joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
cs	EUR-LEX	205521_cs	121	[ "30", "IR", "se", "s", "touto", "věcí", "obrátila", "na", "Bundesverfassungsgericht", "(", "Spolkový", "ústavní", "soud", ",", "Německo", ")", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	122	[ "Tento", "soud", "usnesením", "ze", "dne", "22", ".", "října", "2014", "zrušil", "rozsudek", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovní", "soud", ")", "a", "věc", "mu", "vrátil", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	123	[ "31", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovní", "soud", ",", "Německo", ")", "zastává", "názor", ",", "že", "výsledek", "sporu", "v", "původním", "řízení", "závisí", "na", "tom", ",", "zda", "je", "propuštění", "JQ", "společností", "IR", "legální", "s", "ohledem", "na", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", ".", "Tento", "soud", "nicméně", "uvádí", ",", "že", "toto", "ustanovení", "musí", "být", "vykládáno", "v", "souladu", "s", "unijním", "právem", ",", "a", "že", "proto", "vyřešení", "tohoto", "sporu", "závisí", "na", "výkladu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "jejž", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", "provádí", "do", "vnitrostátního", "práva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	124	[ "32", "Konkrétně", "se", "předkládající", "soud", "zaprvé", "táže", ",", "zda", "IR", "jakožto", "kapitálová", "společnost", "založená", "podle", "soukromého", "práva", ",", "jež", "je", "ve", "vlastnictví", "katolické", "církve", ",", "spadá", "do", "působnosti", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "tedy", "je", "oprávněna", "od", "svých", "zaměstnanců", "vyžadovat", ",", "aby", "jednali", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "této", "církve", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	125	[ "Podle", "tohoto", "soudu", "není", "vyloučeno", ",", "že", "unijní", "právo", "brání", "tomu", ",", "aby", "se", "taková", "společnost", ",", "jež", "je", "založena", "podle", "soukromého", "práva", "a", "působí", "v", "odvětví", "zdravotnictví", "v", "souladu", "s", "tržní", "praxí", ",", "mohla", "dovolávat", "zvláštních", "církevních", "práv", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	126	[ "33", "V", "tomto", "ohledu", "si", "předkládající", "soud", "klade", "otázku", ",", "zda", "církve", "nebo", "jiné", "veřejné", "či", "soukromé", "organizace", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "mohou", "samy", "závazně", "určit", ",", "co", "se", "rozumí", "jednáním", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "„", "etice", "dané", "organizace", "“", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "zda", "mohou", "v", "této", "souvislosti", "rovněž", "samostatně", "stanovit", "–", "jak", "je", "k", "tomu", "opravňuje", "německé", "ústavní", "právo", "–", "odstupňované", "požadavky", "na", "věrnost", "pro", "tytéž", "vedoucí", "funkce", "pouze", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "zaměstnanců", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	127	[ "34", "Zadruhé", "předkládající", "soud", "poznamenává", ",", "že", "poté", ",", "co", "Soudní", "dvůr", "podá", "výklad", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "bude", "na", "předkládajícím", "soudu", ",", "aby", "s", "ohledem", "na", "všechna", "pravidla", "vnitrostátního", "práva", "a", "při", "uplatnění", "jím", "uznaných", "výkladových", "metod", "rozhodl", ",", "zda", "a", "v", "jakém", "rozsahu", "je", "možné", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", "vykládat", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "–", "pokud", "toto", "vnitrostátní", "ustanovení", "nelze", "vykládat", "v", "souladu", "s", "uvedenou", "směrnicí", "–", "zda", "uvedené", "ustanovení", "musí", "být", "ponecháno", "zcela", "nebo", "částečně", "nepoužité", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	128	[ "35", "V", "tomto", "ohledu", "si", "předkládající", "soud", "klade", "otázku", ",", "zda", "na", "jedné", "straně", "zákaz", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "přesvědčení", ",", "který", "je", "zakotven", "v", "čl", ".", "21", "odst", ".", "1", "Listiny", "základních", "práv", "Evropské", "unie", "(", "dále", "jen", "„", "Listina", "“", ")", ",", "přiznává", "jednotlivci", "subjektivní", "právo", ",", "které", "může", "uplatnit", "u", "vnitrostátních", "soudů", "a", "které", "v", "právních", "sporech", "mezi", "soukromými", "osobami", "zavazuje", "soudy", ",", "aby", "se", "zdržely", "uplatňování", "vnitrostátních", "ustanovení", ",", "která", "nejsou", "v", "souladu", "s", "tímto", "zákazem", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	129	[ "Třebaže", "si", "je", "vědom", ",", "že", "Listina", "vstoupila", "v", "platnost", "až", "1", ".", "prosince", "2009", ",", "kdežto", "k", "propuštění", "dotčenému", "v", "původním", "řízení", "došlo", "v", "březnu", "2009", ",", "uvedený", "soud", "upřesňuje", ",", "že", "nelze", "vyloučit", ",", "že", "již", "před", "vstupem", "Listiny", "v", "platnost", "existoval", "zákaz", "veškeré", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", "jako", "obecná", "zásada", "unijního", "práva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	130	[ "V", "souladu", "se", "zásadou", "přednosti", "unijního", "práva", "má", "přitom", "unijní", "právo", "přednost", "před", "vnitrostátním", "právem", ",", "včetně", "ústavního", "práva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	131	[ "36", "Zatřetí", "se", "předkládající", "soud", "táže", ",", "na", "základě", "jakých", "kritérií", "je", "třeba", "určit", ",", "zda", "je", "požadavek", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "organizace", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhým", "pododstavcem", "směrnice", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	132	[ "37", "Za", "těchto", "podmínek", "se", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovní", "soud", ")", "rozhodl", "přerušit", "řízení", "a", "položit", "Soudnímu", "dvoru", "následující", "předběžné", "otázky", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	133	[ "„", "1", ")", "Musí", "být", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "[", "směrnice", "2000", "/", "78", "]", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", "církev", "může", "takové", "organizaci", ",", "jako", "je", "žalovaná", "v", "projednávaném", "sporu", ",", "závazně", "určit", ",", "že", "v", "případě", "požadavku", "jednat", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "organizace", "kladeného", "na", "vedoucí", "zaměstnance", "je", "třeba", "rozlišovat", "mezi", "zaměstnanci", ",", "kteří", "náležejí", "k", "této", "církvi", ",", "na", "jedné", "straně", "a", "zaměstnanci", "jiného", "vyznání", "nebo", "bez", "vyznání", "na", "druhé", "straně", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	134	[ "2", ")", "V", "případě", "záporné", "odpovědi", "na", "první", "otázku", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	135	[ "a", ")", "Musí", "zůstat", "nepoužité", "takové", "ustanovení", "vnitrostátního", "práva", ",", "jako", "je", "v", "projednávané", "věci", "§", "9", "odst", ".", "2", "[", "AGG", "]", ",", "podle", "kterého", "je", "takové", "nerovné", "zacházení", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "zaměstnance", "s", "ohledem", "na", "vlastní", "chápání", "dané", "církve", "odůvodněno", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	136	[ "b", ")", "Jaké", "podmínky", "platí", "podle", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "[", "směrnice", "2000", "/", "78", "]", "pro", "požadavek", "jednat", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "organizace", ",", "který", "je", "kladen", "na", "zaměstnance", "církve", "nebo", "jiné", "organizace", "uvedené", "ve", "zmíněném", "ustanovení", "?", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	137	[ "K", "předběžným", "otázkám" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	138	[ "K", "první", "otázce", "a", "ke", "druhé", "části", "druhé", "otázky" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	139	[ "38", "Podstatou", "první", "otázky", "a", "druhé", "části", "druhé", "otázky", "předkládajícího", "soudu", ",", "kterými", "je", "třeba", "se", "zabývat", "společně", ",", "je", ",", "zda", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "musí", "být", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "a", "která", "provozuje", "nemocniční", "zařízení", "ve", "formě", "kapitálové", "společnosti", "založené", "podle", "soukromého", "práva", ",", "může", "závazně", "rozhodnout", ",", "že", "podřídí", "své", "vedoucí", "zaměstnance", "rozdílným", "požadavkům", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "a", "pokud", "tomu", "tak", "není", ",", "na", "základě", "jakých", "kritérií", "je", "třeba", "v", "každém", "jednotlivém", "případě", "ověřit", ",", "zda", "jsou", "takové", "požadavky", "v", "souladu", "s", "tímto", "ustanovením", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	140	[ "39", "S", "ohledem", "na", "vysvětlení", "poskytnutá", "předkládajícím", "soudem", "k", "jeho", "první", "otázce", ",", "je", "třeba", "zaprvé", "stran", "osobní", "působnosti", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "určit", ",", "zda", "okolnost", ",", "že", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "je", "subjekt", ",", "který", "od", "svých", "zaměstnanců", "vyžaduje", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", ",", "kapitálovou", "společností", "založenou", "podle", "soukromého", "práva", ",", "může", "této", "společnosti", "bránit", "v", "odvolání", "se", "na", "toto", "ustanovení", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	141	[ "40", "V", "této", "souvislosti", "je", "třeba", "konstatovat", ",", "že", "s", "ohledem", "na", "obecnou", "povahu", "výrazů", "použitých", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhém", "pododstavci", "směrnice", "2000", "/", "78", "pro", "vymezení", "osobní", "působnosti", ",", "a", "sice", "„", "[", "…", "]", "v", "církvích", "a", "jiných", "veřejných", "nebo", "soukromých", "organizacích", "“", ",", "nemohou", "mít", "úvahy", "týkající", "se", "povahy", "a", "právní", "formy", "dotyčného", "subjektu", "vliv", "na", "použitelnost", "tohoto", "ustanovení", "v", "takové", "situaci", ",", "jako", "je", "situace", "dotčená", "v", "původním", "řízení", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	142	[ "Konkrétně", "odkaz", "na", "soukromé", "organizace", "zahrnuje", "zařízení", ",", "která", "jsou", ",", "jako", "společnost", "IR", ",", "založena", "podle", "soukromého", "práva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	143	[ "41", "Je", "však", "třeba", "upřesnit", ",", "že", "se", "ustanovení", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "uplatňují", "pouze", "na", "církve", "a", "jiné", "veřejné", "nebo", "soukromé", "organizace", ",", "„", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	144	[ "42", "Kromě", "toho", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "„", "osoby", ",", "které", "[", "pro", "takové", "církve", "nebo", "organizace", "]", "pracují", "“", ",", "což", "znamená", ",", "že", "působnost", "tohoto", "ustanovení", "zahrnuje", "–", "podobně", "jako", "v", "případě", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "uvedené", "směrnice", "–", "pracovní", "činnosti", "těchto", "osob", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	145	[ "43", "Pokud", "jde", "zadruhé", "o", "otázku", "přezkumu", "uplatňování", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "vnitrostátními", "soudy", ",", "je", "třeba", "připomenout", ",", "že", "Soudní", "dvůr", "v", "rámci", "věci", ",", "která", "se", "týkala", "výkladu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "této", "směrnice", ",", "rozhodl", ",", "že", "toto", "ustanovení", "musí", "být", "vykládáno", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", "pokud", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "tvrdí", "na", "podporu", "rozhodnutí", "nebo", "aktu", ",", "jakým", "je", "zamítnutí", "žádosti", "o", "pracovní", "místo", "v", "této", "církvi", "nebo", "organizaci", ",", "že", "náboženské", "vyznání", "představuje", "z", "povahy", "dotyčných", "činností", "nebo", "podmínek", "jejich", "výkonu", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "profesní", "požadavek", "se", "zřetelem", "k", "etice", "této", "církve", "nebo", "organizace", ",", "musí", "takové", "tvrzení", "případně", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", ",", "který", "má", "zajistit", ",", "aby", "v", "dané", "věci", "byla", "splněna", "kritéria", "uvedená", "ve", "zmíněném", "ustanovení", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "59", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	146	[ "44", "Kromě", "toho", "okolnost", ",", "že", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "první", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "vnitrostátní", "právní", "předpisy", "platné", "v", "den", "přijetí", "této", "směrnice", ",", "jakož", "i", "na", "vnitrostátní", "zvyklosti", "existující", "k", "témuž", "dni", ",", "nelze", "vykládat", "tak", ",", "že", "umožňuje", "členským", "státům", "se", "vyhnout", "dodržování", "kritérií", "účinného", "soudního", "přezkumu", "stanovených", "v", "tomto", "ustanovení", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "54", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	147	[ "45", "Důvody", ",", "které", "Soudní", "dvůr", "uvádí", "na", "podporu", "tohoto", "požadavku", "účinného", "soudního", "přezkumu", ",", "které", "jsou", "založeny", "na", "cíli", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "na", "kontextu", ",", "do", "kterého", "zapadá", "její", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", ",", "na", "zárukách", "vyžadovaných", "od", "členských", "států", "v", "jejích", "článcích", "9", "a", "10", ",", "pro", "účely", "dodržování", "povinností", "vyplývajících", "z", "uvedené", "směrnice", "a", "ochrany", "osob", ",", "které", "se", "považují", "za", "oběti", "diskriminace", ",", "jakož", "i", "na", "právu", "na", "účinnou", "soudní", "ochranu", "zakotveném", "v", "článku", "47", "Listiny", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "47", "až", "49", ")", ",", "taktéž", "platí", "za", "takových", "okolností", ",", "jako", "jsou", "okolnosti", "věci", "v", "původním", "řízení", ",", "v", "nichž", "se", "soukromá", "organizace", "na", "podporu", "rozhodnutí", "o", "propuštění", "jednoho", "ze", "svých", "zaměstnanců", "odvolává", "na", "nedodržení", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "této", "organizace", "tímto", "zaměstnancem", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "téže", "směrnice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	148	[ "46", "Tento", "druhý", "pododstavec", "totiž", "obsahuje", "ve", "vztahu", "k", "prvnímu", "pododstavci", "článku", "4", "odst", ".", "2", "uvedené", "směrnice", "upřesnění", ",", "podle", "kterého", "mezi", "profesní", "požadavky", ",", "které", "církev", "nebo", "jiná", "veřejná", "nebo", "soukromá", "organizace", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "může", "vyžadovat", "od", "osob", ",", "které", "pro", "ni", "pracují", ",", "patří", "požadavek", ",", "aby", "tyto", "osoby", "jednaly", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "církve", "či", "organizace", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	149	[ "Jak", "však", "vyplývá", "zejména", "ze", "slovního", "spojení", "„", "pokud", "jsou", "její", "ustanovení", "jinak", "dodržena", "“", ",", "musí", "být", "toto", "právo", "vykonáváno", "při", "dodržení", "ostatních", "ustanovení", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "zejména", "kritérií", "stanovených", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "této", "směrnice", ",", "která", "musí", "být", "případně", "předmětem", "účinného", "soudního", "přezkumu", ",", "jak", "bylo", "připomenuto", "v", "bodě", "43", "tohoto", "rozsudku", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	150	[ "47", "Na", "rozdíl", "od", "toho", ",", "co", "tvrdily", "zejména", "společnost", "IR", "a", "německá", "vláda", ",", "přezkum", "legality", "požadavku", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "vyžadovaného", "církví", "nebo", "jinou", "organizací", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "tedy", "nemůže", "probíhat", "pouze", "s", "ohledem", "na", "vnitrostátní", "právo", ",", "nýbrž", "musí", "zohledňovat", "ustanovení", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "jakož", "i", "kritéria", ",", "která", "jsou", "v", "něm", "stanovena", ",", "jejichž", "dodržování", "nemůže", "být", "vyňato", "z", "účinného", "soudního", "přezkumu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	151	[ "48", "Článek", "17", "SFEU", "tento", "závěr", "nemůže", "vyvrátit", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	152	[ "Znění", "tohoto", "ustanovení", "totiž", "v", "podstatě", "odpovídá", "znění", "Prohlášení", "č", ".", "11", "o", "postavení", "církví", "a", "nekonfesních", "organizací", ",", "připojeného", "k", "závěrečnému", "aktu", "Amsterodamské", "smlouvy", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	153	[ "Skutečnost", ",", "že", "je", "toto", "prohlášení", "výslovně", "citováno", "v", "bodě", "24", "odůvodnění", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "přitom", "svědčí", "o", "tom", ",", "že", "unijní", "zákonodárce", "nezbytně", "zohlednil", "uvedené", "prohlášení", "při", "přijímání", "této", "směrnice", ",", "zejména", "jejího", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", ",", "jelikož", "toto", "ustanovení", "odkazuje", "výslovně", "na", "vnitrostátní", "právní", "předpisy", "a", "zvyklosti", "platné", "v", "den", "přijetí", "uvedené", "směrnice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	154	[ "Kromě", "toho", "článek", "17", "SFEU", "zajisté", "vyjadřuje", "neutralitu", "Unie", "vůči", "tomu", ",", "jak", "členské", "státy", "organizují", "své", "vztahy", "s", "církvemi", "a", "náboženskými", "sdruženími", "nebo", "společenstvími", ",", "avšak", "nemůže", "vést", "k", "tomu", ",", "že", "dodržování", "kritérií", "stanovených", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", "nebude", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "56", "až", "58", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	155	[ "49", "Pokud", "jde", "zatřetí", "o", "podmínky", "uplatňování", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "je", "třeba", "zdůraznit", "s", "ohledem", "na", "to", ",", "co", "bylo", "uvedeno", "v", "bodě", "46", "tohoto", "rozsudku", ",", "že", "rozdílné", "zacházení", "ve", "vztahu", "k", "takovému", "požadavku", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "zaměstnavatele", ",", "jako", "je", "požadavek", "dotčený", "v", "původním", "řízení", ",", "v", "jehož", "případě", "není", "pochyb", "o", "tom", ",", "že", "je", "založeno", "výlučně", "na", "vyznání", "zaměstnanců", ",", "musí", "splňovat", "zejména", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "této", "směrnice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	156	[ "50", "K", "tomuto", "Soudní", "dvůr", "rozhodl", ",", "že", "z", "tohoto", "ustanovení", "výslovně", "vyplývá", ",", "že", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "mohou", "případně", "tvořit", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "profesní", "požadavek", "se", "zřetelem", "k", "etice", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", "ve", "smyslu", "uvedeného", "ustanovení", "s", "přihlédnutím", "k", "„", "povaze", "“", "dotčených", "činností", "nebo", "„", "podmínkám", "“", "jejich", "výkonu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	157	[ "Vzhledem", "k", "posledně", "uvedenému", "ustanovení", "je", "proto", "zákonnost", "rozdílného", "zacházení", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "podmíněna", "existencí", "objektivně", "ověřitelné", "přímé", "souvislosti", "mezi", "profesním", "požadavkem", "stanoveným", "zaměstnavatelem", "a", "dotyčnou", "činností", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	158	[ "Taková", "souvislost", "může", "vyplývat", "buď", "z", "povahy", "této", "činnosti", ",", "například", "v", "případě", ",", "že", "tato", "činnost", "spočívá", "v", "účasti", "na", "určování", "etiky", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", "nebo", "přispívá", "k", "jejímu", "kazatelskému", "poslání", ",", "nebo", "z", "podmínek", "jejího", "výkonu", ",", "jakými", "jsou", "potřeba", "zajistit", "důvěryhodné", "zastupování", "církve", "nebo", "organizace", "navenek", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "62", "a", "63", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	159	[ "51", "Pokud", "jde", "konkrétně", "o", "tři", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "Soudní", "dvůr", "nejprve", "upřesnil", ",", "že", "použití", "přídavného", "jména", "„", "podstatný", "“", "znamená", ",", "že", "příslušnost", "k", "náboženskému", "vyznání", "nebo", "přistoupení", "k", "víře", ",", "na", "nichž", "je", "založena", "etika", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "musí", "být", "zjevně", "nezbytná", "z", "důvodu", "významu", "dotčené", "profesní", "činnosti", "pro", "zvěstování", "této", "etiky", "nebo", "pro", "výkon", "práva", "této", "církve", "nebo", "této", "organizace", "na", "autonomii", ",", "jak", "je", "přiznáno", "v", "článku", "17", "SFEU", "a", "v", "článku", "10", "Listiny", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "50", "a", "65", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	160	[ "52", "Soudní", "dvůr", "následně", "uvedl", ",", "že", "použití", "výrazu", "„", "legitimní", "“", "unijním", "zákonodárcem", "prokazuje", ",", "že", "zamýšlel", "zajistit", ",", "aby", "požadavek", "příslušnosti", "k", "náboženskému", "vyznání", "nebo", "přistoupení", "k", "víře", ",", "na", "nichž", "je", "založena", "etika", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "nesloužil", "ke", "sledování", "cíle", ",", "který", "nesouvisí", "s", "touto", "etikou", "nebo", "výkonem", "práva", "této", "církve", "nebo", "organizace", "na", "autonomii", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "66", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	161	[ "53", "Konečně", "výraz", "„", "odůvodněný", "“", "znamená", "nejen", "to", ",", "že", "přezkum", "dodržování", "kritérií", "uvedených", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", "může", "provést", "vnitrostátní", "soud", ",", "ale", "také", ",", "že", "církev", "nebo", "organizace", ",", "která", "stanovila", "profesní", "požadavek", ",", "musí", "ve", "světle", "skutkových", "okolností", "dané", "věci", "prokázat", ",", "že", "údajné", "riziko", "zásahu", "do", "její", "etiky", "nebo", "práva", "na", "autonomii", "je", "pravděpodobné", "a", "vážné", ",", "takže", "zavedení", "takového", "požadavku", "se", "jeví", "nezbytným", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	162	[ "54", "V", "tomto", "ohledu", "musí", "být", "požadavek", "stanovený", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "směrnice", "2000", "/", "78", "v", "souladu", "se", "zásadou", "proporcionality", ",", "což", "znamená", ",", "že", "vnitrostátní", "soudy", "musí", "ověřit", ",", "zda", "je", "uvedený", "požadavek", "přiměřený", "a", "nejde", "nad", "rámec", "toho", ",", "co", "je", "nezbytné", "k", "dosažení", "sledovaného", "cíle", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "68", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	163	[ "55", "Z", "úvah", "uvedených", "v", "bodech", "49", "až", "54", "tohoto", "rozsudku", "vyplývá", ",", "že", "církev", "nebo", "jiná", "veřejná", "nebo", "soukromá", "organizace", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "může", "zacházet", "se", "svými", "vedoucími", "zaměstnanci", "rozdílně", ",", "pokud", "jde", "o", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "této", "etice", ",", "v", "závislosti", "na", "jejich", "příslušnosti", "k", "náboženskému", "vyznání", "nebo", "přistoupení", "k", "víře", "této", "církve", "nebo", "této", "jiné", "organizace", ",", "pouze", "tehdy", ",", "pokud", "vzhledem", "k", "povaze", "dotyčných", "pracovních", "činností", "nebo", "kontextu", ",", "v", "němž", "jsou", "vykonávány", ",", "tvoří", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "profesní", "požadavek", "se", "zřetelem", "k", "uvedené", "etice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	164	[ "56", "V", "této", "souvislosti", "je", "třeba", "uvést", ",", "že", "i", "když", "nakonec", "přísluší", "vnitrostátnímu", "soudu", ",", "který", "je", "jediný", "příslušný", "pro", "posouzení", "skutkových", "okolností", ",", "aby", "určil", ",", "zda", "uložení", "požadavku", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "pouze", "vedoucím", "zaměstnancům", ",", "kteří", "sdílejí", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víru", ",", "na", "nichž", "je", "založena", "etika", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "odpovídá", "podstatnému", ",", "legitimnímu", "a", "odůvodněnému", "profesnímu", "požadavku", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "je", "v", "pravomoci", "Soudního", "dvora", "poskytnout", "vodítka", "vycházející", "ze", "spisu", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", ",", "jakož", "i", "z", "písemných", "a", "ústních", "vyjádření", ",", "která", "mu", "byla", "předložena", ",", "aby", "témuž", "soudu", "umožnil", "rozhodnout", "v", "konkrétním", "sporu", ",", "který", "mu", "byl", "předložen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	165	[ "57", "V", "projednávaném", "případě", "se", "požadavek", "dotčený", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "týká", "dodržení", "určitého", "prvku", "etiky", "katolické", "církve", ",", "a", "sice", "posvátnosti", "a", "nerozlučitelnosti", "církevního", "sňatku", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	166	[ "58", "Dodržování", "tohoto", "pojetí", "manželství", "přitom", "není", "nezbytným", "projevem", "etiky", "IR", "vzhledem", "k", "pracovním", "činnostem", "vykonávaným", "JQ", ",", "a", "sice", "poskytování", "lékařského", "poradenství", "a", "péče", "v", "nemocnici", "a", "řízení", "interního", "oddělení", ",", "jehož", "byl", "primářem", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	167	[ "Nic", "tedy", "nenasvědčuje", "tomu", ",", "že", "by", "tento", "prvek", "byl", "podstatnou", "podmínkou", "pracovní", "činnosti", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "což", "však", "přísluší", "ověřit", "předkládajícímu", "soudu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	168	[ "59", "Konstatování", ",", "podle", "kterého", "dodržování", "této", "složky", "etiky", "dotyčné", "organizace", "nemůže", "v", "projednávaném", "případě", "tvořit", "podstatný", "profesní", "požadavek", ",", "je", "podpořeno", "okolností", ",", "kterou", "potvrdila", "IR", "na", "jednání", "u", "Soudního", "dvora", "a", "kterou", "připomenul", "generální", "advokát", "v", "bodě", "67", "svého", "stanoviska", ",", "že", "na", "místa", "lékařů", "zahrnující", "řídící", "funkce", ",", "obdobná", "tomu", ",", "které", "zastával", "JQ", ",", "byli", "přijímáni", "zaměstnanci", "IR", ",", "kteří", "nebyli", "katolického", "vyznání", ",", "a", "tudíž", "se", "na", "ně", "nevztahoval", "tentýž", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "společnosti", "IR", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	169	[ "60", "Dále", "je", "třeba", "poznamenat", ",", "že", "s", "ohledem", "na", "spis", "předložený", "Soudnímu", "dvoru", "nic", "nenasvědčuje", "tomu", ",", "že", "požadavek", "dotčený", "v", "původním", "řízení", "je", "odůvodněný", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	170	[ "Předkládajícímu", "soudu", "však", "přísluší", "ověřit", ",", "zda", "IR", "prokázala", ",", "že", "ve", "světle", "skutkových", "okolností", "projednávané", "věci", "existuje", "pravděpodobné", "a", "vážné", "riziko", "zásahu", "do", "její", "etiky", "nebo", "jejího", "práva", "na", "autonomii", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	171	[ "61", "Z", "výše", "uvedených", "úvah", "vyplývá", ",", "že", "na", "první", "otázku", "a", "na", "druhou", "část", "druhé", "otázky", "je", "třeba", "odpovědět", ",", "že", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "musí", "být", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	172	[ "–", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "a", "která", "provozuje", "nemocniční", "zařízení", "zřízené", "ve", "formě", "kapitálové", "společnosti", "založené", "podle", "soukromého", "práva", ",", "nemůže", "rozhodnout", ",", "že", "podřídí", "své", "vedoucí", "zaměstnance", "rozdílným", "požadavkům", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "této", "etice", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "aniž", "by", "toto", "rozhodnutí", "mohlo", "případně", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", ",", "aby", "bylo", "zajištěno", ",", "že", "budou", "splněna", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "této", "směrnice", ",", "a" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	173	[ "–", "rozdílné", "zacházení", "s", "vedoucími", "zaměstnanci", ",", "pokud", "jde", "o", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "uvedené", "etice", ",", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "je", "v", "souladu", "s", "uvedenou", "směrnicí", "pouze", "tehdy", ",", "pokud", "vzhledem", "k", "povaze", "dotyčných", "pracovních", "činností", "nebo", "kontextu", ",", "v", "němž", "jsou", "vykonávány", ",", "je", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "profesním", "požadavkem", ",", "který", "je", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "se", "zřetelem", "k", "etice", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "a", "je", "v", "souladu", "se", "zásadou", "proporcionality", ",", "což", "přísluší", "ověřit", "vnitrostátnímu", "soudu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	174	[ "K", "první", "části", "druhé", "otázky" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	175	[ "62", "Podstatou", "první", "části", "druhé", "otázky", "předkládajícího", "soudu", "je", ",", "zda", "je", "podle", "unijního", "práva", "vnitrostátní", "soud", "v", "rámci", "sporu", "mezi", "jednotlivci", "povinen", "upustit", "od", "uplatnění", "vnitrostátního", "ustanovení", ",", "které", "nelze", "vyložit", "způsobem", ",", "který", "je", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhým", "pododstavcem", "směrnice", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	176	[ "63", "V", "tomto", "ohledu", "je", "třeba", "připomenout", ",", "že", "s", "ohledem", "na", "všechna", "pravidla", "vnitrostátního", "práva", "a", "při", "uplatnění", "jím", "uznaných", "výkladových", "metod", "přísluší", "vnitrostátním", "soudům", "rozhodnout", ",", "zda", "a", "v", "jakém", "rozsahu", "je", "možné", "vykládat", "vnitrostátní", "ustanovení", ",", "jakým", "je", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", ",", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "aniž", "provedou", "výklad", "contra", "legem", "tohoto", "vnitrostátního", "ustanovení", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "71", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	177	[ "64", "Soudní", "dvůr", "kromě", "toho", "rozhodl", ",", "že", "požadavek", "konformního", "výkladu", "ukládá", "vnitrostátním", "soudům", "povinnost", "změnit", "případně", "ustálenou", "judikaturu", ",", "vychází-li", "tato", "judikatura", "z", "výkladu", "vnitrostátního", "práva", ",", "který", "je", "neslučitelný", "s", "cíli", "směrnice", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "72", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	178	[ "65", "Vnitrostátní", "soud", "se", "proto", "nemůže", "platně", "domnívat", ",", "že", "dotčené", "vnitrostátní", "ustanovení", "nelze", "vyložit", "v", "souladu", "s", "unijním", "právem", "pouze", "z", "toho", "důvodu", ",", "že", "toto", "ustanovení", "bylo", "předtím", "konstantně", "vykládáno", "v", "rozporu", "s", "unijním", "právem", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "73", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	179	[ "66", "V", "projednávané", "věci", "tedy", "přísluší", "předkládajícímu", "soudu", "ověřit", ",", "zda", "je", "vnitrostátní", "ustanovení", "dotčené", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "možné", "vyložit", "v", "souladu", "se", "směrnicí", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	180	[ "67", "V", "případě", ",", "že", "není", "možné", ",", "aby", "tento", "soud", "takto", "vyložil", "vnitrostátní", "ustanovení", "dotčené", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "v", "souladu", "se", "směrnicí", ",", "je", "třeba", "připomenout", ",", "že", "směrnice", "2000", "/", "78", "sama", "o", "sobě", "nezavádí", "zásadu", "rovného", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", ",", "která", "má", "zdroj", "v", "různých", "mezinárodních", "právních", "nástrojích", "a", "ústavních", "tradicích", "společných", "členským", "státům", ",", "ale", "jejím", "účelem", "v", "této", "oblasti", "je", "jen", "zavedení", "obecného", "rámce", "pro", "boj", "proti", "diskriminaci", "z", "různých", "důvodů", ",", "mezi", "které", "patří", "náboženské", "vyznání", "a", "víra", ",", "jak", "vyplývá", "z", "jejího", "názvu", "a", "článku", "1", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "75", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	181	[ "68", "Kromě", "toho", "vnitrostátní", "soud", ",", "který", "se", "nachází", "v", "situaci", "nadnesené", "v", "předcházejícím", "bodě", ",", "musí", "v", "rámci", "svých", "pravomocí", "zajistit", "právní", "ochranu", ",", "která", "pro", "jednotlivce", "vyplývá", "z", "unijního", "práva", ",", "a", "zaručit", "jeho", "plný", "účinek", "tím", ",", "že", "případně", "nepoužije", "jakékoli", "ustanovení", "vnitrostátního", "práva", ",", "jež", "je", "v", "rozporu", "se", "zásadou", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", "(", "pokud", "jde", "o", "zásadu", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "věku", ",", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "19", ".", "dubna", "2016", ",", "DI", ",", "C", "‑", "441", "/", "14", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "278", ",", "bod", "35", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	182	[ "69", "Před", "vstupem", "Lisabonské", "smlouvy", "v", "platnost", ",", "která", "přiznala", "Listině", "stejnou", "právní", "sílu", "jako", "Smlouvy", ",", "totiž", "tato", "zásada", "vyplývala", "z", "ústavních", "tradic", "společných", "členským", "státům", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	183	[ "Zákaz", "jakékoli", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", "tak", "má", "imperativní", "povahu", "jakožto", "obecná", "zásada", "unijního", "práva", ",", "jež", "je", "nyní", "zakotvena", "v", "článku", "21", "Listiny", ",", "a", "stačí", "sám", "o", "sobě", "k", "tomu", ",", "aby", "bylo", "jednotlivcům", "přiznáno", "právo", "uplatnitelné", "jako", "takové", "ve", "sporu", "v", "oblasti", ",", "na", "kterou", "se", "vztahuje", "unijní", "právo", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "76", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	184	[ "70", "Pokud", "tedy", "předkládající", "soud", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "konstatuje", ",", "že", "nemůže", "zajistit", "konformní", "výklad", "dotyčného", "vnitrostátního", "ustanovení", "s", "unijním", "právem", ",", "musí", "upustit", "od", "použití", "tohoto", "ustanovení", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	185	[ "71", "S", "ohledem", "na", "výše", "uvedené", "úvahy", "je", "třeba", "na", "první", "část", "druhé", "otázky", "odpovědět", "tak", ",", "že", "vnitrostátní", "soud", ",", "který", "rozhoduje", "o", "sporu", "mezi", "dvěma", "soukromými", "subjekty", ",", "je", "povinen", ",", "pokud", "není", "možné", ",", "aby", "vyložil", "použitelné", "vnitrostátní", "právo", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "zajistit", "v", "rámci", "svých", "pravomocí", "právní", "ochranu", ",", "která", "pro", "jednotlivce", "vyplývá", "z", "obecných", "zásad", "unijního", "práva", ",", "jako", "je", "zásada", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", ",", "jež", "je", "nyní", "zakotvena", "v", "článku", "21", "Listiny", ",", "a", "zaručit", "plný", "účinek", "práv", "z", "nich", "vyplývajících", "tím", ",", "že", "případně", "nepoužije", "jakékoli", "odporující", "vnitrostátní", "ustanovení", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	186	[ "K", "nákladům", "řízení" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	187	[ "72", "Vzhledem", "k", "tomu", ",", "že", "řízení", "má", ",", "pokud", "jde", "o", "účastníky", "původního", "řízení", ",", "povahu", "incidenčního", "řízení", "ve", "vztahu", "ke", "sporu", "probíhajícímu", "před", "předkládajícím", "soudem", ",", "je", "k", "rozhodnutí", "o", "nákladech", "řízení", "příslušný", "uvedený", "soud", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	188	[ "Výdaje", "vzniklé", "předložením", "jiných", "vyjádření", "Soudnímu", "dvoru", "než", "vyjádření", "uvedených", "účastníků", "řízení", "se", "nenahrazují", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	189	[ "Z", "těchto", "důvodů", "Soudní", "dvůr", "(", "velký", "senát", ")", "rozhodl", "takto", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	190	[ "1", ")", "Článek", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "Rady", "2000", "/", "78", "/", "ES", "ze", "dne", "27", ".", "listopadu", "2000", ",", "kterou", "se", "stanoví", "obecný", "rámec", "pro", "rovné", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", ",", "musí", "být", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	191	[ "–", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "a", "která", "provozuje", "nemocniční", "zařízení", "zřízené", "ve", "formě", "kapitálové", "společnosti", "založené", "podle", "soukromého", "práva", ",", "nemůže", "rozhodnout", ",", "že", "podřídí", "své", "vedoucí", "zaměstnance", "rozdílným", "požadavkům", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "této", "etice", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "aniž", "by", "toto", "rozhodnutí", "mohlo", "případně", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", ",", "aby", "bylo", "zajištěno", ",", "že", "budou", "splněna", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "této", "směrnice", ",", "a" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	192	[ "–", "rozdílné", "zacházení", "s", "vedoucími", "zaměstnanci", ",", "pokud", "jde", "o", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "uvedené", "etice", ",", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "je", "v", "souladu", "s", "uvedenou", "směrnicí", "pouze", "tehdy", ",", "pokud", "vzhledem", "k", "povaze", "dotyčných", "pracovních", "činností", "nebo", "kontextu", ",", "v", "němž", "jsou", "vykonávány", ",", "je", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "profesním", "požadavkem", ",", "který", "je", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "se", "zřetelem", "k", "etice", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "a", "je", "v", "souladu", "se", "zásadou", "proporcionality", ",", "což", "přísluší", "ověřit", "vnitrostátnímu", "soudu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	193	[ "2", ")", "Vnitrostátní", "soud", ",", "který", "rozhoduje", "o", "sporu", "mezi", "dvěma", "soukromými", "subjekty", ",", "je", "povinen", ",", "pokud", "není", "možné", ",", "aby", "vyložil", "použitelné", "vnitrostátní", "právo", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "zajistit", "v", "rámci", "svých", "pravomocí", "právní", "ochranu", ",", "která", "pro", "jednotlivce", "vyplývá", "z", "obecných", "zásad", "unijního", "práva", ",", "jako", "je", "zásada", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", ",", "jež", "je", "nyní", "zakotvena", "v", "článku", "21", "Listiny", ",", "a", "zaručit", "plný", "účinek", "práv", "z", "nich", "vyplývajících", "tím", ",", "že", "případně", "nepoužije", "jakékoli", "odporující", "vnitrostátní", "ustanovení", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	194	[ "Podpisy", "." ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
cs	EUR-LEX	205521_cs	195	[ "*", "Jednací", "jazyk", ":", "němčina", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	0	[ "Anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "indgivet", "af", "Rechtbank", "Amsterdam", "(", "Nederlandene", ")", "den", "8", ".", "maj", "2018", "–", "Openbaar", "Ministerie", "mod", "SF" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	1	[ "(", "Sag", "C", "-", "314", "/", "18", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	2	[ "Processprog", ":", "nederlandsk" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	3	[ "Den", "forelæggende", "ret" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	4	[ "Rechtbank", "Amsterdam" ]	[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	5	[ "Parter", "i", "hovedsagen" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	6	[ "Sagsøger", ":", "Openbaar", "Ministerie" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	7	[ "Sagsøgt", ":", "SF" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	8	[ "Præjudicielle", "spørgsmål" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	9	[ "Skal", "artikel", "1", ",", "stk", ".", "3", ",", "og", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "3", ",", "i", "rammeafgørelse", "2002", "/", "584", "/", "RIA", "1", "og", "artikel", "1", ",", "litra", "a", ")", "og", "b", ")", ",", "artikel", "3", ",", "stk", ".", "3", "og", "4", ",", "og", "artikel", "25", "i", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "2", "fortolkes", "således", ",", "at", "den", "udstedende", "medlemsstat", "som", "udstedelsesstat", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	10	[ "i", "et", "tilfælde", ",", "hvor", "den", "fuldbyrdende", "medlemsstat", "har", "gjort", "overgivelsen", "af", "en", "af", "sine", "egne", "statsborgere", "til", "strafforfølgning", "betinget", "af", "den", "i", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "3", ",", "i", "rammeafgørelse", "2002", "/", "584", "/", "RIA", "nævnte", "garanti", "for", ",", "at", "den", "pågældende", "efter", "sin", "proces", "overføres", "til", "den", "fuldbyrdende", "medlemsstat", "for", "der", "at", "afsone", "den", "frihedsstraf", "eller", "anden", "frihedsberøvende", "foranstaltning", ",", "som", "han", "eventuelt", "idømmes", "i", "den", "udstedende", "medlemsstat", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	11	[ "først", "–", "efter", "at", "den", "pågældende", "er", "idømt", "en", "retskraftig", "frihedsstraf", "eller", "en", "anden", "frihedsberøvende", "foranstaltning", "–", "faktisk", "behøver", "at", "overføre", "den", "pågældende", ",", "når", "»", "straffeproceduren", "eller", "en", "hvilken", "som", "helst", "anden", "procedure", ",", "såsom", "konfiskation", ",", "vedrørende", "det", "strafbare", "forhold", ",", "for", "hvilket", "der", "er", "begæret", "overgivelse", "«", ",", "er", "afsluttet", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	12	[ "Skal", "artikel", "25", "i", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "medlemsstat", ",", "når", "den", "på", "den", "i", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "3", ",", "i", "rammeafgørelse", "2002", "/", "584", "/", "RIA", "anførte", "betingelse", "har", "overgivet", "en", "af", "sine", "egne", "statsborgere", ",", "som", "fuldbyrdede", "stat", "ved", "anerkendelsen", "og", "fuldbyrdelsen", "af", "den", "over", "for", "denne", "person", "afsagte", "dom", "–", "som", "en", "undtagelse", "fra", "artikel", "8", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "–", "kan", "efterprøve", ",", "om", "den", "frihedsberøvende", "sanktion", ",", "der", "er", "pålagt", "personen", ",", "svarer", "til", "den", "sanktion", ",", "der", "ville", "være", "blevet", "pålagt", "i", "fuldbyrdelsesstaten", "for", "et", "tilsvarende", "forhold", ",", "og", "om", "nødvendigt", "tilpasse", "den", "pålagte", "frihedsberøvende", "sanktion", "i", "overensstemmelse", "hermed", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	13	[ "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204645_da.txt	14	[ "1", "Rådets", "rammeafgørelse", "af", "13.6.2002", "om", "den", "europæiske", "arrestordre", "og", "om", "procedurerne", "for", "overgivelse", "mellem", "medlemsstaterne", "-", "Erklæringer", "fra", "en", "række", "medlemsstater", "i", "forbindelse", "med", "rammeafgørelsens", "vedtagelse", "(", "EFT", "L", "190", ",", "s", ".", "1", ")", ".2", "Rådets", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "af", "27.11.2008", "om", "anvendelse", "af", "princippet", "om", "gensidig", "anerkendelse", "på", "domme", "i", "straffesager", "om", "idømmelse", "af", "frihedsstraffe", "eller", "frihedsberøvende", "foranstaltninger", "med", "henblik", "på", "fuldbyrdelse", "i", "Den", "Europæiske", "Union", "(", "EUT", "L", "327", ",", "s", ".", "27", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	0	[ "Anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "indgivet", "af", "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg", "(", "Tyskland", ")", "den", "2", ".", "maj", "2018", "–", "Reiner", "Grafe", "og", "Jürgen", "Pohle", "mod", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "og", "OSL", "Bus", "GmbH" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "I-CITY", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	1	[ "(", "Sag", "C", "-", "298", "/", "18", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	2	[ "Processprog", ":", "tysk" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	3	[ "Den", "forelæggende", "ret" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	4	[ "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg" ]	[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS" ]	[ "O", "O", "O", "B-CITY", "I-CITY" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	5	[ "Parter", "i", "hovedsagen" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	6	[ "Sagsøgere", ":", "Reiner", "Grafe", "og", "Jürgen", "Pohle" ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	7	[ "Sagsøgte", ":", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "og", "OSL", "Bus", "GmbH" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	8	[ "Præjudicielle", "spørgsmål" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
da	EUR-LEX	204654_da.txt	9	[ "Skal", "en", "situation", ",", "hvori", "betjeningen", "af", "busruter", "overgår", "fra", "et", "busselskab", "til", "et", "andet", "i", "henhold", "til", "en", "udbudsprocedure", "i", "medfør", "af", "direktiv", "92", "/", "50", "/", "EØF", "1", "om", "indgåelse", "af", "offentlige", "tjenesteydelsesaftaler", ",", "anses", "for", "at", "udgøre", "en", "overførsel", "af", "en", "bedrift", "i", "den", "betydning", ",", "hvori", "udtrykket", "er", "anvendt", "i", "artikel", "1", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EØF", "2", ",", "selv", "om", "der", "ikke", "er", "overdraget", "driftsmidler", "i", "nævneværdigt", "omfang", ",", "navnlig", "ingen", "busser", ",", "mellem", "de", "to", "nævnte", "virksomheder", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

121

[ "30", "IR", "se", "s", "touto", "věcí", "obrátila", "na", "Bundesverfassungsgericht", "(", "Spolkový", "ústavní", "soud", ",", "Německo", ")", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

122

[ "Tento", "soud", "usnesením", "ze", "dne", "22", ".", "října", "2014", "zrušil", "rozsudek", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovní", "soud", ")", "a", "věc", "mu", "vrátil", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

123

[ "31", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovní", "soud", ",", "Německo", ")", "zastává", "názor", ",", "že", "výsledek", "sporu", "v", "původním", "řízení", "závisí", "na", "tom", ",", "zda", "je", "propuštění", "JQ", "společností", "IR", "legální", "s", "ohledem", "na", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", ".", "Tento", "soud", "nicméně", "uvádí", ",", "že", "toto", "ustanovení", "musí", "být", "vykládáno", "v", "souladu", "s", "unijním", "právem", ",", "a", "že", "proto", "vyřešení", "tohoto", "sporu", "závisí", "na", "výkladu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "jejž", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", "provádí", "do", "vnitrostátního", "práva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

124

[ "32", "Konkrétně", "se", "předkládající", "soud", "zaprvé", "táže", ",", "zda", "IR", "jakožto", "kapitálová", "společnost", "založená", "podle", "soukromého", "práva", ",", "jež", "je", "ve", "vlastnictví", "katolické", "církve", ",", "spadá", "do", "působnosti", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "tedy", "je", "oprávněna", "od", "svých", "zaměstnanců", "vyžadovat", ",", "aby", "jednali", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "této", "církve", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

125

[ "Podle", "tohoto", "soudu", "není", "vyloučeno", ",", "že", "unijní", "právo", "brání", "tomu", ",", "aby", "se", "taková", "společnost", ",", "jež", "je", "založena", "podle", "soukromého", "práva", "a", "působí", "v", "odvětví", "zdravotnictví", "v", "souladu", "s", "tržní", "praxí", ",", "mohla", "dovolávat", "zvláštních", "církevních", "práv", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

126

[ "33", "V", "tomto", "ohledu", "si", "předkládající", "soud", "klade", "otázku", ",", "zda", "církve", "nebo", "jiné", "veřejné", "či", "soukromé", "organizace", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "mohou", "samy", "závazně", "určit", ",", "co", "se", "rozumí", "jednáním", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "„", "etice", "dané", "organizace", "“", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "zda", "mohou", "v", "této", "souvislosti", "rovněž", "samostatně", "stanovit", "–", "jak", "je", "k", "tomu", "opravňuje", "německé", "ústavní", "právo", "–", "odstupňované", "požadavky", "na", "věrnost", "pro", "tytéž", "vedoucí", "funkce", "pouze", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "zaměstnanců", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

127

[ "34", "Zadruhé", "předkládající", "soud", "poznamenává", ",", "že", "poté", ",", "co", "Soudní", "dvůr", "podá", "výklad", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "bude", "na", "předkládajícím", "soudu", ",", "aby", "s", "ohledem", "na", "všechna", "pravidla", "vnitrostátního", "práva", "a", "při", "uplatnění", "jím", "uznaných", "výkladových", "metod", "rozhodl", ",", "zda", "a", "v", "jakém", "rozsahu", "je", "možné", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", "vykládat", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "–", "pokud", "toto", "vnitrostátní", "ustanovení", "nelze", "vykládat", "v", "souladu", "s", "uvedenou", "směrnicí", "–", "zda", "uvedené", "ustanovení", "musí", "být", "ponecháno", "zcela", "nebo", "částečně", "nepoužité", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

128

[ "35", "V", "tomto", "ohledu", "si", "předkládající", "soud", "klade", "otázku", ",", "zda", "na", "jedné", "straně", "zákaz", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "přesvědčení", ",", "který", "je", "zakotven", "v", "čl", ".", "21", "odst", ".", "1", "Listiny", "základních", "práv", "Evropské", "unie", "(", "dále", "jen", "„", "Listina", "“", ")", ",", "přiznává", "jednotlivci", "subjektivní", "právo", ",", "které", "může", "uplatnit", "u", "vnitrostátních", "soudů", "a", "které", "v", "právních", "sporech", "mezi", "soukromými", "osobami", "zavazuje", "soudy", ",", "aby", "se", "zdržely", "uplatňování", "vnitrostátních", "ustanovení", ",", "která", "nejsou", "v", "souladu", "s", "tímto", "zákazem", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

129

[ "Třebaže", "si", "je", "vědom", ",", "že", "Listina", "vstoupila", "v", "platnost", "až", "1", ".", "prosince", "2009", ",", "kdežto", "k", "propuštění", "dotčenému", "v", "původním", "řízení", "došlo", "v", "březnu", "2009", ",", "uvedený", "soud", "upřesňuje", ",", "že", "nelze", "vyloučit", ",", "že", "již", "před", "vstupem", "Listiny", "v", "platnost", "existoval", "zákaz", "veškeré", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", "jako", "obecná", "zásada", "unijního", "práva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

130

[ "V", "souladu", "se", "zásadou", "přednosti", "unijního", "práva", "má", "přitom", "unijní", "právo", "přednost", "před", "vnitrostátním", "právem", ",", "včetně", "ústavního", "práva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

131

[ "36", "Zatřetí", "se", "předkládající", "soud", "táže", ",", "na", "základě", "jakých", "kritérií", "je", "třeba", "určit", ",", "zda", "je", "požadavek", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "organizace", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhým", "pododstavcem", "směrnice", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

132

[ "37", "Za", "těchto", "podmínek", "se", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovní", "soud", ")", "rozhodl", "přerušit", "řízení", "a", "položit", "Soudnímu", "dvoru", "následující", "předběžné", "otázky", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

133

[ "„", "1", ")", "Musí", "být", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "[", "směrnice", "2000", "/", "78", "]", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", "církev", "může", "takové", "organizaci", ",", "jako", "je", "žalovaná", "v", "projednávaném", "sporu", ",", "závazně", "určit", ",", "že", "v", "případě", "požadavku", "jednat", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "organizace", "kladeného", "na", "vedoucí", "zaměstnance", "je", "třeba", "rozlišovat", "mezi", "zaměstnanci", ",", "kteří", "náležejí", "k", "této", "církvi", ",", "na", "jedné", "straně", "a", "zaměstnanci", "jiného", "vyznání", "nebo", "bez", "vyznání", "na", "druhé", "straně", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

134

[ "2", ")", "V", "případě", "záporné", "odpovědi", "na", "první", "otázku", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

135

[ "a", ")", "Musí", "zůstat", "nepoužité", "takové", "ustanovení", "vnitrostátního", "práva", ",", "jako", "je", "v", "projednávané", "věci", "§", "9", "odst", ".", "2", "[", "AGG", "]", ",", "podle", "kterého", "je", "takové", "nerovné", "zacházení", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "zaměstnance", "s", "ohledem", "na", "vlastní", "chápání", "dané", "církve", "odůvodněno", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

136

[ "b", ")", "Jaké", "podmínky", "platí", "podle", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "[", "směrnice", "2000", "/", "78", "]", "pro", "požadavek", "jednat", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "organizace", ",", "který", "je", "kladen", "na", "zaměstnance", "církve", "nebo", "jiné", "organizace", "uvedené", "ve", "zmíněném", "ustanovení", "?", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

137

[ "K", "předběžným", "otázkám" ]

[ "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

138

[ "K", "první", "otázce", "a", "ke", "druhé", "části", "druhé", "otázky" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

139

[ "38", "Podstatou", "první", "otázky", "a", "druhé", "části", "druhé", "otázky", "předkládajícího", "soudu", ",", "kterými", "je", "třeba", "se", "zabývat", "společně", ",", "je", ",", "zda", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "musí", "být", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "a", "která", "provozuje", "nemocniční", "zařízení", "ve", "formě", "kapitálové", "společnosti", "založené", "podle", "soukromého", "práva", ",", "může", "závazně", "rozhodnout", ",", "že", "podřídí", "své", "vedoucí", "zaměstnance", "rozdílným", "požadavkům", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "a", "pokud", "tomu", "tak", "není", ",", "na", "základě", "jakých", "kritérií", "je", "třeba", "v", "každém", "jednotlivém", "případě", "ověřit", ",", "zda", "jsou", "takové", "požadavky", "v", "souladu", "s", "tímto", "ustanovením", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

140

[ "39", "S", "ohledem", "na", "vysvětlení", "poskytnutá", "předkládajícím", "soudem", "k", "jeho", "první", "otázce", ",", "je", "třeba", "zaprvé", "stran", "osobní", "působnosti", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "určit", ",", "zda", "okolnost", ",", "že", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "je", "subjekt", ",", "který", "od", "svých", "zaměstnanců", "vyžaduje", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", ",", "kapitálovou", "společností", "založenou", "podle", "soukromého", "práva", ",", "může", "této", "společnosti", "bránit", "v", "odvolání", "se", "na", "toto", "ustanovení", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

141

[ "40", "V", "této", "souvislosti", "je", "třeba", "konstatovat", ",", "že", "s", "ohledem", "na", "obecnou", "povahu", "výrazů", "použitých", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhém", "pododstavci", "směrnice", "2000", "/", "78", "pro", "vymezení", "osobní", "působnosti", ",", "a", "sice", "„", "[", "…", "]", "v", "církvích", "a", "jiných", "veřejných", "nebo", "soukromých", "organizacích", "“", ",", "nemohou", "mít", "úvahy", "týkající", "se", "povahy", "a", "právní", "formy", "dotyčného", "subjektu", "vliv", "na", "použitelnost", "tohoto", "ustanovení", "v", "takové", "situaci", ",", "jako", "je", "situace", "dotčená", "v", "původním", "řízení", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

142

[ "Konkrétně", "odkaz", "na", "soukromé", "organizace", "zahrnuje", "zařízení", ",", "která", "jsou", ",", "jako", "společnost", "IR", ",", "založena", "podle", "soukromého", "práva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

143

[ "41", "Je", "však", "třeba", "upřesnit", ",", "že", "se", "ustanovení", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "uplatňují", "pouze", "na", "církve", "a", "jiné", "veřejné", "nebo", "soukromé", "organizace", ",", "„", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

144

[ "42", "Kromě", "toho", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "„", "osoby", ",", "které", "[", "pro", "takové", "církve", "nebo", "organizace", "]", "pracují", "“", ",", "což", "znamená", ",", "že", "působnost", "tohoto", "ustanovení", "zahrnuje", "–", "podobně", "jako", "v", "případě", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "uvedené", "směrnice", "–", "pracovní", "činnosti", "těchto", "osob", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

145

[ "43", "Pokud", "jde", "zadruhé", "o", "otázku", "přezkumu", "uplatňování", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "vnitrostátními", "soudy", ",", "je", "třeba", "připomenout", ",", "že", "Soudní", "dvůr", "v", "rámci", "věci", ",", "která", "se", "týkala", "výkladu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "této", "směrnice", ",", "rozhodl", ",", "že", "toto", "ustanovení", "musí", "být", "vykládáno", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", "pokud", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "tvrdí", "na", "podporu", "rozhodnutí", "nebo", "aktu", ",", "jakým", "je", "zamítnutí", "žádosti", "o", "pracovní", "místo", "v", "této", "církvi", "nebo", "organizaci", ",", "že", "náboženské", "vyznání", "představuje", "z", "povahy", "dotyčných", "činností", "nebo", "podmínek", "jejich", "výkonu", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "profesní", "požadavek", "se", "zřetelem", "k", "etice", "této", "církve", "nebo", "organizace", ",", "musí", "takové", "tvrzení", "případně", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", ",", "který", "má", "zajistit", ",", "aby", "v", "dané", "věci", "byla", "splněna", "kritéria", "uvedená", "ve", "zmíněném", "ustanovení", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "59", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

146

[ "44", "Kromě", "toho", "okolnost", ",", "že", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "první", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "vnitrostátní", "právní", "předpisy", "platné", "v", "den", "přijetí", "této", "směrnice", ",", "jakož", "i", "na", "vnitrostátní", "zvyklosti", "existující", "k", "témuž", "dni", ",", "nelze", "vykládat", "tak", ",", "že", "umožňuje", "členským", "státům", "se", "vyhnout", "dodržování", "kritérií", "účinného", "soudního", "přezkumu", "stanovených", "v", "tomto", "ustanovení", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "54", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

147

[ "45", "Důvody", ",", "které", "Soudní", "dvůr", "uvádí", "na", "podporu", "tohoto", "požadavku", "účinného", "soudního", "přezkumu", ",", "které", "jsou", "založeny", "na", "cíli", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "na", "kontextu", ",", "do", "kterého", "zapadá", "její", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", ",", "na", "zárukách", "vyžadovaných", "od", "členských", "států", "v", "jejích", "článcích", "9", "a", "10", ",", "pro", "účely", "dodržování", "povinností", "vyplývajících", "z", "uvedené", "směrnice", "a", "ochrany", "osob", ",", "které", "se", "považují", "za", "oběti", "diskriminace", ",", "jakož", "i", "na", "právu", "na", "účinnou", "soudní", "ochranu", "zakotveném", "v", "článku", "47", "Listiny", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "47", "až", "49", ")", ",", "taktéž", "platí", "za", "takových", "okolností", ",", "jako", "jsou", "okolnosti", "věci", "v", "původním", "řízení", ",", "v", "nichž", "se", "soukromá", "organizace", "na", "podporu", "rozhodnutí", "o", "propuštění", "jednoho", "ze", "svých", "zaměstnanců", "odvolává", "na", "nedodržení", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "této", "organizace", "tímto", "zaměstnancem", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "téže", "směrnice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

148

[ "46", "Tento", "druhý", "pododstavec", "totiž", "obsahuje", "ve", "vztahu", "k", "prvnímu", "pododstavci", "článku", "4", "odst", ".", "2", "uvedené", "směrnice", "upřesnění", ",", "podle", "kterého", "mezi", "profesní", "požadavky", ",", "které", "církev", "nebo", "jiná", "veřejná", "nebo", "soukromá", "organizace", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "může", "vyžadovat", "od", "osob", ",", "které", "pro", "ni", "pracují", ",", "patří", "požadavek", ",", "aby", "tyto", "osoby", "jednaly", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "dané", "církve", "či", "organizace", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

149

[ "Jak", "však", "vyplývá", "zejména", "ze", "slovního", "spojení", "„", "pokud", "jsou", "její", "ustanovení", "jinak", "dodržena", "“", ",", "musí", "být", "toto", "právo", "vykonáváno", "při", "dodržení", "ostatních", "ustanovení", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "a", "zejména", "kritérií", "stanovených", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "této", "směrnice", ",", "která", "musí", "být", "případně", "předmětem", "účinného", "soudního", "přezkumu", ",", "jak", "bylo", "připomenuto", "v", "bodě", "43", "tohoto", "rozsudku", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

150

[ "47", "Na", "rozdíl", "od", "toho", ",", "co", "tvrdily", "zejména", "společnost", "IR", "a", "německá", "vláda", ",", "přezkum", "legality", "požadavku", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "vyžadovaného", "církví", "nebo", "jinou", "organizací", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "tedy", "nemůže", "probíhat", "pouze", "s", "ohledem", "na", "vnitrostátní", "právo", ",", "nýbrž", "musí", "zohledňovat", "ustanovení", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "jakož", "i", "kritéria", ",", "která", "jsou", "v", "něm", "stanovena", ",", "jejichž", "dodržování", "nemůže", "být", "vyňato", "z", "účinného", "soudního", "přezkumu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

151

[ "48", "Článek", "17", "SFEU", "tento", "závěr", "nemůže", "vyvrátit", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

152

[ "Znění", "tohoto", "ustanovení", "totiž", "v", "podstatě", "odpovídá", "znění", "Prohlášení", "č", ".", "11", "o", "postavení", "církví", "a", "nekonfesních", "organizací", ",", "připojeného", "k", "závěrečnému", "aktu", "Amsterodamské", "smlouvy", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

153

[ "Skutečnost", ",", "že", "je", "toto", "prohlášení", "výslovně", "citováno", "v", "bodě", "24", "odůvodnění", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "přitom", "svědčí", "o", "tom", ",", "že", "unijní", "zákonodárce", "nezbytně", "zohlednil", "uvedené", "prohlášení", "při", "přijímání", "této", "směrnice", ",", "zejména", "jejího", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", ",", "jelikož", "toto", "ustanovení", "odkazuje", "výslovně", "na", "vnitrostátní", "právní", "předpisy", "a", "zvyklosti", "platné", "v", "den", "přijetí", "uvedené", "směrnice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

154

[ "Kromě", "toho", "článek", "17", "SFEU", "zajisté", "vyjadřuje", "neutralitu", "Unie", "vůči", "tomu", ",", "jak", "členské", "státy", "organizují", "své", "vztahy", "s", "církvemi", "a", "náboženskými", "sdruženími", "nebo", "společenstvími", ",", "avšak", "nemůže", "vést", "k", "tomu", ",", "že", "dodržování", "kritérií", "stanovených", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", "nebude", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "56", "až", "58", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

155

[ "49", "Pokud", "jde", "zatřetí", "o", "podmínky", "uplatňování", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhého", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "je", "třeba", "zdůraznit", "s", "ohledem", "na", "to", ",", "co", "bylo", "uvedeno", "v", "bodě", "46", "tohoto", "rozsudku", ",", "že", "rozdílné", "zacházení", "ve", "vztahu", "k", "takovému", "požadavku", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "zaměstnavatele", ",", "jako", "je", "požadavek", "dotčený", "v", "původním", "řízení", ",", "v", "jehož", "případě", "není", "pochyb", "o", "tom", ",", "že", "je", "založeno", "výlučně", "na", "vyznání", "zaměstnanců", ",", "musí", "splňovat", "zejména", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "této", "směrnice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

156

[ "50", "K", "tomuto", "Soudní", "dvůr", "rozhodl", ",", "že", "z", "tohoto", "ustanovení", "výslovně", "vyplývá", ",", "že", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "mohou", "případně", "tvořit", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "profesní", "požadavek", "se", "zřetelem", "k", "etice", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", "ve", "smyslu", "uvedeného", "ustanovení", "s", "přihlédnutím", "k", "„", "povaze", "“", "dotčených", "činností", "nebo", "„", "podmínkám", "“", "jejich", "výkonu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

157

[ "Vzhledem", "k", "posledně", "uvedenému", "ustanovení", "je", "proto", "zákonnost", "rozdílného", "zacházení", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "podmíněna", "existencí", "objektivně", "ověřitelné", "přímé", "souvislosti", "mezi", "profesním", "požadavkem", "stanoveným", "zaměstnavatelem", "a", "dotyčnou", "činností", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

158

[ "Taková", "souvislost", "může", "vyplývat", "buď", "z", "povahy", "této", "činnosti", ",", "například", "v", "případě", ",", "že", "tato", "činnost", "spočívá", "v", "účasti", "na", "určování", "etiky", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", "nebo", "přispívá", "k", "jejímu", "kazatelskému", "poslání", ",", "nebo", "z", "podmínek", "jejího", "výkonu", ",", "jakými", "jsou", "potřeba", "zajistit", "důvěryhodné", "zastupování", "církve", "nebo", "organizace", "navenek", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "62", "a", "63", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

159

[ "51", "Pokud", "jde", "konkrétně", "o", "tři", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "Soudní", "dvůr", "nejprve", "upřesnil", ",", "že", "použití", "přídavného", "jména", "„", "podstatný", "“", "znamená", ",", "že", "příslušnost", "k", "náboženskému", "vyznání", "nebo", "přistoupení", "k", "víře", ",", "na", "nichž", "je", "založena", "etika", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "musí", "být", "zjevně", "nezbytná", "z", "důvodu", "významu", "dotčené", "profesní", "činnosti", "pro", "zvěstování", "této", "etiky", "nebo", "pro", "výkon", "práva", "této", "církve", "nebo", "této", "organizace", "na", "autonomii", ",", "jak", "je", "přiznáno", "v", "článku", "17", "SFEU", "a", "v", "článku", "10", "Listiny", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "50", "a", "65", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

160

[ "52", "Soudní", "dvůr", "následně", "uvedl", ",", "že", "použití", "výrazu", "„", "legitimní", "“", "unijním", "zákonodárcem", "prokazuje", ",", "že", "zamýšlel", "zajistit", ",", "aby", "požadavek", "příslušnosti", "k", "náboženskému", "vyznání", "nebo", "přistoupení", "k", "víře", ",", "na", "nichž", "je", "založena", "etika", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "nesloužil", "ke", "sledování", "cíle", ",", "který", "nesouvisí", "s", "touto", "etikou", "nebo", "výkonem", "práva", "této", "církve", "nebo", "organizace", "na", "autonomii", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "66", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

161

[ "53", "Konečně", "výraz", "„", "odůvodněný", "“", "znamená", "nejen", "to", ",", "že", "přezkum", "dodržování", "kritérií", "uvedených", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", "může", "provést", "vnitrostátní", "soud", ",", "ale", "také", ",", "že", "církev", "nebo", "organizace", ",", "která", "stanovila", "profesní", "požadavek", ",", "musí", "ve", "světle", "skutkových", "okolností", "dané", "věci", "prokázat", ",", "že", "údajné", "riziko", "zásahu", "do", "její", "etiky", "nebo", "práva", "na", "autonomii", "je", "pravděpodobné", "a", "vážné", ",", "takže", "zavedení", "takového", "požadavku", "se", "jeví", "nezbytným", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

162

[ "54", "V", "tomto", "ohledu", "musí", "být", "požadavek", "stanovený", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvním", "pododstavci", "směrnice", "2000", "/", "78", "v", "souladu", "se", "zásadou", "proporcionality", ",", "což", "znamená", ",", "že", "vnitrostátní", "soudy", "musí", "ověřit", ",", "zda", "je", "uvedený", "požadavek", "přiměřený", "a", "nejde", "nad", "rámec", "toho", ",", "co", "je", "nezbytné", "k", "dosažení", "sledovaného", "cíle", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "68", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

163

[ "55", "Z", "úvah", "uvedených", "v", "bodech", "49", "až", "54", "tohoto", "rozsudku", "vyplývá", ",", "že", "církev", "nebo", "jiná", "veřejná", "nebo", "soukromá", "organizace", ",", "jejichž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", ",", "může", "zacházet", "se", "svými", "vedoucími", "zaměstnanci", "rozdílně", ",", "pokud", "jde", "o", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "této", "etice", ",", "v", "závislosti", "na", "jejich", "příslušnosti", "k", "náboženskému", "vyznání", "nebo", "přistoupení", "k", "víře", "této", "církve", "nebo", "této", "jiné", "organizace", ",", "pouze", "tehdy", ",", "pokud", "vzhledem", "k", "povaze", "dotyčných", "pracovních", "činností", "nebo", "kontextu", ",", "v", "němž", "jsou", "vykonávány", ",", "tvoří", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "profesní", "požadavek", "se", "zřetelem", "k", "uvedené", "etice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

164

[ "56", "V", "této", "souvislosti", "je", "třeba", "uvést", ",", "že", "i", "když", "nakonec", "přísluší", "vnitrostátnímu", "soudu", ",", "který", "je", "jediný", "příslušný", "pro", "posouzení", "skutkových", "okolností", ",", "aby", "určil", ",", "zda", "uložení", "požadavku", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "pouze", "vedoucím", "zaměstnancům", ",", "kteří", "sdílejí", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víru", ",", "na", "nichž", "je", "založena", "etika", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "odpovídá", "podstatnému", ",", "legitimnímu", "a", "odůvodněnému", "profesnímu", "požadavku", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "je", "v", "pravomoci", "Soudního", "dvora", "poskytnout", "vodítka", "vycházející", "ze", "spisu", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", ",", "jakož", "i", "z", "písemných", "a", "ústních", "vyjádření", ",", "která", "mu", "byla", "předložena", ",", "aby", "témuž", "soudu", "umožnil", "rozhodnout", "v", "konkrétním", "sporu", ",", "který", "mu", "byl", "předložen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

165

[ "57", "V", "projednávaném", "případě", "se", "požadavek", "dotčený", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "týká", "dodržení", "určitého", "prvku", "etiky", "katolické", "církve", ",", "a", "sice", "posvátnosti", "a", "nerozlučitelnosti", "církevního", "sňatku", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

166

[ "58", "Dodržování", "tohoto", "pojetí", "manželství", "přitom", "není", "nezbytným", "projevem", "etiky", "IR", "vzhledem", "k", "pracovním", "činnostem", "vykonávaným", "JQ", ",", "a", "sice", "poskytování", "lékařského", "poradenství", "a", "péče", "v", "nemocnici", "a", "řízení", "interního", "oddělení", ",", "jehož", "byl", "primářem", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

167

[ "Nic", "tedy", "nenasvědčuje", "tomu", ",", "že", "by", "tento", "prvek", "byl", "podstatnou", "podmínkou", "pracovní", "činnosti", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "což", "však", "přísluší", "ověřit", "předkládajícímu", "soudu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

168

[ "59", "Konstatování", ",", "podle", "kterého", "dodržování", "této", "složky", "etiky", "dotyčné", "organizace", "nemůže", "v", "projednávaném", "případě", "tvořit", "podstatný", "profesní", "požadavek", ",", "je", "podpořeno", "okolností", ",", "kterou", "potvrdila", "IR", "na", "jednání", "u", "Soudního", "dvora", "a", "kterou", "připomenul", "generální", "advokát", "v", "bodě", "67", "svého", "stanoviska", ",", "že", "na", "místa", "lékařů", "zahrnující", "řídící", "funkce", ",", "obdobná", "tomu", ",", "které", "zastával", "JQ", ",", "byli", "přijímáni", "zaměstnanci", "IR", ",", "kteří", "nebyli", "katolického", "vyznání", ",", "a", "tudíž", "se", "na", "ně", "nevztahoval", "tentýž", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "etice", "společnosti", "IR", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

169

[ "60", "Dále", "je", "třeba", "poznamenat", ",", "že", "s", "ohledem", "na", "spis", "předložený", "Soudnímu", "dvoru", "nic", "nenasvědčuje", "tomu", ",", "že", "požadavek", "dotčený", "v", "původním", "řízení", "je", "odůvodněný", "ve", "smyslu", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "prvního", "pododstavce", "směrnice", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

170

[ "Předkládajícímu", "soudu", "však", "přísluší", "ověřit", ",", "zda", "IR", "prokázala", ",", "že", "ve", "světle", "skutkových", "okolností", "projednávané", "věci", "existuje", "pravděpodobné", "a", "vážné", "riziko", "zásahu", "do", "její", "etiky", "nebo", "jejího", "práva", "na", "autonomii", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

171

[ "61", "Z", "výše", "uvedených", "úvah", "vyplývá", ",", "že", "na", "první", "otázku", "a", "na", "druhou", "část", "druhé", "otázky", "je", "třeba", "odpovědět", ",", "že", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "2000", "/", "78", "musí", "být", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

172

[ "–", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "a", "která", "provozuje", "nemocniční", "zařízení", "zřízené", "ve", "formě", "kapitálové", "společnosti", "založené", "podle", "soukromého", "práva", ",", "nemůže", "rozhodnout", ",", "že", "podřídí", "své", "vedoucí", "zaměstnance", "rozdílným", "požadavkům", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "této", "etice", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "aniž", "by", "toto", "rozhodnutí", "mohlo", "případně", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", ",", "aby", "bylo", "zajištěno", ",", "že", "budou", "splněna", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "této", "směrnice", ",", "a" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

173

[ "–", "rozdílné", "zacházení", "s", "vedoucími", "zaměstnanci", ",", "pokud", "jde", "o", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "uvedené", "etice", ",", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "je", "v", "souladu", "s", "uvedenou", "směrnicí", "pouze", "tehdy", ",", "pokud", "vzhledem", "k", "povaze", "dotyčných", "pracovních", "činností", "nebo", "kontextu", ",", "v", "němž", "jsou", "vykonávány", ",", "je", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "profesním", "požadavkem", ",", "který", "je", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "se", "zřetelem", "k", "etice", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "a", "je", "v", "souladu", "se", "zásadou", "proporcionality", ",", "což", "přísluší", "ověřit", "vnitrostátnímu", "soudu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

174

[ "K", "první", "části", "druhé", "otázky" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

175

[ "62", "Podstatou", "první", "části", "druhé", "otázky", "předkládajícího", "soudu", "je", ",", "zda", "je", "podle", "unijního", "práva", "vnitrostátní", "soud", "v", "rámci", "sporu", "mezi", "jednotlivci", "povinen", "upustit", "od", "uplatnění", "vnitrostátního", "ustanovení", ",", "které", "nelze", "vyložit", "způsobem", ",", "který", "je", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "druhým", "pododstavcem", "směrnice", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

176

[ "63", "V", "tomto", "ohledu", "je", "třeba", "připomenout", ",", "že", "s", "ohledem", "na", "všechna", "pravidla", "vnitrostátního", "práva", "a", "při", "uplatnění", "jím", "uznaných", "výkladových", "metod", "přísluší", "vnitrostátním", "soudům", "rozhodnout", ",", "zda", "a", "v", "jakém", "rozsahu", "je", "možné", "vykládat", "vnitrostátní", "ustanovení", ",", "jakým", "je", "§", "9", "odst", ".", "2", "AGG", ",", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "aniž", "provedou", "výklad", "contra", "legem", "tohoto", "vnitrostátního", "ustanovení", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "71", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

177

[ "64", "Soudní", "dvůr", "kromě", "toho", "rozhodl", ",", "že", "požadavek", "konformního", "výkladu", "ukládá", "vnitrostátním", "soudům", "povinnost", "změnit", "případně", "ustálenou", "judikaturu", ",", "vychází-li", "tato", "judikatura", "z", "výkladu", "vnitrostátního", "práva", ",", "který", "je", "neslučitelný", "s", "cíli", "směrnice", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "72", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

178

[ "65", "Vnitrostátní", "soud", "se", "proto", "nemůže", "platně", "domnívat", ",", "že", "dotčené", "vnitrostátní", "ustanovení", "nelze", "vyložit", "v", "souladu", "s", "unijním", "právem", "pouze", "z", "toho", "důvodu", ",", "že", "toto", "ustanovení", "bylo", "předtím", "konstantně", "vykládáno", "v", "rozporu", "s", "unijním", "právem", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "73", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

179

[ "66", "V", "projednávané", "věci", "tedy", "přísluší", "předkládajícímu", "soudu", "ověřit", ",", "zda", "je", "vnitrostátní", "ustanovení", "dotčené", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "možné", "vyložit", "v", "souladu", "se", "směrnicí", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

180

[ "67", "V", "případě", ",", "že", "není", "možné", ",", "aby", "tento", "soud", "takto", "vyložil", "vnitrostátní", "ustanovení", "dotčené", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "v", "souladu", "se", "směrnicí", ",", "je", "třeba", "připomenout", ",", "že", "směrnice", "2000", "/", "78", "sama", "o", "sobě", "nezavádí", "zásadu", "rovného", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", ",", "která", "má", "zdroj", "v", "různých", "mezinárodních", "právních", "nástrojích", "a", "ústavních", "tradicích", "společných", "členským", "státům", ",", "ale", "jejím", "účelem", "v", "této", "oblasti", "je", "jen", "zavedení", "obecného", "rámce", "pro", "boj", "proti", "diskriminaci", "z", "různých", "důvodů", ",", "mezi", "které", "patří", "náboženské", "vyznání", "a", "víra", ",", "jak", "vyplývá", "z", "jejího", "názvu", "a", "článku", "1", "(", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "75", "a", "citovaná", "judikatura", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

181

[ "68", "Kromě", "toho", "vnitrostátní", "soud", ",", "který", "se", "nachází", "v", "situaci", "nadnesené", "v", "předcházejícím", "bodě", ",", "musí", "v", "rámci", "svých", "pravomocí", "zajistit", "právní", "ochranu", ",", "která", "pro", "jednotlivce", "vyplývá", "z", "unijního", "práva", ",", "a", "zaručit", "jeho", "plný", "účinek", "tím", ",", "že", "případně", "nepoužije", "jakékoli", "ustanovení", "vnitrostátního", "práva", ",", "jež", "je", "v", "rozporu", "se", "zásadou", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", "(", "pokud", "jde", "o", "zásadu", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "věku", ",", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "19", ".", "dubna", "2016", ",", "DI", ",", "C", "‑", "441", "/", "14", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "278", ",", "bod", "35", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

182

[ "69", "Před", "vstupem", "Lisabonské", "smlouvy", "v", "platnost", ",", "která", "přiznala", "Listině", "stejnou", "právní", "sílu", "jako", "Smlouvy", ",", "totiž", "tato", "zásada", "vyplývala", "z", "ústavních", "tradic", "společných", "členským", "státům", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

183

[ "Zákaz", "jakékoli", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", "tak", "má", "imperativní", "povahu", "jakožto", "obecná", "zásada", "unijního", "práva", ",", "jež", "je", "nyní", "zakotvena", "v", "článku", "21", "Listiny", ",", "a", "stačí", "sám", "o", "sobě", "k", "tomu", ",", "aby", "bylo", "jednotlivcům", "přiznáno", "právo", "uplatnitelné", "jako", "takové", "ve", "sporu", "v", "oblasti", ",", "na", "kterou", "se", "vztahuje", "unijní", "právo", "(", "v", "tomto", "smyslu", "viz", "rozsudek", "ze", "dne", "17", ".", "dubna", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "76", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

184

[ "70", "Pokud", "tedy", "předkládající", "soud", "ve", "věci", "v", "původním", "řízení", "konstatuje", ",", "že", "nemůže", "zajistit", "konformní", "výklad", "dotyčného", "vnitrostátního", "ustanovení", "s", "unijním", "právem", ",", "musí", "upustit", "od", "použití", "tohoto", "ustanovení", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

185

[ "71", "S", "ohledem", "na", "výše", "uvedené", "úvahy", "je", "třeba", "na", "první", "část", "druhé", "otázky", "odpovědět", "tak", ",", "že", "vnitrostátní", "soud", ",", "který", "rozhoduje", "o", "sporu", "mezi", "dvěma", "soukromými", "subjekty", ",", "je", "povinen", ",", "pokud", "není", "možné", ",", "aby", "vyložil", "použitelné", "vnitrostátní", "právo", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "zajistit", "v", "rámci", "svých", "pravomocí", "právní", "ochranu", ",", "která", "pro", "jednotlivce", "vyplývá", "z", "obecných", "zásad", "unijního", "práva", ",", "jako", "je", "zásada", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", ",", "jež", "je", "nyní", "zakotvena", "v", "článku", "21", "Listiny", ",", "a", "zaručit", "plný", "účinek", "práv", "z", "nich", "vyplývajících", "tím", ",", "že", "případně", "nepoužije", "jakékoli", "odporující", "vnitrostátní", "ustanovení", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

186

[ "K", "nákladům", "řízení" ]

[ "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

187

[ "72", "Vzhledem", "k", "tomu", ",", "že", "řízení", "má", ",", "pokud", "jde", "o", "účastníky", "původního", "řízení", ",", "povahu", "incidenčního", "řízení", "ve", "vztahu", "ke", "sporu", "probíhajícímu", "před", "předkládajícím", "soudem", ",", "je", "k", "rozhodnutí", "o", "nákladech", "řízení", "příslušný", "uvedený", "soud", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

188

[ "Výdaje", "vzniklé", "předložením", "jiných", "vyjádření", "Soudnímu", "dvoru", "než", "vyjádření", "uvedených", "účastníků", "řízení", "se", "nenahrazují", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

189

[ "Z", "těchto", "důvodů", "Soudní", "dvůr", "(", "velký", "senát", ")", "rozhodl", "takto", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

190

[ "1", ")", "Článek", "4", "odst", ".", "2", "druhý", "pododstavec", "směrnice", "Rady", "2000", "/", "78", "/", "ES", "ze", "dne", "27", ".", "listopadu", "2000", ",", "kterou", "se", "stanoví", "obecný", "rámec", "pro", "rovné", "zacházení", "v", "zaměstnání", "a", "povolání", ",", "musí", "být", "vykládán", "v", "tom", "smyslu", ",", "že", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

191

[ "–", "církev", "nebo", "jiná", "organizace", ",", "jejíž", "etika", "je", "založena", "na", "náboženském", "vyznání", "nebo", "víře", "a", "která", "provozuje", "nemocniční", "zařízení", "zřízené", "ve", "formě", "kapitálové", "společnosti", "založené", "podle", "soukromého", "práva", ",", "nemůže", "rozhodnout", ",", "že", "podřídí", "své", "vedoucí", "zaměstnance", "rozdílným", "požadavkům", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "této", "etice", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "aniž", "by", "toto", "rozhodnutí", "mohlo", "případně", "podléhat", "účinnému", "soudnímu", "přezkumu", ",", "aby", "bylo", "zajištěno", ",", "že", "budou", "splněna", "kritéria", "stanovená", "v", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "této", "směrnice", ",", "a" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

192

[ "–", "rozdílné", "zacházení", "s", "vedoucími", "zaměstnanci", ",", "pokud", "jde", "o", "požadavek", "na", "jednání", "v", "dobré", "víře", "a", "s", "věrností", "uvedené", "etice", ",", "v", "závislosti", "na", "tom", ",", "jakého", "jsou", "tito", "zaměstnanci", "vyznání", "či", "zda", "jsou", "bez", "vyznání", ",", "je", "v", "souladu", "s", "uvedenou", "směrnicí", "pouze", "tehdy", ",", "pokud", "vzhledem", "k", "povaze", "dotyčných", "pracovních", "činností", "nebo", "kontextu", ",", "v", "němž", "jsou", "vykonávány", ",", "je", "náboženské", "vyznání", "nebo", "víra", "profesním", "požadavkem", ",", "který", "je", "podstatný", ",", "legitimní", "a", "odůvodněný", "se", "zřetelem", "k", "etice", "dotčené", "církve", "nebo", "organizace", ",", "a", "je", "v", "souladu", "se", "zásadou", "proporcionality", ",", "což", "přísluší", "ověřit", "vnitrostátnímu", "soudu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

193

[ "2", ")", "Vnitrostátní", "soud", ",", "který", "rozhoduje", "o", "sporu", "mezi", "dvěma", "soukromými", "subjekty", ",", "je", "povinen", ",", "pokud", "není", "možné", ",", "aby", "vyložil", "použitelné", "vnitrostátní", "právo", "v", "souladu", "s", "čl", ".", "4", "odst", ".", "2", "směrnice", "2000", "/", "78", ",", "zajistit", "v", "rámci", "svých", "pravomocí", "právní", "ochranu", ",", "která", "pro", "jednotlivce", "vyplývá", "z", "obecných", "zásad", "unijního", "práva", ",", "jako", "je", "zásada", "zákazu", "diskriminace", "na", "základě", "náboženského", "vyznání", "nebo", "víry", ",", "jež", "je", "nyní", "zakotvena", "v", "článku", "21", "Listiny", ",", "a", "zaručit", "plný", "účinek", "práv", "z", "nich", "vyplývajících", "tím", ",", "že", "případně", "nepoužije", "jakékoli", "odporující", "vnitrostátní", "ustanovení", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

194

[ "Podpisy", "." ]

[ "O", "O" ]

cs

EUR-LEX

205521_cs

195

[ "*", "Jednací", "jazyk", ":", "němčina", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

0

[ "Anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "indgivet", "af", "Rechtbank", "Amsterdam", "(", "Nederlandene", ")", "den", "8", ".", "maj", "2018", "–", "Openbaar", "Ministerie", "mod", "SF" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

1

[ "(", "Sag", "C", "-", "314", "/", "18", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

2

[ "Processprog", ":", "nederlandsk" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

3

[ "Den", "forelæggende", "ret" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

4

[ "Rechtbank", "Amsterdam" ]

[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

5

[ "Parter", "i", "hovedsagen" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

6

[ "Sagsøger", ":", "Openbaar", "Ministerie" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

7

[ "Sagsøgt", ":", "SF" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

8

[ "Præjudicielle", "spørgsmål" ]

[ "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

9

[ "Skal", "artikel", "1", ",", "stk", ".", "3", ",", "og", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "3", ",", "i", "rammeafgørelse", "2002", "/", "584", "/", "RIA", "1", "og", "artikel", "1", ",", "litra", "a", ")", "og", "b", ")", ",", "artikel", "3", ",", "stk", ".", "3", "og", "4", ",", "og", "artikel", "25", "i", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "2", "fortolkes", "således", ",", "at", "den", "udstedende", "medlemsstat", "som", "udstedelsesstat", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

10

[ "i", "et", "tilfælde", ",", "hvor", "den", "fuldbyrdende", "medlemsstat", "har", "gjort", "overgivelsen", "af", "en", "af", "sine", "egne", "statsborgere", "til", "strafforfølgning", "betinget", "af", "den", "i", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "3", ",", "i", "rammeafgørelse", "2002", "/", "584", "/", "RIA", "nævnte", "garanti", "for", ",", "at", "den", "pågældende", "efter", "sin", "proces", "overføres", "til", "den", "fuldbyrdende", "medlemsstat", "for", "der", "at", "afsone", "den", "frihedsstraf", "eller", "anden", "frihedsberøvende", "foranstaltning", ",", "som", "han", "eventuelt", "idømmes", "i", "den", "udstedende", "medlemsstat", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

11

[ "først", "–", "efter", "at", "den", "pågældende", "er", "idømt", "en", "retskraftig", "frihedsstraf", "eller", "en", "anden", "frihedsberøvende", "foranstaltning", "–", "faktisk", "behøver", "at", "overføre", "den", "pågældende", ",", "når", "»", "straffeproceduren", "eller", "en", "hvilken", "som", "helst", "anden", "procedure", ",", "såsom", "konfiskation", ",", "vedrørende", "det", "strafbare", "forhold", ",", "for", "hvilket", "der", "er", "begæret", "overgivelse", "«", ",", "er", "afsluttet", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

12

[ "Skal", "artikel", "25", "i", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "medlemsstat", ",", "når", "den", "på", "den", "i", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "3", ",", "i", "rammeafgørelse", "2002", "/", "584", "/", "RIA", "anførte", "betingelse", "har", "overgivet", "en", "af", "sine", "egne", "statsborgere", ",", "som", "fuldbyrdede", "stat", "ved", "anerkendelsen", "og", "fuldbyrdelsen", "af", "den", "over", "for", "denne", "person", "afsagte", "dom", "–", "som", "en", "undtagelse", "fra", "artikel", "8", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "–", "kan", "efterprøve", ",", "om", "den", "frihedsberøvende", "sanktion", ",", "der", "er", "pålagt", "personen", ",", "svarer", "til", "den", "sanktion", ",", "der", "ville", "være", "blevet", "pålagt", "i", "fuldbyrdelsesstaten", "for", "et", "tilsvarende", "forhold", ",", "og", "om", "nødvendigt", "tilpasse", "den", "pålagte", "frihedsberøvende", "sanktion", "i", "overensstemmelse", "hermed", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

13

[ "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204645_da.txt

14

[ "1", "Rådets", "rammeafgørelse", "af", "13.6.2002", "om", "den", "europæiske", "arrestordre", "og", "om", "procedurerne", "for", "overgivelse", "mellem", "medlemsstaterne", "-", "Erklæringer", "fra", "en", "række", "medlemsstater", "i", "forbindelse", "med", "rammeafgørelsens", "vedtagelse", "(", "EFT", "L", "190", ",", "s", ".", "1", ")", ".2", "Rådets", "rammeafgørelse", "2008", "/", "909", "/", "RIA", "af", "27.11.2008", "om", "anvendelse", "af", "princippet", "om", "gensidig", "anerkendelse", "på", "domme", "i", "straffesager", "om", "idømmelse", "af", "frihedsstraffe", "eller", "frihedsberøvende", "foranstaltninger", "med", "henblik", "på", "fuldbyrdelse", "i", "Den", "Europæiske", "Union", "(", "EUT", "L", "327", ",", "s", ".", "27", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

0

[ "Anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "indgivet", "af", "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg", "(", "Tyskland", ")", "den", "2", ".", "maj", "2018", "–", "Reiner", "Grafe", "og", "Jürgen", "Pohle", "mod", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "og", "OSL", "Bus", "GmbH" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "I-CITY", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

1

[ "(", "Sag", "C", "-", "298", "/", "18", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

2

[ "Processprog", ":", "tysk" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

3

[ "Den", "forelæggende", "ret" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

4

[ "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg" ]

[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS" ]

[ "O", "O", "O", "B-CITY", "I-CITY" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

5

[ "Parter", "i", "hovedsagen" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

6

[ "Sagsøgere", ":", "Reiner", "Grafe", "og", "Jürgen", "Pohle" ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

7

[ "Sagsøgte", ":", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "og", "OSL", "Bus", "GmbH" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

8

[ "Præjudicielle", "spørgsmål" ]

[ "O", "O" ]

da

EUR-LEX

204654_da.txt

9

[ "Skal", "en", "situation", ",", "hvori", "betjeningen", "af", "busruter", "overgår", "fra", "et", "busselskab", "til", "et", "andet", "i", "henhold", "til", "en", "udbudsprocedure", "i", "medfør", "af", "direktiv", "92", "/", "50", "/", "EØF", "1", "om", "indgåelse", "af", "offentlige", "tjenesteydelsesaftaler", ",", "anses", "for", "at", "udgøre", "en", "overførsel", "af", "en", "bedrift", "i", "den", "betydning", ",", "hvori", "udtrykket", "er", "anvendt", "i", "artikel", "1", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EØF", "2", ",", "selv", "om", "der", "ikke", "er", "overdraget", "driftsmidler", "i", "nævneværdigt", "omfang", ",", "navnlig", "ingen", "busser", ",", "mellem", "de", "to", "nævnte", "virksomheder", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]