", "2015", ":", "647", ",", "bod", "50", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	468	[ "10", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "26", ".", "března", "2015", ",", "Komise", "v", ".", "Moravia", "Gas", "Storage", "(", "C", "‑", "596", "/", "13", "P", ",", "EU", ":", "C", ":", "2015", ":", "203", ",", "bod", "32", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	469	[ "11", "–", "Což", "se", "svým", "způsobem", "liší", "nikoli", "v", "zásadě", ",", "ale", "jen", "v", "rozsahu", "(", "celý", "právní", "řád", ",", "pokud", "je", "skutečně", "„", "změněn", "“", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	470	[ "12", "–", "Viz", "například", "rozsudky", "ze", "dne", "14", ".", "června", "2007", ",", "Telefónica", "O2", "Czech", "Republic", "(", "C", "‑", "64", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2007", ":", "348", ")", "(", "řízení", "před", "úřadem", "bylo", "zahájeno", "před", "přistoupením", ",", "rozhodnutí", "bylo", "přijato", "po", "přistoupení", ")", ";", "ze", "dne", "22", ".", "prosince", "2010", ",", "Bezpečnostní", "softwarová", "asociace", "(", "C", "‑", "393", "/", "09", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "816", ",", "body", "22", "až", "27", ")", "(", "žádost", "o", "povolení", "byla", "podána", "před", "přistoupením", ",", "nové", "rozhodnutí", "bylo", "přijaté", "po", "přistoupení", ")", ";", "ze", "dne", "24", ".", "listopadu", "2011", ",", "Circul", "Globus", "Bucureşti", "(", "C", "‑", "283", "/", "10", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "772", ",", "bod", "29", ")", "(", "licenční", "smlouva", "byla", "uzavřena", "před", "přistoupením", ",", "k", "údajnému", "porušení", "práv", "duševního", "vlastnictví", "došlo", "po", "přistoupení", ")", ";", "ze", "dne", "12", ".", "září", "2013", ",", "Kuso", "(", "C", "‑", "614", "/", "11", ",", "EU", ":", "C", ":", "2013", ":", "544", ",", "bod", "30", ")", "(", "pracovní", "smlouva", "byla", "uzavřena", "před", "přistoupením", ",", "k", "odchodu", "do", "důchodu", "došlo", "po", "přistoupení", ")", ";", "a", "ze", "dne", "3", ".", "září", "2014", ",", "X", "(", "C", "‑", "318", "/", "13", ",", "EU", ":", "C", ":", "2014", ":", "2133", ",", "body", "21", "až", "24", ")", "(", "k", "pracovnímu", "úrazu", "došlo", "před", "přistoupením", ",", "související", "právní", "kroky", "byly", "zahájeny", "pro", "přistoupení", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "I-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	471	[ "13", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "10", ".", "ledna", "2006", ",", "Ynos", "(", "C", "‑", "302", "/", "04", ",", "EU", ":", "C", ":", "2006", ":", "9", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	472	[ "14", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "15", ".", "prosince", "2016", ",", "Nemec", "(", "C", "‑", "256", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "954", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	473	[ "15", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	474	[ "16", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", ",", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ",", "body", "3", "a", "4", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	475	[ "17", "–", "Stanovisko", "generálního", "advokáta", "J", ".", "Mischa", "ve", "věci", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1998", ":", "598", ",", "bod", "5", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	476	[ "18", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", ",", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ",", "bod", "8", ")", ";", "stanovisko", "generálního", "advokáta", "J", ".", "Mischa", "ve", "věci", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1998", ":", "598", ",", "bod", "6", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	477	[ "19", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", ",", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ",", "body", "25", "a", "34", ")", ",", "zvýraznění", "doplněno", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	478	[ "Viz", "též", "stanovisko", "generálního", "advokáta", "J", ".", "Mischa", "ve", "věci", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1998", ":", "598", ",", "body", "40", "až", "43", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	479	[ "20", "–", "Rozsudky", "ze", "dne", "1", ".", "dubna", "2008", ",", "Maruko", "(", "C", "‑", "267", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2008", ":", "179", ")", ",", "a", "ze", "dne", "10", ".", "května", "2011", ",", "Römer", "(", "C", "‑", "147", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "286", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	480	[ "Některé", "penzijní", "systémy", "jsou", "však", "z", "oblasti", "působnosti", "směrnice", "2000", "/", "78", "vyloučeny", ",", "jak", "stanoví", "čl", ".", "3", "odst", ".", "3", "této", "směrnice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	481	[ "21", "–", "Rozsudek", "Soudního", "dvora", "ze", "dne", "10", ".", "června", "2010", ",", "Bruno", "a", "další", "(", "C", "‑", "395", "/", "08", "a", "C", "‑", "396", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "329", ")", ",", "a", "ze", "dne", "1", ".", "března", "2012", ",", "O", "’", "Brien", "(", "C", "‑", "393", "/", "10", ",", "EU", ":", "C", ":", "2012", ":", "110", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	482	[ "22", "–", "Směrnice", "Rady", "ze", "dne", "15", ".", "prosince", "1997", "o", "Rámcové", "dohodě", "o", "částečném", "pracovním", "úvazku", "uzavřené", "mezi", "organizacemi", "UNICE", ",", "CEEP", "a", "EKOS", "–", "příloha", ":", "Rámcová", "dohoda", "o", "částečném", "pracovním", "úvazku", "(", "Úř", ".", "věst", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	483	[ "1998", ",", "L", "14", ",", "s", ".", "9", ";", "Zvl", ".", "vyd", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	484	[ "23", "–", "Rozsudek", "Soudního", "dvora", "ze", "dne", "10", ".", "června", "2010", ",", "Bruno", "a", "další", "(", "C", "‑", "395", "/", "08", "a", "C", "‑", "396", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "329", ",", "bod", "55", ")", ",", "a", "ze", "dne", "1", ".", "března", "2012", ",", "O", "’", "Brien", "(", "C", "‑", "393", "/", "10", ",", "EU", ":", "C", ":", "2012", ":", "110", ",", "body", "24", "a", "25", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	485	[ "24", "–", "Ve", "věci", "O", "’", "Brien", "v", "roce", "2005", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	486	[ "Pokud", "jde", "o", "věc", "Bruno", ",", "Soudní", "dvůr", "to", "nepotvrdil", "výslovně", ",", "ale", "skutečnost", ",", "že", "žádný", "z", "navrhovatelů", "v", "té", "době", "nebyl", "v", "důchodu", ",", "implicitně", "vyplývá", "z", "bodu", "12", "uvedeného", "rozsudku", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	487	[ "Ve", "svém", "stanovisku", "ve", "věci", "Bruno", "generální", "advokátka", "E", ".", "Sharpston", "uvedla", ",", "že", "„", "[", "s", "]", "měrnice", "97", "/", "81", "tedy", "upravuje", "výpočet", "odpracovaných", "týdnů", "pro", "nárok", "na", "důchod", ",", "o", "který", "jde", "v", "původním", "řízení", "v", "rozsahu", ",", "v", "němž", "žádný", "ze", "žalobců", "definitivně", "neodešel", "do", "důchodu", "před", "tím", ",", "nežli", "směrnice", "vstoupila", "v", "platnost", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	488	[ "Vnitrostátnímu", "soudu", "přísluší", "prokázat", ",", "že", "tomu", "tak", "je", ".", "“", "Stanovisko", "generální", "advokátky", "E", ".", "Sharpston", "ve", "spojených", "věcech", "Bruno", "a", "další", "(", "C", "‑", "395", "/", "08", "a", "C", "‑", "396", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "28", ",", "bod", "40", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	489	[ "Kurzivou", "zvýraznil", "autor", "stanoviska", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	490	[ "25", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "května", "1990", "(", "C", "‑", "262", "/", "88", ",", "EU", ":", "C", ":", "1990", ":", "209", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	491	[ "26", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "6", ".", "října", "1993", "(", "C", "‑", "109", "/", "91", ",", "EU", ":", "C", ":", "1993", ":", "833", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	492	[ "27", "–", "Ve", "věci", "Ten", "Oever", "vznikl", "tvrzený", "nárok", "na", "důchod", "pozůstalého", "partnera", "po", "smrti", "manžela", "v", "roce", "1988", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	493	[ "Pan", "Barber", "byl", "propuštěn", "v", "roce", "1980", "." ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "B-TITLE", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	494	[ "28", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "1", ".", "dubna", "2008", "(", "C", "‑", "267", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2008", ":", "179", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	495	[ "29", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "6", ".", "října", "1993", "(", "C", "‑", "109", "/", "91", ",", "EU", ":", "C", ":", "1993", ":", "833", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	496	[ "30", "–", "Viz", "rozsudek", "ze", "dne", "1", ".", "dubna", "2008", ",", "Maruko", "(", "C", "‑", "267", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2008", ":", "179", ",", "bod", "21", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	497	[ "31", "–", "Rozsudky", "ze", "dne", "7", ".", "února", "2002", ",", "Kauer", "(", "C", "‑", "28", "/", "00", ",", "EU", ":", "C", ":", "2002", ":", "82", ")", ",", "a", "ze", "dne", "18", ".", "dubna", "2002", ",", "Duchon", "(", "C", "‑", "290", "/", "00", ",", "EU", ":", "C", ":", "2002", ":", "234", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	498	[ "32", "–", "Výrok", "tohoto", "rozhodnutí", "je", "uveden", "výše", "v", "bodě", "19", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	499	[ "33", "–", "Viz", "výše", "body", "21", "a", "22", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	500	[ "34", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "10", ".", "května", "2011", "(", "C", "‑", "147", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "286", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	501	[ "35", "–", "Konkrétně", "daňové", "zařazení", "hypotetického", "čistého", "příjmu", "použitého", "k", "výpočtu", "důchodu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	502	[ "36", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "10", ".", "května", "2011", ",", "Römer", "(", "C", "‑", "147", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "286", ",", "bod", "19", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	503	[ "37", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "5", ".", "února", "1981", "P", ".", "v", "Commission", "(", "40", "/", "79", ",", "EU", ":", "C", ":", "1981", ":", "32", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	504	[ "38", "–", "V", "podstatě", "byla", "odstraněna", "podmínka", ",", "že", "vinu", "za", "rozvod", "nese", "výlučně", "zemřelý", ",", "a", "byla", "nahrazena", "podmínkou", ",", "že", "vinu", "za", "rozvod", "nenese", "pouze", "pozůstalý", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	505	[ "39", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "14", ".", "dubna", "1970", "(", "68", "/", "69", ",", "EU", ":", "C", ":", "1970", ":", "24", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	506	[ "40", "–", "Směrnice", "Rady", "ze", "dne", "19", ".", "prosince", "1978", "o", "postupném", "zavedení", "zásady", "rovného", "zacházení", "pro", "muže", "a", "ženy", "v", "oblasti", "sociálního", "zabezpečení", "(", "Úř", ".", "věst", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	507	[ "1979", ",", "L", "6", ",", "s", ".", "24", ";", "Zvl", ".", "vyd", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	508	[ "41", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "24", ".", "června", "1987", "(", "384", "/", "85", ",", "EU", ":", "C", ":", "1987", ":", "309", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205379_cs	509	[ "42", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "24", ".", "června", "1987", ",", "Borrie", "Clarke", "(", "384", "/", "85", ",", "EU", ":", "C", ":", "1987", ":", "309", ",", "bod", "12", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

410

[ "142", ".", "Podstatou", "čtvrté", "a", "páté", "otázky", "předkládajícího", "soudu", "je", ",", "od", "kterého", "okamžiku", "by", "mělo", "(", "případné", ")", "zrušení", "25%", "snížení", "důchodu", "nabýt", "účinku", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

411

[ "Tyto", "otázky", "se", "omezují", "na", "okamžik", ",", "od", "něhož", "musí", "být", "účinky", "25%", "snížení", "neutralizovány", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

412

[ "Netýkají", "se", "účinků", "předčasného", "nuceného", "odchodu", "do", "důchodu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

413

[ "Nicméně", "jak", "je", "uvedeno", "výše", "v", "bodě", "133", ",", "mám", "za", "to", ",", "že", "rozdílný", "přístup", "k", "budoucím", "účinkům", "25%", "snížení", "důchodu", "a", "k", "budoucím", "účinkům", "povinného", "odchodu", "do", "důchodu", "vede", "k", "problematické", "rozporuplnosti", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

414

[ "143", ".", "Podle", "mě", "odpověď", "na", "tuto", "otázku", "plyne", "z", "judikatury", "shrnuté", "výše", "v", "bodě", "44", "a", "následujících", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

415

[ "Doufejme", ",", "že", "použití", "směrnice", "2000", "/", "78", "by", "pořád", "podléhalo", "(", "navzdory", "případnému", "dalekosáhlému", "přístupu", "k", "vyloučení", "budoucích", "účinků", ",", "jak", "bylo", "uvedeno", "výše", ")", "zásadě", "zákazu", "retroaktivity", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

416

[ "Proto", "bez", "ohledu", "na", "odpověď", "na", "první", "otázku", "předkládajícího", "soudu", "může", "být", "tato", "zásada", "každopádně", "použita", "jako", "základ", "pro", "tvrzení", ",", "že", "25%", "snížení", "důchodu", "musí", "být", "neutralizováno", "od", "uplynutí", "lhůty", "k", "provedení", "směrnice", ",", "a", "nikoli", "dříve", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

417

[ "D", ".", "Diskriminace", "na", "základě", "pohlaví" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

418

[ "1", ".", "Rozsah", "otázek", "předkládajícího", "soudu" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

419

[ "144", ".", "Nakonec", "navrhovatel", "ve", "svých", "písemných", "vyjádřeních", "tvrdí", ",", "že", "sankce", "uložená", "disciplinárním", "rozhodnutím", "(", "rovněž", ")", "byla", "diskriminační", "na", "základě", "pohlaví", ",", "a", "to", "v", "rozporu", "s", "článkem", "157", "SFEU", "(", "původně", "článek", "119", "EHS", "a", "pak", "článek", "141", "ES", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

420

[ "Podle", "navrhovatele", "toto", "ustanovení", ",", "které", "vstoupilo", "v", "platnost", "v", "roce", "1979", ",", "tedy", "lze", "použít", "k", "vyloučení", "budoucích", "účinků", "disciplinárního", "rozhodnutí", "stejným", "způsobem", ",", "který", "navrhoval", "u", "první", "otázky", "vnitrostátního", "soudu", "ve", "vztahu", "ke", "směrnici", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

421

[ "Došlo", "by", "k", "tomu", "ale", "mnohem", "dříve", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

422

[ "145", ".", "V", "tomto", "ohledu", "bych", "uvedl", "několik", "poznámek", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

423

[ "146", ".", "Předkládající", "soud", "na", "článek", "157", "SFEU", "(", "ani", "předchozí", "číslování", ")", "neodkazuje", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

424

[ "Navrhovatel", "je", "opravdu", "jediným", "účastníkem", ",", "který", "tuto", "otázku", "vznesl", "ve", "svých", "písemných", "vyjádřeních", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

425

[ "Lze", "tvrdit", ",", "že", "řešení", "otázky", "možného", "použití", "článku", "157", "SFEU", "by", "mohlo", "být", "pro", "vnitrostátní", "soud", "užitečné", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

426

[ "Podle", "mě", "by", "se", "však", "do", "toho", "Soudní", "dvůr", "neměl", "pouštět", ",", "a", "to", "zejména", "z", "následujících", "důvodů", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

427

[ "147", ".", "Zaprvé", "ani", "v", "otázkách", "předkládajícího", "soudu", ",", "ani", "obecně", "v", "usnesení", "o", "položení", "předběžné", "otázky", "není", "o", "daném", "ustanovení", "vůbec", "žádná", "zmínka", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

428

[ "Kdyby", "to", "vnitrostátní", "soud", "považoval", "za", "důležité", ",", "podle", "mě", "by", "to", "aspoň", "podotkl", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

429

[ "Pro", "takové", "opomenutí", "musí", "být", "vícero", "důvodů", "a", "bylo", "by", "chybou", "předpokládat", ",", "že", "k", "neuvedení", "odkazu", "na", "daný", "článek", "došlo", "„", "nedopatřením", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

430

[ "Otázkou", "tedy", "není", "to", ",", "zda", "by", "měl", "Soudní", "dvůr", "poukázat", "na", "podrobnosti", "a", "význam", "téměř", "neznámého", "technického", "předpisu", ",", "který", "mohl", "být", "přehlédnut", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

431

[ "Článek", "157", "SFEU", "je", "důležitým", "ustanovením", "Smlouvy", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

432

[ "Spíš", "jde", "o", "to", ",", "že", "jelikož", "argumenty", "týkající", "se", "článku", "157", "SFEU", "hrají", "ústřední", "roli", "v", "písemných", "vyjádřeních", "navrhovatele", ",", "je", "dost", "dobře", "možné", ",", "že", "navrhovatel", "vnitrostátní", "soud", "vyzval", ",", "aby", "Soudnímu", "dvoru", "předložil", "otázky", "týkající", "se", "tohoto", "ustanovení", ",", "ale", "tento", "návrh", "byl", "zamítnut", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

433

[ "148", ".", "Zadruhé", "podle", "článku", "94", "jednacího", "řádu", "Soudního", "dvora", "musí", "žádost", "o", "rozhodnutí", "o", "předběžné", "otázce", "obsahovat", ",", "mimo", "jiné", ",", "popis", "relevantních", "skutkových", "okolností", "a", "vnitrostátního", "práva", "a", "důvody", ",", "které", "vedly", "vnitrostátní", "soud", "k", "položení", "konkrétních", "předběžných", "otázek", "Soudnímu", "dvoru", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

434

[ "V", "projednávaném", "případě", "naformuloval", "vnitrostátní", "soud", "předkládací", "rozhodnutí", ",", "aniž", "vůbec", "zmínil", "článek", "157", "SFEU", "(", "nebo", "jeho", "předchozí", "číselné", "označení", ")", "a", "aniž", "uvedl", "jakékoli", "potenciálně", "relevantní", "skutečnosti", "nebo", "vnitrostátní", "právní", "předpisy", "vztahující", "se", "k", "tomuto", "ustanovení", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

435

[ "Za", "těchto", "okolností", "mám", "za", "to", ",", "že", "by", "bylo", "v", "rozporu", "s", "judikaturou", "(", "60", ")", "týkající", "se", "článku", "94", "jednacího", "řádu", ",", "aby", "Soudní", "dvůr", "tato", "opomenutí", "přehlížel", "a", "na", "žádost", "jedné", "ze", "stran", "sporu", "aktivně", "poskytl", "odpovědi", "na", "otázku", ",", "která", "nebyla", "položena", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

436

[ "149", ".", "Nicméně", "pro", "případ", ",", "že", "by", "se", "Soudní", "dvůr", "rozhodl", "věnovat", "se", "argumentům", "navrhovatele", "ohledně", "článku", "157", "SFEU", ",", "uvedu", "několik", "stručných", "poznámek", "v", "následující", "části", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

437

[ "2", ".", "Článek", "157", "SFEU" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

438

[ "150", ".", "Ve", "své", "navrhované", "odpovědi", "na", "první", "otázku", "jsem", "vysvětlil", ",", "proč", "směrnice", "2000", "/", "78", "nebrání", "tomu", ",", "aby", "byly", "zachovány", "účinky", "disciplinárního", "rozhodnutí", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

439

[ "Toto", "rozhodnutí", "bylo", "totiž", "přijato", "mimo", "časovou", "působnost", "směrnice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

440

[ "Směrnici", "nelze", "použít", "na", "přehodnocení", "tohoto", "rozhodnutí", "a", "k", "odvrácení", "některých", "z", "jeho", "účinků", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

441

[ "Tyto", "argumenty", "platí", "mutatis", "mutandis", "i", "na", "článek", "157", "SFEU", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

442

[ "151", ".", "Pokud", "Soudní", "dvůr", "dojde", "k", "jinému", "závěru", ",", "bylo", "by", "na", "předkládajícím", "soudu", ",", "aby", "ověřil", "případnou", "existenci", "takové", "diskriminace", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

443

[ "Nicméně", "chápu", ",", "že", "základní", "argument", "se", "týká", "toho", ",", "že", "s", "homosexuálními", "muži", "bylo", "zacházeno", "méně", "příznivě", "než", "s", "homosexuálními", "ženami", "(", "61", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

444

[ "Navrhovatel", "uvedl", ",", "že", "policistce", ",", "která", "se", "dopustí", "sexuálního", "jednání", "s", "nezletilcem", "starším", "14", "let", ",", "by", "nebyla", "uložena", "žádná", "(", "nebo", "by", "každopádně", "byla", "uložena", "mírnější", ")", "disciplinární", "sankce", "na", "rozdíl", "od", "homosexuálního", "policisty", ",", "který", "se", "dopustí", "srovnatelného", "jednání", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AGE", "I-AGE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

445

[ "152", ".", "Je-li", "takové", "tvrzení", "z", "věcného", "hlediska", "správné", "(", "z", "pohledu", "disciplinární", "praxe", "v", "rámci", "rakouské", "policie", "v", "sedmdesátých", "letech", ")", ",", "což", "by", "musel", "ověřit", "předkládající", "soud", ",", "článek", "157", "SFEU", "zakazuje", "diskriminaci", "na", "základě", "pohlaví", "ve", "vztahu", "k", "„", "odměňování", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

446

[ "Podle", "ustálené", "judikatury", "„", "odměňování", "“", "v", "tomto", "smyslu", "nezahrnuje", "platby", "v", "rámci", "důchodového", "systému", ",", "které", "jsou", "zařazeny", "mezi", "dávky", "sociálního", "zabezpečení", "(", "62", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

447

[ "Na", "jednání", "rakouská", "vláda", "uvedla", ",", "že", "v", "tomto", "případě", "jde", "o", "zákonný", "důchodový", "systém", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

448

[ "Zda", "tomu", "tak", "opravdu", "je", "(", "ve", "smyslu", "judikatury", "Soudního", "dvora", "(", "63", ")", ")", "by", "opět", "podléhalo", "ověření", "vnitrostátním", "soudem", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

449

[ "Nicméně", "na", "základě", "prohlášení", "rakouské", "vlády", "k", "tomuto", "bodu", "by", "tyto", "druhy", "plateb", "měly", "v", "zásadě", "spadat", "mimo", "působnost", "článku", "157", "SFEU", ",", "čímž", "by", "se", "toto", "ustanovení", "stalo", "pro", "projednávanou", "věc", "nepoužitelným", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

450

[ "153", ".", "Pokud", "by", "tomu", "však", "tak", "nebylo", ",", "musela", "by", "se", "zohlednit", "časová", "působnost", "článku", "157", "SFEU", "(", "a", "jeho", "předchozích", "číselných", "označení", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

451

[ "V", "tomto", "ohledu", "odkazuji", "na", "své", "úvahy", "uvedené", "ke", "čtvrté", "a", "páté", "otázce", ",", "které", "se", "uplatní", "mutatis", "mutandis", ".", "Kromě", "toho", "v", "souladu", "s", "rozsudky", "ve", "věci", "Barber", "(", "64", ")", "a", "ve", "věci", "Ten", "Oever", "(", "65", ")", "se", "„", "přímého", "účinku", "článku", "119", "Smlouvy", "o", "EHS", "lze", "dovolávat", "pro", "účely", "uplatnění", "nároku", "na", "rovné", "zacházení", "ve", "věcech", "zaměstnaneckých", "důchodů", "pouze", "ve", "vztahu", "k", "dávkám", "vypláceným", "za", "dobu", "zaměstnání", "po", "17", ".", "květnu", "1990", "[", "datum", "vydání", "rozsudku", "ve", "věci", "Barber", "]", ",", "a", "to", "s", "výjimkou", "ve", "prospěch", "zaměstnanců", "nebo", "jejich", "zástupců", ",", "kteří", "před", "tímto", "datem", "podali", "k", "soudu", "žalobu", "nebo", "vznesli", "rovnocennou", "stížnost", "podle", "použitelného", "vnitrostátního", "práva", "“", "(", "66", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

452

[ "154", ".", "Jak", "však", "vyplývá", "ze", "skutečností", "uvedených", "v", "žádosti", "o", "rozhodnutí", "o", "předběžné", "otázce", ",", "žádné", "z", "příslušných", "období", "zaměstnání", "nebylo", "po", "17", ".", "květnu", "1990", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

453

[ "V", ".", "Závěry" ]

[ "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

454

[ "155", ".", "Navrhuji", ",", "aby", "Soudní", "dvůr", "odpověděl", "na", "první", "předběžnou", "otázku", "položenou", "Vervaltungsgerichtshof", "(", "Nejvyšší", "správní", "soud", ",", "Rakousko", ")", "takto", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

455

[ "„", "Článek", "2", "směrnice", "Rady", "2000", "/", "78", "/", "ES", "ze", "dne", "27", ".", "listopadu", "2000", ",", "kterou", "se", "stanoví", "obecný", "rámec", "pro", "rovné", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", ",", "nebrání", "zachování", "právního", "stavu", "vytvořeného", "správním", "rozhodnutím", "v", "oblasti", "disciplinárního", "práva", "státních", "zaměstnanců", "(", "disciplinární", "rozhodnutí", ")", ",", "kterým", "byl", "úředníkovi", "nařízen", "nucený", "odchod", "do", "důchodu", "a", "zkrácení", "výše", "jeho", "důchodových", "dávek", "a", "které", "podle", "vnitrostátního", "práva", "nabylo", "právní", "moci", ",", "když" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

456

[ "–", "se", "na", "uvedené", "správní", "rozhodnutí", "v", "okamžiku", "jeho", "vydání", "ještě", "nevztahovala", "ustanovení", "unijního", "práva", ",", "zvláště", "pak", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "přestože" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

457

[ "–", "(", "hypotetické", ")", "obdobné", "rozhodnutí", "v", "případě", ",", "že", "by", "bylo", "vydáno", "v", "době", "platnosti", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "by", "bylo", "s", "touto", "směrnicí", "v", "rozporu", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

458

[ "1", "–", "Původní", "jazyk", ":", "angličtina", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

459

[ "2", "–", "Směrnice", "Rady", "ze", "dne", "27", ".", "listopadu", "2000", ",", "kterou", "se", "stanoví", "obecný", "rámec", "pro", "rovné", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", "(", "Úř", ".", "věst", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

460

[ "2000", ",", "L", "303", ",", "s", ".", "16", ";", "Zvl", ".", "vyd", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

461

[ "3", "–", "Rozsudek", "VfGH", "ze", "dne", "21", ".", "června", "2002", ",", "G", "6", "/", "02", ",", "ECLI", ":", "AT", ":", "VFGH", ":", "2002", ":", "G6.2002", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

462

[ "4", "–", "Rozsudek", "ESLP", "ze", "dne", "9", ".", "ledna", "2003", ",", "L", ".", "a", "V", ".", "v", ".", "Rakousko", "(", "CE", ":", "ECHR", ":", "2003", ":", "0109JUD003939298", ")", ";", "viz", "též", "rozsudky", "ze", "dne", "9", ".", "ledna", "2003", ",", "S", ".", "L", ".", "v", ".", "Rakousko", "(", "CE", ":", "ECHR", ":", "2003", ":", "0109JUD004533099", ")", ",", "a", "ze", "dne", "21", ".", "října", "2004", ",", "Woditschka", "a", "Wilfling", "v", ".", "Rakousko", "(", "CE", ":", "ECHR", ":", "2004", ":", "1021JUD006975601", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

463

[ "5", "–", "Článek", "24", "DP", ",", "citovaný", "výše", "v", "bodě", "16", "tohoto", "stanoviska", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

464

[ "6", "–", "Rakouská", "vláda", "dodává", ",", "že", "podle", "platných", "vnitrostátních", "předpisů", "vede", "pravomocný", "odsuzující", "rozsudek", "vůči", "státnímu", "zaměstnanci", "k", "automatickému", "ukončení", "pracovního", "poměru", "ex", "lege", ",", "aniž", "je", "nutné", ",", "aby", "v", "tomto", "ohledu", "bylo", "přijato", "disciplinární", "rozhodnutí", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

465

[ "7", "–", "Což", "vlastně", "vyplývá", "ze", "samotného", "znění", "tedy", "platného", "§", "87", "DP", "(", "viz", "výše", "bod", "16", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

466

[ "8", "–", "Viz", "například", "rozsudky", "ze", "dne", "16", ".", "května", "1979", ",", "Tomadini", "(", "84", "/", "78", ",", "EU", ":", "C", ":", "1979", ":", "129", ",", "bod", "21", ")", ",", "a", "ze", "dne", "6", ".", "října", "2015", ",", "Komise", "v", ".", "Andersen", "(", "C", "‑", "303", "/", "13", "P", ",", "EU", ":", "C", ":", "2015", ":", "647", ",", "bod", "49", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

467

[ "9", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "6", ".", "října", "2015", ",", "Komise", "v", ".", "Andersen", "(", "C", "‑", "303", "/", "13", "P", ",", "EU", ":", "C", ":", "2015", ":", "647", ",", "bod", "50", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

468

[ "10", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "26", ".", "března", "2015", ",", "Komise", "v", ".", "Moravia", "Gas", "Storage", "(", "C", "‑", "596", "/", "13", "P", ",", "EU", ":", "C", ":", "2015", ":", "203", ",", "bod", "32", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

469

[ "11", "–", "Což", "se", "svým", "způsobem", "liší", "nikoli", "v", "zásadě", ",", "ale", "jen", "v", "rozsahu", "(", "celý", "právní", "řád", ",", "pokud", "je", "skutečně", "„", "změněn", "“", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

470

[ "12", "–", "Viz", "například", "rozsudky", "ze", "dne", "14", ".", "června", "2007", ",", "Telefónica", "O2", "Czech", "Republic", "(", "C", "‑", "64", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2007", ":", "348", ")", "(", "řízení", "před", "úřadem", "bylo", "zahájeno", "před", "přistoupením", ",", "rozhodnutí", "bylo", "přijato", "po", "přistoupení", ")", ";", "ze", "dne", "22", ".", "prosince", "2010", ",", "Bezpečnostní", "softwarová", "asociace", "(", "C", "‑", "393", "/", "09", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "816", ",", "body", "22", "až", "27", ")", "(", "žádost", "o", "povolení", "byla", "podána", "před", "přistoupením", ",", "nové", "rozhodnutí", "bylo", "přijaté", "po", "přistoupení", ")", ";", "ze", "dne", "24", ".", "listopadu", "2011", ",", "Circul", "Globus", "Bucureşti", "(", "C", "‑", "283", "/", "10", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "772", ",", "bod", "29", ")", "(", "licenční", "smlouva", "byla", "uzavřena", "před", "přistoupením", ",", "k", "údajnému", "porušení", "práv", "duševního", "vlastnictví", "došlo", "po", "přistoupení", ")", ";", "ze", "dne", "12", ".", "září", "2013", ",", "Kuso", "(", "C", "‑", "614", "/", "11", ",", "EU", ":", "C", ":", "2013", ":", "544", ",", "bod", "30", ")", "(", "pracovní", "smlouva", "byla", "uzavřena", "před", "přistoupením", ",", "k", "odchodu", "do", "důchodu", "došlo", "po", "přistoupení", ")", ";", "a", "ze", "dne", "3", ".", "září", "2014", ",", "X", "(", "C", "‑", "318", "/", "13", ",", "EU", ":", "C", ":", "2014", ":", "2133", ",", "body", "21", "až", "24", ")", "(", "k", "pracovnímu", "úrazu", "došlo", "před", "přistoupením", ",", "související", "právní", "kroky", "byly", "zahájeny", "pro", "přistoupení", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "I-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

471

[ "13", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "10", ".", "ledna", "2006", ",", "Ynos", "(", "C", "‑", "302", "/", "04", ",", "EU", ":", "C", ":", "2006", ":", "9", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

472

[ "14", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "15", ".", "prosince", "2016", ",", "Nemec", "(", "C", "‑", "256", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "954", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

473

[ "15", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

474

[ "16", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", ",", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ",", "body", "3", "a", "4", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

475

[ "17", "–", "Stanovisko", "generálního", "advokáta", "J", ".", "Mischa", "ve", "věci", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1998", ":", "598", ",", "bod", "5", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

476

[ "18", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", ",", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ",", "bod", "8", ")", ";", "stanovisko", "generálního", "advokáta", "J", ".", "Mischa", "ve", "věci", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1998", ":", "598", ",", "bod", "6", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

477

[ "19", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "29", ".", "dubna", "1999", ",", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1999", ":", "212", ",", "body", "25", "a", "34", ")", ",", "zvýraznění", "doplněno", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

478

[ "Viz", "též", "stanovisko", "generálního", "advokáta", "J", ".", "Mischa", "ve", "věci", "Ciola", "(", "C", "‑", "224", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "1998", ":", "598", ",", "body", "40", "až", "43", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

479

[ "20", "–", "Rozsudky", "ze", "dne", "1", ".", "dubna", "2008", ",", "Maruko", "(", "C", "‑", "267", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2008", ":", "179", ")", ",", "a", "ze", "dne", "10", ".", "května", "2011", ",", "Römer", "(", "C", "‑", "147", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "286", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

480

[ "Některé", "penzijní", "systémy", "jsou", "však", "z", "oblasti", "působnosti", "směrnice", "2000", "/", "78", "vyloučeny", ",", "jak", "stanoví", "čl", ".", "3", "odst", ".", "3", "této", "směrnice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

481

[ "21", "–", "Rozsudek", "Soudního", "dvora", "ze", "dne", "10", ".", "června", "2010", ",", "Bruno", "a", "další", "(", "C", "‑", "395", "/", "08", "a", "C", "‑", "396", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "329", ")", ",", "a", "ze", "dne", "1", ".", "března", "2012", ",", "O", "’", "Brien", "(", "C", "‑", "393", "/", "10", ",", "EU", ":", "C", ":", "2012", ":", "110", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

482

[ "22", "–", "Směrnice", "Rady", "ze", "dne", "15", ".", "prosince", "1997", "o", "Rámcové", "dohodě", "o", "částečném", "pracovním", "úvazku", "uzavřené", "mezi", "organizacemi", "UNICE", ",", "CEEP", "a", "EKOS", "–", "příloha", ":", "Rámcová", "dohoda", "o", "částečném", "pracovním", "úvazku", "(", "Úř", ".", "věst", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

483

[ "1998", ",", "L", "14", ",", "s", ".", "9", ";", "Zvl", ".", "vyd", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

484

[ "23", "–", "Rozsudek", "Soudního", "dvora", "ze", "dne", "10", ".", "června", "2010", ",", "Bruno", "a", "další", "(", "C", "‑", "395", "/", "08", "a", "C", "‑", "396", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "329", ",", "bod", "55", ")", ",", "a", "ze", "dne", "1", ".", "března", "2012", ",", "O", "’", "Brien", "(", "C", "‑", "393", "/", "10", ",", "EU", ":", "C", ":", "2012", ":", "110", ",", "body", "24", "a", "25", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

485

[ "24", "–", "Ve", "věci", "O", "’", "Brien", "v", "roce", "2005", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

486

[ "Pokud", "jde", "o", "věc", "Bruno", ",", "Soudní", "dvůr", "to", "nepotvrdil", "výslovně", ",", "ale", "skutečnost", ",", "že", "žádný", "z", "navrhovatelů", "v", "té", "době", "nebyl", "v", "důchodu", ",", "implicitně", "vyplývá", "z", "bodu", "12", "uvedeného", "rozsudku", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

487

[ "Ve", "svém", "stanovisku", "ve", "věci", "Bruno", "generální", "advokátka", "E", ".", "Sharpston", "uvedla", ",", "že", "„", "[", "s", "]", "měrnice", "97", "/", "81", "tedy", "upravuje", "výpočet", "odpracovaných", "týdnů", "pro", "nárok", "na", "důchod", ",", "o", "který", "jde", "v", "původním", "řízení", "v", "rozsahu", ",", "v", "němž", "žádný", "ze", "žalobců", "definitivně", "neodešel", "do", "důchodu", "před", "tím", ",", "nežli", "směrnice", "vstoupila", "v", "platnost", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

488

[ "Vnitrostátnímu", "soudu", "přísluší", "prokázat", ",", "že", "tomu", "tak", "je", ".", "“", "Stanovisko", "generální", "advokátky", "E", ".", "Sharpston", "ve", "spojených", "věcech", "Bruno", "a", "další", "(", "C", "‑", "395", "/", "08", "a", "C", "‑", "396", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2010", ":", "28", ",", "bod", "40", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ROLE", "I-ROLE", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

489

[ "Kurzivou", "zvýraznil", "autor", "stanoviska", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

490

[ "25", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "května", "1990", "(", "C", "‑", "262", "/", "88", ",", "EU", ":", "C", ":", "1990", ":", "209", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

491

[ "26", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "6", ".", "října", "1993", "(", "C", "‑", "109", "/", "91", ",", "EU", ":", "C", ":", "1993", ":", "833", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

492

[ "27", "–", "Ve", "věci", "Ten", "Oever", "vznikl", "tvrzený", "nárok", "na", "důchod", "pozůstalého", "partnera", "po", "smrti", "manžela", "v", "roce", "1988", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

493

[ "Pan", "Barber", "byl", "propuštěn", "v", "roce", "1980", "." ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "B-TITLE", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

494

[ "28", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "1", ".", "dubna", "2008", "(", "C", "‑", "267", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2008", ":", "179", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

495

[ "29", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "6", ".", "října", "1993", "(", "C", "‑", "109", "/", "91", ",", "EU", ":", "C", ":", "1993", ":", "833", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

496

[ "30", "–", "Viz", "rozsudek", "ze", "dne", "1", ".", "dubna", "2008", ",", "Maruko", "(", "C", "‑", "267", "/", "06", ",", "EU", ":", "C", ":", "2008", ":", "179", ",", "bod", "21", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

497

[ "31", "–", "Rozsudky", "ze", "dne", "7", ".", "února", "2002", ",", "Kauer", "(", "C", "‑", "28", "/", "00", ",", "EU", ":", "C", ":", "2002", ":", "82", ")", ",", "a", "ze", "dne", "18", ".", "dubna", "2002", ",", "Duchon", "(", "C", "‑", "290", "/", "00", ",", "EU", ":", "C", ":", "2002", ":", "234", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

498

[ "32", "–", "Výrok", "tohoto", "rozhodnutí", "je", "uveden", "výše", "v", "bodě", "19", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

499

[ "33", "–", "Viz", "výše", "body", "21", "a", "22", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

500

[ "34", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "10", ".", "května", "2011", "(", "C", "‑", "147", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "286", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

501

[ "35", "–", "Konkrétně", "daňové", "zařazení", "hypotetického", "čistého", "příjmu", "použitého", "k", "výpočtu", "důchodu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

502

[ "36", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "10", ".", "května", "2011", ",", "Römer", "(", "C", "‑", "147", "/", "08", ",", "EU", ":", "C", ":", "2011", ":", "286", ",", "bod", "19", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

503

[ "37", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "5", ".", "února", "1981", "P", ".", "v", "Commission", "(", "40", "/", "79", ",", "EU", ":", "C", ":", "1981", ":", "32", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

504

[ "38", "–", "V", "podstatě", "byla", "odstraněna", "podmínka", ",", "že", "vinu", "za", "rozvod", "nese", "výlučně", "zemřelý", ",", "a", "byla", "nahrazena", "podmínkou", ",", "že", "vinu", "za", "rozvod", "nenese", "pouze", "pozůstalý", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

505

[ "39", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "14", ".", "dubna", "1970", "(", "68", "/", "69", ",", "EU", ":", "C", ":", "1970", ":", "24", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

506

[ "40", "–", "Směrnice", "Rady", "ze", "dne", "19", ".", "prosince", "1978", "o", "postupném", "zavedení", "zásady", "rovného", "zacházení", "pro", "muže", "a", "ženy", "v", "oblasti", "sociálního", "zabezpečení", "(", "Úř", ".", "věst", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

507

[ "1979", ",", "L", "6", ",", "s", ".", "24", ";", "Zvl", ".", "vyd", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

508

[ "41", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "24", ".", "června", "1987", "(", "384", "/", "85", ",", "EU", ":", "C", ":", "1987", ":", "309", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205379_cs

509

[ "42", "–", "Rozsudek", "ze", "dne", "24", ".", "června", "1987", ",", "Borrie", "Clarke", "(", "384", "/", "85", ",", "EU", ":", "C", ":", "1987", ":", "309", ",", "bod", "12", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]