language
stringclasses 21
values | type
stringclasses 1
value | file_name
stringlengths 6
13
| sentence_number
int64 0
581
| tokens
list | coarse_grained
list | fine_grained
list |
---|---|---|---|---|---|---|
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 296 |
[
"43",
"K",
"neexistenci",
"neslučitelnosti",
"rozhodnutí",
"o",
"rozvodu",
"s",
"rozhodnutím",
"o",
"rozluce",
",",
"viz",
"důvodová",
"zpráva",
"A",
".",
"Borrás",
"citovaná",
"v",
"poznámce",
"pod",
"čarou",
"26",
",",
"zejména",
"bod",
"71",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 297 |
[
"44",
"To",
"samé",
"platí",
"ve",
"věci",
"vyživovací",
"povinnosti",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 298 |
[
"Použije",
"se",
"článek",
"34",
"bod",
"1",
"a",
"článek",
"35",
"odst",
".",
"3",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 299 |
[
"45",
"Sporné",
"rozhodnutí",
"bylo",
"vydáno",
"soudem",
",",
"který",
"zahájil",
"řízení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 300 |
[
"Spor",
"se",
"týkal",
"místa",
"bydliště",
"dítěte",
",",
"a",
"v",
"důsledku",
"toho",
"příslušnosti",
"tohoto",
"soudu",
",",
"a",
"tvrzení",
",",
"že",
"soud",
"rozhodl",
"v",
"rozporu",
"s",
"povinnostmi",
"stanovenými",
"v",
"článku",
"15",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 301 |
[
"46",
"C",
"‑",
"681",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"471",
"(",
"body",
"40",
"až",
"42",
"a",
"44",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 302 |
[
"47",
"Bod",
"35",
"rozsudku",
"P",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 303 |
[
"48",
"Bod",
"36",
"rozsudku",
"P",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 304 |
[
"Soudní",
"dvůr",
"nedávno",
"připomněl",
"v",
"rozsudku",
"ze",
"dne",
"15",
".",
"února",
"2017",
",",
"W",
"a",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"bod",
"50",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
",",
"že",
"zásada",
"vzájemného",
"uznávání",
"soudních",
"rozhodnutí",
"je",
"základem",
"vytvoření",
"skutečného",
"soudního",
"prostoru",
"“",
",",
"tyto",
"pojmy",
"vyplývající",
"z",
"bodu",
"2",
"odůvodnění",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 305 |
[
"49",
"Tento",
"zákaz",
"je",
"obsažen",
"ve",
"většině",
"nařízení",
",",
"jelikož",
"je",
"neoddělitelný",
"od",
"zásady",
"vzájemné",
"důvěry",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 306 |
[
"Viz",
"zejména",
"článek",
"45",
"odst",
".",
"3",
"nařízení",
"č",
".",
"1215",
"/",
"2012",
",",
"jakož",
"i",
"články",
"39",
"nařízení",
"2016",
"/",
"1103",
"a",
"2016",
"/",
"1104",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 307 |
[
"Podle",
"Soudního",
"dvora",
"se",
"jedná",
"o",
"základní",
"zásadu",
",",
"viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"28",
".",
"března",
"2000",
"Krombach",
"(",
"C",
"‑",
"7",
"/",
"98",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2000",
":",
"164",
",",
"bod",
"31",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 308 |
[
"50",
"Viz",
"bod",
"42",
"rozsudku",
"P",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 309 |
[
"51",
"Tímto",
"se",
"znění",
"tohoto",
"článku",
"odlišuje",
"od",
"znění",
"článku",
"35",
"odst",
".",
"3",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
",",
"který",
"je",
"formulován",
"obecně",
":",
"„",
"[",
"…",
"]",
"příslušnost",
"soudu",
"členského",
"státu",
"původu",
"nesmí",
"být",
"přezkoumávána",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 310 |
[
"Hledisko",
"veřejného",
"pořádku",
"uvedené",
"v",
"článku",
"34",
"bod",
"1",
")",
"nelze",
"uplatnit",
"v",
"případě",
"pravidel",
"pro",
"určení",
"příslušnosti",
".",
"“"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 311 |
[
"52",
"Viz",
"bod",
"45",
"rozsudku",
"P",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 312 |
[
"53",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"28",
".",
"června",
"2018",
",",
"HR",
"(",
"C",
"‑",
"512",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"513",
",",
"bod",
"59",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 313 |
[
"54",
"Viz",
"bod",
"46",
"rozsudku",
"P",
",",
"připomínající",
"ustálené",
"pravidlo",
"vycházející",
"ze",
"zákazu",
"přezkumu",
"rozhodnutí",
"(",
"viz",
"zejména",
"článek",
"36",
"a",
"článek",
"45",
"odst",
".",
"2",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
",",
"jakož",
"i",
"článek",
"26",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 314 |
[
"55",
"Výraz",
"použitý",
"v",
"rozsudcích",
"ze",
"dne",
"16",
".",
"července",
"2009",
",",
"Hadadi",
"(",
"C",
"‑",
"168",
"/",
"08",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2009",
":",
"474",
",",
"bod",
"56",
")",
"a",
"ze",
"dne",
"9",
".",
"října",
"2014",
",",
"C",
"(",
"C",
"‑",
"376",
"/",
"14",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2268",
",",
"bod",
"37",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 315 |
[
"56",
"Viz",
"pro",
"představu",
"rozsudek",
"P",
"a",
"rozsudek",
"z",
"15",
".",
"února",
"2017",
",",
"W",
"a",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 316 |
[
"Viz",
"zároveň",
"poznámky",
"Joubert",
",",
"N",
".",
",",
"„",
"Bydliště",
"dítěte",
"ve",
"věcech",
"rozvodu",
"v",
"reakci",
"na",
"návrh",
"na",
"změnu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věci",
"péče",
"a",
"výživného",
"“",
",",
"Kritický",
"přehled",
"mezinárodního",
"práva",
"soukromého",
",",
"Dalloz",
",",
"Paříž",
",",
"2018",
",",
"s",
".",
"138",
"až",
"142",
",",
"zejména",
"bod",
"9",
"(",
"s",
".",
"140",
"a",
"141",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 317 |
[
"57",
"S",
"ohledem",
"na",
"důležitost",
"této",
"otázky",
",",
"jak",
"byla",
"rozhodnuta",
"v",
"rozsudku",
"P",
",",
"by",
"mohlo",
"být",
"navrženo",
"doplnění",
"týkající",
"se",
"článku",
"24",
"při",
"přepracování",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 318 |
[
"Lze",
"poznamenat",
",",
"že",
"žádná",
"změna",
"týkající",
"se",
"pravidel",
"příslušnosti",
"nebyla",
"předložena",
"v",
"původním",
"návrhu",
",",
"jímž",
"je",
"návrh",
"nařízení",
"Rady",
"o",
"příslušnosti",
",",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věcech",
"manželských",
"a",
"ve",
"věcech",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
"a",
"o",
"mezinárodních",
"únosech",
"dětí",
"[",
"COM",
"(",
"2016",
")",
"411",
"konečná",
"verze",
"]",
",",
"ani",
"v",
"legislativním",
"usnesení",
"Evropského",
"parlamentu",
"ze",
"dne",
"18",
".",
"ledna",
"2018",
"k",
"tomuto",
"návrhu",
",",
"dostupném",
"na",
"následující",
"internetové",
"adrese",
":",
"http",
":",
"/",
"/",
"www.europarl.europa.eu",
"/",
"sides",
"/",
"getDoc.do",
"?",
"pubRef",
"=",
"-",
"/",
"/",
"EP",
"/",
"/",
"TEXT",
"+",
"TA",
"+",
"P8",
"-",
"TA",
"-",
"2018",
"-",
"0017",
"+",
"0",
"+",
"DOC",
"+",
"XML",
"+",
"V0",
"/",
"/",
"FR",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"I-URL",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 319 |
[
"K",
"poslední",
"stavu",
"jednání",
"v",
"Radě",
"Evropské",
"unie",
"o",
"tomto",
"projektu",
",",
"viz",
"Evropský",
"denní",
"zpravodaj",
"Evropa",
"č",
".",
"12033",
",",
"Evropská",
"agentura",
",",
"5",
".",
"června",
"2018",
",",
"s",
".",
"2",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 320 |
[
"58",
"Viz",
"poznámka",
"pod",
"čarou",
"51",
"tohoto",
"stanoviska",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 321 |
[
"59",
"Viz",
"body",
"35",
"až",
"39",
"tohoto",
"rozsudku",
"a",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"16",
".",
"července",
"2015",
",",
"Diageo",
"Brands",
"(",
"C",
"‑",
"681",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"471",
")",
",",
"citovaný",
"v",
"bodech",
"37",
"a",
"39",
"rozsudku",
"P",
",",
"což",
"umožňuje",
"uplatnit",
"stejné",
"řešení",
"ve",
"věcech",
"výživného",
"upravených",
"nařízením",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 322 |
[
"60",
"Pokud",
"jde",
"o",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
",",
"pro",
"ilustraci",
"z",
"nedávné",
"doby",
"viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"25",
".",
"května",
"2016",
",",
"Meroni",
"(",
"C",
"‑",
"559",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2016",
":",
"349",
",",
"body",
"38",
"až",
"42",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 323 |
[
"61",
"Viz",
"bod",
"39",
"rozsudku",
"P",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 324 |
[
"Viz",
"zároveň",
"93",
"tohoto",
"stanoviska",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 325 |
[
"62",
"Viz",
"bod",
"53",
"rozsudku",
"P",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 326 |
[
"63",
"Viz",
"rozsudky",
"ze",
"dne",
"28",
".",
"března",
"2000",
",",
"Krombach",
"(",
"C",
"‑",
"7",
"/",
"98",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2000",
":",
"164",
")",
",",
"a",
"ze",
"dne",
"2",
".",
"dubna",
"2009",
",",
"Gambazzi",
"(",
"C",
"‑",
"394",
"/",
"07",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2009",
":",
"219",
")",
",",
"ve",
"srovnání",
"s",
"rozsudkem",
"ze",
"dne",
"25",
".",
"května",
"2016",
",",
"Meroni",
"(",
"C",
"‑",
"559",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2016",
":",
"349",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 327 |
[
"64",
"Pro",
"ilustraci",
"zdržovacích",
"taktik",
"využívajících",
"považování",
"rozluky",
"za",
"rozvod",
"a",
"prodlevy",
"k",
"rozhodování",
"o",
"návrhu",
"na",
"rozvod",
"vyplývající",
"z",
"pravidla",
"překážky",
"litispendence",
"viz",
"Bonomi",
",",
"A",
".",
",",
"„",
"Mezinárodní",
"příslušnost",
"ve",
"věcech",
"rozvodu",
",",
"několik",
"návrhů",
"k",
"(",
"nepravděpodobné",
")",
"revizi",
"nařízení",
"Brusel",
"II",
"bis",
"“",
"Kritický",
"přehled",
"mezinárodního",
"práva",
"soukromého",
",",
"Dalloz",
",",
"Paříž",
",",
"2017",
",",
"s",
".",
"511",
"až",
"534",
",",
"zejména",
"s",
".",
"528",
"až",
"530",
"[",
"písm",
".",
"a",
")",
"]",
"jakož",
"i",
"odkaz",
"v",
"poznámce",
"pod",
"čarou",
"80",
",",
"komentář",
"Mankowski",
",",
"P",
".",
",",
"„",
"Článek",
"19",
":",
"Překážka",
"litispendence",
"a",
"závislé",
"žaloby",
"“",
",",
"v",
"Magnus",
",",
"U",
".",
",",
"a",
"Mankowski",
",",
"P",
".",
",",
"op",
".",
"cit",
".",
",",
"bod",
"37",
"(",
"s",
".",
"249",
"a",
"250",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 328 |
[
"65",
"V",
"tomto",
"smyslu",
"viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"16",
".",
"července",
"2015",
",",
"Diageo",
"Brands",
"(",
"C",
"‑",
"681",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"471",
",",
"bod",
"40",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 329 |
[
"66",
"Tento",
"výklad",
"by",
"měl",
"být",
"kombinován",
"s",
"rozhodnutími",
"již",
"vydanými",
"Soudním",
"dvorem",
"ve",
"věci",
"nařízení",
"č",
".",
"4",
"/",
"2009",
"vztahujícími",
"se",
"na",
"řízení",
"na",
"věcech",
"vyživovacích",
"povinností",
"od",
"18",
".",
"června",
"2011",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 330 |
[
"67",
"Viz",
"bod",
"50",
"tohoto",
"stanoviska",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 331 |
[
"68",
"Viz",
"k",
"tomu",
"to",
"bodu",
"velmi",
"zajímavé",
"návrhy",
"Niboyet",
",",
"M",
".",
"-",
"L",
".",
",",
"a",
"Geouffre",
"de",
"la",
"Pradelle",
",",
"G",
".",
",",
"Mezinárodní",
"právo",
"soukromé",
",",
"6",
".",
"vydání",
",",
"Obecná",
"knihovna",
"práva",
"a",
"judikatury",
",",
"svazek",
"„",
"Příručky",
"“",
",",
"Paříž",
",",
"2017",
",",
"body",
"621",
"a",
"622",
"(",
"s",
".",
"424",
"až",
"426",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 332 |
[
"69",
"Pro",
"ilustraci",
",",
"pokud",
"jde",
"o",
"limity",
"k",
"přerušení",
"řízení",
"z",
"důvodu",
"překážky",
"litispendence",
"stanovené",
"Soudním",
"dvorem",
"v",
"případě",
"neposkytnutí",
"odpovědi",
"soudu",
",",
"který",
"zahájil",
"řízení",
"jako",
"první",
",",
"viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"9",
".",
"listopadu",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"body",
"82",
"až",
"84",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 333 |
[
"Viz",
"rovněž",
"výraznější",
"potvrzení",
"této",
"zásady",
"v",
"návrhu",
"Rady",
"na",
"přepracování",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"citovaném",
"v",
"poznámce",
"pod",
"čarou",
"57",
"tohoto",
"stanoviska",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 334 |
[
"70",
"Je",
"třeba",
"uvést",
",",
"že",
"v",
"projednávaném",
"případě",
",",
"pokud",
"jde",
"o",
"návrhy",
"ve",
"věci",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
"a",
"výživného",
"ve",
"vztahu",
"k",
"dítěti",
"narozenému",
"v",
"únoru",
"2006",
"a",
"žijícím",
"v",
"Rumunsku",
"od",
"října",
"2006",
",",
"řízení",
"probíhá",
"v",
"Itálii",
"po",
"dobu",
"jedenácti",
"let",
"(",
"po",
"zahájení",
"v",
"květnu",
"2007",
",",
"první",
"rozhodnutí",
"ve",
"věci",
"samé",
"bylo",
"vydáno",
"v",
"červenci",
"2013",
"poté",
",",
"co",
"soud",
"věc",
"vrátil",
"v",
"lednu",
"2012",
")",
"a",
"že",
"se",
"spor",
"týká",
"uznání",
"konečného",
"rozhodnutí",
"vydaného",
"v",
"Rumunsku",
"po",
"dobu",
"pěti",
"let",
"(",
"12",
".",
"června",
"2013",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 335 |
[
"71",
"Viz",
"zejména",
"pro",
"připomenutí",
"základních",
"zásad",
"v",
"případě",
"použití",
"článku",
"15",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"27",
".",
"října",
"2016",
",",
"D",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 336 |
[
"(",
"C",
"‑",
"428",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2016",
":",
"819",
",",
"bod",
"43",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 337 |
[
"72",
"Ve",
"srovnání",
"s",
"bodem",
"44",
"rozsudku",
"ze",
"dne",
"28",
".",
"března",
"2000",
",",
"Krombach",
"(",
"C",
"‑",
"7",
"/",
"98",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2000",
":",
"164",
")",
",",
"podle",
"něhož",
"„",
"použití",
"ustanovení",
"o",
"veřejném",
"pořádku",
"musí",
"být",
"považováno",
"za",
"možné",
"ve",
"výjimečných",
"případech",
",",
"kdy",
"záruky",
"uvedené",
"v",
"právních",
"předpisech",
"státu",
"původu",
"a",
"úmluvy",
"[",
"ze",
"dne",
"27",
".",
"září",
"1968",
"o",
"příslušnosti",
"a",
"výkonu",
"soudních",
"rozhodnutí",
"v",
"občanských",
"a",
"obchodních",
"věcech",
",",
"ve",
"znění",
"následných",
"úmluv",
"o",
"přistoupení",
"nových",
"členských",
"států",
"k",
"této",
"úmluvě",
"]",
"sama",
"o",
"sobě",
"nepostačovala",
"k",
"ochraně",
"odpůrce",
"zjevného",
"porušení",
"jejího",
"práva",
"hájit",
"se",
"před",
"původním",
"soudem",
",",
"který",
"byl",
"uznán",
"v",
"[",
"Úmluvě",
"o",
"ochraně",
"lidských",
"práv",
"a",
"základních",
"svobod",
",",
"podepsané",
"v",
"Římě",
"dne",
"4",
".",
"listopadu",
"1950",
"]",
"“",
",",
"a",
"s",
"rozsudkem",
"ze",
"dne",
"25",
".",
"květnu",
"2016",
",",
"Meroni",
"(",
"C",
"‑",
"559",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2016",
":",
"349",
",",
"body",
"44",
"až",
"46",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 338 |
[
"73",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"16",
".",
"července",
"2015",
",",
"Diageo",
"Brands",
"(",
"C",
"‑",
"681",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"471",
",",
"bod",
"55",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 339 |
[
"74",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"25",
".",
"května",
"2016",
",",
"Meroni",
"(",
"C",
"‑",
"559",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2016",
":",
"349",
",",
"bod",
"47",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 0 |
[
"Rozsudek",
"Soudního",
"dvora",
"(",
"čtvrtého",
"senátu",
")",
"ze",
"dne",
"12",
".",
"července",
"2018",
"(",
"žádost",
"o",
"rozhodnutí",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"Consiglio",
"di",
"Stato",
"-",
"Itálie",
")",
"–",
"VAR",
",",
"Srl",
",",
"Azienda",
"Trasporti",
"Milanesi",
"SpA",
"(",
"ATM",
")",
"v",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 1 |
[
"Iveco",
"Orecchia",
"SpA"
] |
[
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 2 |
[
"(",
"Věc",
"C",
"-",
"14",
"/",
"17",
")",
"1"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 3 |
[
"„",
"Řízení",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"–",
"Veřejné",
"zakázky",
"–",
"Směrnice",
"2004",
"/",
"17",
"/",
"ES",
"–",
"Článek",
"34",
"–",
"Dodávka",
"náhradních",
"dílů",
"pro",
"autobusy",
"a",
"trolejbusy",
"–",
"Technické",
"specifikace",
"–",
"Rovnocenné",
"výrobky",
"–",
"Možnost",
"prokázat",
"rovnocennost",
"po",
"zadání",
"zakázky",
"“"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 4 |
[
"Jednací",
"jazyk",
":",
"italština"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 5 |
[
"Předkládající",
"soud"
] |
[
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 6 |
[
"Consiglio",
"di",
"Stato"
] |
[
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 7 |
[
"Účastnice",
"původního",
"řízení"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 8 |
[
"Žalobkyně",
":",
"VAR",
",",
"Srl",
",",
"Azienda",
"Trasporti",
"Milanesi",
"SpA",
"(",
"ATM",
")"
] |
[
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 9 |
[
"Žalovaná",
":",
"Iveco",
"Orecchia",
"SpA"
] |
[
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 10 |
[
"Výrok"
] |
[
"O"
] |
[
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 11 |
[
"Článek",
"34",
"odst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 12 |
[
"8",
"směrnice",
"Evropského",
"parlamentu",
"a",
"Rady",
"2004",
"/",
"17",
"/",
"ES",
"ze",
"dne",
"31",
".",
"března",
"2004",
"o",
"koordinaci",
"postupů",
"při",
"zadávání",
"zakázek",
"subjekty",
"působícími",
"v",
"odvětví",
"vodního",
"hospodářství",
",",
"energetiky",
",",
"dopravy",
"a",
"poštovních",
"služeb",
"musí",
"být",
"vykládán",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"pokud",
"technické",
"specifikace",
"uvedené",
"v",
"zadávací",
"dokumentaci",
"odkazují",
"na",
"určitou",
"značku",
",",
"určitý",
"původ",
"či",
"výrobu",
",",
"musí",
"zadavatel",
"vyžadovat",
",",
"aby",
"uchazeč",
"již",
"v",
"nabídce",
"předložil",
"důkaz",
"o",
"rovnocennosti",
"navrhovaných",
"výrobků",
"s",
"výrobky",
"definovanými",
"v",
"uvedené",
"technické",
"specifikaci",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205484_cs
| 13 |
[
"1",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 0 |
[
"Rozsudek",
"Soudního",
"dvora",
"(",
"třetího",
"senátu",
")",
"ze",
"dne",
"11",
".",
"července",
"2018",
"(",
"žádost",
"o",
"rozhodnutí",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"Korkein",
"oikeus",
"-",
"Finsko",
")",
"–",
"Bosphorus",
"Queen",
"Shipping",
"Ltd",
"Corp",
".",
"v",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 1 |
[
"Rajavartiolaitos"
] |
[
"B-ORGANISATION"
] |
[
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 2 |
[
"(",
"Věc",
"C",
"-",
"15",
"/",
"17",
")",
"1"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 3 |
[
"„",
"Řízení",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"–",
"Úmluva",
"z",
"Montego",
"Bay",
"–",
"Článek",
"220",
"odst",
".",
"6",
"–",
"Pravomoc",
"pobřežního",
"státu",
"–",
"Pravomoc",
"Soudního",
"dvora",
"vykládat",
"ustanovení",
"mezinárodního",
"práva",
"–",
"Směrnice",
"2005",
"/",
"35",
"/",
"ES",
"–",
"Znečištění",
"z",
"lodí",
"–",
"Článek",
"7",
"odst",
".",
"2",
"–",
"Úmluva",
"Marpol",
"73",
"/",
"78",
"–",
"Vypouštění",
"ropných",
"látek",
"z",
"cizí",
"lodě",
"proplouvající",
"výlučnou",
"ekonomickou",
"zónou",
"–",
"Okolnosti",
",",
"za",
"kterých",
"může",
"pobřežní",
"stát",
"zahájit",
"řízení",
"proti",
"cizí",
"lodi",
"–",
"Svoboda",
"plavby",
"–",
"Ochrana",
"mořského",
"prostředí",
"–",
"Významné",
"poškození",
"nebo",
"riziko",
"významného",
"poškození",
"pobřeží",
",",
"s",
"ním",
"spojených",
"zájmů",
"nebo",
"jakýchkoli",
"jiných",
"zdrojů",
"teritoriálního",
"moře",
"či",
"výlučné",
"ekonomické",
"zóny",
"–",
"Zřejmé",
"objektivní",
"důkazy",
"“"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 4 |
[
"Jednací",
"jazyk",
":",
"finština"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 5 |
[
"Předkládající",
"soud"
] |
[
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 6 |
[
"Korkein",
"oikeus"
] |
[
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 7 |
[
"Účastnice",
"původního",
"řízení"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 8 |
[
"Navrhovatelka",
":",
"Bosphorus",
"Queen",
"Shipping",
"Ltd",
"Corp",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION",
"I-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 9 |
[
"Odpůrkyně",
":",
"Rajavartiolaitos"
] |
[
"O",
"O",
"B-ORGANISATION"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 10 |
[
"Výrok"
] |
[
"O"
] |
[
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 11 |
[
"Článek",
"220",
"odst",
".",
"6",
"Úmluvy",
"Organizace",
"spojených",
"národů",
"o",
"mořském",
"právu",
",",
"podepsané",
"v",
"Montego",
"Bay",
"dne",
"10",
".",
"prosince",
"1982",
",",
"a",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"Evropského",
"parlamentu",
"a",
"Rady",
"2005",
"/",
"35",
"/",
"ES",
"ze",
"dne",
"7",
".",
"září",
"2005",
"o",
"znečištění",
"z",
"lodí",
"a",
"o",
"zavedení",
"sankcí",
",",
"včetně",
"trestních",
"sankcí",
",",
"za",
"protiprávní",
"jednání",
"v",
"oblasti",
"znečišťování",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"Evropského",
"parlamentu",
"a",
"Rady",
"2009",
"/",
"123",
"/",
"ES",
"ze",
"dne",
"21",
".",
"října",
"2009",
",",
"musí",
"být",
"vykládány",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"se",
"výraz",
"„",
"zřejmé",
"objektivní",
"důkazy",
"“",
"ve",
"smyslu",
"těchto",
"ustanovení",
"vztahuje",
"nejen",
"na",
"to",
",",
"zda",
"došlo",
"k",
"porušení",
",",
"ale",
"i",
"na",
"prokázání",
"důsledků",
"tohoto",
"porušení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 12 |
[
"Výrazy",
"„",
"pobřeží",
"nebo",
"s",
"ním",
"spojené",
"zájmy",
"“",
",",
"které",
"jsou",
"uvedeny",
"v",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"6",
"Úmluvy",
"Organizace",
"spojených",
"národů",
"o",
"mořském",
"právu",
"a",
"v",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"2005",
"/",
"35",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"2009",
"/",
"123",
",",
"musejí",
"být",
"vykládány",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"mají",
"v",
"zásadě",
"stejný",
"význam",
"jako",
"výrazy",
"„",
"pobřeží",
"nebo",
"s",
"ním",
"související",
"zájmy",
"“",
",",
"které",
"jsou",
"uvedeny",
"v",
"čl",
".",
"I",
"odst",
".",
"1",
"a",
"v",
"čl",
".",
"II",
"odst",
".",
"4",
"mezinárodní",
"úmluvy",
"o",
"zásazích",
"na",
"volném",
"moři",
"při",
"nehodách",
"způsobujících",
"znečištění",
"ropou",
",",
"uzavřené",
"v",
"Bruselu",
"dne",
"29",
".",
"listopadu",
"1969",
",",
"přičemž",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"6",
"se",
"vztahuje",
"i",
"na",
"neživé",
"zdroje",
"teritoriálního",
"moře",
"pobřežního",
"státu",
"a",
"na",
"veškeré",
"zdroje",
"jeho",
"výlučné",
"ekonomické",
"zóny",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 13 |
[
"Článek",
"220",
"odst",
".",
"6",
"Úmluvy",
"Organizace",
"spojených",
"národů",
"o",
"mořském",
"právu",
"a",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"2005",
"/",
"35",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"2009",
"/",
"123",
",",
"musí",
"být",
"vykládány",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"zdroje",
"teritoriálního",
"moře",
"nebo",
"výlučné",
"ekonomické",
"zóny",
"pobřežního",
"státu",
"ve",
"smyslu",
"těchto",
"ustanovení",
"zahrnují",
"lovné",
"druhy",
",",
"ale",
"i",
"ty",
"druhy",
",",
"které",
"žijí",
"v",
"symbióze",
"s",
"lovnými",
"druhy",
"anebo",
"jsou",
"na",
"nich",
"závislé",
",",
"jako",
"například",
"živočišné",
"a",
"rostlinné",
"druhy",
",",
"které",
"lovné",
"druhy",
"využívají",
"jako",
"potravu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 14 |
[
"Pojem",
"„",
"vážné",
"znečištění",
"“",
",",
"který",
"je",
"uveden",
"v",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"5",
"Úmluvy",
"Organizace",
"spojených",
"národů",
"o",
"mořském",
"právu",
",",
"není",
"nutno",
"v",
"zásadě",
"zohlednit",
"při",
"použití",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"6",
"této",
"úmluvy",
"a",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"2005",
"/",
"35",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"2009",
"/",
"123",
",",
"a",
"zejména",
"při",
"posuzování",
"důsledků",
"porušení",
",",
"které",
"jsou",
"definovány",
"v",
"těchto",
"ustanoveních",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 15 |
[
"Za",
"účelem",
"posouzení",
"důsledků",
"porušení",
",",
"které",
"jsou",
"definovány",
"v",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"6",
"Úmluvy",
"Organizace",
"spojených",
"národů",
"o",
"mořském",
"právu",
"a",
"v",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"2005",
"/",
"35",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"2009",
"/",
"123",
",",
"je",
"nutno",
"zohlednit",
"všechny",
"indicie",
",",
"které",
"umožňují",
"prokázat",
",",
"že",
"statkům",
"a",
"s",
"nimi",
"spojeným",
"zájmům",
"pobřežního",
"státu",
"byla",
"způsobena",
"škoda",
"nebo",
"že",
"hrozilo",
"její",
"způsobení",
",",
"jakož",
"i",
"posoudit",
"závažnost",
"škody",
",",
"která",
"byla",
"těmto",
"statkům",
"nebo",
"zájmům",
"způsobena",
",",
"nebo",
"hrozilo",
"její",
"způsobení",
",",
"přičemž",
"se",
"zohlední",
"zejména",
":"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 16 |
[
"kumulativní",
"povaha",
"poškození",
"více",
",",
"nebo",
"dokonce",
"všech",
"těchto",
"statků",
"a",
"s",
"nimi",
"spojených",
"zájmů",
",",
"jakož",
"i",
"rozdíly",
",",
"pokud",
"jde",
"o",
"zranitelnost",
"pobřežního",
"státu",
"v",
"souvislosti",
"s",
"poškozením",
"různých",
"statků",
"a",
"s",
"nimi",
"spojených",
"zájmů",
";"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 17 |
[
"předvídatelné",
"škodlivé",
"důsledky",
"vypuštěného",
"odpadu",
"na",
"uvedené",
"statky",
"a",
"s",
"nimi",
"spojené",
"zájmy",
"nejen",
"na",
"základě",
"dostupných",
"vědeckých",
"údajů",
",",
"ale",
"i",
"na",
"základě",
"povahy",
"škodlivé",
"látky",
"nebo",
"škodlivých",
"látek",
"obsažených",
"v",
"dotčeném",
"vypuštěném",
"odpadu",
",",
"jakož",
"i",
"množství",
",",
"směru",
",",
"rychlosti",
"a",
"doby",
"trvání",
"šíření",
"uvedeného",
"odpadu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 18 |
[
"Zvláštní",
"geografické",
"a",
"ekologické",
"charakteristiky",
"a",
"citlivost",
"oblasti",
"Baltského",
"moře",
"mají",
"dopad",
"na",
"podmínky",
"použití",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"6",
"Úmluvy",
"Organizace",
"spojených",
"národů",
"o",
"mořském",
"právu",
"a",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"2005",
"/",
"35",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"2009",
"/",
"123",
",",
"pokud",
"jde",
"o",
"definování",
"a",
"klasifikaci",
"porušení",
",",
"jakož",
"i",
",",
"nicméně",
"ne",
"automaticky",
",",
"na",
"posouzení",
"rozsahu",
"škody",
",",
"kterou",
"toto",
"porušení",
"způsobilo",
"statkům",
"a",
"s",
"nimi",
"spojeným",
"zájmům",
"pobřežního",
"státu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 19 |
[
"Článek",
"1",
"odst",
".",
"2",
"směrnice",
"2005",
"/",
"35",
",",
"ve",
"znění",
"směrnice",
"2009",
"/",
"123",
",",
"musí",
"být",
"vykládán",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"při",
"použití",
"čl",
".",
"7",
"odst",
".",
"2",
"této",
"směrnice",
"neumožňuje",
"členským",
"státům",
"uložit",
"přísnější",
"opatření",
",",
"která",
"jsou",
"v",
"souladu",
"s",
"mezinárodním",
"právem",
",",
"než",
"jsou",
"ta",
",",
"která",
"jsou",
"v",
"něm",
"uvedena",
",",
"přičemž",
"pobřežní",
"státy",
"jsou",
"oprávněny",
"přijmout",
"jiná",
"opatření",
"s",
"dosahem",
",",
"který",
"je",
"rovnocenný",
"dosahu",
"těch",
"opatření",
",",
"která",
"jsou",
"stanovena",
"v",
"uvedeném",
"čl",
".",
"220",
"odst",
".",
"6",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205486_cs
| 20 |
[
"1",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 0 |
[
"ROZSUDEK",
"SOUDNÍHO",
"DVORA",
"(",
"velkého",
"senátu",
")"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 1 |
[
"11",
".",
"září",
"2018",
"(",
"*",
")"
] |
[
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 2 |
[
"„",
"Řízení",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"–",
"Sociální",
"politika",
"–",
"Směrnice",
"2000",
"/",
"78",
"/",
"ES",
"–",
"Rovné",
"zacházení",
"–",
"Pracovní",
"činnosti",
"vykonávané",
"v",
"církvích",
"nebo",
"jiných",
"organizacích",
",",
"jejichž",
"etika",
"je",
"založena",
"na",
"náboženském",
"vyznání",
"nebo",
"víře",
"–",
"Profesní",
"požadavky",
"–",
"Jednání",
"v",
"dobré",
"víře",
"a",
"s",
"věrností",
"etice",
"církve",
"nebo",
"organizace",
"–",
"Pojem",
"–",
"Rozdílné",
"zacházení",
"na",
"základě",
"náboženského",
"vyznání",
"nebo",
"víry",
"–",
"Propuštění",
"vedoucího",
"zaměstnance",
"katolického",
"vyznání",
"z",
"důvodu",
"uzavření",
"druhého",
"občanského",
"sňatku",
"po",
"rozvodu",
"“"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 3 |
[
"Ve",
"věci",
"C",
"‑",
"68",
"/",
"17",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 4 |
[
"jejímž",
"předmětem",
"je",
"žádost",
"o",
"rozhodnutí",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"na",
"základě",
"článku",
"267",
"SFEU",
",",
"podaná",
"rozhodnutím",
"Bundesarbeitsgericht",
"(",
"Spolkový",
"pracovní",
"soud",
",",
"Německo",
")",
"ze",
"dne",
"28",
".",
"července",
"2016",
",",
"došlým",
"Soudnímu",
"dvoru",
"dne",
"9",
".",
"února",
"2017",
",",
"v",
"řízení"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 5 |
[
"IR"
] |
[
"B-ORGANISATION"
] |
[
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 6 |
[
"proti"
] |
[
"O"
] |
[
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 7 |
[
"JQ",
","
] |
[
"B-PERSON",
"O"
] |
[
"B-INITIAL NAME",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 8 |
[
"SOUDNÍ",
"DVŮR",
"(",
"velký",
"senát",
")",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 9 |
[
"ve",
"složení",
"K",
".",
"Lenaerts",
",",
"předseda",
",",
"A",
".",
"Tizzano",
",",
"místopředseda",
",",
"R",
".",
"Silva",
"de",
"Lapuerta",
",",
"T",
".",
"von",
"Danwitz",
",",
"J",
".",
"L",
".",
"da",
"Cruz",
"Vilaça",
",",
"A",
".",
"Rosas",
"a",
"J",
".",
"Malenovský",
",",
"předsedové",
"senátů",
",",
"E",
".",
"Juhász",
",",
"M",
".",
"Safjan",
",",
"D",
".",
"Šváby",
",",
"A",
".",
"Prechal",
",",
"F",
".",
"Biltgen",
"(",
"zpravodaj",
")",
",",
"K",
".",
"Jürimäe",
",",
"M",
".",
"Vilaras",
"a",
"E",
".",
"Regan",
",",
"soudci",
","
] |
[
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-ROLE",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-ROLE",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"I-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-ROLE",
"I-ROLE",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-ROLE",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-ROLE",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 10 |
[
"generální",
"advokát",
":",
"M",
".",
"Wathelet",
","
] |
[
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O"
] |
[
"B-ROLE",
"I-ROLE",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 11 |
[
"vedoucí",
"soudní",
"kanceláře",
":",
"K",
".",
"Malacek",
",",
"rada",
","
] |
[
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O"
] |
[
"B-ROLE",
"I-ROLE",
"I-ROLE",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 12 |
[
"s",
"přihlédnutím",
"k",
"písemné",
"části",
"řízení",
"a",
"po",
"jednání",
"konaném",
"dne",
"27",
".",
"února",
"2018",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 13 |
[
"s",
"ohledem",
"na",
"vyjádření",
"předložená",
":"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 14 |
[
"–",
"za",
"IR",
"B",
".",
"Göpfertem",
",",
"Rechtsanwalt",
",",
"M",
".",
"Ruffertem",
"a",
"G",
".",
"Thüsingem",
","
] |
[
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-ROLE",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 15 |
[
"–",
"za",
"německou",
"vládu",
"T",
".",
"Henzem",
",",
"J",
".",
"Möllerem",
"a",
"D",
".",
"Klebsem",
",",
"jako",
"zmocněnci",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"B-ROLE",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 16 |
[
"–",
"za",
"polskou",
"vládu",
"B",
".",
"Majczynou",
",",
"A",
".",
"Siwek",
"a",
"M",
".",
"Szwarc",
",",
"jako",
"zmocněnci",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"B-ROLE",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 17 |
[
"–",
"za",
"Evropskou",
"komisi",
"D",
".",
"Martinem",
"a",
"B",
".",
"-",
"R",
".",
"Killmannem",
",",
"jako",
"zmocněnci",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"B-ROLE",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 18 |
[
"po",
"vyslechnutí",
"stanoviska",
"generálního",
"advokáta",
"na",
"jednání",
"konaném",
"dne",
"31",
".",
"května",
"2018",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 19 |
[
"vydává",
"tento"
] |
[
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205521_cs
| 20 |
[
"Rozsudek"
] |
[
"O"
] |
[
"O"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.