joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
da	EUR-LEX	205401_da.txt	215	[ "Det", "gælder", "navnlig", ",", "at", "selv", "om", "det", "er", "at", "foretrække", ",", "at", "udstedelsen", "af", "en", "sådan", "attest", "finder", "sted", "før", "begyndelsen", "af", "den", "omhandlede", "periode", ",", "kan", "den", "også", "udstedes", "i", "løbet", "af", "denne", "periode", "eller", "efter", "udløbet", "deraf", "(", "jf", ".", "i", "denne", "retning", "dom", "af", "30.3.2000", ",", "Banks", "m.fl", ".", ",", "C", "-", "178", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "2000", ":", "169", ",", "præmis", "52", "-", "57", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	216	[ "71", "Der", "er", "intet", "i", "EU-lovgivningen", ",", "som", "den", "følger", "af", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "og", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "der", "forhindrer", ",", "at", "dette", "ligeledes", "er", "tilfældet", "for", "så", "vidt", "angår", "A1", "-", "attester", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	217	[ "72", "Ganske", "vist", "bestemte", "artikel", "15", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "i", "den", "affattelse", ",", "der", "fandt", "anvendelse", "ved", "begyndelsen", "af", "den", "omtvistede", "periode", ",", "navnlig", ",", "at", "»", "[", "h", "]", "vor", "en", "person", "udøver", "sin", "aktivitet", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "end", "den", "kompetente", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "afsnit", "II", "i", "[", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "]", ",", "underretter", "arbejdsgiveren", "eller", "den", "berørte", "person", ",", "hvis", "det", "drejer", "sig", "om", "en", "person", ",", "der", "ikke", "har", "lønnet", "beskæftigelse", ",", "den", "kompetente", "institution", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvis", "lovgivning", "finder", "anvendelse", ",", "om", "muligt", "på", "forhånd", "«", ",", "og", "at", "»", "[", "d", "]", "enne", "institution", "[", "…", "]", "stiller", "straks", "oplysninger", "om", ",", "hvilken", "lovgivning", "der", "finder", "anvendelse", "på", "den", "pågældende", "person", "[", "…", "]", "til", "rådighed", "for", "den", "institution", ",", "der", "er", "udpeget", "af", "den", "kompetente", "myndighed", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", "«", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	218	[ "Udstedelse", "af", "en", "A1", "-", "attest", "under", "eller", "endog", "efter", "afslutningen", "af", "den", "omhandlede", "arbejdsperiode", "er", "imidlertid", "stadig", "mulig", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	219	[ "73", "Det", "skal", "derfor", "dernæst", "undersøges", ",", "om", "en", "A1", "-", "attest", "kan", "anvendes", "med", "tilbagevirkende", "kraft", ",", "selv", "om", "der", "på", "datoen", "for", "denne", "attests", "udstedelse", "allerede", "forelå", "en", "afgørelse", "fra", "den", "kompetente", "institution", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "blev", "udøvet", ",", "i", "henhold", "til", "hvilken", "den", "omhandlede", "arbejdstager", "var", "underlagt", "lovgivningen", "i", "denne", "medlemsstat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	220	[ "74", "Det", "bemærkes", "i", "denne", "forbindelse", ",", "at", "som", "det", "fremgår", "af", "besvarelsen", "af", "det", "første", "spørgsmål", ",", "som", "gengives", "i", "denne", "doms", "præmis", "36", "-", "47", ",", "er", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "en", "kompetent", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "medfør", "af", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "så", "længe", "den", "ikke", "er", "blevet", "trukket", "tilbage", "eller", "erklæret", "ugyldig", ",", "i", "lighed", "med", "den", "forudgående", "E", "101", "-", "attest", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	221	[ "75", "Følgelig", "kan", "det", "ikke", "under", "disse", "konkrete", "omstændigheder", "lægges", "til", "grund", ",", "at", "en", "afgørelse", "som", "den", "i", "hovedsagen", "omhandlede", ",", "hvorved", "den", "kompetente", "institution", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "beslutter", "at", "lade", "de", "omhandlede", "arbejdstagere", "være", "omfattet", "af", "den", "tvungne", "forsikring", "i", "henhold", "til", "denne", "medlemsstats", "lovgivning", ",", "udgør", "et", "dokument", ",", "der", "»", "viser", "«", "den", "omhandlede", "persons", "situation", "som", "omhandlet", "i", "artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	222	[ "76", "Det", "bør", "endelig", "tilføjes", ",", "at", "som", "generaladvokaten", "har", "anført", "i", "punkt", "66", "i", "sit", "forslag", "til", "afgørelse", ",", "er", "spørgsmålet", "om", ",", "hvorvidt", "de", "i", "hovedsagen", "berørte", "institutioner", "i", "henhold", "til", "artikel", "6", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", "var", "forpligtede", "til", "midlertidigt", "at", "anvende", "en", "lovgivning", "fastsat", "efter", "den", "i", "denne", "bestemmelse", "foreskrevne", "prioriteringsrækkefølge", ",", "uden", "betydning", "for", "den", "bindende", "virkning", "af", "de", "omhandlede", "A1", "-", "attester", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	223	[ "Ifølge", "ordlyden", "af", "denne", "artikel", "6", ",", "stk", ".", "1", ",", "finder", "de", "regler", "vedrørende", "uenighed", "angående", "den", "midlertidige", "anvendelse", ",", "som", "fastsættes", "deri", ",", "navnlig", "anvendelse", ",", "»", "medmindre", "andet", "er", "fastsat", "i", "[", "denne", "forordning", "]", "«", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	224	[ "77", "Henset", "til", "ovenstående", "betragtninger", "skal", "det", "andet", "spørgsmål", ",", "litra", "b", ")", ",", "besvares", "med", ",", "at", "artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "sammenholdt", "med", "denne", "forordnings", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "er", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", ",", "efter", "omstændighederne", "med", "tilbagevirkende", "kraft", ",", "selv", "om", "denne", "attest", "først", "blev", "udstedt", ",", "efter", "at", "nævnte", "medlemsstat", "havde", "fastslået", ",", "at", "den", "omhandlede", "arbejdstager", "i", "henhold", "til", "medlemsstatens", "lovgivning", "var", "omfattet", "af", "dennes", "tvungne", "forsikring", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	225	[ "Det", "tredje", "spørgsmål" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	226	[ "78", "Med", "sit", "tredje", "spørgsmål", "ønsker", "den", "forelæggende", "ret", "nærmere", "bestemt", "oplyst", ",", "om", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "når", "en", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "sin", "arbejdsgiver", "for", "at", "udføre", "arbejde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ",", "erstattes", "af", "en", "anden", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "en", "anden", "arbejdsgiver", ",", "skal", "denne", "sidstnævnte", "arbejdstager", "anses", "for", "at", "være", "»", "udsend", "[", "t", "]", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "som", "omhandlet", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "således", "at", "han", "ikke", "er", "omfattet", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "foreskrevet", "i", "denne", "bestemmelse", "om", "at", "kunne", "forblive", "underlagt", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	227	[ "Den", "forelæggende", "ret", "ønsker", "ligeledes", "oplyst", ",", "om", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "to", "berørte", "arbejdstageres", "arbejdsgivere", "har", "deres", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "eller", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "muligvis", "opretholder", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", ",", "er", "relevant", "i", "denne", "forbindelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	228	[ "–", "Om", "formaliteten" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	229	[ "79", "Den", "belgiske", "regering", "har", "gjort", "gældende", ",", "at", "det", "tredje", "spørgsmål", "er", "hypotetisk", ",", "for", "så", "vidt", "som", "det", "vedrører", "spørgsmålet", "om", ",", "hvorvidt", "den", "omstændighed", ",", "at", "den", "anden", "arbejdsgiver", "har", "sit", "hovedsæde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "end", "den", ",", "hvor", "hovedsædet", "for", "den", "første", "arbejdsgiver", "befinder", "sig", ",", "er", "relevant", "ved", "den", "besvarelse", ",", "der", "skal", "gives", "på", "det", "forelagte", "spørgsmål", ",", "selv", "om", "de", "to", "i", "hovedsagen", "omhandlede", "arbejdsgivere", "har", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	230	[ "80", "Det", "skal", "i", "denne", "forbindelse", "blot", "konstateres", ",", "at", "det", "tredje", "spørgsmål", "ikke", "er", "hypotetisk", "af", "den", "i", "den", "foregående", "præmis", "anførte", "grund", ",", "fordi", "en", "del", "af", "dette", "spørgsmål", "ved", "selve", "sin", "ordlyd", "vedrører", "den", "omstændighed", ",", "at", "den", "omhandlede", "arbejdsgiveres", "hovedsæde", "befinder", "sig", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "hvilket", "forhold", "svarer", "til", "de", "faktiske", "omstændigheder", "i", "hovedsagen", ",", "hvor", "såvel", "Martin-Meat", "som", "Martimpex", "i", "henhold", "til", "oplysningerne", "i", "forelæggelsesafgørelsen", "er", "etableret", "i", "Ungarn", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	231	[ "–", "Om", "realiteten" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	232	[ "81", "Det", "bemærkes", "indledningsvis", ",", "at", "det", "tredje", "spørgsmål", "kun", "ønskes", "besvaret", "i", "tilfælde", "af", ",", "at", "Domstolen", "besvarer", "det", "andet", "spørgsmål", "således", ",", "at", "den", "bindende", "karakter", "af", "A1", "-", "attesten", ",", "således", "som", "det", "følger", "af", "besvarelsen", "af", "det", "første", "spørgsmål", ",", "kan", "begrænses", "i", "et", "af", "de", "tilfælde", ",", "der", "nævnes", "i", "det", "andet", "spørgsmål", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	233	[ "82", "Når", "dette", "er", "sagt", "er", "proceduren", "efter", "artikel", "267", "TEUF", "imidlertid", "ifølge", "fast", "retspraksis", "et", "middel", "til", "samarbejde", "mellem", "Domstolen", "og", "de", "nationale", "retter", ",", "som", "giver", "Domstolen", "mulighed", "for", "at", "forsyne", "de", "nationale", "retter", "med", "de", "elementer", "vedrørende", "fortolkningen", "af", "EU-retten", ",", "som", "er", "nødvendige", "for", ",", "at", "de", "kan", "afgøre", "den", "for", "dem", "verserende", "tvist", ",", "og", "som", "giver", "Domstolen", "mulighed", "for", "at", "nå", "frem", "til", "en", "fortolkning", "af", "EU-retten", ",", "som", "den", "nationale", "ret", "kan", "bruge", "(", "jf", ".", "i", "denne", "retning", "dom", "af", "7.9.2017", ",", "Alandžak", "m.fl", ".", ",", "C", "-", "187", "/", "17", ",", "ikke", "trykt", "i", "Sml", ".", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "662", ",", "præmis", "9", "og", "10", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	234	[ "83", "Som", "den", "østrigske", "og", "den", "tyske", "regering", "samt", "Kommissionen", "i", "det", "væsentlige", "har", "gjort", "gældende", ",", "vedrører", "det", "tredje", "spørgsmål", ",", "for", "så", "vidt", "som", "det", "vedrører", "omfanget", "af", "den", "betingelse", ",", "der", "er", "foreskrevet", "i", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "hvorefter", "den", "udsendte", "person", "for", "at", "forblive", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "vedkommendes", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", ",", "ikke", "må", "være", "»", "udsendt", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "(", "herefter", "»", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "«", ")", ",", "selve", "genstanden", "for", "tvisten", "i", "hovedsagen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	235	[ "Den", "forelæggende", "ret", "ønsker", "således", "med", "dette", "spørgsmål", "oplyst", ",", "hvilken", "af", "de", "fortolkninger", ",", "som", "de", "to", "medlemsstater", ",", "der", "har", "forelagt", "deres", "tvist", "for", "Den", "Administrative", "Kommission", ",", "har", "gjort", "gældende", ",", "der", "skal", "gives", "fortrin", ",", "idet", "medlemsstaternes", "modstridende", "fortolkninger", "med", "hensyn", "til", "rækkevidden", "af", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", ",", "som", "det", "fremgår", "af", "de", "for", "Domstolen", "fremlagte", "sagsakter", ",", "ligger", "til", "grund", "for", "den", "uenighed", ",", "som", "skiller", "parterne", "i", "hovedsagen", ",", "med", "hensyn", "til", "hvilken", "lovgivning", "der", "finder", "anvendelse", "i", "forhold", "til", "de", "omhandlede", "arbejdstagere", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	236	[ "84", "Derudover", "har", "den", "østrigske", "regering", "gjort", "gældende", ",", "at", "det", "ikke", "kan", "udelukkes", ",", "at", "der", "for", "visse", "af", "de", "talrige", "berørte", "arbejdstagere", "ikke", "er", "blevet", "udstedt", "nogen", "E", "101", "-", "eller", "A1", "-", "attest", "af", "den", "kompetente", "ungarske", "institution", ",", "og", "at", "fortolkningen", "af", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "derfor", "er", "direkte", "relevant", "ved", "løsningen", "af", "tvisten", "i", "hovedsagen", "for", "så", "vidt", "angår", "disse", "arbejdstagere", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	237	[ "85", "Under", "disse", "omstændigheder", ",", "og", "selv", "om", "den", "forelæggende", "ret", ",", "som", "det", "fremgår", "af", "de", "svar", ",", "der", "gives", "på", "det", "første", "og", "det", "andet", "spørgsmål", ",", "er", "bundet", "af", "de", "i", "hovedsagen", "omhandlede", "A1", "-", "attester", ",", "så", "længe", "de", "ikke", "er", "blevet", "trukket", "tilbage", "af", "den", "kompetente", "ungarske", "institution", "eller", "erklæret", "ugyldige", "af", "de", "ungarske", "retsinstanser", ",", "bør", "det", "tredje", "spørgsmål", "besvares", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	238	[ "86", "For", "så", "vidt", "angår", "hovedsagen", "fremgår", "det", ",", "at", "arbejdstagere", "hos", "Martin-Meat", "blev", "udsendt", "til", "Østrig", "i", "perioden", "fra", "2007", "til", "2012", "for", "at", "arbejde", "med", "opskæring", "af", "kød", "i", "Alpenrinds", "lokaler", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	239	[ "Fra", "den", "1", ".", "februar", "2012", "til", "den", "31", ".", "januar", "2014", ",", "og", "således", "også", "under", "den", "omtvistede", "periode", ",", "blev", "arbejdstagere", "hos", "Martimpex", "udsendt", "til", "Østrig", "for", "at", "udføre", "det", "samme", "arbejde", "." ]	[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	240	[ "Fra", "den", "1", ".", "februar", "2014", "udførte", "arbejdstagere", "hos", "Martin-Meat", "på", "ny", "det", "nævnte", "arbejde", "i", "de", "samme", "lokaler", "." ]	[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	241	[ "87", "Det", "må", "således", "undersøges", ",", "om", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "er", "overholdt", "i", "et", "tilfælde", "som", "det", "i", "hovedsagen", "foreliggende", "under", "den", "omtvistede", "periode", ",", "samt", "om", "og", "i", "hvilket", "omfang", "beliggenheden", "af", "de", "omhandlede", "arbejdsgiveres", "hovedsæder", "eller", "eksistensen", "af", "personalemæssige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", "mellem", "disse", "er", "relevant", "i", "en", "sådan", "sammenhæng", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	242	[ "88", "I", "henhold", "til", "Domstolens", "faste", "praksis", "skal", "der", "ved", "fortolkningen", "af", "en", "EU-retlig", "bestemmelse", "ikke", "blot", "tages", "hensyn", "til", "dennes", "ordlyd", ",", "men", "også", "til", "den", "sammenhæng", ",", "hvori", "den", "indgår", ",", "og", "til", "de", "mål", ",", "der", "forfølges", "med", "den", "ordning", ",", "som", "den", "udgør", "en", "del", "af", "(", "dom", "af", "21.9.2017", ",", "Kommissionen", "mod", "Tyskland", ",", "C", "-", "616", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "721", ",", "præmis", "43", "og", "den", "deri", "nævnte", "retspraksis", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	243	[ "89", "Hvad", "indledningsvis", "angår", "ordlyden", "af", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "således", "som", "bestemmelsen", "fandt", "anvendelse", "i", "begyndelsen", "af", "den", "omtvistede", "periode", ",", "foreskrev", "den", ",", "at", "»", "[", "e", "]", "n", "person", ",", "der", "har", "lønnet", "beskæftigelse", "i", "en", "medlemsstat", "for", "en", "arbejdsgiver", ",", "som", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "i", "denne", "medlemsstat", ",", "og", "som", "af", "denne", "arbejdsgiver", "udsendes", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "for", "dér", "at", "udføre", "et", "arbejde", "for", "hans", "regning", ",", "er", "fortsat", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "førstnævnte", "medlemsstat", ",", "forudsat", "at", "varigheden", "af", "dette", "arbejde", "ikke", "påregnes", "at", "overstige", "24", "måneder", ",", "og", "at", "den", "pågældende", "ikke", "udsendes", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", ",", "hvis", "udstationeringsperiode", "er", "udløbet", "«", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	244	[ "90", "Det", "fremgår", "således", "af", "ordlyden", "af", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "og", "navnlig", "af", "udtrykket", "»", "forudsat", "«", ",", "at", "selve", "den", "omstændighed", ",", "at", "en", "udsendt", "arbejdstager", "afløser", "en", "anden", "person", ",", "er", "til", "hinder", "for", ",", "at", "denne", "afløsende", "arbejdstager", "kan", "forblive", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", ",", "og", "at", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "finder", "anvendelse", "kumulativt", "i", "forhold", "til", "den", "ligeledes", "i", "denne", "bestemmelse", "fastsatte", "betingelse", "om", "den", "maksimale", "varighed", "af", "det", "omhandlede", "arbejde", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	245	[ "91", "Derudover", "taler", "den", "manglende", "udtrykkelige", "henvisning", "i", "denne", "bestemmelses", "ordlyd", "til", "de", "respektive", "arbejdsgiveres", "hovedsæder", "eller", "til", "eventuelle", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", "mellem", "dem", "for", ",", "at", "sådanne", "omstændigheder", "ikke", "er", "relevante", "ved", "fortolkningen", "af", "denne", "bestemmelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	246	[ "92", "Hvad", "endvidere", "angår", "den", "sammenhæng", ",", "hvori", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "indgår", ",", "bemærkes", "det", ",", "at", "i", "henhold", "til", "selve", "denne", "artikels", "overskrift", "udgør", "de", "regler", ",", "der", "deri", "foreskrives", ",", "herunder", "den", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "bestemmelsens", "stk", ".", "1", ",", "»", "særlige", "regler", "«", "vedrørende", "fastlæggelsen", "af", "den", "socialsikringslovgivning", ",", "der", "finder", "anvendelse", "på", "de", "personer", ",", "der", "er", "omfattet", "af", "denne", "forordnings", "anvendelsesområde", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	247	[ "93", "Som", "det", "fremgår", "af", "denne", "forordnings", "artikel", "11", ",", "stk", ".", "3", ",", "litra", "a", ")", ",", "som", "fastsætter", "»", "almindelige", "regler", "«", ",", "er", "personer", ",", "såsom", "de", "i", "hovedsagen", "omhandlede", "arbejdstagere", ",", "der", "udøver", "lønnet", "beskæftigelse", "eller", "selvstændig", "virksomhed", "i", "en", "medlemsstat", ",", "nemlig", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "de", "udøver", "denne", "beskæftigelse", "eller", "virksomhed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	248	[ "94", "Det", "følger", "ligeledes", "af", "17", ".", "og", "18", ".", "betragtning", "til", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "at", "»", "som", "hovedregel", "«", "er", "den", "lovgivning", ",", "der", "skal", "finde", "anvendelse", "i", "forhold", "til", "personer", ",", "der", "udøver", "lønnet", "beskæftigelse", "eller", "selvstændig", "virksomhed", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "lovgivningen", "i", "denne", "medlemsstat", ",", "og", "der", "kan", "»", "fastsættes", "undtagelser", "fra", "denne", "hovedregel", "«", "i", "særlige", "tilfælde", ",", "som", "kræver", "et", "andet", "anvendelseskriterium", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	249	[ "95", "Det", "følger", "heraf", ",", "at", "for", "så", "vidt", "som", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "udgør", "en", "undtagelse", "til", "den", "hovedregel", ",", "der", "finder", "anvendelse", "ved", "fastlæggelsen", "af", "den", "lovgivning", ",", "som", "personer", ",", "der", "udøver", "lønnet", "beskæftigelse", "eller", "selvstændig", "virksomhed", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "er", "omfattet", "af", ",", "skal", "bestemmelsen", "fortolkes", "snævert", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	250	[ "96", "Hvad", "endelig", "angår", "de", "formål", ",", "der", "forfølges", "med", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "og", "mere", "generelt", "den", "retlige", "ramme", ",", "som", "denne", "bestemmelse", "er", "en", "del", "af", ",", "må", "det", "fastslås", ",", "at", "selv", "om", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "fastsætter", "en", "særlig", "regel", "for", "fastlæggelsen", "af", "den", "anvendelige", "lovgivning", "for", "udsendte", "arbejdstagere", ",", "idet", "denne", "særlige", "situation", "i", "princippet", "begrunder", "et", "andet", "anvendelseskriterium", ",", "har", "EU-lovgiver", "ikke", "desto", "mindre", "ligeledes", "søgt", "at", "undgå", ",", "at", "denne", "særlige", "regel", "kunne", "komme", "successivt", "udsendte", "arbejdstagere", ",", "der", "udfører", "det", "samme", "arbejde", ",", "til", "gode", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	251	[ "97", "Det", "ville", "derudover", "kunne", "bringe", "gennemførelsen", "af", "det", "af", "EU-lovgiver", "forfulgte", "mål", "om", "i", "princippet", "at", "lade", "arbejdstageren", "være", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "den", "berørte", "person", "udøver", "sin", "virksomhed", ",", "i", "fare", ",", "hvis", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "blev", "fortolket", "forskelligt", ",", "alt", "efter", "de", "berørte", "arbejdsgiveres", "respektive", "hovedsæder", "eller", "de", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", "mellem", "disse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	252	[ "98", "Det", "er", "navnlig", ",", "som", "det", "fremgår", "af", "17", ".", "betragtning", "til", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "for", "i", "videst", "muligt", "omfang", "at", "sikre", "ligebehandling", "af", "alle", "personer", ",", "som", "er", "beskæftiget", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "at", "det", "blev", "anset", "for", "hensigtsmæssigt", "som", "hovedregel", "at", "fastsætte", ",", "at", "den", "lovgivning", ",", "der", "skal", "finde", "anvendelse", ",", "er", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "på", "hvis", "område", "den", "berørte", "person", "udøver", "sin", "lønnede", "beskæftigelse", "eller", "selvstændige", "virksomhed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	253	[ "Det", "følger", "derudover", "af", "5", ".", "og", "8", ".", "betragtning", "til", "denne", "forordning", ",", "at", "der", "i", "forbindelse", "med", "koordineringen", "af", "de", "nationale", "sociale", "sikringsordninger", "i", "videst", "muligt", "omfang", "bør", "sikres", "ligebehandling", "af", "de", "personer", ",", "der", "er", "beskæftigede", "på", "den", "samme", "medlemsstats", "område", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	254	[ "99", "Det", "følger", "af", "de", "i", "denne", "doms", "præmis", "89", "-", "98", "anførte", "betragtninger", ",", "at", "gentagen", "anvendelse", "af", "udsendte", "arbejdstagere", "i", "samme", "stilling", "–", "selv", "hvis", "arbejdsgiverne", "bag", "udsendelserne", "er", "forskellige", "–", "ikke", "er", "i", "overensstemmelse", "med", "hverken", "ordlyden", "af", "eller", "de", "formål", ",", "der", "forfølges", "med", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "og", "heller", "ikke", "er", "i", "overensstemmelse", "med", "den", "sammenhæng", ",", "bestemmelsen", "indgår", "i", ",", "således", "at", "en", "udsendt", "person", "ikke", "kan", "drage", "fordel", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "når", "han", "afløser", "en", "anden", "arbejdstager", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	255	[ "100", "Henset", "til", "samtlige", "ovenstående", "betragtninger", "skal", "det", "tredje", "spørgsmål", "besvares", "med", ",", "at", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "når", "en", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "sin", "arbejdsgiver", "for", "at", "udføre", "arbejde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ",", "erstattes", "af", "en", "anden", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "en", "anden", "arbejdsgiver", ",", "skal", "denne", "sidstnævnte", "arbejdstager", "anses", "for", "at", "være", "»", "udsend", "[", "t", "]", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "som", "omhandlet", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "således", "at", "han", "ikke", "er", "omfattet", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "om", "at", "kunne", "forblive", "underlagt", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	256	[ "Den", "omstændighed", ",", "at", "de", "to", "berørte", "arbejdstageres", "arbejdsgivere", "har", "deres", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "eller", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "eventuelt", "opretholder", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", ",", "er", "uden", "betydning", "i", "denne", "forbindelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	257	[ "Sagsomkostninger" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	258	[ "101", "Da", "sagens", "behandling", "i", "forhold", "til", "hovedsagens", "parter", "udgør", "et", "led", "i", "den", "sag", ",", "der", "verserer", "for", "den", "forelæggende", "ret", ",", "tilkommer", "det", "denne", "at", "træffe", "afgørelse", "om", "sagsomkostningerne", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	259	[ "Bortset", "fra", "nævnte", "parters", "udgifter", "kan", "de", "udgifter", ",", "som", "er", "afholdt", "i", "forbindelse", "med", "afgivelse", "af", "indlæg", "for", "Domstolen", ",", "ikke", "erstattes", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	260	[ "På", "grundlag", "af", "disse", "præmisser", "kender", "Domstolen", "(", "Første", "Afdeling", ")", "for", "ret", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	261	[ "1", ")", "Artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "987", "/", "2009", "af", "16", ".", "september", "2009", "om", "de", "nærmere", "regler", "til", "gennemførelse", "af", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "Kommissionens", "forordning", "(", "EU", ")", "nr", ".", "1244", "/", "2010", "af", "9", ".", "december", "2010", ",", "sammenholdt", "med", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "883", "/", "2004", "af", "29", ".", "april", "2004", "om", "koordinering", "af", "de", "sociale", "sikringsordninger", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "er", "bindende", "ikke", "blot", "for", "institutionerne", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "men", "ligeledes", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	262	[ "2", ")", "Artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "sammenholdt", "med", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "er", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", ",", "så", "længe", "denne", "attest", "hverken", "er", "blevet", "trukket", "tilbage", "eller", "erklæret", "ugyldig", "af", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "den", "er", "udstedt", ",", "selv", "om", "de", "kompetente", "myndigheder", "i", "denne", "sidstnævnte", "medlemsstat", "og", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "har", "forelagt", "sagen", "for", "Den", "Administrative", "Kommission", "for", "Koordinering", "af", "Sociale", "Sikringsordninger", ",", "og", "denne", "har", "konkluderet", ",", "at", "denne", "attest", "er", "blevet", "udstedt", "med", "urette", ",", "og", "at", "den", "bør", "trækkes", "tilbage", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	263	[ "Artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "sammenholdt", "med", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "er", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", ",", "efter", "omstændighederne", "med", "tilbagevirkende", "kraft", ",", "selv", "om", "denne", "attest", "først", "blev", "udstedt", ",", "efter", "at", "nævnte", "medlemsstat", "havde", "fastslået", ",", "at", "den", "omhandlede", "arbejdstager", "i", "henhold", "til", "medlemsstatens", "lovgivning", "var", "omfattet", "af", "dennes", "tvungne", "forsikring", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	264	[ "3", ")", "Artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "når", "en", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "sin", "arbejdsgiver", "for", "at", "udføre", "arbejde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ",", "erstattes", "af", "en", "anden", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "en", "anden", "arbejdsgiver", ",", "skal", "denne", "sidstnævnte", "arbejdstager", "anses", "for", "at", "være", "»", "udsend", "[", "t", "]", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "som", "omhandlet", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "således", "at", "han", "ikke", "er", "omfattet", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "om", "at", "kunne", "forblive", "underlagt", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	265	[ "Den", "omstændighed", ",", "at", "de", "to", "berørte", "arbejdstageres", "arbejdsgivere", "har", "deres", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "eller", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "eventuelt", "opretholder", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", ",", "er", "uden", "betydning", "i", "denne", "forbindelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	266	[ "Underskrifter" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205401_da.txt	267	[ "*", "Processprog", ":", "tysk", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	0	[ "FORSLAG", "TIL", "AFGØRELSE", "FRA", "GENERALADVOKAT" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	1	[ "Y", "." ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-INITIAL NAME", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	2	[ "BOT" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	3	[ "fremsat", "den", "6", ".", "september", "2018", "(", "1", ")" ]	[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	4	[ "Sag", "C", "-", "386", "/", "17" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	5	[ "Stefano", "Liberato" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "B-FAMILY NAME" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	6	[ "mod" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	7	[ "Luminita", "Luisa", "Grigorescu" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	8	[ "(", "anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "indgivet", "af", "Corte", "suprema", "di", "cassazione", "(", "kassationsdomstol", ",", "Italien", ")", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	9	[ "»", "Præjudiciel", "forelæggelse", "–", "retligt", "samarbejde", "i", "civile", "sager", "–", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "44", "/", "2001", "–", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "2", ")", "–", "artikel", "27", "–", "artikel", "35", ",", "stk", ".", "3", "–", "kompetence", ",", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "vedrørende", "underholdspligt", "–", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "–", "artikel", "19", "og", "24", "–", "kompetence", ",", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "i", "ægteskabssager", "og", "i", "sager", "vedrørende", "forældreansvar", "–", "litispendens", "–", "tilsidesættelse", "af", "reglerne", "om", "litispendens", "–", "konsekvenser", "–", "forbud", "mod", "prøvelse", "af", "kompetencen", "for", "retten", "i", "domsstaten", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	10	[ "1", ".", "Anmodningen", "om", "præjudiciel", "forelæggelse", "vedrører", "fortolkningen", "af", "artikel", "19", "og", "24", "i", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "af", "27", ".", "november", "2003", "om", "kompetence", "og", "om", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "i", "ægteskabssager", "og", "i", "sager", "vedrørende", "forældreansvar", "og", "om", "ophævelse", "af", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "1347", "/", "2000", "(", "2", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	11	[ "2", ".", "Denne", "anmodning", "er", "blevet", "forelagt", "inden", "for", "rammerne", "af", "en", "tvist", "mellem", "Stefano", "Liberato", "og", "Luminita", "Luisa", "Grigorescu", "vedrørende", "de", "italienske", "domstoles", "anerkendelse", "af", "en", "afgørelse", "truffet", "af", "de", "rumænske", "domstole", "vedrørende", "ægteskab", ",", "forældreansvar", "og", "underholdspligt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	12	[ "3", ".", "Denne", "sag", "giver", "Domstolen", "lejlighed", "til", "at", "præcisere", ",", "om", "den", "omstændighed", ",", "at", "en", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "der", "først", "er", "anlagt", "sag", ",", "har", "tilsidesat", "reglerne", "om", "litispendens", ",", "kan", "fungere", "som", "en", "begrundelse", "for", "ikke", "at", "anerkende", "den", "afgørelse", ",", "som", "denne", "ret", "har", "truffet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	13	[ "4", ".", "Når", "jeg", "har", "foretaget", "min", "bedømmelse", ",", "vil", "jeg", "i", "direkte", "tråd", "med", "dom", "af", "19", ".", "november", "2015", ",", "P", "(", "3", ")", ",", "foreslå", ",", "at", "artikel", "35", ",", "stk", ".", "3", ",", "i", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "44", "/", "2001", "(", "4", ")", "af", "22", ".", "december", "2000", "om", "retternes", "kompetence", "og", "om", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "på", "det", "civil", "-", "og", "handelsretlige", "område", "(", "5", ")", "og", "artikel", "24", "i", "forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "principalt", "fortolkes", "således", ",", "at", "de", "forbyder", ",", "at", "den", "omstændighed", ",", "at", "en", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "der", "først", "er", "anlagt", "sag", ",", "har", "tilsidesat", "de", "regler", "om", "litispendens", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "artikel", "27", "i", "forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001", "og", "i", "artikel", "19", "i", "forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003", ",", "kan", "udgøre", "en", "grund", "til", "ikke-anerkendelse", "af", "den", "afgørelse", ",", "som", "denne", "ret", "har", "truffet", "med", "den", "begrundelse", ",", "at", "den", "strider", "mod", "grundlæggende", "retsprincipper", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	14	[ "I", ".", "Retsforskrifter" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	15	[ "A", ".", "EU-retten" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	16	[ "1", ".", "Forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	17	[ "5", ".", "Artikel", "5", ",", "nr", ".", "2", ")", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	18	[ "»", "En", "person", ",", "der", "har", "bopæl", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "kan", "sagsøges", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	19	[ "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	20	[ "2", ")", "i", "sager", "om", "underholdspligt", ",", "ved", "retten", "på", "det", "sted", ",", "hvor", "den", "berettigede", "har", "sin", "bopæl", "eller", "sit", "sædvanlige", "opholdssted", ",", "eller", ",", "ved", "krav", "i", "forbindelse", "med", "en", "sag", "om", "en", "persons", "retlige", "status", ",", "ved", "den", "ret", ",", "der", "efter", "sin", "egen", "lovgivning", "er", "kompetent", "i", "sagen", ",", "medmindre", "denne", "kompetence", "alene", "støttes", "på", "en", "af", "parternes", "nationalitet", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	21	[ "6", ".", "Denne", "forordnings", "artikel", "27", "er", "affattet", "således", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	22	[ "»", "1", ".", "Såfremt", "krav", ",", "der", "har", "samme", "genstand", "og", "hviler", "på", "samme", "grundlag", ",", "fremsættes", "mellem", "de", "samme", "parter", "for", "retter", "i", "forskellige", "medlemsstater", ",", "udsætter", "enhver", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "på", "embeds", "vegne", "sagen", ",", "indtil", "denne", "rets", "kompetence", "er", "fastslået", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	23	[ "2", ".", "Når", "det", "er", "fastslået", ",", "at", "den", "ret", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "er", "kompetent", ",", "erklærer", "enhver", "anden", "ret", "sig", "inkompetent", "til", "fordel", "for", "den", "første", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	24	[ "7", ".", "Nævnte", "forordnings", "artikel", "28", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	25	[ "»", "1", ".", "Såfremt", "sager", "vedrørende", "krav", ",", "som", "er", "indbyrdes", "sammenhængende", ",", "verserer", "for", "retter", "i", "forskellige", "medlemsstater", ",", "kan", "enhver", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "udsætte", "sagen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	26	[ "2", ".", "Når", "de", "pågældende", "sager", "verserer", "i", "første", "instans", ",", "kan", "enhver", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "ligeledes", "efter", "anmodning", "fra", "en", "af", "parterne", "erklære", "sig", "inkompetent", ",", "forudsat", "at", "den", "ret", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "har", "kompetence", "til", "at", "påkende", "de", "pågældende", "krav", ",", "og", "dens", "lovgivning", "tillader", "forening", "heraf", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	27	[ "3", ".", "Ved", "indbyrdes", "sammenhængende", "krav", "forstås", "i", "denne", "artikel", "krav", ",", "der", "er", "så", "snævert", "forbundne", ",", "at", "det", "er", "ønskeligt", "at", "behandle", "og", "påkende", "dem", "samtidig", "for", "at", "undgå", "uforenelige", "afgørelser", "i", "tilfælde", "af", ",", "at", "kravene", "blev", "påkendt", "hver", "for", "sig", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	28	[ "8", ".", "Samme", "forordnings", "artikel", "34", "har", "følgende", "ordlyd", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	29	[ "»", "En", "retsafgørelse", "kan", "ikke", "anerkendes", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	30	[ "1", ")", "såfremt", "en", "anerkendelse", "åbenbart", "vil", "stride", "mod", "grundlæggende", "retsprincipper", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	31	[ "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	32	[ "3", ")", "såfremt", "den", "er", "uforenelig", "med", "en", "retsafgørelse", "truffet", "mellem", "de", "samme", "parter", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	33	[ "4", ")", "såfremt", "den", "er", "uforenelig", "med", "en", "retsafgørelse", ",", "der", "tidligere", "er", "truffet", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "eller", "i", "et", "tredjeland", "mellem", "de", "samme", "parter", "i", "en", "tvist", ",", "der", "har", "samme", "genstand", "og", "hviler", "på", "samme", "grundlag", ",", "og", "denne", "tidligere", "retsafgørelse", "opfylder", "de", "nødvendige", "betingelser", "for", "at", "blive", "anerkendt", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	34	[ "9", ".", "Artikel", "35", "i", "forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001", "fastsætter", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	35	[ "»", "1", ".", "En", "retsafgørelse", "kan", "endvidere", "ikke", "anerkendes", ",", "såfremt", "kompetencereglerne", "i", "kapitel", "II", ",", "afdeling", "3", ",", "4", "og", "6", ",", "er", "tilsidesat", ",", "eller", "der", "foreligger", "tilfælde", ",", "som", "omfattes", "af", "artikel", "72", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	36	[ "2", ".", "Ved", "prøvelsen", "af", "de", "i", "stk", ".", "1", "nævnte", "kompetenceregler", "er", "den", "myndighed", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til", ",", "bundet", "af", "de", "faktiske", "omstændigheder", ",", "på", "hvilke", "retten", "i", "domsstaten", "har", "støttet", "sin", "kompetence", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	37	[ "3", ".", "Kompetencen", "for", "retterne", "i", "domsstaten", "kan", "ikke", "efterprøves", ",", "jf", ".", "dog", "stk", ".", "1", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	38	[ "Den", "i", "artikel", "34", ",", "nr", ".", "1", ")", ",", "omhandlede", "efterprøvelse", "vedrørende", "grundlæggende", "retsprincipper", "kan", "ikke", "foretages", "i", "forhold", "til", "kompetencereglerne", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	39	[ "2", ".", "Forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	40	[ "10", ".", "11", ".", ",", "12", ".", ",", "21", ".", "og", "33", ".", "betragtning", "til", "forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "har", "følgende", "ordlyd", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	41	[ "»", "(", "11", ")", "Spørgsmål", "om", "underholdspligt", "er", "udelukket", "fra", "denne", "forordnings", "anvendelsesområde", ",", "da", "disse", "allerede", "er", "omfattet", "af", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "44", "/", "2001", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	42	[ "De", "retter", ",", "der", "er", "kompetente", "efter", "denne", "forordning", ",", "har", "generelt", "kompetence", "til", "at", "afgøre", "sager", "om", "underholdspligt", "i", "medfør", "af", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "2", ")", ",", "i", "[", "…", "]", "forordning", "[", "nr", ".", "44", "/", "2001", "]", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	43	[ "(", "12", ")", "De", "kompetenceregler", ",", "der", "fastsættes", "i", "denne", "forordning", "for", "sager", "vedrørende", "forældreansvar", ",", "er", "udformet", "under", "hensyntagen", "til", "barnets", "bedste", "og", "bygger", "navnlig", "på", "kriteriet", "om", "nærhed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	44	[ "Dette", "betyder", ",", "at", "kompetencen", "først", "og", "fremmest", "bør", "tilfalde", "retterne", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "barnet", "har", "sit", "sædvanlige", "opholdssted", ",", "undtagen", "i", "visse", "situationer", ",", "hvor", "barnets", "opholdssted", "ændres", ",", "eller", "hvor", "indehaverne", "af", "forældreansvar", "har", "aftalt", "andet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	45	[ "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205412_da.txt	46	[ "(", "21", ")", "Anerkendelsen", "og", "fuldbyrdelsen", "af", "retsafgørelser", "truffet", "i", "en", "medlemsstat", "bør", "være", "baseret", "på", "princippet", "om", "gensidig", "tillid", ",", "og", "grundene", "til", "ikke-anerkendelse", "bør", "begrænses", "til", "det", "nødvendige", "minimum", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

215

[ "Det", "gælder", "navnlig", ",", "at", "selv", "om", "det", "er", "at", "foretrække", ",", "at", "udstedelsen", "af", "en", "sådan", "attest", "finder", "sted", "før", "begyndelsen", "af", "den", "omhandlede", "periode", ",", "kan", "den", "også", "udstedes", "i", "løbet", "af", "denne", "periode", "eller", "efter", "udløbet", "deraf", "(", "jf", ".", "i", "denne", "retning", "dom", "af", "30.3.2000", ",", "Banks", "m.fl", ".", ",", "C", "-", "178", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "2000", ":", "169", ",", "præmis", "52", "-", "57", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

216

[ "71", "Der", "er", "intet", "i", "EU-lovgivningen", ",", "som", "den", "følger", "af", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "og", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "der", "forhindrer", ",", "at", "dette", "ligeledes", "er", "tilfældet", "for", "så", "vidt", "angår", "A1", "-", "attester", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

217

[ "72", "Ganske", "vist", "bestemte", "artikel", "15", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "i", "den", "affattelse", ",", "der", "fandt", "anvendelse", "ved", "begyndelsen", "af", "den", "omtvistede", "periode", ",", "navnlig", ",", "at", "»", "[", "h", "]", "vor", "en", "person", "udøver", "sin", "aktivitet", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "end", "den", "kompetente", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "afsnit", "II", "i", "[", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "]", ",", "underretter", "arbejdsgiveren", "eller", "den", "berørte", "person", ",", "hvis", "det", "drejer", "sig", "om", "en", "person", ",", "der", "ikke", "har", "lønnet", "beskæftigelse", ",", "den", "kompetente", "institution", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvis", "lovgivning", "finder", "anvendelse", ",", "om", "muligt", "på", "forhånd", "«", ",", "og", "at", "»", "[", "d", "]", "enne", "institution", "[", "…", "]", "stiller", "straks", "oplysninger", "om", ",", "hvilken", "lovgivning", "der", "finder", "anvendelse", "på", "den", "pågældende", "person", "[", "…", "]", "til", "rådighed", "for", "den", "institution", ",", "der", "er", "udpeget", "af", "den", "kompetente", "myndighed", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", "«", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

218

[ "Udstedelse", "af", "en", "A1", "-", "attest", "under", "eller", "endog", "efter", "afslutningen", "af", "den", "omhandlede", "arbejdsperiode", "er", "imidlertid", "stadig", "mulig", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

219

[ "73", "Det", "skal", "derfor", "dernæst", "undersøges", ",", "om", "en", "A1", "-", "attest", "kan", "anvendes", "med", "tilbagevirkende", "kraft", ",", "selv", "om", "der", "på", "datoen", "for", "denne", "attests", "udstedelse", "allerede", "forelå", "en", "afgørelse", "fra", "den", "kompetente", "institution", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "blev", "udøvet", ",", "i", "henhold", "til", "hvilken", "den", "omhandlede", "arbejdstager", "var", "underlagt", "lovgivningen", "i", "denne", "medlemsstat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

220

[ "74", "Det", "bemærkes", "i", "denne", "forbindelse", ",", "at", "som", "det", "fremgår", "af", "besvarelsen", "af", "det", "første", "spørgsmål", ",", "som", "gengives", "i", "denne", "doms", "præmis", "36", "-", "47", ",", "er", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "en", "kompetent", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "medfør", "af", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "så", "længe", "den", "ikke", "er", "blevet", "trukket", "tilbage", "eller", "erklæret", "ugyldig", ",", "i", "lighed", "med", "den", "forudgående", "E", "101", "-", "attest", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

221

[ "75", "Følgelig", "kan", "det", "ikke", "under", "disse", "konkrete", "omstændigheder", "lægges", "til", "grund", ",", "at", "en", "afgørelse", "som", "den", "i", "hovedsagen", "omhandlede", ",", "hvorved", "den", "kompetente", "institution", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "beslutter", "at", "lade", "de", "omhandlede", "arbejdstagere", "være", "omfattet", "af", "den", "tvungne", "forsikring", "i", "henhold", "til", "denne", "medlemsstats", "lovgivning", ",", "udgør", "et", "dokument", ",", "der", "»", "viser", "«", "den", "omhandlede", "persons", "situation", "som", "omhandlet", "i", "artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

222

[ "76", "Det", "bør", "endelig", "tilføjes", ",", "at", "som", "generaladvokaten", "har", "anført", "i", "punkt", "66", "i", "sit", "forslag", "til", "afgørelse", ",", "er", "spørgsmålet", "om", ",", "hvorvidt", "de", "i", "hovedsagen", "berørte", "institutioner", "i", "henhold", "til", "artikel", "6", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", "var", "forpligtede", "til", "midlertidigt", "at", "anvende", "en", "lovgivning", "fastsat", "efter", "den", "i", "denne", "bestemmelse", "foreskrevne", "prioriteringsrækkefølge", ",", "uden", "betydning", "for", "den", "bindende", "virkning", "af", "de", "omhandlede", "A1", "-", "attester", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

223

[ "Ifølge", "ordlyden", "af", "denne", "artikel", "6", ",", "stk", ".", "1", ",", "finder", "de", "regler", "vedrørende", "uenighed", "angående", "den", "midlertidige", "anvendelse", ",", "som", "fastsættes", "deri", ",", "navnlig", "anvendelse", ",", "»", "medmindre", "andet", "er", "fastsat", "i", "[", "denne", "forordning", "]", "«", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

224

[ "77", "Henset", "til", "ovenstående", "betragtninger", "skal", "det", "andet", "spørgsmål", ",", "litra", "b", ")", ",", "besvares", "med", ",", "at", "artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "sammenholdt", "med", "denne", "forordnings", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "er", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", ",", "efter", "omstændighederne", "med", "tilbagevirkende", "kraft", ",", "selv", "om", "denne", "attest", "først", "blev", "udstedt", ",", "efter", "at", "nævnte", "medlemsstat", "havde", "fastslået", ",", "at", "den", "omhandlede", "arbejdstager", "i", "henhold", "til", "medlemsstatens", "lovgivning", "var", "omfattet", "af", "dennes", "tvungne", "forsikring", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

225

[ "Det", "tredje", "spørgsmål" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

226

[ "78", "Med", "sit", "tredje", "spørgsmål", "ønsker", "den", "forelæggende", "ret", "nærmere", "bestemt", "oplyst", ",", "om", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "når", "en", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "sin", "arbejdsgiver", "for", "at", "udføre", "arbejde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ",", "erstattes", "af", "en", "anden", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "en", "anden", "arbejdsgiver", ",", "skal", "denne", "sidstnævnte", "arbejdstager", "anses", "for", "at", "være", "»", "udsend", "[", "t", "]", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "som", "omhandlet", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "således", "at", "han", "ikke", "er", "omfattet", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "foreskrevet", "i", "denne", "bestemmelse", "om", "at", "kunne", "forblive", "underlagt", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

227

[ "Den", "forelæggende", "ret", "ønsker", "ligeledes", "oplyst", ",", "om", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "to", "berørte", "arbejdstageres", "arbejdsgivere", "har", "deres", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "eller", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "muligvis", "opretholder", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", ",", "er", "relevant", "i", "denne", "forbindelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

228

[ "–", "Om", "formaliteten" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

229

[ "79", "Den", "belgiske", "regering", "har", "gjort", "gældende", ",", "at", "det", "tredje", "spørgsmål", "er", "hypotetisk", ",", "for", "så", "vidt", "som", "det", "vedrører", "spørgsmålet", "om", ",", "hvorvidt", "den", "omstændighed", ",", "at", "den", "anden", "arbejdsgiver", "har", "sit", "hovedsæde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "end", "den", ",", "hvor", "hovedsædet", "for", "den", "første", "arbejdsgiver", "befinder", "sig", ",", "er", "relevant", "ved", "den", "besvarelse", ",", "der", "skal", "gives", "på", "det", "forelagte", "spørgsmål", ",", "selv", "om", "de", "to", "i", "hovedsagen", "omhandlede", "arbejdsgivere", "har", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

230

[ "80", "Det", "skal", "i", "denne", "forbindelse", "blot", "konstateres", ",", "at", "det", "tredje", "spørgsmål", "ikke", "er", "hypotetisk", "af", "den", "i", "den", "foregående", "præmis", "anførte", "grund", ",", "fordi", "en", "del", "af", "dette", "spørgsmål", "ved", "selve", "sin", "ordlyd", "vedrører", "den", "omstændighed", ",", "at", "den", "omhandlede", "arbejdsgiveres", "hovedsæde", "befinder", "sig", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "hvilket", "forhold", "svarer", "til", "de", "faktiske", "omstændigheder", "i", "hovedsagen", ",", "hvor", "såvel", "Martin-Meat", "som", "Martimpex", "i", "henhold", "til", "oplysningerne", "i", "forelæggelsesafgørelsen", "er", "etableret", "i", "Ungarn", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

231

[ "–", "Om", "realiteten" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

232

[ "81", "Det", "bemærkes", "indledningsvis", ",", "at", "det", "tredje", "spørgsmål", "kun", "ønskes", "besvaret", "i", "tilfælde", "af", ",", "at", "Domstolen", "besvarer", "det", "andet", "spørgsmål", "således", ",", "at", "den", "bindende", "karakter", "af", "A1", "-", "attesten", ",", "således", "som", "det", "følger", "af", "besvarelsen", "af", "det", "første", "spørgsmål", ",", "kan", "begrænses", "i", "et", "af", "de", "tilfælde", ",", "der", "nævnes", "i", "det", "andet", "spørgsmål", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

233

[ "82", "Når", "dette", "er", "sagt", "er", "proceduren", "efter", "artikel", "267", "TEUF", "imidlertid", "ifølge", "fast", "retspraksis", "et", "middel", "til", "samarbejde", "mellem", "Domstolen", "og", "de", "nationale", "retter", ",", "som", "giver", "Domstolen", "mulighed", "for", "at", "forsyne", "de", "nationale", "retter", "med", "de", "elementer", "vedrørende", "fortolkningen", "af", "EU-retten", ",", "som", "er", "nødvendige", "for", ",", "at", "de", "kan", "afgøre", "den", "for", "dem", "verserende", "tvist", ",", "og", "som", "giver", "Domstolen", "mulighed", "for", "at", "nå", "frem", "til", "en", "fortolkning", "af", "EU-retten", ",", "som", "den", "nationale", "ret", "kan", "bruge", "(", "jf", ".", "i", "denne", "retning", "dom", "af", "7.9.2017", ",", "Alandžak", "m.fl", ".", ",", "C", "-", "187", "/", "17", ",", "ikke", "trykt", "i", "Sml", ".", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "662", ",", "præmis", "9", "og", "10", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

234

[ "83", "Som", "den", "østrigske", "og", "den", "tyske", "regering", "samt", "Kommissionen", "i", "det", "væsentlige", "har", "gjort", "gældende", ",", "vedrører", "det", "tredje", "spørgsmål", ",", "for", "så", "vidt", "som", "det", "vedrører", "omfanget", "af", "den", "betingelse", ",", "der", "er", "foreskrevet", "i", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "hvorefter", "den", "udsendte", "person", "for", "at", "forblive", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "vedkommendes", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", ",", "ikke", "må", "være", "»", "udsendt", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "(", "herefter", "»", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "«", ")", ",", "selve", "genstanden", "for", "tvisten", "i", "hovedsagen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

235

[ "Den", "forelæggende", "ret", "ønsker", "således", "med", "dette", "spørgsmål", "oplyst", ",", "hvilken", "af", "de", "fortolkninger", ",", "som", "de", "to", "medlemsstater", ",", "der", "har", "forelagt", "deres", "tvist", "for", "Den", "Administrative", "Kommission", ",", "har", "gjort", "gældende", ",", "der", "skal", "gives", "fortrin", ",", "idet", "medlemsstaternes", "modstridende", "fortolkninger", "med", "hensyn", "til", "rækkevidden", "af", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", ",", "som", "det", "fremgår", "af", "de", "for", "Domstolen", "fremlagte", "sagsakter", ",", "ligger", "til", "grund", "for", "den", "uenighed", ",", "som", "skiller", "parterne", "i", "hovedsagen", ",", "med", "hensyn", "til", "hvilken", "lovgivning", "der", "finder", "anvendelse", "i", "forhold", "til", "de", "omhandlede", "arbejdstagere", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

236

[ "84", "Derudover", "har", "den", "østrigske", "regering", "gjort", "gældende", ",", "at", "det", "ikke", "kan", "udelukkes", ",", "at", "der", "for", "visse", "af", "de", "talrige", "berørte", "arbejdstagere", "ikke", "er", "blevet", "udstedt", "nogen", "E", "101", "-", "eller", "A1", "-", "attest", "af", "den", "kompetente", "ungarske", "institution", ",", "og", "at", "fortolkningen", "af", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "derfor", "er", "direkte", "relevant", "ved", "løsningen", "af", "tvisten", "i", "hovedsagen", "for", "så", "vidt", "angår", "disse", "arbejdstagere", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

237

[ "85", "Under", "disse", "omstændigheder", ",", "og", "selv", "om", "den", "forelæggende", "ret", ",", "som", "det", "fremgår", "af", "de", "svar", ",", "der", "gives", "på", "det", "første", "og", "det", "andet", "spørgsmål", ",", "er", "bundet", "af", "de", "i", "hovedsagen", "omhandlede", "A1", "-", "attester", ",", "så", "længe", "de", "ikke", "er", "blevet", "trukket", "tilbage", "af", "den", "kompetente", "ungarske", "institution", "eller", "erklæret", "ugyldige", "af", "de", "ungarske", "retsinstanser", ",", "bør", "det", "tredje", "spørgsmål", "besvares", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

238

[ "86", "For", "så", "vidt", "angår", "hovedsagen", "fremgår", "det", ",", "at", "arbejdstagere", "hos", "Martin-Meat", "blev", "udsendt", "til", "Østrig", "i", "perioden", "fra", "2007", "til", "2012", "for", "at", "arbejde", "med", "opskæring", "af", "kød", "i", "Alpenrinds", "lokaler", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

239

[ "Fra", "den", "1", ".", "februar", "2012", "til", "den", "31", ".", "januar", "2014", ",", "og", "således", "også", "under", "den", "omtvistede", "periode", ",", "blev", "arbejdstagere", "hos", "Martimpex", "udsendt", "til", "Østrig", "for", "at", "udføre", "det", "samme", "arbejde", "." ]

[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

240

[ "Fra", "den", "1", ".", "februar", "2014", "udførte", "arbejdstagere", "hos", "Martin-Meat", "på", "ny", "det", "nævnte", "arbejde", "i", "de", "samme", "lokaler", "." ]

[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

241

[ "87", "Det", "må", "således", "undersøges", ",", "om", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "er", "overholdt", "i", "et", "tilfælde", "som", "det", "i", "hovedsagen", "foreliggende", "under", "den", "omtvistede", "periode", ",", "samt", "om", "og", "i", "hvilket", "omfang", "beliggenheden", "af", "de", "omhandlede", "arbejdsgiveres", "hovedsæder", "eller", "eksistensen", "af", "personalemæssige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", "mellem", "disse", "er", "relevant", "i", "en", "sådan", "sammenhæng", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

242

[ "88", "I", "henhold", "til", "Domstolens", "faste", "praksis", "skal", "der", "ved", "fortolkningen", "af", "en", "EU-retlig", "bestemmelse", "ikke", "blot", "tages", "hensyn", "til", "dennes", "ordlyd", ",", "men", "også", "til", "den", "sammenhæng", ",", "hvori", "den", "indgår", ",", "og", "til", "de", "mål", ",", "der", "forfølges", "med", "den", "ordning", ",", "som", "den", "udgør", "en", "del", "af", "(", "dom", "af", "21.9.2017", ",", "Kommissionen", "mod", "Tyskland", ",", "C", "-", "616", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "721", ",", "præmis", "43", "og", "den", "deri", "nævnte", "retspraksis", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

243

[ "89", "Hvad", "indledningsvis", "angår", "ordlyden", "af", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "således", "som", "bestemmelsen", "fandt", "anvendelse", "i", "begyndelsen", "af", "den", "omtvistede", "periode", ",", "foreskrev", "den", ",", "at", "»", "[", "e", "]", "n", "person", ",", "der", "har", "lønnet", "beskæftigelse", "i", "en", "medlemsstat", "for", "en", "arbejdsgiver", ",", "som", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "i", "denne", "medlemsstat", ",", "og", "som", "af", "denne", "arbejdsgiver", "udsendes", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "for", "dér", "at", "udføre", "et", "arbejde", "for", "hans", "regning", ",", "er", "fortsat", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "førstnævnte", "medlemsstat", ",", "forudsat", "at", "varigheden", "af", "dette", "arbejde", "ikke", "påregnes", "at", "overstige", "24", "måneder", ",", "og", "at", "den", "pågældende", "ikke", "udsendes", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", ",", "hvis", "udstationeringsperiode", "er", "udløbet", "«", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-VALUE", "B-UNIT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

244

[ "90", "Det", "fremgår", "således", "af", "ordlyden", "af", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "og", "navnlig", "af", "udtrykket", "»", "forudsat", "«", ",", "at", "selve", "den", "omstændighed", ",", "at", "en", "udsendt", "arbejdstager", "afløser", "en", "anden", "person", ",", "er", "til", "hinder", "for", ",", "at", "denne", "afløsende", "arbejdstager", "kan", "forblive", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", ",", "og", "at", "betingelsen", "om", "ikke-afløsning", "finder", "anvendelse", "kumulativt", "i", "forhold", "til", "den", "ligeledes", "i", "denne", "bestemmelse", "fastsatte", "betingelse", "om", "den", "maksimale", "varighed", "af", "det", "omhandlede", "arbejde", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

245

[ "91", "Derudover", "taler", "den", "manglende", "udtrykkelige", "henvisning", "i", "denne", "bestemmelses", "ordlyd", "til", "de", "respektive", "arbejdsgiveres", "hovedsæder", "eller", "til", "eventuelle", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", "mellem", "dem", "for", ",", "at", "sådanne", "omstændigheder", "ikke", "er", "relevante", "ved", "fortolkningen", "af", "denne", "bestemmelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

246

[ "92", "Hvad", "endvidere", "angår", "den", "sammenhæng", ",", "hvori", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "indgår", ",", "bemærkes", "det", ",", "at", "i", "henhold", "til", "selve", "denne", "artikels", "overskrift", "udgør", "de", "regler", ",", "der", "deri", "foreskrives", ",", "herunder", "den", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "bestemmelsens", "stk", ".", "1", ",", "»", "særlige", "regler", "«", "vedrørende", "fastlæggelsen", "af", "den", "socialsikringslovgivning", ",", "der", "finder", "anvendelse", "på", "de", "personer", ",", "der", "er", "omfattet", "af", "denne", "forordnings", "anvendelsesområde", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

247

[ "93", "Som", "det", "fremgår", "af", "denne", "forordnings", "artikel", "11", ",", "stk", ".", "3", ",", "litra", "a", ")", ",", "som", "fastsætter", "»", "almindelige", "regler", "«", ",", "er", "personer", ",", "såsom", "de", "i", "hovedsagen", "omhandlede", "arbejdstagere", ",", "der", "udøver", "lønnet", "beskæftigelse", "eller", "selvstændig", "virksomhed", "i", "en", "medlemsstat", ",", "nemlig", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "de", "udøver", "denne", "beskæftigelse", "eller", "virksomhed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

248

[ "94", "Det", "følger", "ligeledes", "af", "17", ".", "og", "18", ".", "betragtning", "til", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "at", "»", "som", "hovedregel", "«", "er", "den", "lovgivning", ",", "der", "skal", "finde", "anvendelse", "i", "forhold", "til", "personer", ",", "der", "udøver", "lønnet", "beskæftigelse", "eller", "selvstændig", "virksomhed", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "lovgivningen", "i", "denne", "medlemsstat", ",", "og", "der", "kan", "»", "fastsættes", "undtagelser", "fra", "denne", "hovedregel", "«", "i", "særlige", "tilfælde", ",", "som", "kræver", "et", "andet", "anvendelseskriterium", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

249

[ "95", "Det", "følger", "heraf", ",", "at", "for", "så", "vidt", "som", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "udgør", "en", "undtagelse", "til", "den", "hovedregel", ",", "der", "finder", "anvendelse", "ved", "fastlæggelsen", "af", "den", "lovgivning", ",", "som", "personer", ",", "der", "udøver", "lønnet", "beskæftigelse", "eller", "selvstændig", "virksomhed", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "er", "omfattet", "af", ",", "skal", "bestemmelsen", "fortolkes", "snævert", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

250

[ "96", "Hvad", "endelig", "angår", "de", "formål", ",", "der", "forfølges", "med", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "og", "mere", "generelt", "den", "retlige", "ramme", ",", "som", "denne", "bestemmelse", "er", "en", "del", "af", ",", "må", "det", "fastslås", ",", "at", "selv", "om", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "fastsætter", "en", "særlig", "regel", "for", "fastlæggelsen", "af", "den", "anvendelige", "lovgivning", "for", "udsendte", "arbejdstagere", ",", "idet", "denne", "særlige", "situation", "i", "princippet", "begrunder", "et", "andet", "anvendelseskriterium", ",", "har", "EU-lovgiver", "ikke", "desto", "mindre", "ligeledes", "søgt", "at", "undgå", ",", "at", "denne", "særlige", "regel", "kunne", "komme", "successivt", "udsendte", "arbejdstagere", ",", "der", "udfører", "det", "samme", "arbejde", ",", "til", "gode", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

251

[ "97", "Det", "ville", "derudover", "kunne", "bringe", "gennemførelsen", "af", "det", "af", "EU-lovgiver", "forfulgte", "mål", "om", "i", "princippet", "at", "lade", "arbejdstageren", "være", "omfattet", "af", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "den", "berørte", "person", "udøver", "sin", "virksomhed", ",", "i", "fare", ",", "hvis", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "blev", "fortolket", "forskelligt", ",", "alt", "efter", "de", "berørte", "arbejdsgiveres", "respektive", "hovedsæder", "eller", "de", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", "mellem", "disse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

252

[ "98", "Det", "er", "navnlig", ",", "som", "det", "fremgår", "af", "17", ".", "betragtning", "til", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "for", "i", "videst", "muligt", "omfang", "at", "sikre", "ligebehandling", "af", "alle", "personer", ",", "som", "er", "beskæftiget", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "at", "det", "blev", "anset", "for", "hensigtsmæssigt", "som", "hovedregel", "at", "fastsætte", ",", "at", "den", "lovgivning", ",", "der", "skal", "finde", "anvendelse", ",", "er", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "på", "hvis", "område", "den", "berørte", "person", "udøver", "sin", "lønnede", "beskæftigelse", "eller", "selvstændige", "virksomhed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

253

[ "Det", "følger", "derudover", "af", "5", ".", "og", "8", ".", "betragtning", "til", "denne", "forordning", ",", "at", "der", "i", "forbindelse", "med", "koordineringen", "af", "de", "nationale", "sociale", "sikringsordninger", "i", "videst", "muligt", "omfang", "bør", "sikres", "ligebehandling", "af", "de", "personer", ",", "der", "er", "beskæftigede", "på", "den", "samme", "medlemsstats", "område", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

254

[ "99", "Det", "følger", "af", "de", "i", "denne", "doms", "præmis", "89", "-", "98", "anførte", "betragtninger", ",", "at", "gentagen", "anvendelse", "af", "udsendte", "arbejdstagere", "i", "samme", "stilling", "–", "selv", "hvis", "arbejdsgiverne", "bag", "udsendelserne", "er", "forskellige", "–", "ikke", "er", "i", "overensstemmelse", "med", "hverken", "ordlyden", "af", "eller", "de", "formål", ",", "der", "forfølges", "med", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "og", "heller", "ikke", "er", "i", "overensstemmelse", "med", "den", "sammenhæng", ",", "bestemmelsen", "indgår", "i", ",", "således", "at", "en", "udsendt", "person", "ikke", "kan", "drage", "fordel", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "når", "han", "afløser", "en", "anden", "arbejdstager", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

255

[ "100", "Henset", "til", "samtlige", "ovenstående", "betragtninger", "skal", "det", "tredje", "spørgsmål", "besvares", "med", ",", "at", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "når", "en", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "sin", "arbejdsgiver", "for", "at", "udføre", "arbejde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ",", "erstattes", "af", "en", "anden", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "en", "anden", "arbejdsgiver", ",", "skal", "denne", "sidstnævnte", "arbejdstager", "anses", "for", "at", "være", "»", "udsend", "[", "t", "]", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "som", "omhandlet", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "således", "at", "han", "ikke", "er", "omfattet", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "om", "at", "kunne", "forblive", "underlagt", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

256

[ "Den", "omstændighed", ",", "at", "de", "to", "berørte", "arbejdstageres", "arbejdsgivere", "har", "deres", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "eller", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "eventuelt", "opretholder", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", ",", "er", "uden", "betydning", "i", "denne", "forbindelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

257

[ "Sagsomkostninger" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

258

[ "101", "Da", "sagens", "behandling", "i", "forhold", "til", "hovedsagens", "parter", "udgør", "et", "led", "i", "den", "sag", ",", "der", "verserer", "for", "den", "forelæggende", "ret", ",", "tilkommer", "det", "denne", "at", "træffe", "afgørelse", "om", "sagsomkostningerne", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

259

[ "Bortset", "fra", "nævnte", "parters", "udgifter", "kan", "de", "udgifter", ",", "som", "er", "afholdt", "i", "forbindelse", "med", "afgivelse", "af", "indlæg", "for", "Domstolen", ",", "ikke", "erstattes", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

260

[ "På", "grundlag", "af", "disse", "præmisser", "kender", "Domstolen", "(", "Første", "Afdeling", ")", "for", "ret", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

261

[ "1", ")", "Artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "987", "/", "2009", "af", "16", ".", "september", "2009", "om", "de", "nærmere", "regler", "til", "gennemførelse", "af", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "Kommissionens", "forordning", "(", "EU", ")", "nr", ".", "1244", "/", "2010", "af", "9", ".", "december", "2010", ",", "sammenholdt", "med", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "883", "/", "2004", "af", "29", ".", "april", "2004", "om", "koordinering", "af", "de", "sociale", "sikringsordninger", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "er", "bindende", "ikke", "blot", "for", "institutionerne", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "men", "ligeledes", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

262

[ "2", ")", "Artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "sammenholdt", "med", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "er", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", ",", "så", "længe", "denne", "attest", "hverken", "er", "blevet", "trukket", "tilbage", "eller", "erklæret", "ugyldig", "af", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "den", "er", "udstedt", ",", "selv", "om", "de", "kompetente", "myndigheder", "i", "denne", "sidstnævnte", "medlemsstat", "og", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "har", "forelagt", "sagen", "for", "Den", "Administrative", "Kommission", "for", "Koordinering", "af", "Sociale", "Sikringsordninger", ",", "og", "denne", "har", "konkluderet", ",", "at", "denne", "attest", "er", "blevet", "udstedt", "med", "urette", ",", "og", "at", "den", "bør", "trækkes", "tilbage", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

263

[ "Artikel", "5", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "sammenholdt", "med", "artikel", "19", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "987", "/", "2009", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "en", "A1", "-", "attest", ",", "der", "er", "udstedt", "af", "den", "kompetente", "institution", "i", "en", "medlemsstat", "i", "henhold", "til", "artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "er", "bindende", "for", "såvel", "de", "sociale", "sikringsinstitutioner", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "aktiviteten", "udøves", ",", "som", "for", "denne", "medlemsstats", "retsinstanser", ",", "efter", "omstændighederne", "med", "tilbagevirkende", "kraft", ",", "selv", "om", "denne", "attest", "først", "blev", "udstedt", ",", "efter", "at", "nævnte", "medlemsstat", "havde", "fastslået", ",", "at", "den", "omhandlede", "arbejdstager", "i", "henhold", "til", "medlemsstatens", "lovgivning", "var", "omfattet", "af", "dennes", "tvungne", "forsikring", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

264

[ "3", ")", "Artikel", "12", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "som", "ændret", "ved", "forordning", "nr", ".", "1244", "/", "2010", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "når", "en", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "sin", "arbejdsgiver", "for", "at", "udføre", "arbejde", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ",", "erstattes", "af", "en", "anden", "arbejdstager", ",", "der", "er", "udsendt", "af", "en", "anden", "arbejdsgiver", ",", "skal", "denne", "sidstnævnte", "arbejdstager", "anses", "for", "at", "være", "»", "udsend", "[", "t", "]", "for", "at", "afløse", "en", "anden", "person", "«", "som", "omhandlet", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "således", "at", "han", "ikke", "er", "omfattet", "af", "den", "særlige", "regel", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "denne", "bestemmelse", ",", "om", "at", "kunne", "forblive", "underlagt", "lovgivningen", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "hans", "arbejdsgiver", "normalt", "udøver", "sin", "virksomhed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

265

[ "Den", "omstændighed", ",", "at", "de", "to", "berørte", "arbejdstageres", "arbejdsgivere", "har", "deres", "hovedsæde", "i", "den", "samme", "medlemsstat", ",", "eller", "den", "omstændighed", ",", "at", "de", "eventuelt", "opretholder", "personlige", "eller", "organisatoriske", "forbindelser", ",", "er", "uden", "betydning", "i", "denne", "forbindelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

266

[ "Underskrifter" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205401_da.txt

267

[ "*", "Processprog", ":", "tysk", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

0

[ "FORSLAG", "TIL", "AFGØRELSE", "FRA", "GENERALADVOKAT" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

1

[ "Y", "." ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-INITIAL NAME", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

2

[ "BOT" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

3

[ "fremsat", "den", "6", ".", "september", "2018", "(", "1", ")" ]

[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

4

[ "Sag", "C", "-", "386", "/", "17" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

5

[ "Stefano", "Liberato" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "B-FAMILY NAME" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

6

[ "mod" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

7

[ "Luminita", "Luisa", "Grigorescu" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

8

[ "(", "anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "indgivet", "af", "Corte", "suprema", "di", "cassazione", "(", "kassationsdomstol", ",", "Italien", ")", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

9

[ "»", "Præjudiciel", "forelæggelse", "–", "retligt", "samarbejde", "i", "civile", "sager", "–", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "44", "/", "2001", "–", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "2", ")", "–", "artikel", "27", "–", "artikel", "35", ",", "stk", ".", "3", "–", "kompetence", ",", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "vedrørende", "underholdspligt", "–", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "–", "artikel", "19", "og", "24", "–", "kompetence", ",", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "i", "ægteskabssager", "og", "i", "sager", "vedrørende", "forældreansvar", "–", "litispendens", "–", "tilsidesættelse", "af", "reglerne", "om", "litispendens", "–", "konsekvenser", "–", "forbud", "mod", "prøvelse", "af", "kompetencen", "for", "retten", "i", "domsstaten", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

10

[ "1", ".", "Anmodningen", "om", "præjudiciel", "forelæggelse", "vedrører", "fortolkningen", "af", "artikel", "19", "og", "24", "i", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "af", "27", ".", "november", "2003", "om", "kompetence", "og", "om", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "i", "ægteskabssager", "og", "i", "sager", "vedrørende", "forældreansvar", "og", "om", "ophævelse", "af", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "1347", "/", "2000", "(", "2", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

11

[ "2", ".", "Denne", "anmodning", "er", "blevet", "forelagt", "inden", "for", "rammerne", "af", "en", "tvist", "mellem", "Stefano", "Liberato", "og", "Luminita", "Luisa", "Grigorescu", "vedrørende", "de", "italienske", "domstoles", "anerkendelse", "af", "en", "afgørelse", "truffet", "af", "de", "rumænske", "domstole", "vedrørende", "ægteskab", ",", "forældreansvar", "og", "underholdspligt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

12

[ "3", ".", "Denne", "sag", "giver", "Domstolen", "lejlighed", "til", "at", "præcisere", ",", "om", "den", "omstændighed", ",", "at", "en", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "der", "først", "er", "anlagt", "sag", ",", "har", "tilsidesat", "reglerne", "om", "litispendens", ",", "kan", "fungere", "som", "en", "begrundelse", "for", "ikke", "at", "anerkende", "den", "afgørelse", ",", "som", "denne", "ret", "har", "truffet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

13

[ "4", ".", "Når", "jeg", "har", "foretaget", "min", "bedømmelse", ",", "vil", "jeg", "i", "direkte", "tråd", "med", "dom", "af", "19", ".", "november", "2015", ",", "P", "(", "3", ")", ",", "foreslå", ",", "at", "artikel", "35", ",", "stk", ".", "3", ",", "i", "Rådets", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "44", "/", "2001", "(", "4", ")", "af", "22", ".", "december", "2000", "om", "retternes", "kompetence", "og", "om", "anerkendelse", "og", "fuldbyrdelse", "af", "retsafgørelser", "på", "det", "civil", "-", "og", "handelsretlige", "område", "(", "5", ")", "og", "artikel", "24", "i", "forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "principalt", "fortolkes", "således", ",", "at", "de", "forbyder", ",", "at", "den", "omstændighed", ",", "at", "en", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "der", "først", "er", "anlagt", "sag", ",", "har", "tilsidesat", "de", "regler", "om", "litispendens", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "artikel", "27", "i", "forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001", "og", "i", "artikel", "19", "i", "forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003", ",", "kan", "udgøre", "en", "grund", "til", "ikke-anerkendelse", "af", "den", "afgørelse", ",", "som", "denne", "ret", "har", "truffet", "med", "den", "begrundelse", ",", "at", "den", "strider", "mod", "grundlæggende", "retsprincipper", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

14

[ "I", ".", "Retsforskrifter" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

15

[ "A", ".", "EU-retten" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

16

[ "1", ".", "Forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

17

[ "5", ".", "Artikel", "5", ",", "nr", ".", "2", ")", ",", "i", "forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

18

[ "»", "En", "person", ",", "der", "har", "bopæl", "på", "en", "medlemsstats", "område", ",", "kan", "sagsøges", "i", "en", "anden", "medlemsstat", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

19

[ "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

20

[ "2", ")", "i", "sager", "om", "underholdspligt", ",", "ved", "retten", "på", "det", "sted", ",", "hvor", "den", "berettigede", "har", "sin", "bopæl", "eller", "sit", "sædvanlige", "opholdssted", ",", "eller", ",", "ved", "krav", "i", "forbindelse", "med", "en", "sag", "om", "en", "persons", "retlige", "status", ",", "ved", "den", "ret", ",", "der", "efter", "sin", "egen", "lovgivning", "er", "kompetent", "i", "sagen", ",", "medmindre", "denne", "kompetence", "alene", "støttes", "på", "en", "af", "parternes", "nationalitet", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

21

[ "6", ".", "Denne", "forordnings", "artikel", "27", "er", "affattet", "således", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

22

[ "»", "1", ".", "Såfremt", "krav", ",", "der", "har", "samme", "genstand", "og", "hviler", "på", "samme", "grundlag", ",", "fremsættes", "mellem", "de", "samme", "parter", "for", "retter", "i", "forskellige", "medlemsstater", ",", "udsætter", "enhver", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "på", "embeds", "vegne", "sagen", ",", "indtil", "denne", "rets", "kompetence", "er", "fastslået", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

23

[ "2", ".", "Når", "det", "er", "fastslået", ",", "at", "den", "ret", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "er", "kompetent", ",", "erklærer", "enhver", "anden", "ret", "sig", "inkompetent", "til", "fordel", "for", "den", "første", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

24

[ "7", ".", "Nævnte", "forordnings", "artikel", "28", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

25

[ "»", "1", ".", "Såfremt", "sager", "vedrørende", "krav", ",", "som", "er", "indbyrdes", "sammenhængende", ",", "verserer", "for", "retter", "i", "forskellige", "medlemsstater", ",", "kan", "enhver", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "udsætte", "sagen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

26

[ "2", ".", "Når", "de", "pågældende", "sager", "verserer", "i", "første", "instans", ",", "kan", "enhver", "anden", "ret", "end", "den", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "ligeledes", "efter", "anmodning", "fra", "en", "af", "parterne", "erklære", "sig", "inkompetent", ",", "forudsat", "at", "den", "ret", ",", "ved", "hvilken", "sagen", "først", "er", "anlagt", ",", "har", "kompetence", "til", "at", "påkende", "de", "pågældende", "krav", ",", "og", "dens", "lovgivning", "tillader", "forening", "heraf", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

27

[ "3", ".", "Ved", "indbyrdes", "sammenhængende", "krav", "forstås", "i", "denne", "artikel", "krav", ",", "der", "er", "så", "snævert", "forbundne", ",", "at", "det", "er", "ønskeligt", "at", "behandle", "og", "påkende", "dem", "samtidig", "for", "at", "undgå", "uforenelige", "afgørelser", "i", "tilfælde", "af", ",", "at", "kravene", "blev", "påkendt", "hver", "for", "sig", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

28

[ "8", ".", "Samme", "forordnings", "artikel", "34", "har", "følgende", "ordlyd", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

29

[ "»", "En", "retsafgørelse", "kan", "ikke", "anerkendes", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

30

[ "1", ")", "såfremt", "en", "anerkendelse", "åbenbart", "vil", "stride", "mod", "grundlæggende", "retsprincipper", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

31

[ "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

32

[ "3", ")", "såfremt", "den", "er", "uforenelig", "med", "en", "retsafgørelse", "truffet", "mellem", "de", "samme", "parter", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

33

[ "4", ")", "såfremt", "den", "er", "uforenelig", "med", "en", "retsafgørelse", ",", "der", "tidligere", "er", "truffet", "i", "en", "anden", "medlemsstat", "eller", "i", "et", "tredjeland", "mellem", "de", "samme", "parter", "i", "en", "tvist", ",", "der", "har", "samme", "genstand", "og", "hviler", "på", "samme", "grundlag", ",", "og", "denne", "tidligere", "retsafgørelse", "opfylder", "de", "nødvendige", "betingelser", "for", "at", "blive", "anerkendt", "i", "den", "medlemsstat", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

34

[ "9", ".", "Artikel", "35", "i", "forordning", "nr", ".", "44", "/", "2001", "fastsætter", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

35

[ "»", "1", ".", "En", "retsafgørelse", "kan", "endvidere", "ikke", "anerkendes", ",", "såfremt", "kompetencereglerne", "i", "kapitel", "II", ",", "afdeling", "3", ",", "4", "og", "6", ",", "er", "tilsidesat", ",", "eller", "der", "foreligger", "tilfælde", ",", "som", "omfattes", "af", "artikel", "72", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

36

[ "2", ".", "Ved", "prøvelsen", "af", "de", "i", "stk", ".", "1", "nævnte", "kompetenceregler", "er", "den", "myndighed", ",", "som", "anmodningen", "rettes", "til", ",", "bundet", "af", "de", "faktiske", "omstændigheder", ",", "på", "hvilke", "retten", "i", "domsstaten", "har", "støttet", "sin", "kompetence", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

37

[ "3", ".", "Kompetencen", "for", "retterne", "i", "domsstaten", "kan", "ikke", "efterprøves", ",", "jf", ".", "dog", "stk", ".", "1", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

38

[ "Den", "i", "artikel", "34", ",", "nr", ".", "1", ")", ",", "omhandlede", "efterprøvelse", "vedrørende", "grundlæggende", "retsprincipper", "kan", "ikke", "foretages", "i", "forhold", "til", "kompetencereglerne", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

39

[ "2", ".", "Forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

40

[ "10", ".", "11", ".", ",", "12", ".", ",", "21", ".", "og", "33", ".", "betragtning", "til", "forordning", "nr", ".", "2201", "/", "2003", "har", "følgende", "ordlyd", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

41

[ "»", "(", "11", ")", "Spørgsmål", "om", "underholdspligt", "er", "udelukket", "fra", "denne", "forordnings", "anvendelsesområde", ",", "da", "disse", "allerede", "er", "omfattet", "af", "forordning", "(", "EF", ")", "nr", ".", "44", "/", "2001", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

42

[ "De", "retter", ",", "der", "er", "kompetente", "efter", "denne", "forordning", ",", "har", "generelt", "kompetence", "til", "at", "afgøre", "sager", "om", "underholdspligt", "i", "medfør", "af", "artikel", "5", ",", "nr", ".", "2", ")", ",", "i", "[", "…", "]", "forordning", "[", "nr", ".", "44", "/", "2001", "]", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

43

[ "(", "12", ")", "De", "kompetenceregler", ",", "der", "fastsættes", "i", "denne", "forordning", "for", "sager", "vedrørende", "forældreansvar", ",", "er", "udformet", "under", "hensyntagen", "til", "barnets", "bedste", "og", "bygger", "navnlig", "på", "kriteriet", "om", "nærhed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

44

[ "Dette", "betyder", ",", "at", "kompetencen", "først", "og", "fremmest", "bør", "tilfalde", "retterne", "i", "den", "medlemsstat", ",", "hvor", "barnet", "har", "sit", "sædvanlige", "opholdssted", ",", "undtagen", "i", "visse", "situationer", ",", "hvor", "barnets", "opholdssted", "ændres", ",", "eller", "hvor", "indehaverne", "af", "forældreansvar", "har", "aftalt", "andet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

45

[ "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205412_da.txt

46

[ "(", "21", ")", "Anerkendelsen", "og", "fuldbyrdelsen", "af", "retsafgørelser", "truffet", "i", "en", "medlemsstat", "bør", "være", "baseret", "på", "princippet", "om", "gensidig", "tillid", ",", "og", "grundene", "til", "ikke-anerkendelse", "bør", "begrænses", "til", "det", "nødvendige", "minimum", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]