language
stringclasses 21
values | type
stringclasses 1
value | file_name
stringlengths 6
13
| sentence_number
int64 0
581
| tokens
list | coarse_grained
list | fine_grained
list |
---|---|---|---|---|---|---|
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 196 |
[
"80",
".",
"Ze",
"souboru",
"těchto",
"skutečností",
"vyvozuji",
",",
"že",
"bez",
"ohledu",
"na",
"absenci",
"výslovného",
"odkazu",
"v",
"článku",
"19",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"na",
"článek",
"24",
"tohoto",
"nařízení",
",",
"musí",
"být",
"tento",
"článek",
"vykládán",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"stanovuje",
"zákaz",
"přezkoumání",
"příslušnosti",
"soudu",
"původu",
",",
"který",
"se",
"použije",
"rovněž",
"v",
"případě",
"porušení",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
"(",
"57",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 197 |
[
"81",
".",
"Pokud",
"jde",
"o",
"návrhy",
"ve",
"věci",
"výživného",
",",
"je",
"třeba",
"uvést",
",",
"že",
"zde",
"nevyvstává",
"žádný",
"problém",
"s",
"ohledem",
"na",
"znění",
"článku",
"35",
"odst",
".",
"3",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"(",
"58",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 198 |
[
"82",
".",
"S",
"ohledem",
"na",
"všechny",
"tyto",
"úvahy",
",",
"navrhuji",
"Soudnímu",
"dvoru",
",",
"aby",
"rozhodl",
",",
"že",
"článek",
"35",
"odst",
".",
"3",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"a",
"článek",
"24",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"musí",
"být",
"vykládány",
"tak",
",",
"že",
"se",
"zakazuje",
"soudu",
",",
"u",
"něhož",
"bylo",
"řízení",
"zahájeno",
"později",
",",
"porušení",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
"stanovených",
"v",
"článku",
"27",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"a",
"článku",
"19",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"které",
"představuje",
"důvod",
"k",
"odmítnutí",
"uznání",
"rozhodnutí",
"vydaného",
"tímto",
"soudem",
"na",
"základě",
"rozporu",
"s",
"veřejným",
"pořádkem",
"dožádaného",
"členského",
"státu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 199 |
[
"83",
".",
"Pro",
"úplnost",
"chci",
"připomenout",
",",
"že",
"pokud",
"by",
"mělo",
"být",
"připuštěno",
"použití",
"kritéria",
"veřejného",
"pořádku",
",",
"stanovuje",
"rozsudek",
"P",
"i",
"zde",
"limity",
",",
"které",
"musí",
"být",
"opětovně",
"potvrzeny",
"(",
"59",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 200 |
[
"84",
".",
"Tento",
"rozsudek",
"totiž",
"vychází",
"ze",
"zásad",
"stanovených",
"v",
"mnoha",
"případech",
"při",
"výkladu",
"důvodů",
"pro",
"neuznání",
"uvedených",
"v",
"řadě",
"nařízení",
",",
"které",
"upravují",
"volný",
"pohyb",
"rozsudků",
"(",
"60",
")",
",",
"jakož",
"i",
"z",
"požadavků",
"unijního",
"zákonodárce",
"zohlednit",
"„",
"nejlepší",
"zájmy",
"dítěte",
"“",
"(",
"61",
")",
",",
"v",
"případě",
"odmítnutí",
"uznání",
"rozhodnutí",
"ve",
"věci",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
",",
"přičemž",
"se",
"neustále",
"zachovává",
"možnost",
"změnit",
"rozhodnutí",
"týkající",
"se",
"dítěte",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 201 |
[
"85",
".",
"V",
"důsledku",
"toho",
"by",
"bylo",
"vhodné",
"znovu",
"rozhodnout",
",",
"že",
"„",
"článek",
"23",
"písm",
".",
"a",
")",
"nařízení",
"[",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"]",
"musí",
"být",
"vykládán",
"v",
"tom",
"smyslu",
",",
"že",
"pokud",
"nedošlo",
"–",
"s",
"přihlédnutím",
"k",
"nejlepším",
"zájmům",
"dítěte",
"–",
"ke",
"zjevnému",
"porušení",
"právního",
"pravidla",
"považovaného",
"v",
"právním",
"řádu",
"členského",
"státu",
"za",
"zásadní",
",",
"nebo",
"práva",
",",
"které",
"je",
"v",
"tomto",
"právním",
"řádu",
"uznáváno",
"za",
"základní",
",",
"neumožňuje",
"toto",
"ustanovení",
",",
"aby",
"soud",
"tohoto",
"členského",
"státu",
",",
"který",
"se",
"považuje",
"za",
"příslušný",
"k",
"rozhodování",
"o",
"péči",
"o",
"dítě",
",",
"odmítl",
"uznat",
"rozhodnutí",
"soudu",
"jiného",
"členského",
"státu",
",",
"který",
"rozhodl",
"o",
"péči",
"o",
"toto",
"dítě",
"“",
"(",
"62",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 202 |
[
"86",
".",
"Předkládající",
"soud",
"má",
"za",
"to",
",",
"že",
"porušení",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
"vzhledem",
"k",
"jejich",
"funkci",
"v",
"systému",
"automatického",
"uznávání",
"soudních",
"rozhodnutí",
"v",
"rámci",
"Evropské",
"unie",
"ohrožuje",
"zásadu",
"procesního",
"veřejného",
"pořádku",
",",
"která",
"zajišťuje",
"volný",
"pohyb",
"rozsudků",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 203 |
[
"87",
".",
"Přitom",
"takovou",
"kvalifikaci",
"nelze",
"přijmout",
",",
"protože",
"tato",
"pravidla",
"nemají",
"význam",
"srovnatelný",
"s",
"pravidly",
"přijímanými",
"Soudním",
"dvorem",
",",
"že",
"uznání",
"rozhodnutí",
"vedlo",
"k",
"ohrožení",
"procesního",
"veřejného",
"pořádku",
"Evropské",
"unie",
"(",
"63",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 204 |
[
"Takové",
"posouzení",
"musí",
"být",
"konsistentní",
"se",
"zásadami",
"uvedenými",
"výše",
",",
"a",
"to",
"omezení",
"důvodů",
"pro",
"neuznání",
"stanovených",
"v",
"článku",
"23",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"výjimečná",
"povaha",
"odvolání",
"se",
"na",
"ustanovení",
"o",
"veřejném",
"pořádku",
"a",
"zákaz",
",",
"aby",
"soud",
"dožádaného",
"členského",
"státu",
"odmítl",
"uznat",
"rozhodnutí",
"vydané",
"v",
"jiném",
"členském",
"státě",
"pouze",
"z",
"důvodu",
",",
"že",
"má",
"za",
"to",
",",
"že",
"unijní",
"právo",
"bylo",
"nesprávně",
"použito",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 205 |
[
"88",
".",
"Jsem",
"si",
"plně",
"vědom",
"dopadu",
"mé",
"analýzy",
"v",
"dobře",
"známém",
"kontextu",
"účelového",
"využívání",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
",",
"který",
"podporuje",
"širokou",
"škálu",
"kritérií",
"pro",
"určení",
"příslušnosti",
"v",
"rámci",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"a",
"to",
"zejména",
"v",
"případě",
"předložení",
"věci",
"soudu",
"členského",
"státu",
",",
"jehož",
"právo",
"neumožňuje",
"okamžitě",
"se",
"domáhat",
"rozvodu",
"(",
"64",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 206 |
[
"89",
".",
"Mohlo",
"by",
"být",
"rovněž",
"zdůrazněno",
",",
"že",
"vzhledem",
"k",
"širokému",
"rozsahu",
"řešení",
",",
"které",
"nemůže",
"být",
"omezeno",
"pouze",
"na",
"platné",
"právní",
"předpisy",
"ve",
"věci",
"rodiny",
",",
"pilíře",
"hlavní",
"zásady",
"automatického",
"uznávání",
"rozsudků",
"by",
"mohly",
"být",
"vážně",
"pohnuty",
"neuložením",
"sankce",
"za",
"porušení",
"kogentního",
"pravidla",
"v",
"řadě",
"evropských",
"nařízení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 207 |
[
"90",
".",
"Nicméně",
"taková",
"obava",
"nemůže",
"uspět",
",",
"jelikož",
"tato",
"nařízení",
"jsou",
"založena",
"na",
"spolupráci",
"a",
"vzájemné",
"důvěře",
"mezi",
"soudy",
"členských",
"států",
"a",
"stejná",
"logika",
",",
"kterou",
"se",
"řídí",
"uznávání",
"a",
"výkon",
"rozhodnutí",
"vydaných",
"v",
"každém",
"členském",
"státě",
",",
"by",
"měla",
"být",
"zachována",
"(",
"65",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 208 |
[
"91",
".",
"V",
"důsledku",
"toho",
"v",
"zásadě",
"není",
"myslitelné",
",",
"že",
"případy",
"nesplnění",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
"stoupají",
",",
"a",
"to",
"tím",
"spíše",
",",
"že",
"na",
"rozdíl",
"od",
"rumunského",
"soudu",
"ve",
"věci",
"v",
"původním",
"řízení",
",",
"znají",
"soudy",
"členských",
"států",
"od",
"roku",
"2015",
"výklad",
"článku",
"19",
"odst",
".",
"1",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"a",
"díky",
"věci",
"v",
"původním",
"řízení",
"budou",
"mít",
"v",
"budoucnu",
"k",
"dispozici",
"i",
"dodatečný",
"výklad",
"Soudního",
"dvora",
"týkající",
"se",
"podmínek",
"a",
"způsobů",
"uplatňování",
"pravidla",
"překážky",
"litispendence",
"v",
"rodinných",
"sporech",
"(",
"66",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 209 |
[
"92",
".",
"Kromě",
"toho",
"je",
"třeba",
"zdůraznit",
"možnost",
"poskytnutou",
"soudům",
"k",
"zabránění",
"obtížím",
"v",
"případě",
"sporů",
"v",
"řízení",
"díky",
"soudní",
"spolupráci",
"a",
"dialogu",
"mezi",
"soudy",
",",
"jak",
"je",
"popsáno",
"výše",
"(",
"67",
")",
",",
"také",
"na",
"základě",
"ustanovení",
"článku",
"29",
"odst",
".",
"2",
"nařízení",
"č",
".",
"1215",
"/",
"2012",
",",
"jakož",
"i",
"článku",
"17",
"nařízení",
"2016",
"/",
"1103",
"a",
"2016",
"/",
"1104",
"(",
"68",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 210 |
[
"93",
".",
"Zdůrazňuji",
"také",
",",
"že",
"ve",
"věci",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
"s",
"ohledem",
"na",
"nejlepší",
"zájem",
"dítěte",
",",
"kterým",
"se",
"musí",
"řídit",
"každé",
"řešení",
"(",
"69",
")",
",",
"předcházení",
"obtížím",
"při",
"uznávání",
"rozhodnutí",
"je",
"nezbytné",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 211 |
[
"V",
"tomto",
"ohledu",
"by",
"ve",
"věci",
"v",
"původním",
"řízení",
"bylo",
"vhodné",
"umožnit",
",",
"aby",
"Soudní",
"dvůr",
"nejprve",
"rozhodl",
"(",
"70",
")",
"o",
"podmínkách",
"překážky",
"litispendence",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 212 |
[
"Provedení",
"řízení",
"podle",
"článku",
"15",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"by",
"mohlo",
"rovněž",
"být",
"předvídáno",
"na",
"návrh",
"některého",
"z",
"účastníků",
"nebo",
"z",
"podnětu",
"některého",
"ze",
"soudů",
"(",
"71",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 213 |
[
"94",
".",
"Kromě",
"toho",
",",
"kdyby",
"ve",
"výjimečných",
"případech",
"porušení",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
"mělo",
"vyplývat",
"z",
"neznalosti",
"platných",
"právních",
"předpisů",
"a",
"judikatury",
"Soudního",
"dvora",
"nebo",
"by",
"vedlo",
"k",
"ohrožení",
"procesních",
"práv",
"vyšší",
"hodnoty",
"jako",
"například",
"těch",
",",
"které",
"zaručují",
"vyjádření",
"stanoviska",
"rodiče",
",",
"u",
"něhož",
"dítě",
"nemá",
"bydliště",
"(",
"72",
")",
",",
"jakož",
"i",
"dodržení",
"přiměřených",
"lhůt",
"pro",
"rozhodnutí",
",",
"zdá",
"se",
"mi",
"být",
"opodstatněné",
"uplatnit",
"důvod",
"pro",
"odmítnutí",
"uznání",
"vycházející",
"z",
"veřejného",
"pořádku",
"dožádaného",
"členského",
"státu",
"obsahujícího",
"základní",
"práva",
"uznaná",
"unijním",
"právem",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 214 |
[
"95",
".",
"Nakonec",
"je",
"třeba",
"připomenout",
"možnost",
",",
"že",
"řízení",
"pro",
"nesplnění",
"povinnosti",
"může",
"být",
"přezkoumáno",
"Komisí",
"(",
"73",
")",
"v",
"případě",
"nesprávného",
"použití",
"vnitrostátního",
"práva",
"nebo",
"unijního",
"práva",
"a",
"selhání",
"systému",
"opravných",
"prostředků",
"zavedeném",
"v",
"každém",
"členském",
"státě",
",",
"který",
"je",
"doplněn",
"mechanismem",
"řízení",
"o",
"předběžné",
"otázce",
"stanoveným",
"v",
"článku",
"267",
"SFEU",
",",
"který",
"musí",
"být",
"prováděn",
"s",
"cílem",
"zamezit",
"porušení",
"veřejného",
"pořádku",
"na",
"vstupu",
"(",
"74",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 215 |
[
"IV",
".",
"Závěry"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 216 |
[
"96",
".",
"S",
"ohledem",
"na",
"předcházející",
"úvahy",
"navrhuji",
",",
"aby",
"Soudní",
"dvůr",
"odpověděl",
"na",
"předběžné",
"otázky",
"položené",
"Corte",
"suprema",
"di",
"cassazione",
"(",
"Nejvyšší",
"soud",
",",
"Itálie",
")",
"následovně",
":"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 217 |
[
"„",
"Článek",
"35",
"odst",
".",
"3",
"nařízení",
"Rady",
"(",
"ES",
")",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"ze",
"dne",
"22",
".",
"prosince",
"2000",
"o",
"příslušnosti",
"a",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"soudních",
"rozhodnutí",
"v",
"občanských",
"a",
"obchodních",
"věcech",
"a",
"článek",
"24",
"nařízení",
"Rady",
"(",
"ES",
")",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"ze",
"dne",
"27",
".",
"listopadu",
"2003",
"o",
"příslušnosti",
"a",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věcech",
"manželských",
"a",
"ve",
"věcech",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
"a",
"o",
"zrušení",
"nařízení",
"(",
"ES",
")",
"č",
".",
"1347",
"/",
"2000",
"musí",
"být",
"vykládány",
"tak",
",",
"že",
"se",
"zakazuje",
"soudu",
",",
"u",
"něhož",
"bylo",
"řízení",
"zahájeno",
"později",
",",
"porušení",
"pravidel",
"překážky",
"litispendence",
",",
"stanovených",
"v",
"článku",
"27",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"a",
"článku",
"19",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"které",
"představuje",
"důvod",
"k",
"odmítnutí",
"uznání",
"rozhodnutí",
"vydaného",
"tímto",
"soudem",
"na",
"základě",
"rozporu",
"s",
"veřejným",
"pořádkem",
"dožádaného",
"členského",
"státu",
".",
"“"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 218 |
[
"1",
"Původní",
"jazyk",
":",
"francouzština",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 219 |
[
"2",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 220 |
[
"2003",
",",
"L",
"338",
",",
"s",
".",
"1",
";",
"Zvl",
".",
"vyd",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 221 |
[
"3",
"C",
"‑",
"455",
"/",
"15",
"PPU",
",",
"dále",
"jen",
"„",
"rozsudek",
"P",
"“",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"763",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 222 |
[
"4",
"Pokud",
"jde",
"o",
"nezbytnost",
"zaměřit",
"se",
"na",
"toto",
"nařízení",
",",
"viz",
"body",
"43",
"a",
"44",
"tohoto",
"stanoviska",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 223 |
[
"5",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 224 |
[
"2001",
",",
"L",
"12",
",",
"s",
".",
"1",
";",
"Zvl",
".",
"vyd",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 225 |
[
"6",
"GURI",
"č",
".",
"306",
"ze",
"dne",
"3",
".",
"prosince",
"1970",
",",
"s",
".",
"8046",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 226 |
[
"7",
"V",
"konečném",
"rozhodnutí",
"č",
".",
"1072",
"Curtea",
"de",
"Apel",
"București",
"(",
"odvolacího",
"soudu",
"v",
"Bukurešti",
",",
"Rumunsko",
")",
",",
"3",
".",
"občanskoprávní",
"senát",
"pro",
"nezletilé",
"a",
"rodiny",
"ze",
"dne",
"12",
".",
"června",
"2013",
",",
"připojeném",
"k",
"předkládacímu",
"rozhodnutí",
"a",
"předloženém",
"S",
".",
"Liberatem",
",",
"je",
"upřesněno",
",",
"že",
"„",
"soud",
"rozhodl",
",",
"že",
"účastnící",
"uzavřeli",
"manželství",
"v",
"Itálii",
"v",
"říjnu",
"2005",
"a",
"střídavě",
"žili",
"v",
"Rumunsku",
"a",
"v",
"Itálii",
"až",
"do",
"října",
"2006",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"I-ADDRESS",
"I-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MARITAL STATUS",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 227 |
[
"Od",
"té",
"doby",
"se",
"účastníci",
"fakticky",
"oddělili",
",",
"žalovaná",
"a",
"nezletilé",
"dítě",
"narozené",
"v",
"manželství",
"žijí",
"výlučně",
"v",
"Rumunsku",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 228 |
[
"Od",
"roku",
"2006",
"tak",
"žalovaná",
"žila",
"výlučně",
"v",
"Rumunsku",
",",
"kde",
"měla",
"jediné",
"bydliště",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 229 |
[
"Ze",
"znění",
"předkládacího",
"rozhodnutí",
"vyplývá",
",",
"že",
"přípustnost",
"odebrání",
"nebo",
"zadržení",
"dítěte",
"není",
"předmětem",
"sporu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 230 |
[
"8",
"Předkládající",
"soud",
"upřesnil",
",",
"že",
"rozsudek",
"nabyl",
"právní",
"moci",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 231 |
[
"9",
"Pokud",
"jde",
"o",
"podrobnosti",
"odůvodnění",
",",
"viz",
"bod",
"61",
"tohoto",
"stanoviska",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 232 |
[
"10",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 233 |
[
"11",
"Podle",
"článku",
"76",
"třetí",
"pododstavec",
"nařízení",
"č",
".",
"4",
"/",
"2009",
"se",
"nařízení",
"použije",
"od",
"18",
".",
"června",
"2011",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 234 |
[
"12",
"Tento",
"návrh",
"přeformulování",
"otázky",
"je",
"třeba",
"srovnat",
"s",
"tím",
",",
"který",
"Soudní",
"dvůr",
"provedl",
"v",
"rozsudku",
"ze",
"dne",
"15",
".",
"února",
"2017",
",",
"W",
"a",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"body",
"44",
"až",
"46",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"I-MONTH",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 235 |
[
"13",
"Hlavní",
"návrh",
"byl",
"podán",
"k",
"Tribunale",
"di",
"Teramo",
"(",
"soudu",
"v",
"Teramu",
")",
"dne",
"22",
".",
"května",
"2007",
",",
"soud",
"vrátil",
"posuzování",
"závislých",
"návrhů",
"rozhodnutím",
"ze",
"dne",
"19",
".",
"ledna",
"2012",
"a",
"rozhodl",
"o",
"nich",
"rozhodnutím",
"ze",
"dne",
"8",
".",
"července",
"2013",
",",
"které",
"nebylo",
"konečné",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 236 |
[
"14",
"Lze",
"poznamenat",
",",
"že",
"povinnost",
"dodržovat",
"posloupnost",
"návrhů",
"je",
"rovněž",
"obsažena",
"v",
"nařízení",
"č",
".",
"4",
"/",
"2009",
",",
"v",
"článku",
"12",
",",
"který",
"je",
"přísnější",
"než",
"článek",
"19",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"v",
"tom",
",",
"že",
"vyžaduje",
"trojí",
"totožnost",
"základu",
",",
"předmětu",
"a",
"účastníků",
"řízení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 237 |
[
"Stejně",
"je",
"tomu",
"v",
"případě",
"článků",
"17",
"tří",
"dalších",
"nařízení",
",",
"tj",
".",
"nařízení",
"Evropského",
"parlamentu",
"a",
"Rady",
"(",
"EU",
")",
"č",
".",
"650",
"/",
"2012",
"ze",
"dne",
"4",
".",
"července",
"2012",
"o",
"příslušnosti",
",",
"rozhodném",
"právu",
",",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"a",
"přijímání",
"a",
"výkonu",
"veřejných",
"listin",
"v",
"dědických",
"věcech",
"a",
"o",
"vytvoření",
"evropského",
"dědického",
"osvědčení",
"(",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 238 |
[
"2012",
",",
"L",
"201",
",",
"s",
".",
"107",
")",
",",
"nařízení",
"Rady",
"(",
"EU",
")",
"2016",
"/",
"1103",
"ze",
"dne",
"24",
".",
"června",
"2016",
",",
"kterým",
"se",
"provádí",
"posílená",
"spolupráce",
"v",
"oblasti",
"příslušnosti",
",",
"rozhodného",
"práva",
",",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věcech",
"majetkových",
"poměrů",
"v",
"manželství",
"(",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 239 |
[
"2016",
",",
"L",
"183",
",",
"s",
".",
"1",
")",
",",
"a",
"nařízení",
"Rady",
"(",
"EU",
")",
"2016",
"/",
"1104",
"ze",
"dne",
"24",
".",
"června",
"2016",
",",
"kterým",
"se",
"provádí",
"posílená",
"spolupráce",
"v",
"oblasti",
"příslušnosti",
",",
"rozhodného",
"práva",
",",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věcech",
"majetkových",
"důsledků",
"registrovaného",
"partnerství",
"(",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 240 |
[
"V",
"těchto",
"dvou",
"posledních",
"nařízeních",
"je",
"upřesněno",
",",
"že",
"v",
"případě",
"přerušení",
"řízení",
"k",
"rozhodnutí",
"o",
"důvodu",
"překážky",
"litispendence",
"„",
"pokud",
"o",
"to",
"požádá",
"soud",
",",
"u",
"něhož",
"bylo",
"zahájeno",
"řízení",
",",
"informuje",
"ho",
"jakýkoli",
"jiný",
"soud",
",",
"u",
"něhož",
"bylo",
"zahájeno",
"řízení",
"v",
"téže",
"věci",
",",
"neprodleně",
"o",
"datu",
",",
"kdy",
"u",
"něj",
"bylo",
"toto",
"řízení",
"zahájeno",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 241 |
[
"Článek",
"29",
"nařízení",
"Evropského",
"parlamentu",
"a",
"Rady",
"(",
"EU",
")",
"č",
".",
"1215",
"/",
"2012",
"ze",
"dne",
"12",
".",
"prosince",
"2012",
"o",
"příslušnosti",
"a",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"soudních",
"rozhodnutí",
"v",
"občanských",
"a",
"obchodních",
"věcech",
"(",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 242 |
[
"2012",
",",
"L",
"351",
",",
"s",
".",
"1",
")",
"je",
"vypracován",
"v",
"podobném",
"znění",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 243 |
[
"Je",
"třeba",
"poznamenat",
",",
"že",
"mechanismus",
"stanovený",
"v",
"článku",
"33",
"tohoto",
"nařízení",
"v",
"případě",
"mimoevropské",
"překážky",
"litispendence",
",",
"který",
"představuje",
"velkou",
"inovaci",
",",
"není",
"srovnatelný",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 244 |
[
"15",
"Toto",
"nařízení",
"zrušilo",
"nařízení",
"Rady",
"(",
"ES",
")",
"č",
".",
"1347",
"/",
"2000",
"ze",
"dne",
"29",
".",
"května",
"2000",
"o",
"příslušnosti",
"a",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věcech",
"manželských",
"a",
"ve",
"věcech",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
"obou",
"manželů",
"k",
"dětem",
"(",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 245 |
[
"Článek",
"11",
"odst",
".",
"2",
"tohoto",
"nařízení",
"stanovoval",
"odchylné",
"podmínky",
"trojí",
"totožnosti",
"základu",
",",
"předmětu",
"a",
"účastníků",
"řízení",
"jen",
"pro",
"rozvod",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 246 |
[
"16",
"Úmluva",
"ze",
"dne",
"27",
".",
"září",
"1968",
"o",
"soudní",
"příslušnosti",
"a",
"o",
"výkonu",
"soudních",
"rozhodnutí",
"v",
"občanských",
"a",
"obchodních",
"věcech",
"(",
"Úř",
".",
"věst",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 247 |
[
"1998",
",",
"C",
"27",
",",
"s",
".",
"1",
")",
",",
"ve",
"znění",
"pozdějších",
"úmluv",
"o",
"přistoupení",
"dalších",
"členských",
"států",
"k",
"dotyčné",
"úmluvě",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 248 |
[
"17",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"6",
".",
"října",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"bod",
"27",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 249 |
[
"18",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"6",
".",
"října",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"bod",
"29",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 250 |
[
"19",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"6",
".",
"října",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"bod",
"30",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 251 |
[
"20",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"6",
".",
"října",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"bod",
"34",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 252 |
[
"Tento",
"výklad",
",",
"inspirovaný",
"výkladem",
"článku",
"27",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
",",
"platí",
"rovněž",
"pro",
"použití",
"článku",
"19",
"odst",
".",
"2",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 253 |
[
"Toto",
"řešení",
"umožňuje",
"vyřešit",
"případy",
",",
"ve",
"kterých",
"soudce",
",",
"u",
"kterého",
"bylo",
"řízení",
"zahájeno",
"jako",
"první",
",",
"výslovně",
"nerozhodl",
"o",
"své",
"příslušnosti",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 254 |
[
"21",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"9",
".",
"listopadu",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"bod",
"81",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 255 |
[
"V",
"této",
"souvislosti",
"hraje",
"klíčovou",
"úlohu",
"Evropská",
"soudní",
"síť",
"pro",
"občanské",
"a",
"obchodní",
"věci",
"(",
"EJS-O",
")",
"s",
"cílem",
"zjednodušit",
"a",
"urychlit",
"soudní",
"spolupráci",
"v",
"případě",
"použití",
"těchto",
"ustanovení",
"týkajících",
"se",
"překážky",
"litispendence",
"podle",
"článku",
"15",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 256 |
[
"22",
"Totéž",
"platí",
"pro",
"článek",
"27",
"nařízení",
"č",
".",
"44",
"/",
"2001",
"na",
"rozdíl",
"od",
"ustanovení",
"použitelných",
"v",
"případě",
"souvisejících",
"řízení",
"(",
"článek",
"28",
"tohoto",
"nařízení",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 257 |
[
"Je",
"třeba",
"poznamenat",
",",
"že",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"stejně",
"jako",
"předchozí",
"nařízení",
"č",
".",
"1347",
"/",
"2000",
"neobsahuje",
"zvláštní",
"pravidlo",
"týkající",
"se",
"souvisejících",
"řízení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 258 |
[
"23",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"6",
".",
"října",
"2015",
",",
"A",
"(",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
",",
"bod",
"29",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 259 |
[
"24",
"Viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"9",
".",
"listopadu",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"bod",
"66",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 260 |
[
"25",
"C",
"‑",
"489",
"/",
"14",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2015",
":",
"654",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 261 |
[
"Je",
"třeba",
"poznamenat",
",",
"že",
"tento",
"rozsudek",
"byl",
"vydán",
"více",
"než",
"dva",
"roky",
"po",
"konečném",
"rozhodnutí",
"rumunského",
"soudu",
"ve",
"věci",
"v",
"původním",
"řízení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 262 |
[
"K",
"tomuto",
"datu",
"však",
"autonomní",
"povaha",
"pojmu",
"„",
"překážka",
"litispendence",
"“",
"byla",
"již",
"stanovena",
"několika",
"rozsudky",
"Soudního",
"dvora",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 263 |
[
"26",
"Bod",
"33",
"tohoto",
"rozsudku",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 264 |
[
"Tyto",
"případy",
"jsou",
"rovněž",
"označovány",
"jako",
"„",
"kvazi-překážka",
"litispendence",
"“",
"nebo",
"„",
"falešná",
"překážka",
"litispendence",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 265 |
[
"Tento",
"výraz",
"je",
"používaný",
"A",
".",
"Borrás",
"v",
"důvodové",
"zprávě",
"týkající",
"se",
"úmluvy",
",",
"vypracované",
"na",
"základě",
"na",
"článku",
"K",
".3",
"Smlouvy",
"o",
"Evropské",
"unii",
",",
"o",
"soudní",
"příslušnosti",
"a",
"uznávání",
"a",
"výkonu",
"rozhodnutí",
"ve",
"věcech",
"manželských",
"(",
"Úř",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 266 |
[
"Věst",
"."
] |
[
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 267 |
[
"1998",
",",
"C",
"221",
",",
"s",
".",
"27",
",",
"zejména",
"bod",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 268 |
[
"Toto",
"vysvětlení",
"se",
"týká",
"článku",
"11",
"nařízení",
"č",
".",
"1347",
"/",
"2000",
",",
"z",
"velké",
"části",
"převzaté",
"v",
"článku",
"19",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"ve",
"zjednodušené",
"podobě",
"vyžadující",
"pouze",
"to",
",",
"aby",
"návrhy",
"na",
"rozvod",
",",
"prohlášení",
"manželství",
"za",
"neplatné",
"nebo",
"rozluku",
"byly",
"mezi",
"týmiž",
"stranami",
",",
"jejichž",
"procesní",
"postavení",
"není",
"významné",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 269 |
[
"27",
"V",
"tomto",
"smyslu",
"viz",
",",
"Gaudemet-Tallon",
",",
"H",
".",
",",
"„",
"Rozvod",
"–",
"Rozvod",
",",
"o",
"kterém",
"bylo",
"rozhodnuto",
"ve",
"Francii",
"–",
"Úvod",
"–",
"Příslušnost",
"francouzských",
"soudů",
"–",
"Zvláštnosti",
"tohoto",
"řízení",
"“",
",",
"JurisClasseur",
"–",
"Mezinárodní",
"právo",
",",
"LexisNexis",
",",
"Paříž",
",",
"březen",
"2017",
",",
"svazek",
"547",
"‑",
"10",
",",
"zejména",
"bod",
"135",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 270 |
[
"28",
"Pokud",
"jde",
"o",
"výklad",
"těchto",
"pojmů",
",",
"viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"9",
".",
"listopadu",
"2010",
",",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"296",
"/",
"10",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"665",
",",
"body",
"67",
"a",
"68",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 271 |
[
"Viz",
"také",
"pro",
"představu",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"22",
".",
"prosince",
"2010",
",",
"Mercredi",
"(",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
",",
"body",
"68",
"a",
"69",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 272 |
[
"29",
"Totéž",
"platí",
",",
"pokud",
"podle",
"článku",
"15",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"z",
"podnětu",
"jednoho",
"nebo",
"druhého",
"soudu",
",",
"je",
"upřednostňována",
"příslušnost",
"soudu",
",",
"který",
"je",
"vzhledem",
"ke",
"svému",
"umístění",
"vhodnější",
"k",
"projednání",
"věci",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 273 |
[
"30",
"Pokud",
"jde",
"o",
"význam",
"tohoto",
"ověření",
"ve",
"věcech",
"rodičovské",
"zodpovědnosti",
"a",
"odůvodnění",
"rozhodnutí",
"v",
"tomto",
"ohledu",
"viz",
"rozsudky",
"ze",
"dne",
"15",
".",
"července",
"2010",
"Purrucker",
"(",
"C",
"‑",
"256",
"/",
"09",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"437",
",",
"bod",
"73",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
",",
"jakož",
"i",
"ze",
"dne",
"15",
".",
"února",
"2017",
",",
"W",
"a",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"body",
"51",
"a",
"54",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"B-ORGANISATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 274 |
[
"Pokud",
"jde",
"o",
"povinnost",
"provádět",
"ověření",
"ve",
"všech",
"stadiích",
"řízení",
",",
"mohlo",
"by",
"být",
"provedeno",
"srovnání",
"s",
"rozsudkem",
"ze",
"dne",
"12",
".",
"listopadu",
"2014",
",",
"L",
"(",
"C",
"‑",
"656",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2364",
",",
"bod",
"58",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
",",
"jakož",
"i",
"s",
"věcí",
"iq",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
")",
",",
"právě",
"probíhající",
",",
"týkající",
"se",
"podmínek",
"uplatnění",
"článku",
"15",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 275 |
[
"Viz",
"stanovisko",
"generálního",
"advokáta",
"Wathelet",
"v",
"této",
"věci",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"552",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"B-ROLE",
"I-ROLE",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 276 |
[
"31",
"V",
"souladu",
"s",
"článkem",
"12",
"odst",
".",
"1",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
"pokračování",
"příslušnosti",
"předpokládá",
",",
"že",
"matka",
"nezpochybnila",
"příslušnost",
"italského",
"soudu",
"(",
"viz",
"bod",
"23",
"tohoto",
"stanoviska",
")",
"a",
"tento",
"soud",
"ověřil",
"soulad",
"příslušnosti",
"s",
"nejlepším",
"zájmem",
"dítěte",
"[",
"obdobně",
"viz",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"1",
".",
"října",
"2014",
",",
"E",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 277 |
[
"(",
"C",
"‑",
"436",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2246",
",",
"bod",
"44",
")",
"]",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 278 |
[
"Pro",
"srovnání",
"usnesení",
"předsedy",
"Soudního",
"dvora",
"ze",
"dne",
"16",
".",
"ledna",
"2018",
",",
"PM",
"(",
"C",
"‑",
"604",
"/",
"17",
",",
"nezveřejněné",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"10",
",",
"body",
"27",
"až",
"29",
")",
"a",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"19",
".",
"dubna",
"2018",
",",
"Saponaro",
"et",
"Xylina",
"(",
"C",
"‑",
"565",
"/",
"16",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"265",
",",
"body",
"23",
",",
"24",
"a",
"33",
"až",
"35",
"jakož",
"i",
"citovaná",
"judikatura",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 279 |
[
"32",
"Viz",
"poznámky",
"pod",
"čarou",
"25",
"a",
"26",
"tohoto",
"stanoviska",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 280 |
[
"33",
"Důsledky",
"vyhlášení",
"rozhodnutí",
"o",
"rozluce",
"zřejmě",
"nebyly",
"projednány",
",",
"zatímco",
"po",
"tomto",
"datu",
"byla",
"vydána",
"dvě",
"rozhodnutí",
"v",
"Rumunsku",
",",
"a",
"sice",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"3",
".",
"prosince",
"2012",
"a",
"rozsudek",
"ze",
"dne",
"12",
".",
"června",
"2013",
",",
"které",
"zamítlo",
"kasační",
"opravný",
"prostředek",
"podaný",
"S",
".",
"Liberatem",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-COUNTRY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"B-FAMILY NAME",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 281 |
[
"34",
"Podle",
"článku",
"12",
"odst",
".",
"2",
"písm",
".",
"a",
")",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"pokračování",
"příslušnosti",
"končí",
",",
"jakmile",
"se",
"rozhodnutí",
"o",
"rozluce",
"stane",
"pravomocným",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 282 |
[
"Kromě",
"toho",
",",
"jak",
"Soudní",
"dvůr",
"uvedl",
"v",
"rozsudku",
"ze",
"dne",
"28",
".",
"června",
"2018",
",",
"HR",
"(",
"C",
"‑",
"512",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"513",
",",
"bod",
"59",
"a",
"citovaná",
"judikatura",
")",
",",
"ve",
"věci",
"výkladu",
"článku",
"8",
"odst",
".",
"1",
"nařízení",
"č",
".",
"2201",
"/",
"2003",
",",
"„",
"unijní",
"zákonodárce",
"má",
"za",
"to",
",",
"že",
"soudy",
",",
"které",
"jsou",
"místně",
"blízké",
"obvyklému",
"bydlišti",
"dítěte",
",",
"jsou",
"obecně",
"schopny",
"nejlépe",
"posoudit",
"opatření",
",",
"která",
"mají",
"být",
"přijata",
"v",
"jeho",
"zájmu",
"“",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 283 |
[
"35",
"Soudní",
"dvůr",
"se",
"výslovně",
"nevyjádřil",
"k",
"použití",
"tohoto",
"ustanovení",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 284 |
[
"V",
"tomto",
"smyslu",
"viz",
"stanovisko",
"generálního",
"advokáta",
"Watheleta",
"ve",
"věci",
"iq",
"(",
"C",
"‑",
"478",
"/",
"17",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2018",
":",
"552",
",",
"bod",
"45",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ROLE",
"I-ROLE",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 285 |
[
"Tento",
"výklad",
"by",
"mohl",
"vyplývat",
"z",
"komentáře",
"Pataut",
",",
"É",
".",
"a",
"Gallant",
",",
"E",
".",
",",
"„",
"Článek",
"12",
":",
"Pokračování",
"příslušnosti",
"“",
"v",
"Magnus",
",",
"U",
".",
",",
"a",
"Mankowski",
",",
"P",
".",
",",
"Evropské",
"komentáře",
"k",
"mezinárodnímu",
"právu",
"soukromému",
",",
"nařízení",
"Brusel",
"II",
"bis",
",",
"svazek",
"IV",
",",
"Sellier",
"European",
"Law",
"Publishers",
",",
"Otto",
"Schmidt",
",",
"Kolín",
",",
"2017",
",",
"bod",
"41",
"(",
"s",
".",
"160",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 286 |
[
"Tuto",
"hypotézu",
"nepředpokládá",
"Joubert",
",",
"N",
".",
",",
"„",
"Rodičovská",
"zodpovědnost",
"–",
"Kompetenční",
"spory",
"“",
",",
"JurisClasseur",
"–",
"Mezinárodní",
"právo",
",",
"LexisNexis",
",",
"Paříž",
",",
"březen",
"2009",
",",
"svazek",
"549",
"‑",
"20",
",",
"zejména",
"bod",
"44",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ADDRESS",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-FAMILY NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-CITY",
"O",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 287 |
[
"36",
"Tato",
"analýza",
"by",
"měla",
"být",
"porovnána",
"s",
"analýzou",
"uvedenou",
"v",
"rozsudcích",
"ze",
"dne",
"1",
".",
"října",
"2014",
",",
"E",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"I-INITIAL NAME"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 288 |
[
"(",
"C",
"‑",
"436",
"/",
"13",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2014",
":",
"2246",
",",
"body",
"45",
"až",
"47",
"a",
"49",
")",
",",
"a",
"rovněž",
"ze",
"dne",
"15",
".",
"února",
"2017",
",",
"W",
"a",
"V",
"(",
"C",
"‑",
"499",
"/",
"15",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2017",
":",
"118",
",",
"body",
"51",
"a",
"52",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"I-DATE",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DAY",
"I-DAY",
"B-MONTH",
"B-YEAR",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"B-INITIAL NAME",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 289 |
[
"37",
"Dle",
"mého",
"názoru",
"musí",
"jasně",
"vyplývat",
"z",
"rozhodnutí",
"vydaného",
"posledním",
"italským",
"soudem",
",",
"který",
"rozhodne",
"po",
"ověření",
"s",
"ohledem",
"na",
"nejlepší",
"zájem",
"dítěte",
",",
"o",
"pokračování",
"příslušnosti",
"prvního",
"italského",
"soudu",
"přípustné",
"po",
"zahájení",
"řízení",
"v",
"roce",
"2007",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-DATE",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-YEAR",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 290 |
[
"38",
"Je",
"třeba",
"připomenout",
",",
"že",
"totožnost",
"účastníků",
"řízení",
"je",
"vyžadována",
"u",
"návrhu",
"ve",
"věci",
"výživného",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 291 |
[
"Pokud",
"jde",
"o",
"návrh",
"ve",
"věci",
"manželství",
",",
"italský",
"soud",
"vydal",
"konečné",
"rozhodnutí",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 292 |
[
"39",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 293 |
[
"40",
"Viz",
"body",
"68",
"a",
"69",
"tohoto",
"rozsudku",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 294 |
[
"41",
"Viz",
"bod",
"70",
"uvedeného",
"rozsudku",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
cs
|
EUR-LEX
|
205412_cs
| 295 |
[
"42",
"C",
"‑",
"497",
"/",
"10",
"PPU",
",",
"EU",
":",
"C",
":",
"2010",
":",
"829",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.