joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
de	EUR-LEX	205401_de	159	[ "43", "Desgleichen", "hat", "der", "Gerichtshof", "bereits", "festgestellt", ",", "dass", "mit", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "die", "Rechtsprechung", "des", "Gerichtshofs", "kodifiziert", "worden", "ist", ",", "indem", "darin", "der", "bindende", "Charakter", "der", "Bescheinigung", "E", "101", "und", "die", "ausschließliche", "Zuständigkeit", "des", "ausstellenden", "Trägers", "für", "die", "Beurteilung", "ihrer", "Gültigkeit", "verankert", "wurden", "und", "ausdrücklich", "das", "Verfahren", "zur", "Beilegung", "von", "Streitigkeiten", "sowohl", "über", "die", "Richtigkeit", "der", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "ausgestellten", "Dokumente", "als", "auch", "über", "die", "Bestimmung", "der", "auf", "den", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "übernommen", "wurde", "(", "Urteil", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A‑Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "59", ",", "und", "Beschluss", "vom", "24", ".", "Oktober", "2017", ",", "Belu", "Dienstleistung", "und", "Nikless", ",", "C", "‑", "474", "/", "16", ",", "nicht", "veröffentlicht", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "812", ",", "Rn", ".", "19", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	160	[ "44", "Folglich", "hätte", "der", "Unionsgesetzgeber", ",", "wenn", "er", "beim", "Erlass", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "von", "der", "früheren", "insoweit", "ergangenen", "Rechtsprechung", "hätte", "abweichen", "wollen", ",", "ausdrücklich", "vorsehen", "können", ",", "dass", "für", "die", "Gerichte", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "in", "einem", "anderen", "Mitgliedstaat", "ausgestellten", "A1", "-", "Bescheinigungen", "nicht", "verbindlich", "sein", "sollen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	161	[ "45", "Im", "Übrigen", "behalten", ",", "wie", "der", "Generalanwalt", "in", "Nr", ".", "35", "seiner", "Schlussanträge", "ausgeführt", "hat", ",", "die", "der", "Rechtsprechung", "zur", "Bindungswirkung", "der", "Bescheinigungen", "E", "101", "zugrunde", "liegenden", "Erwägungen", "im", "Rahmen", "der", "Verordnungen", "Nrn", ".", "883", "/", "2004", "und", "987", "/", "2009", "ihre", "volle", "Gültigkeit", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	162	[ "Insbesondere", "wird", "u", ".", "a", ".", "im", "sechsten", "Erwägungsgrund", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "der", "Grundsatz", "der", "Rechtssicherheit", "angeführt", ",", "und", "im", "15", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	163	[ "Erwägungsgrund", "sowie", "in", "Art", ".", "11", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "wird", "der", "Grundsatz", "der", "Eingliederung", "der", "Arbeitnehmer", "in", "ein", "einziges", "System", "der", "sozialen", "Sicherheit", "genannt", ",", "während", "die", "Bedeutung", "des", "Prinzips", "der", "vertrauensvollen", "Zusammenarbeit", "sowohl", "aus", "Art", ".", "76", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "als", "auch", "aus", "dem", "zweiten", "Erwägungsgrund", "und", "aus", "Art", ".", "20", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "hervorgeht", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	164	[ "46", "Könnte", "der", "zuständige", "nationale", "Träger", ",", "abgesehen", "von", "Fällen", "des", "Betrugs", "oder", "des", "Rechtsmissbrauchs", ",", "eine", "A1", "-", "Bescheinigung", "von", "einem", "Gericht", "des", "Aufnahmemitgliedstaats", "des", "betreffenden", "Arbeitnehmers", "für", "ungültig", "erklären", "lassen", ",", "wäre", "daher", "das", "auf", "der", "vertrauensvollen", "Zusammenarbeit", "zwischen", "den", "zuständigen", "Trägern", "der", "Mitgliedstaaten", "beruhende", "System", "gefährdet", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", ",", "zu", "den", "Bescheinigungen", "E", "101", ",", "Urteile", "vom", "26", ".", "Januar", "2006", ",", "Herbosch", "Kiere", ",", "C", "‑", "2", "/", "05", ",", "EU", ":", "C", ":", "2006", ":", "69", ",", "Rn", ".", "30", ",", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A‑Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "47", ",", "sowie", "vom", "6", ".", "Februar", "2018", ",", "Altun", "u", ".", "a", ".", ",", "C", "‑", "359", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "63", ",", "Rn", ".", "54", ",", "55", ",", "60", "und", "61", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	165	[ "47", "Demnach", "ist", "auf", "die", "erste", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "‑", "Bescheinigung", "nicht", "nur", "für", "die", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "sondern", "auch", "für", "die", "Gerichte", "dieses", "Mitgliedstaats", "verbindlich", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	166	[ "Zur", "zweiten", "Frage" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	167	[ "Zum", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	168	[ "48", "Mit", "dem", "ersten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", ",", "solange", "sie", "von", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "sie", "ausgestellt", "wurde", ",", "weder", "widerrufen", "noch", "für", "ungültig", "erklärt", "worden", "ist", ",", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "zuständigen", "Behörden", "des", "Ausstellungsmitgliedstaats", "und", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "Verwaltungskommission", "angerufen", "haben", "und", "diese", "zu", "dem", "Ergebnis", "gelangt", "ist", ",", "dass", "die", "Bescheinigung", "zu", "Unrecht", "ausgestellt", "wurde", "und", "widerrufen", "werden", "sollte", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	169	[ "–", "Zur", "Zulässigkeit" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	170	[ "49", "Die", "ungarische", "Regierung", "trägt", "vor", ",", "der", "erste", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "sei", "hypothetischer", "Natur", ",", "da", "die", "Verwaltungskommission", "im", "vorliegenden", "Fall", "eine", "Lösung", "gefunden", "habe", ",", "die", "sowohl", "von", "der", "Republik", "Österreich", "als", "auch", "von", "Ungarn", "akzeptiert", "worden", "sei", ",", "und", "die", "ungarischen", "Behörden", "infolgedessen", "ihre", "Bereitschaft", "zum", "Widerruf", "der", "fraglichen", "A1", "-", "Bescheinigungen", "zum", "Ausdruck", "gebracht", "hätten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	171	[ "50", "Insoweit", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "es", ",", "wie", "der", "Gerichtshof", "vielfach", "entschieden", "hat", ",", "allein", "Sache", "des", "nationalen", "Gerichts", "ist", ",", "das", "mit", "dem", "Rechtsstreit", "befasst", "ist", "und", "in", "dessen", "Verantwortungsbereich", "die", "zu", "erlassende", "Entscheidung", "fällt", ",", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Besonderheiten", "der", "Rechtssache", "sowohl", "die", "Erforderlichkeit", "einer", "Vorabentscheidung", "für", "den", "Erlass", "seines", "Urteils", "als", "auch", "die", "Erheblichkeit", "der", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Fragen", "zu", "beurteilen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	172	[ "Daher", "ist", "der", "Gerichtshof", "grundsätzlich", "gehalten", ",", "über", "ihm", "vorgelegte", "Fragen", "zu", "befinden", ",", "wenn", "sie", "die", "Auslegung", "oder", "die", "Gültigkeit", "einer", "Rechtsvorschrift", "der", "Union", "betreffen", "(", "Urteil", "vom", "7", ".", "Februar", "2018", ",", "American", "Express", ",", "C", "‑", "304", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "66", ",", "Rn", ".", "31", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	173	[ "51", "Folglich", "gilt", "für", "Fragen", ",", "die", "das", "Unionsrecht", "betreffen", ",", "eine", "Vermutung", "der", "Entscheidungserheblichkeit", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	174	[ "Der", "Gerichtshof", "kann", "es", "nur", "dann", "ablehnen", ",", "über", "eine", "von", "einem", "nationalen", "Gericht", "vorgelegte", "Frage", "zu", "befinden", ",", "wenn", "die", "erbetene", "Auslegung", "oder", "Beurteilung", "der", "Gültigkeit", "einer", "Unionsvorschrift", "offensichtlich", "in", "keinem", "Zusammenhang", "mit", "der", "Realität", "oder", "dem", "Gegenstand", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "steht", ",", "wenn", "das", "Problem", "hypothetischer", "Natur", "ist", "oder", "wenn", "der", "Gerichtshof", "nicht", "über", "die", "tatsächlichen", "und", "rechtlichen", "Angaben", "verfügt", ",", "die", "für", "eine", "zweckdienliche", "Beantwortung", "der", "ihm", "vorgelegten", "Fragen", "erforderlich", "sind", "(", "Urteil", "vom", "7", ".", "Februar", "2018", ",", "American", "Express", ",", "C", "‑", "304", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "66", ",", "Rn", ".", "32", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	175	[ "52", "Im", "vorliegenden", "Fall", "ist", "den", "dem", "Gerichtshof", "vorliegenden", "Akten", "zwar", "zu", "entnehmen", ",", "dass", "die", "Verwaltungskommission", "am", "9", ".", "Mai", "2016", "eine", "Stellungnahme", "abgab", ",", "wonach", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "dahin", "auszulegen", "sei", ",", "dass", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "nie", "hätten", "ausgestellt", "werden", "dürfen", "und", "widerrufen", "werden", "sollten", ",", "und", "dass", "diese", "Stellungnahme", "anschließend", "von", "der", "Verwaltungskommission", "in", "ihrer", "347", ".", "Sitzung", "am", "20", ".", "und", "21", ".", "Juni", "2016", "angenommen", "wurde", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	176	[ "53", "Fest", "steht", "jedoch", ",", "dass", "diese", "Bescheinigungen", "weder", "vom", "zuständigen", "Träger", "in", "Ungarn", "widerrufen", "noch", "von", "den", "ungarischen", "Gerichten", "für", "ungültig", "erklärt", "wurden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	177	[ "54", "Ferner", "geht", "aus", "den", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akten", "hervor", ",", "dass", "die", "Republik", "Österreich", "und", "Ungarn", "keine", "Einigung", "über", "die", "Modalitäten", "eines", "etwaigen", "Widerrufs", "der", "Bescheinigungen", "oder", "zumindest", "einiger", "von", "ihnen", "erzielen", "konnten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	178	[ "Darüber", "hinaus", "enthalten", "die", "Akten", "Anhaltspunkte", "dafür", ",", "dass", "die", "Umsetzung", "der", "genannten", "Stellungnahme", "im", "Hinblick", "auf", "das", "vorliegende", "Vorabentscheidungsverfahren", "aufgeschoben", "wurde", ",", "in", "dem", "die", "ungarische", "Regierung", "u", ".", "a", ".", "vorbringt", ",", "dass", "der", "zuständige", "ungarische", "Träger", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "zu", "Recht", "ausgestellt", "habe", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	179	[ "55", "Daraus", "folgt", ",", "dass", "die", "den", "Ausgangsrechtsstreit", "kennzeichnenden", "Sachverhaltselemente", ",", "wie", "sie", "sich", "aus", "den", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akten", "ergeben", ",", "den", "tatsächlichen", "Prämissen", "des", "ersten", "Teils", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "entsprechen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	180	[ "Unter", "diesen", "Voraussetzungen", "nimmt", "der", "Umstand", ",", "dass", "Ungarn", "zumindest", "grundsätzlich", "mit", "dem", "Ergebnis", ",", "zu", "dem", "die", "Verwaltungskommission", "kam", ",", "einverstanden", "war", ",", "dieser", "Frage", "keineswegs", "die", "Relevanz", "für", "die", "Lösung", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	181	[ "56", "Im", "Übrigen", "kann", "die", "Tatsache", ",", "dass", "die", "Verwaltungskommission", "zu", "dem", "Ergebnis", "kam", ",", "dass", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "widerrufen", "werden", "sollten", ",", "als", "solche", "nicht", "zur", "Unzulässigkeit", "dieser", "Vorlagefrage", "führen", ",", "da", "mit", "ihr", "gerade", "geklärt", "werden", "soll", ",", "ob", "dieses", "Ergebnis", "Auswirkungen", "auf", "die", "Bindungswirkung", "der", "Bescheinigungen", "für", "die", "Behörden", "und", "Gerichte", "des", "Mitgliedstaats", "haben", "kann", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	182	[ "57", "Unter", "diesen", "Umständen", "kann", "nicht", "davon", "ausgegangen", "werden", ",", "dass", "der", "erste", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "hypothetischer", "Natur", "ist", ",", "so", "dass", "die", "in", "Rn", ".", "51", "des", "vorliegenden", "Urteils", "angeführte", "Vermutung", "der", "Entscheidungserheblichkeit", "nicht", "außer", "Kraft", "gesetzt", "wird", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	183	[ "–", "Zur", "Beantwortung", "der", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	184	[ "58", "Nach", "Art", ".", "72", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "in", "dem", "die", "Aufgaben", "der", "Verwaltungskommission", "aufgezählt", "werden", ",", "hat", "sie", "u", ".", "a", ".", "alle", "Verwaltungs", "-", "und", "Auslegungsfragen", "zu", "behandeln", ",", "die", "sich", "aus", "dieser", "Verordnung", "oder", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "oder", "in", "deren", "Rahmen", "geschlossenen", "Abkommen", "oder", "getroffenen", "Vereinbarungen", "ergeben", ",", "wobei", "jedoch", "das", "Recht", "der", "betreffenden", "Behörden", ",", "Träger", "und", "Personen", "unberührt", "bleibt", ",", "die", "Verfahren", "und", "Gerichte", "in", "Anspruch", "zu", "nehmen", ",", "die", "nach", "den", "Rechtsvorschriften", "der", "Mitgliedstaaten", ",", "nach", "dieser", "Verordnung", "sowie", "nach", "dem", "Vertrag", "vorgesehen", "sind", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	185	[ "59", "Gemäß", "Art", ".", "72", "der", "Verordnung", "hat", "die", "Verwaltungskommission", "ferner", "die", "Aufgabe", ",", "die", "Zusammenarbeit", "zwischen", "den", "Mitgliedstaaten", "und", "ihren", "Trägern", "im", "Bereich", "der", "sozialen", "Sicherheit", "zu", "fördern", "und", "zu", "stärken", ",", "um", "u", ".", "a", ".", "spezifische", "Fragen", "in", "Bezug", "auf", "bestimmte", "Personengruppen", "zu", "berücksichtigen", ",", "und", "die", "Durchführung", "von", "Maßnahmen", "der", "grenzüberschreitenden", "Zusammenarbeit", "auf", "dem", "Gebiet", "der", "Koordinierung", "der", "sozialen", "Sicherheit", "zu", "erleichtern", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	186	[ "60", "Speziell", "für", "einen", "Fall", "wie", "den", "des", "Ausgangsverfahrens", ",", "in", "dem", "eine", "Meinungsverschiedenheit", "zwischen", "den", "zuständigen", "Trägern", "von", "zwei", "Mitgliedstaaten", "über", "Dokumente", "oder", "Belege", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "aufgetreten", "ist", ",", "sehen", "die", "Abs", ".", "2", "bis", "4", "dieses", "Artikels", "ein", "Verfahren", "zur", "Lösung", "dieser", "Meinungsverschiedenheit", "vor", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	187	[ "Insbesondere", "ist", "in", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "2", "und", "3", "geregelt", ",", "welche", "Schritte", "die", "betreffenden", "Träger", "bei", "Zweifeln", "an", "der", "Gültigkeit", "solcher", "Dokumente", "bzw", ".", "Belege", "oder", "der", "Richtigkeit", "des", "Sachverhalts", ",", "der", "den", "darin", "enthaltenen", "Angaben", "zugrunde", "liegt", ",", "zu", "unternehmen", "haben", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	188	[ "Erzielen", "die", "betreffenden", "Träger", "keine", "Einigung", ",", "so", "können", "die", "zuständigen", "Behörden", "nach", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "4", "die", "Verwaltungskommission", "anrufen", ",", "die", "sich", "binnen", "sechs", "Monaten", "nach", "ihrer", "Befassung", "„", "um", "eine", "Annäherung", "der", "unterschiedlichen", "Standpunkte", "“", "bemüht", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	189	[ "61", "Wie", "der", "Gerichtshof", "bereits", "hinsichtlich", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "1408", "/", "71", "entschieden", "hat", ",", "steht", "es", "in", "einem", "Fall", ",", "in", "dem", "es", "der", "Verwaltungskommission", "nicht", "gelingt", ",", "zwischen", "den", "Standpunkten", "der", "zuständigen", "Träger", "in", "Bezug", "auf", "das", "anwendbare", "Recht", "zu", "vermitteln", ",", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "eine", "Arbeit", "ausführt", "–", "unbeschadet", "einer", "im", "Mitgliedstaat", "des", "ausstellenden", "Trägers", "etwa", "möglichen", "Klage", "–", ",", "zumindest", "frei", ",", "gemäß", "Art", ".", "259", "AEUV", "ein", "Vertragsverletzungsverfahren", "einzuleiten", ",", "damit", "der", "Gerichtshof", "die", "Frage", "des", "auf", "diesen", "Arbeitnehmer", "anwendbaren", "Rechts", "und", "damit", "die", "Richtigkeit", "der", "Angaben", "in", "der", "Bescheinigung", "E", "101", "prüfen", "kann", "(", "Urteil", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A‑Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "46", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	190	[ "62", "Somit", "beschränkt", "sich", "die", "Rolle", "der", "Verwaltungskommission", "im", "Rahmen", "des", "in", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "2", "bis", "4", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "vorgesehenen", "Verfahrens", "auf", "eine", "Annäherung", "der", "Standpunkte", "der", "zuständigen", "Behörden", "der", "Mitgliedstaaten", ",", "die", "sie", "angerufen", "haben", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	191	[ "63", "Diese", "Feststellung", "wird", "nicht", "durch", "Art", ".", "89", "Abs", ".", "3", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Frage", "gestellt", ",", "wonach", "die", "zuständigen", "Behörden", "sicherstellen", ",", "dass", "ihre", "Träger", "über", "sämtliche", "Rechts", "-", "und", "Verwaltungsvorschriften", "der", "Union", ",", "einschließlich", "der", "Beschlüsse", "der", "Verwaltungskommission", ",", "informiert", "sind", "und", "diese", "in", "den", "Bereichen", ",", "die", "unter", "die", "Verordnungen", "Nrn", ".", "883", "/", "2004", "und", "987", "/", "2009", "fallen", ",", "unter", "Beachtung", "der", "dort", "festgelegten", "Bedingungen", "anwenden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	192	[ "Diese", "Bestimmung", "zielt", "keineswegs", "darauf", "ab", ",", "die", "Rolle", "der", "Verwaltungskommission", "im", "Rahmen", "des", "in", "der", "vorstehenden", "Randnummer", "genannten", "Verfahrens", "und", "somit", "den", "ihren", "Schlussfolgerungen", "im", "Rahmen", "dieses", "Verfahrens", "zukommenden", "Stellenwert", "als", "Stellungnahme", "zu", "ändern", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	193	[ "64", "Folglich", "ist", "auf", "den", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", ",", "solange", "sie", "von", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "sie", "ausgestellt", "wurde", ",", "weder", "widerrufen", "noch", "für", "ungültig", "erklärt", "worden", "ist", ",", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "zuständigen", "Behörden", "des", "Ausstellungsmitgliedstaats", "und", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "Verwaltungskommission", "angerufen", "haben", "und", "diese", "zu", "dem", "Ergebnis", "gelangt", "ist", ",", "dass", "die", "Bescheinigung", "zu", "Unrecht", "ausgestellt", "wurde", "und", "widerrufen", "werden", "sollte", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	194	[ "Zum", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	195	[ "65", "Mit", "dem", "zweiten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "–", "gegebenenfalls", "rückwirkend", "–", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "Bescheinigung", "erst", "ausgestellt", "wurde", ",", "nachdem", "der", "letztgenannte", "Mitgliedstaat", "festgestellt", "hat", ",", "dass", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	196	[ "–", "Zur", "Zulässigkeit" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	197	[ "66", "Die", "ungarische", "Regierung", "trägt", "vor", ",", "diese", "Frage", "sei", "hypothetischer", "Natur", ",", "da", "keine", "A1", "-", "Bescheinigung", "rückwirkend", "ausgestellt", "worden", "sei", ",", "nachdem", "die", "österreichischen", "Behörden", "festgestellt", "hätten", ",", "dass", "die", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "nach", "den", "österreichischen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "seien", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	198	[ "67", "Nach", "den", "Angaben", "im", "Vorlagebeschluss", "wurden", "einige", "der", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "rückwirkend", "ausgestellt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	199	[ "Ferner", "ist", "diesem", "Beschluss", "zu", "entnehmen", ",", "dass", "der", "österreichische", "Träger", "für", "einige", "der", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "bereits", "festgestellt", "hatte", ",", "dass", "sie", "nach", "den", "österreichischen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "sind", ",", "bevor", "die", "zuständige", "ungarische", "Behörde", "A1", "-", "Bescheinigungen", "für", "diese", "Arbeitnehmer", "ausstellte", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	200	[ "68", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "obliegt", "es", "dem", "nationalen", "Gericht", ",", "den", "Sachverhalt", "festzustellen", "und", "die", "Entscheidungserheblichkeit", "der", "Fragen", "zu", "beurteilen", ",", "die", "es", "vorlegen", "möchte", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteile", "vom", "26", ".", "Oktober", "2016", ",", "Hoogstad", ",", "C", "‑", "269", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "802", ",", "Rn", ".", "19", ",", "und", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A-Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "35", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	201	[ "69", "Folglich", "ist", "der", "zweite", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "als", "zulässig", "anzusehen", ",", "da", "die", "Antwort", "des", "Gerichtshofs", "dem", "vorlegenden", "Gericht", "nach", "dessen", "Angaben", "bei", "der", "Beurteilung", "der", "Bindungswirkung", "zumindest", "eines", "Teils", "der", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "dienlich", "sein", "kann", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	202	[ "–", "Zur", "Beantwortung", "der", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	203	[ "70", "Zunächst", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "die", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "11a", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "574", "/", "72", "ausgestellte", "Bescheinigung", "E", "101", "Rückwirkung", "haben", "kann", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	204	[ "Insbesondere", "kann", "eine", "solche", "Bescheinigung", ",", "auch", "wenn", "ihre", "Ausstellung", "besser", "vor", "Beginn", "des", "betreffenden", "Zeitraums", "erfolgt", ",", "auch", "während", "dieses", "Zeitraums", "und", "sogar", "nach", "dessen", "Ablauf", "ausgestellt", "werden", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "30", ".", "März", "2000", ",", "Banks", "u", ".", "a", ".", ",", "C", "‑", "178", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "2000", ":", "169", ",", "Rn", ".", "52", "bis", "57", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	205	[ "71", "Der", "aus", "den", "Verordnungen", "Nrn", ".", "883", "/", "2004", "und", "987", "/", "2009", "bestehenden", "Unionsregelung", "lässt", "sich", "kein", "Hinderungsgrund", "für", "eine", "entsprechende", "Handhabung", "auch", "bei", "den", "A1", "-", "Bescheinigungen", "entnehmen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	206	[ "72", "Insbesondere", "hieß", "es", "zwar", "in", "Art", ".", "15", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "seiner", "zu", "Beginn", "des", "streitgegenständlichen", "Zeitraums", "anwendbaren", "Fassung", ",", "dass", "„", "der", "Arbeitgeber", "einer", "Person", ",", "die", "ihre", "Tätigkeit", "in", "einem", "anderen", "als", "dem", "nach", "Titel", "II", "der", "[", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "]", "zuständigen", "Mitgliedstaat", "ausübt", ",", "oder", "die", "betreffende", "Person", "selbst", ",", "wenn", "diese", "keine", "Beschäftigung", "als", "Arbeitnehmer", "ausübt", ",", "den", "zuständigen", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "dessen", "Rechtsvorschriften", "die", "Person", "unterliegt", ",", "darüber", "[", "unterrichtet", "]", ";", "diese", "Unterrichtung", "erfolgt", "im", "Voraus", ",", "wann", "immer", "dies", "möglich", "ist", "“", ";", "weiter", "hieß", "es", "dort", ":", "„", "Dieser", "Träger", "macht", "der", "betroffenen", "Person", "und", "dem", "von", "der", "zuständigen", "Behörde", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "bezeichneten", "Träger", "unverzüglich", "Informationen", "über", "die", "Rechtsvorschriften", "zugänglich", ",", "denen", "die", "betreffende", "Person", "…", "unterliegt", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	207	[ "Die", "Ausstellung", "einer", "A1", "-", "Bescheinigung", "während", "des", "betreffenden", "Beschäftigungszeitraums", "oder", "sogar", "nach", "dessen", "Ablauf", "bleibt", "jedoch", "möglich", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	208	[ "73", "Daher", "ist", "sodann", "zu", "prüfen", ",", "ob", "eine", "A1", "-", "Bescheinigung", "rückwirkend", "anwendbar", "sein", "kann", ",", "obwohl", "der", "zuständige", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Ausstellung", "der", "Bescheinigung", "bereits", "einen", "Bescheid", "erlassen", "hatte", ",", "wonach", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "den", "Rechtsvorschriften", "dieses", "Mitgliedstaats", "unterliegt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	209	[ "74", "Insoweit", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "nach", "den", "Ausführungen", "zur", "Beantwortung", "der", "ersten", "Vorlagefrage", "in", "den", "Rn", ".", "36", "bis", "47", "des", "vorliegenden", "Urteils", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "–", "ebenso", "wie", "ihr", "Vorläufer", ",", "die", "Bescheinigung", "E", "101", "–", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "die", "Gerichte", "dieses", "Mitgliedstaats", "verbindlich", "ist", ",", "solange", "sie", "nicht", "widerrufen", "oder", "für", "ungültig", "erklärt", "wird", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	210	[ "75", "Folglich", "kann", "unter", "diesen", "besonderen", "Umständen", "nicht", "davon", "ausgegangen", "werden", ",", "dass", "ein", "Bescheid", "wie", "der", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", ",", "mit", "dem", "der", "zuständige", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "entscheidet", ",", "dass", "die", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "sind", ",", "ein", "Dokument", "darstellt", ",", "in", "dem", "der", "Status", "der", "betreffenden", "Person", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "„", "bescheinigt", "“", "wird", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	211	[ "76", "Schließlich", "ist", "hinzuzufügen", ",", "dass", ",", "wie", "der", "Generalanwalt", "in", "Nr", ".", "66", "seiner", "Schlussanträge", "ausgeführt", "hat", ",", "die", "Frage", ",", "ob", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "tätig", "gewordenen", "Behörden", "zwingend", "auf", "die", "vorläufige", "Anwendung", "der", "Rechtsvorschriften", "eines", "Mitgliedstaats", "gemäß", "Art", ".", "6", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "dort", "vorgesehenen", "Rangfolge", "der", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "hätten", "zurückgreifen", "müssen", ",", "keine", "Auswirkung", "auf", "die", "Bindungswirkung", "der", "gegenständlichen", "A1", "-", "Bescheinigungen", "hat", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	212	[ "Insbesondere", "gelten", "nach", "Art", ".", "6", "Abs", ".", "1", "die", "dort", "aufgestellten", "vorläufig", "anzuwendenden", "Kollisionsregeln", ",", "„", "sofern", "in", "[", "dieser", "Verordnung", "]", "nichts", "anderes", "bestimmt", "ist", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	213	[ "77", "Angesichts", "der", "vorstehenden", "Erwägungen", "ist", "auf", "den", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "–", "gegebenenfalls", "rückwirkend", "–", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "Bescheinigung", "erst", "ausgestellt", "wurde", ",", "nachdem", "der", "letztgenannte", "Mitgliedstaat", "festgestellt", "hat", ",", "dass", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	214	[ "Zur", "dritten", "Frage" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	215	[ "78", "Mit", "seiner", "dritten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "ein", "von", "einem", "Arbeitgeber", "zur", "Ausführung", "einer", "Arbeit", "in", "einen", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandter", "Arbeitnehmer", ",", "der", "dort", "einen", "anderen", ",", "von", "einem", "anderen", "Arbeitgeber", "entsandten", "Arbeitnehmer", "ablöst", ",", "im", "Sinne", "dieser", "Bestimmung", "„", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", ",", "so", "dass", "er", "nicht", "die", "darin", "vorgesehene", "Sonderregel", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "um", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "zu", "unterliegen", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	216	[ "Ferner", "möchte", "es", "wissen", ",", "ob", "dabei", "eine", "Rolle", "spielt", ",", "dass", "die", "Arbeitgeber", "der", "beiden", "Arbeitnehmer", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", "oder", "dass", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	217	[ "–", "Zur", "Zulässigkeit" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	218	[ "79", "Die", "belgische", "Regierung", "trägt", "vor", ",", "die", "dritte", "Frage", "sei", "insofern", "hypothetischer", "Natur", ",", "als", "sie", "darauf", "gerichtet", "sei", ",", "ob", "es", "für", "ihre", "Beantwortung", "eine", "Rolle", "spiele", ",", "dass", "der", "zweite", "Arbeitgeber", "seinen", "Sitz", "in", "einem", "anderen", "Mitgliedstaat", "habe", "als", "der", "erste", "Arbeitgeber", ",", "denn", "die", "beiden", "Arbeitgeber", ",", "um", "die", "es", "im", "Ausgangsverfahren", "gehe", ",", "seien", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "ansässig", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	219	[ "80", "Insoweit", "genügt", "die", "Feststellung", ",", "dass", "die", "dritte", "Frage", "aus", "dem", "in", "der", "vorstehenden", "Randnummer", "dargelegten", "Grund", "nicht", "hypothetischer", "Natur", "ist", ",", "da", "sich", "ein", "Teil", "dieser", "Frage", "schon", "nach", "ihrem", "Wortlaut", "darauf", "bezieht", ",", "dass", "die", "fraglichen", "Arbeitgeber", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", ";", "dies", "ist", "im", "Ausgangsverfahren", "der", "Fall", ",", "da", "nach", "den", "Angaben", "in", "der", "Vorlageentscheidung", "sowohl", "Martin-Meat", "als", "auch", "Martimpex", "in", "Ungarn", "ansässig", "sind", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	220	[ "–", "Zur", "Beantwortung", "der", "Frage" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	221	[ "81", "Zunächst", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "die", "dritte", "Frage", "nur", "für", "den", "Fall", "gestellt", "wurde", ",", "dass", "der", "Gerichtshof", "auf", "die", "zweite", "Frage", "antwortet", ",", "dass", "die", "nach", "der", "Antwort", "auf", "die", "erste", "Frage", "bestehende", "Bindungswirkung", "der", "A1", "-", "Bescheinigung", "in", "einer", "der", "in", "der", "zweiten", "Frage", "beschriebenen", "Fallkonstellationen", "beschränkt", "werden", "kann", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	222	[ "82", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "ist", "das", "in", "Art", ".", "267", "AEUV", "geschaffene", "Verfahren", "ein", "Instrument", "der", "Zusammenarbeit", "zwischen", "dem", "Gerichtshof", "und", "den", "nationalen", "Gerichten", ",", "mit", "dem", "der", "Gerichtshof", "diesen", "Gerichten", "Hinweise", "zur", "Auslegung", "des", "Unionsrechts", "gibt", ",", "die", "sie", "zur", "Entscheidung", "des", "bei", "ihnen", "anhängigen", "Rechtsstreits", "benötigen", "und", "die", "es", "dem", "Gerichtshof", "ermöglichen", ",", "zu", "einer", "dem", "nationalen", "Gericht", "dienlichen", "Auslegung", "des", "Unionsrechts", "zu", "gelangen", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Beschluss", "vom", "7", ".", "September", "2017", ",", "Alandžak", "u", ".", "a", ".", ",", "C", "‑", "187", "/", "17", ",", "nicht", "veröffentlicht", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "662", ",", "Rn", ".", "9", "und", "10", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	223	[ "83", "Wie", "die", "österreichische", "und", "die", "deutsche", "Regierung", "sowie", "die", "Kommission", "im", "Wesentlichen", "geltend", "machen", ",", "betrifft", "die", "dritte", "Frage", ",", "da", "sie", "auf", "die", "Tragweite", "der", "in", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "vorgesehenen", "Bedingung", "abzielt", ",", "wonach", "die", "entsandte", "Person", "nur", "dann", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "der", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", ",", "unterliegen", "kann", ",", "wenn", "sie", "„", "nicht", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", "(", "im", "Folgenden", ":", "Ablöseverbot", ")", ",", "den", "eigentlichen", "Gegenstand", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	224	[ "Mit", "seiner", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "nämlich", "wissen", ",", "welcher", "der", "von", "den", "beiden", "Mitgliedstaaten", ",", "die", "ihre", "Meinungsverschiedenheit", "der", "Verwaltungskommission", "unterbreitet", "haben", ",", "vertretenen", "Auslegungen", "der", "Vorzug", "zu", "geben", "ist", ",", "wobei", "ihre", "unterschiedlichen", "Auslegungen", "der", "Tragweite", "des", "Ablöseverbots", "nach", "den", "Angaben", "in", "der", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akte", "zu", "der", "Unstimmigkeit", "zwischen", "den", "Parteien", "des", "Ausgangsverfahrens", "hinsichtlich", "der", "auf", "die", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "geführt", "haben", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	225	[ "84", "Außerdem", "macht", "die", "österreichische", "Regierung", "geltend", ",", "es", "könne", "nicht", "ausgeschlossen", "werden", ",", "dass", "der", "zuständige", "ungarische", "Träger", "für", "einige", "der", "zahlreichen", "betroffenen", "Arbeitnehmer", "kein", "Formular", "E", "101", "oder", "A1", "ausgestellt", "habe", ",", "so", "dass", "die", "Auslegung", "des", "Ablöseverbots", "für", "die", "Entscheidung", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "im", "Fall", "dieser", "Arbeitnehmer", "unmittelbar", "relevant", "sei", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	226	[ "85", "Unter", "diesen", "Umständen", "ist", "die", "dritte", "Vorlagefrage", "zu", "beantworten", ",", "auch", "wenn", "nach", "den", "Antworten", "auf", "die", "erste", "und", "die", "zweite", "Frage", "das", "vorlegende", "Gericht", "an", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "gebunden", "ist", ",", "solange", "sie", "nicht", "vom", "zuständigen", "ungarischen", "Träger", "widerrufen", "oder", "von", "den", "ungarischen", "Gerichten", "für", "ungültig", "erklärt", "wurden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	227	[ "86", "Im", "Ausgangsverfahren", "wurden", "die", "Arbeitnehmer", "von", "Martin-Meat", "offenbar", "in", "den", "Jahren", "2007", "bis", "2012", "nach", "Österreich", "entsandt", ",", "um", "in", "den", "Räumlichkeiten", "von", "Alpenrind", "Fleischzerlegungsarbeiten", "auszuführen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	228	[ "Vom", "1", ".", "Februar", "2012", "bis", "zum", "31", ".", "Januar", "2014", ",", "also", "auch", "im", "streitgegenständlichen", "Zeitraum", ",", "wurden", "Arbeitnehmer", "von", "Martimpex", "zur", "Ausführung", "derselben", "Arbeiten", "nach", "Österreich", "entsandt", "." ]	[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]	[ "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	229	[ "Ab", "1", ".", "Februar", "2014", "wurden", "diese", "Arbeiten", "erneut", "von", "Arbeitnehmern", "von", "Martin-Meat", "in", "denselben", "Räumlichkeiten", "ausgeführt", "." ]	[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	230	[ "87", "Somit", "ist", "zu", "prüfen", ",", "ob", "das", "Ablöseverbot", "in", "einem", "Fall", "wie", "dem", "des", "Ausgangsverfahrens", "während", "des", "streitgegenständlichen", "Zeitraums", "eingehalten", "wird", "sowie", "ob", "und", "inwieweit", "es", "dabei", "eine", "Rolle", "spielt", ",", "wo", "sich", "der", "Sitz", "der", "betreffenden", "Arbeitgeber", "befindet", "und", "ob", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	231	[ "88", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "des", "Gerichtshofs", "sind", "bei", "der", "Auslegung", "einer", "Unionsvorschrift", "nicht", "nur", "ihr", "Wortlaut", ",", "sondern", "auch", "ihr", "Kontext", "und", "die", "Ziele", "zu", "berücksichtigen", ",", "die", "mit", "der", "Regelung", ",", "zu", "der", "sie", "gehört", ",", "verfolgt", "werden", "(", "Urteil", "vom", "21", ".", "September", "2017", ",", "Kommission", "/", "Deutschland", ",", "C", "‑", "616", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "721", ",", "Rn", ".", "43", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	232	[ "89", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "hatte", "zu", "Beginn", "des", "streitgegenständlichen", "Zeitraums", "folgenden", "Wortlaut", ":", "„", "Eine", "Person", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "für", "Rechnung", "eines", "Arbeitgebers", ",", "der", "gewöhnlich", "dort", "tätig", "ist", ",", "eine", "Beschäftigung", "ausübt", "und", "die", "von", "diesem", "Arbeitgeber", "in", "einen", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandt", "wird", ",", "um", "dort", "eine", "Arbeit", "für", "dessen", "Rechnung", "auszuführen", ",", "unterliegt", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "ersten", "Mitgliedstaats", ",", "sofern", "die", "voraussichtliche", "Dauer", "dieser", "Arbeit", "vierundzwanzig", "Monate", "nicht", "überschreitet", "und", "diese", "Person", "nicht", "eine", "andere", "Person", "ablöst", ".", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	233	[ "90", "Aus", "dem", "Wortlaut", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "und", "insbesondere", "aus", "dem", "Wort", "„", "sofern", "“", "geht", "dabei", "hervor", ",", "dass", "ein", "entsandter", "Arbeitnehmer", "schon", "deshalb", ",", "weil", "er", "eine", "andere", "Person", "ablöst", ",", "nicht", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", ",", "unterliegen", "kann", "und", "dass", "das", "Ablöseverbot", "kumulativ", "neben", "der", "ebenfalls", "in", "dieser", "Bestimmung", "enthaltenen", "Voraussetzung", "in", "Bezug", "auf", "die", "Höchstdauer", "der", "betreffenden", "Arbeit", "anwendbar", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	234	[ "91", "Darüber", "hinaus", "deutet", "das", "Fehlen", "einer", "ausdrücklichen", "Bezugnahme", "auf", "den", "Sitz", "der", "jeweiligen", "Arbeitgeber", "oder", "auf", "etwaige", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "zwischen", "ihnen", "im", "Wortlaut", "dieser", "Bestimmung", "darauf", "hin", ",", "dass", "solche", "Umstände", "für", "ihre", "Auslegung", "nicht", "relevant", "sind", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	235	[ "92", "Sodann", "ist", "zum", "Kontext", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "festzustellen", ",", "dass", "schon", "nach", "der", "Überschrift", "dieses", "Artikels", "die", "dort", "vorgesehenen", "Regeln", "einschließlich", "der", "in", "Abs", ".", "1", "enthaltenen", "eine", "„", "Sonderregelung", "“", "für", "die", "Bestimmung", "der", "Rechtsvorschriften", "über", "die", "soziale", "Sicherheit", "darstellen", ",", "die", "auf", "die", "in", "den", "Anwendungsbereich", "dieser", "Verordnung", "fallenden", "Personen", "anwendbar", "sind", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	236	[ "93", "Wie", "sich", "nämlich", "aus", "Abs", ".", "3", "Buchst", ".", "a", "von", "Art", ".", "11", "(", "„", "Allgemeine", "Regelung", "“", ")", "der", "Verordnung", "ergibt", ",", "unterliegen", "Personen", "wie", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "Arbeitnehmer", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "eine", "Beschäftigung", "oder", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausüben", ",", "den", "Rechtsvorschriften", "dieses", "Mitgliedstaats", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	237	[ "94", "Desgleichen", "geht", "aus", "den", "Erwägungsgründen", "17", "und", "18", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "hervor", ",", "dass", "auf", "Personen", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "eine", "Beschäftigung", "oder", "eine", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausüben", ",", "„", "als", "allgemeine", "Regel", "“", "die", "Rechtsvorschriften", "dieses", "Mitgliedstaats", "anzuwenden", "sind", "und", "dass", "in", "besonderen", "Fällen", ",", "die", "andere", "Zugehörigkeitskriterien", "rechtfertigen", ",", "„", "[", "v", "]", "on", "dieser", "allgemeinen", "Regel", "…", "abzuweichen", "“", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	238	[ "95", "Daraus", "folgt", ",", "dass", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "da", "er", "eine", "Ausnahme", "von", "der", "allgemeinen", "Regel", "für", "die", "Bestimmung", "der", "Rechtsvorschriften", "darstellt", ",", "denen", "Personen", "unterliegen", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "eine", "Beschäftigung", "oder", "eine", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausüben", ",", "eng", "auszulegen", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	239	[ "96", "Schließlich", "ist", "hinsichtlich", "der", "mit", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "sowie", ",", "allgemeiner", ",", "mit", "dem", "rechtlichen", "Rahmen", ",", "in", "den", "sich", "diese", "Bestimmung", "einfügt", ",", "verfolgten", "Ziele", "festzustellen", ",", "dass", "in", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "zwar", "eine", "Sonderregel", "für", "die", "Bestimmung", "der", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "im", "Fall", "der", "Entsendung", "von", "Arbeitnehmern", "aufgestellt", "wird", ",", "da", "diese", "spezielle", "Situation", "grundsätzlich", "ein", "anderes", "Zugehörigkeitskriterium", "rechtfertigt", ";", "gleichwohl", "wollte", "der", "Unionsgesetzgeber", "auch", "vermeiden", ",", "dass", "von", "dieser", "Sonderregel", "Arbeitnehmer", "profitieren", "können", ",", "die", "nacheinander", "zur", "Ausführung", "derselben", "Arbeiten", "entsandt", "werden", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	240	[ "97", "Zudem", "könnte", "eine", "je", "nach", "dem", "jeweiligen", "Sitz", "der", "betreffenden", "Arbeitgeber", "oder", "dem", "Vorliegen", "personeller", "oder", "organisatorischer", "Verflechtungen", "zwischen", "ihnen", "differierende", "Auslegung", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "das", "vom", "Unionsgesetzgeber", "verfolgte", "Ziel", "gefährden", ",", "dass", "ein", "Arbeitnehmer", "grundsätzlich", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "unterliegen", "soll", ",", "in", "dem", "er", "seine", "Tätigkeit", "ausübt", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	241	[ "98", "Insbesondere", "wurde", ",", "wie", "aus", "dem", "17", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	242	[ "Erwägungsgrund", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "hervorgeht", ",", "die", "Anwendung", "der", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "betreffende", "Person", "eine", "Beschäftigung", "oder", "eine", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausübt", ",", "als", "allgemeine", "Regel", "deshalb", "als", "zweckmäßig", "erachtet", ",", "um", "die", "Gleichbehandlung", "aller", "im", "Hoheitsgebiet", "eines", "Mitgliedstaats", "erwerbstätigen", "Personen", "am", "besten", "zu", "gewährleisten", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	243	[ "Überdies", "ist", "nach", "den", "Erwägungsgründen", "5", "und", "8", "der", "Verordnung", "bei", "der", "Koordinierung", "der", "nationalen", "Systeme", "der", "sozialen", "Sicherheit", "die", "Gleichbehandlung", "der", "im", "Hoheitsgebiet", "eines", "Mitgliedstaats", "beschäftigten", "Personen", "in", "bestmöglicher", "Weise", "sicherzustellen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	244	[ "99", "Aus", "den", "in", "den", "Rn", ".", "89", "bis", "98", "des", "vorliegenden", "Urteils", "dargestellten", "Erwägungen", "folgt", ",", "dass", "der", "wiederholte", "Rückgriff", "auf", "entsandte", "Arbeitnehmer", "zur", "Besetzung", "desselben", "Arbeitsplatzes", ",", "auch", "wenn", "verschiedene", "Arbeitgeber", "die", "Entsendungen", "vornehmen", ",", "weder", "mit", "dem", "Wortlaut", "noch", "mit", "den", "Zielen", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "vereinbar", "ist", "und", "auch", "nicht", "mit", "dem", "Kontext", "dieser", "Bestimmung", "im", "Einklang", "steht", ",", "so", "dass", "eine", "entsandte", "Person", "die", "dort", "vorgesehene", "Sonderregel", "nicht", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "wenn", "sie", "einen", "anderen", "Arbeitnehmer", "ablöst", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	245	[ "100", "Nach", "alledem", "ist", "auf", "die", "dritte", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "ein", "von", "einem", "Arbeitgeber", "zur", "Ausführung", "einer", "Arbeit", "in", "einem", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandter", "Arbeitnehmer", ",", "der", "dort", "einen", "anderen", ",", "von", "einem", "anderen", "Arbeitgeber", "entsandten", "Arbeitnehmer", "ablöst", ",", "im", "Sinne", "dieser", "Bestimmung", "„", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", ",", "so", "dass", "er", "nicht", "die", "darin", "vorgesehene", "Sonderregel", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "um", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "zu", "unterliegen", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	246	[ "Dabei", "spielt", "es", "keine", "Rolle", ",", "ob", "die", "Arbeitgeber", "der", "beiden", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", "oder", "ob", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	247	[ "Kosten" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	248	[ "101", "Für", "die", "Parteien", "des", "Ausgangsverfahrens", "ist", "das", "Verfahren", "ein", "Zwischenstreit", "in", "dem", "beim", "vorlegenden", "Gericht", "anhängigen", "Rechtsstreit", ";", "die", "Kostenentscheidung", "ist", "daher", "Sache", "dieses", "Gerichts", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	249	[ "Die", "Auslagen", "anderer", "Beteiligter", "für", "die", "Abgabe", "von", "Erklärungen", "vor", "dem", "Gerichtshof", "sind", "nicht", "erstattungsfähig", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	250	[ "Aus", "diesen", "Gründen", "hat", "der", "Gerichtshof", "(", "Erste", "Kammer", ")", "für", "Recht", "erkannt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	251	[ "1", ".", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "(", "EG", ")", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "des", "Europäischen", "Parlaments", "und", "des", "Rates", "vom", "16", ".", "September", "2009", "zur", "Festlegung", "der", "Modalitäten", "für", "die", "Durchführung", "der", "Verordnung", "(", "EG", ")", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "(", "EU", ")", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "der", "Kommission", "vom", "9", ".", "Dezember", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "(", "EG", ")", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "des", "Europäischen", "Parlaments", "und", "des", "Rates", "vom", "29", ".", "April", "2004", "zur", "Koordinierung", "der", "Systeme", "der", "sozialen", "Sicherheit", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ausgestellte", "A1", "‑", "Bescheinigung", "nicht", "nur", "für", "die", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "sondern", "auch", "für", "die", "Gerichte", "dieses", "Mitgliedstaats", "verbindlich", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	252	[ "2", ".", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", ",", "solange", "sie", "von", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "sie", "ausgestellt", "wurde", ",", "weder", "widerrufen", "noch", "für", "ungültig", "erklärt", "worden", "ist", ",", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "zuständigen", "Behörden", "des", "Ausstellungsmitgliedstaats", "und", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "Verwaltungskommission", "angerufen", "haben", "und", "diese", "zu", "dem", "Ergebnis", "gelangt", "ist", ",", "dass", "die", "Bescheinigung", "zu", "Unrecht", "ausgestellt", "wurde", "und", "widerrufen", "werden", "sollte", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	253	[ "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "–", "gegebenenfalls", "rückwirkend", "–", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "Bescheinigung", "erst", "ausgestellt", "wurde", ",", "nachdem", "der", "letztgenannte", "Mitgliedstaat", "festgestellt", "hat", ",", "dass", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	254	[ "3", ".", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "ein", "von", "einem", "Arbeitgeber", "zur", "Ausführung", "einer", "Arbeit", "in", "einen", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandter", "Arbeitnehmer", ",", "der", "dort", "einen", "anderen", ",", "von", "einem", "anderen", "Arbeitgeber", "entsandten", "Arbeitnehmer", "ablöst", ",", "im", "Sinne", "dieser", "Bestimmung", "„", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", ",", "so", "dass", "er", "nicht", "die", "darin", "vorgesehene", "Sonderregel", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "um", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "zu", "unterliegen", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	255	[ "Dabei", "spielt", "es", "keine", "Rolle", ",", "ob", "die", "Arbeitgeber", "der", "beiden", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", "oder", "ob", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
de	EUR-LEX	205401_de	256	[ "Silva", "de", "Lapuerta" ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205401_de	257	[ "Fernlund" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]
de	EUR-LEX	205401_de	258	[ "Bonichot" ]	[ "B-PERSON" ]	[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205401_de

159

[ "43", "Desgleichen", "hat", "der", "Gerichtshof", "bereits", "festgestellt", ",", "dass", "mit", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "die", "Rechtsprechung", "des", "Gerichtshofs", "kodifiziert", "worden", "ist", ",", "indem", "darin", "der", "bindende", "Charakter", "der", "Bescheinigung", "E", "101", "und", "die", "ausschließliche", "Zuständigkeit", "des", "ausstellenden", "Trägers", "für", "die", "Beurteilung", "ihrer", "Gültigkeit", "verankert", "wurden", "und", "ausdrücklich", "das", "Verfahren", "zur", "Beilegung", "von", "Streitigkeiten", "sowohl", "über", "die", "Richtigkeit", "der", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "ausgestellten", "Dokumente", "als", "auch", "über", "die", "Bestimmung", "der", "auf", "den", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "übernommen", "wurde", "(", "Urteil", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A‑Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "59", ",", "und", "Beschluss", "vom", "24", ".", "Oktober", "2017", ",", "Belu", "Dienstleistung", "und", "Nikless", ",", "C", "‑", "474", "/", "16", ",", "nicht", "veröffentlicht", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "812", ",", "Rn", ".", "19", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

160

[ "44", "Folglich", "hätte", "der", "Unionsgesetzgeber", ",", "wenn", "er", "beim", "Erlass", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "von", "der", "früheren", "insoweit", "ergangenen", "Rechtsprechung", "hätte", "abweichen", "wollen", ",", "ausdrücklich", "vorsehen", "können", ",", "dass", "für", "die", "Gerichte", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "in", "einem", "anderen", "Mitgliedstaat", "ausgestellten", "A1", "-", "Bescheinigungen", "nicht", "verbindlich", "sein", "sollen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

161

[ "45", "Im", "Übrigen", "behalten", ",", "wie", "der", "Generalanwalt", "in", "Nr", ".", "35", "seiner", "Schlussanträge", "ausgeführt", "hat", ",", "die", "der", "Rechtsprechung", "zur", "Bindungswirkung", "der", "Bescheinigungen", "E", "101", "zugrunde", "liegenden", "Erwägungen", "im", "Rahmen", "der", "Verordnungen", "Nrn", ".", "883", "/", "2004", "und", "987", "/", "2009", "ihre", "volle", "Gültigkeit", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

162

[ "Insbesondere", "wird", "u", ".", "a", ".", "im", "sechsten", "Erwägungsgrund", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "der", "Grundsatz", "der", "Rechtssicherheit", "angeführt", ",", "und", "im", "15", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

163

[ "Erwägungsgrund", "sowie", "in", "Art", ".", "11", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "wird", "der", "Grundsatz", "der", "Eingliederung", "der", "Arbeitnehmer", "in", "ein", "einziges", "System", "der", "sozialen", "Sicherheit", "genannt", ",", "während", "die", "Bedeutung", "des", "Prinzips", "der", "vertrauensvollen", "Zusammenarbeit", "sowohl", "aus", "Art", ".", "76", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "als", "auch", "aus", "dem", "zweiten", "Erwägungsgrund", "und", "aus", "Art", ".", "20", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "hervorgeht", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

164

[ "46", "Könnte", "der", "zuständige", "nationale", "Träger", ",", "abgesehen", "von", "Fällen", "des", "Betrugs", "oder", "des", "Rechtsmissbrauchs", ",", "eine", "A1", "-", "Bescheinigung", "von", "einem", "Gericht", "des", "Aufnahmemitgliedstaats", "des", "betreffenden", "Arbeitnehmers", "für", "ungültig", "erklären", "lassen", ",", "wäre", "daher", "das", "auf", "der", "vertrauensvollen", "Zusammenarbeit", "zwischen", "den", "zuständigen", "Trägern", "der", "Mitgliedstaaten", "beruhende", "System", "gefährdet", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", ",", "zu", "den", "Bescheinigungen", "E", "101", ",", "Urteile", "vom", "26", ".", "Januar", "2006", ",", "Herbosch", "Kiere", ",", "C", "‑", "2", "/", "05", ",", "EU", ":", "C", ":", "2006", ":", "69", ",", "Rn", ".", "30", ",", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A‑Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "47", ",", "sowie", "vom", "6", ".", "Februar", "2018", ",", "Altun", "u", ".", "a", ".", ",", "C", "‑", "359", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "63", ",", "Rn", ".", "54", ",", "55", ",", "60", "und", "61", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

165

[ "47", "Demnach", "ist", "auf", "die", "erste", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "‑", "Bescheinigung", "nicht", "nur", "für", "die", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "sondern", "auch", "für", "die", "Gerichte", "dieses", "Mitgliedstaats", "verbindlich", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

166

[ "Zur", "zweiten", "Frage" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

167

[ "Zum", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

168

[ "48", "Mit", "dem", "ersten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", ",", "solange", "sie", "von", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "sie", "ausgestellt", "wurde", ",", "weder", "widerrufen", "noch", "für", "ungültig", "erklärt", "worden", "ist", ",", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "zuständigen", "Behörden", "des", "Ausstellungsmitgliedstaats", "und", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "Verwaltungskommission", "angerufen", "haben", "und", "diese", "zu", "dem", "Ergebnis", "gelangt", "ist", ",", "dass", "die", "Bescheinigung", "zu", "Unrecht", "ausgestellt", "wurde", "und", "widerrufen", "werden", "sollte", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

169

[ "–", "Zur", "Zulässigkeit" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

170

[ "49", "Die", "ungarische", "Regierung", "trägt", "vor", ",", "der", "erste", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "sei", "hypothetischer", "Natur", ",", "da", "die", "Verwaltungskommission", "im", "vorliegenden", "Fall", "eine", "Lösung", "gefunden", "habe", ",", "die", "sowohl", "von", "der", "Republik", "Österreich", "als", "auch", "von", "Ungarn", "akzeptiert", "worden", "sei", ",", "und", "die", "ungarischen", "Behörden", "infolgedessen", "ihre", "Bereitschaft", "zum", "Widerruf", "der", "fraglichen", "A1", "-", "Bescheinigungen", "zum", "Ausdruck", "gebracht", "hätten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

171

[ "50", "Insoweit", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "es", ",", "wie", "der", "Gerichtshof", "vielfach", "entschieden", "hat", ",", "allein", "Sache", "des", "nationalen", "Gerichts", "ist", ",", "das", "mit", "dem", "Rechtsstreit", "befasst", "ist", "und", "in", "dessen", "Verantwortungsbereich", "die", "zu", "erlassende", "Entscheidung", "fällt", ",", "im", "Hinblick", "auf", "die", "Besonderheiten", "der", "Rechtssache", "sowohl", "die", "Erforderlichkeit", "einer", "Vorabentscheidung", "für", "den", "Erlass", "seines", "Urteils", "als", "auch", "die", "Erheblichkeit", "der", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Fragen", "zu", "beurteilen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

172

[ "Daher", "ist", "der", "Gerichtshof", "grundsätzlich", "gehalten", ",", "über", "ihm", "vorgelegte", "Fragen", "zu", "befinden", ",", "wenn", "sie", "die", "Auslegung", "oder", "die", "Gültigkeit", "einer", "Rechtsvorschrift", "der", "Union", "betreffen", "(", "Urteil", "vom", "7", ".", "Februar", "2018", ",", "American", "Express", ",", "C", "‑", "304", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "66", ",", "Rn", ".", "31", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

173

[ "51", "Folglich", "gilt", "für", "Fragen", ",", "die", "das", "Unionsrecht", "betreffen", ",", "eine", "Vermutung", "der", "Entscheidungserheblichkeit", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

174

[ "Der", "Gerichtshof", "kann", "es", "nur", "dann", "ablehnen", ",", "über", "eine", "von", "einem", "nationalen", "Gericht", "vorgelegte", "Frage", "zu", "befinden", ",", "wenn", "die", "erbetene", "Auslegung", "oder", "Beurteilung", "der", "Gültigkeit", "einer", "Unionsvorschrift", "offensichtlich", "in", "keinem", "Zusammenhang", "mit", "der", "Realität", "oder", "dem", "Gegenstand", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "steht", ",", "wenn", "das", "Problem", "hypothetischer", "Natur", "ist", "oder", "wenn", "der", "Gerichtshof", "nicht", "über", "die", "tatsächlichen", "und", "rechtlichen", "Angaben", "verfügt", ",", "die", "für", "eine", "zweckdienliche", "Beantwortung", "der", "ihm", "vorgelegten", "Fragen", "erforderlich", "sind", "(", "Urteil", "vom", "7", ".", "Februar", "2018", ",", "American", "Express", ",", "C", "‑", "304", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "66", ",", "Rn", ".", "32", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

175

[ "52", "Im", "vorliegenden", "Fall", "ist", "den", "dem", "Gerichtshof", "vorliegenden", "Akten", "zwar", "zu", "entnehmen", ",", "dass", "die", "Verwaltungskommission", "am", "9", ".", "Mai", "2016", "eine", "Stellungnahme", "abgab", ",", "wonach", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "dahin", "auszulegen", "sei", ",", "dass", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "nie", "hätten", "ausgestellt", "werden", "dürfen", "und", "widerrufen", "werden", "sollten", ",", "und", "dass", "diese", "Stellungnahme", "anschließend", "von", "der", "Verwaltungskommission", "in", "ihrer", "347", ".", "Sitzung", "am", "20", ".", "und", "21", ".", "Juni", "2016", "angenommen", "wurde", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

176

[ "53", "Fest", "steht", "jedoch", ",", "dass", "diese", "Bescheinigungen", "weder", "vom", "zuständigen", "Träger", "in", "Ungarn", "widerrufen", "noch", "von", "den", "ungarischen", "Gerichten", "für", "ungültig", "erklärt", "wurden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

177

[ "54", "Ferner", "geht", "aus", "den", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akten", "hervor", ",", "dass", "die", "Republik", "Österreich", "und", "Ungarn", "keine", "Einigung", "über", "die", "Modalitäten", "eines", "etwaigen", "Widerrufs", "der", "Bescheinigungen", "oder", "zumindest", "einiger", "von", "ihnen", "erzielen", "konnten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

178

[ "Darüber", "hinaus", "enthalten", "die", "Akten", "Anhaltspunkte", "dafür", ",", "dass", "die", "Umsetzung", "der", "genannten", "Stellungnahme", "im", "Hinblick", "auf", "das", "vorliegende", "Vorabentscheidungsverfahren", "aufgeschoben", "wurde", ",", "in", "dem", "die", "ungarische", "Regierung", "u", ".", "a", ".", "vorbringt", ",", "dass", "der", "zuständige", "ungarische", "Träger", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "zu", "Recht", "ausgestellt", "habe", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

179

[ "55", "Daraus", "folgt", ",", "dass", "die", "den", "Ausgangsrechtsstreit", "kennzeichnenden", "Sachverhaltselemente", ",", "wie", "sie", "sich", "aus", "den", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akten", "ergeben", ",", "den", "tatsächlichen", "Prämissen", "des", "ersten", "Teils", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "entsprechen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

180

[ "Unter", "diesen", "Voraussetzungen", "nimmt", "der", "Umstand", ",", "dass", "Ungarn", "zumindest", "grundsätzlich", "mit", "dem", "Ergebnis", ",", "zu", "dem", "die", "Verwaltungskommission", "kam", ",", "einverstanden", "war", ",", "dieser", "Frage", "keineswegs", "die", "Relevanz", "für", "die", "Lösung", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

181

[ "56", "Im", "Übrigen", "kann", "die", "Tatsache", ",", "dass", "die", "Verwaltungskommission", "zu", "dem", "Ergebnis", "kam", ",", "dass", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "widerrufen", "werden", "sollten", ",", "als", "solche", "nicht", "zur", "Unzulässigkeit", "dieser", "Vorlagefrage", "führen", ",", "da", "mit", "ihr", "gerade", "geklärt", "werden", "soll", ",", "ob", "dieses", "Ergebnis", "Auswirkungen", "auf", "die", "Bindungswirkung", "der", "Bescheinigungen", "für", "die", "Behörden", "und", "Gerichte", "des", "Mitgliedstaats", "haben", "kann", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

182

[ "57", "Unter", "diesen", "Umständen", "kann", "nicht", "davon", "ausgegangen", "werden", ",", "dass", "der", "erste", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "hypothetischer", "Natur", "ist", ",", "so", "dass", "die", "in", "Rn", ".", "51", "des", "vorliegenden", "Urteils", "angeführte", "Vermutung", "der", "Entscheidungserheblichkeit", "nicht", "außer", "Kraft", "gesetzt", "wird", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

183

[ "–", "Zur", "Beantwortung", "der", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

184

[ "58", "Nach", "Art", ".", "72", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "in", "dem", "die", "Aufgaben", "der", "Verwaltungskommission", "aufgezählt", "werden", ",", "hat", "sie", "u", ".", "a", ".", "alle", "Verwaltungs", "-", "und", "Auslegungsfragen", "zu", "behandeln", ",", "die", "sich", "aus", "dieser", "Verordnung", "oder", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "oder", "in", "deren", "Rahmen", "geschlossenen", "Abkommen", "oder", "getroffenen", "Vereinbarungen", "ergeben", ",", "wobei", "jedoch", "das", "Recht", "der", "betreffenden", "Behörden", ",", "Träger", "und", "Personen", "unberührt", "bleibt", ",", "die", "Verfahren", "und", "Gerichte", "in", "Anspruch", "zu", "nehmen", ",", "die", "nach", "den", "Rechtsvorschriften", "der", "Mitgliedstaaten", ",", "nach", "dieser", "Verordnung", "sowie", "nach", "dem", "Vertrag", "vorgesehen", "sind", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

185

[ "59", "Gemäß", "Art", ".", "72", "der", "Verordnung", "hat", "die", "Verwaltungskommission", "ferner", "die", "Aufgabe", ",", "die", "Zusammenarbeit", "zwischen", "den", "Mitgliedstaaten", "und", "ihren", "Trägern", "im", "Bereich", "der", "sozialen", "Sicherheit", "zu", "fördern", "und", "zu", "stärken", ",", "um", "u", ".", "a", ".", "spezifische", "Fragen", "in", "Bezug", "auf", "bestimmte", "Personengruppen", "zu", "berücksichtigen", ",", "und", "die", "Durchführung", "von", "Maßnahmen", "der", "grenzüberschreitenden", "Zusammenarbeit", "auf", "dem", "Gebiet", "der", "Koordinierung", "der", "sozialen", "Sicherheit", "zu", "erleichtern", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

186

[ "60", "Speziell", "für", "einen", "Fall", "wie", "den", "des", "Ausgangsverfahrens", ",", "in", "dem", "eine", "Meinungsverschiedenheit", "zwischen", "den", "zuständigen", "Trägern", "von", "zwei", "Mitgliedstaaten", "über", "Dokumente", "oder", "Belege", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "aufgetreten", "ist", ",", "sehen", "die", "Abs", ".", "2", "bis", "4", "dieses", "Artikels", "ein", "Verfahren", "zur", "Lösung", "dieser", "Meinungsverschiedenheit", "vor", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

187

[ "Insbesondere", "ist", "in", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "2", "und", "3", "geregelt", ",", "welche", "Schritte", "die", "betreffenden", "Träger", "bei", "Zweifeln", "an", "der", "Gültigkeit", "solcher", "Dokumente", "bzw", ".", "Belege", "oder", "der", "Richtigkeit", "des", "Sachverhalts", ",", "der", "den", "darin", "enthaltenen", "Angaben", "zugrunde", "liegt", ",", "zu", "unternehmen", "haben", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

188

[ "Erzielen", "die", "betreffenden", "Träger", "keine", "Einigung", ",", "so", "können", "die", "zuständigen", "Behörden", "nach", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "4", "die", "Verwaltungskommission", "anrufen", ",", "die", "sich", "binnen", "sechs", "Monaten", "nach", "ihrer", "Befassung", "„", "um", "eine", "Annäherung", "der", "unterschiedlichen", "Standpunkte", "“", "bemüht", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

189

[ "61", "Wie", "der", "Gerichtshof", "bereits", "hinsichtlich", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "1408", "/", "71", "entschieden", "hat", ",", "steht", "es", "in", "einem", "Fall", ",", "in", "dem", "es", "der", "Verwaltungskommission", "nicht", "gelingt", ",", "zwischen", "den", "Standpunkten", "der", "zuständigen", "Träger", "in", "Bezug", "auf", "das", "anwendbare", "Recht", "zu", "vermitteln", ",", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "eine", "Arbeit", "ausführt", "–", "unbeschadet", "einer", "im", "Mitgliedstaat", "des", "ausstellenden", "Trägers", "etwa", "möglichen", "Klage", "–", ",", "zumindest", "frei", ",", "gemäß", "Art", ".", "259", "AEUV", "ein", "Vertragsverletzungsverfahren", "einzuleiten", ",", "damit", "der", "Gerichtshof", "die", "Frage", "des", "auf", "diesen", "Arbeitnehmer", "anwendbaren", "Rechts", "und", "damit", "die", "Richtigkeit", "der", "Angaben", "in", "der", "Bescheinigung", "E", "101", "prüfen", "kann", "(", "Urteil", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A‑Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "46", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

190

[ "62", "Somit", "beschränkt", "sich", "die", "Rolle", "der", "Verwaltungskommission", "im", "Rahmen", "des", "in", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "2", "bis", "4", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "vorgesehenen", "Verfahrens", "auf", "eine", "Annäherung", "der", "Standpunkte", "der", "zuständigen", "Behörden", "der", "Mitgliedstaaten", ",", "die", "sie", "angerufen", "haben", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

191

[ "63", "Diese", "Feststellung", "wird", "nicht", "durch", "Art", ".", "89", "Abs", ".", "3", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Frage", "gestellt", ",", "wonach", "die", "zuständigen", "Behörden", "sicherstellen", ",", "dass", "ihre", "Träger", "über", "sämtliche", "Rechts", "-", "und", "Verwaltungsvorschriften", "der", "Union", ",", "einschließlich", "der", "Beschlüsse", "der", "Verwaltungskommission", ",", "informiert", "sind", "und", "diese", "in", "den", "Bereichen", ",", "die", "unter", "die", "Verordnungen", "Nrn", ".", "883", "/", "2004", "und", "987", "/", "2009", "fallen", ",", "unter", "Beachtung", "der", "dort", "festgelegten", "Bedingungen", "anwenden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

192

[ "Diese", "Bestimmung", "zielt", "keineswegs", "darauf", "ab", ",", "die", "Rolle", "der", "Verwaltungskommission", "im", "Rahmen", "des", "in", "der", "vorstehenden", "Randnummer", "genannten", "Verfahrens", "und", "somit", "den", "ihren", "Schlussfolgerungen", "im", "Rahmen", "dieses", "Verfahrens", "zukommenden", "Stellenwert", "als", "Stellungnahme", "zu", "ändern", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

193

[ "64", "Folglich", "ist", "auf", "den", "ersten", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", ",", "solange", "sie", "von", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "sie", "ausgestellt", "wurde", ",", "weder", "widerrufen", "noch", "für", "ungültig", "erklärt", "worden", "ist", ",", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "zuständigen", "Behörden", "des", "Ausstellungsmitgliedstaats", "und", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "Verwaltungskommission", "angerufen", "haben", "und", "diese", "zu", "dem", "Ergebnis", "gelangt", "ist", ",", "dass", "die", "Bescheinigung", "zu", "Unrecht", "ausgestellt", "wurde", "und", "widerrufen", "werden", "sollte", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

194

[ "Zum", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

195

[ "65", "Mit", "dem", "zweiten", "Teil", "seiner", "zweiten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "–", "gegebenenfalls", "rückwirkend", "–", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "Bescheinigung", "erst", "ausgestellt", "wurde", ",", "nachdem", "der", "letztgenannte", "Mitgliedstaat", "festgestellt", "hat", ",", "dass", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

196

[ "–", "Zur", "Zulässigkeit" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

197

[ "66", "Die", "ungarische", "Regierung", "trägt", "vor", ",", "diese", "Frage", "sei", "hypothetischer", "Natur", ",", "da", "keine", "A1", "-", "Bescheinigung", "rückwirkend", "ausgestellt", "worden", "sei", ",", "nachdem", "die", "österreichischen", "Behörden", "festgestellt", "hätten", ",", "dass", "die", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "nach", "den", "österreichischen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "seien", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

198

[ "67", "Nach", "den", "Angaben", "im", "Vorlagebeschluss", "wurden", "einige", "der", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "rückwirkend", "ausgestellt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

199

[ "Ferner", "ist", "diesem", "Beschluss", "zu", "entnehmen", ",", "dass", "der", "österreichische", "Träger", "für", "einige", "der", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "bereits", "festgestellt", "hatte", ",", "dass", "sie", "nach", "den", "österreichischen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "sind", ",", "bevor", "die", "zuständige", "ungarische", "Behörde", "A1", "-", "Bescheinigungen", "für", "diese", "Arbeitnehmer", "ausstellte", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

200

[ "68", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "obliegt", "es", "dem", "nationalen", "Gericht", ",", "den", "Sachverhalt", "festzustellen", "und", "die", "Entscheidungserheblichkeit", "der", "Fragen", "zu", "beurteilen", ",", "die", "es", "vorlegen", "möchte", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteile", "vom", "26", ".", "Oktober", "2016", ",", "Hoogstad", ",", "C", "‑", "269", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "802", ",", "Rn", ".", "19", ",", "und", "vom", "27", ".", "April", "2017", ",", "A-Rosa", "Flussschiff", ",", "C", "‑", "620", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "309", ",", "Rn", ".", "35", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

201

[ "69", "Folglich", "ist", "der", "zweite", "Teil", "der", "zweiten", "Vorlagefrage", "als", "zulässig", "anzusehen", ",", "da", "die", "Antwort", "des", "Gerichtshofs", "dem", "vorlegenden", "Gericht", "nach", "dessen", "Angaben", "bei", "der", "Beurteilung", "der", "Bindungswirkung", "zumindest", "eines", "Teils", "der", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "dienlich", "sein", "kann", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

202

[ "–", "Zur", "Beantwortung", "der", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

203

[ "70", "Zunächst", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "die", "im", "Einklang", "mit", "Art", ".", "11a", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "574", "/", "72", "ausgestellte", "Bescheinigung", "E", "101", "Rückwirkung", "haben", "kann", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

204

[ "Insbesondere", "kann", "eine", "solche", "Bescheinigung", ",", "auch", "wenn", "ihre", "Ausstellung", "besser", "vor", "Beginn", "des", "betreffenden", "Zeitraums", "erfolgt", ",", "auch", "während", "dieses", "Zeitraums", "und", "sogar", "nach", "dessen", "Ablauf", "ausgestellt", "werden", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Urteil", "vom", "30", ".", "März", "2000", ",", "Banks", "u", ".", "a", ".", ",", "C", "‑", "178", "/", "97", ",", "EU", ":", "C", ":", "2000", ":", "169", ",", "Rn", ".", "52", "bis", "57", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

205

[ "71", "Der", "aus", "den", "Verordnungen", "Nrn", ".", "883", "/", "2004", "und", "987", "/", "2009", "bestehenden", "Unionsregelung", "lässt", "sich", "kein", "Hinderungsgrund", "für", "eine", "entsprechende", "Handhabung", "auch", "bei", "den", "A1", "-", "Bescheinigungen", "entnehmen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

206

[ "72", "Insbesondere", "hieß", "es", "zwar", "in", "Art", ".", "15", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "seiner", "zu", "Beginn", "des", "streitgegenständlichen", "Zeitraums", "anwendbaren", "Fassung", ",", "dass", "„", "der", "Arbeitgeber", "einer", "Person", ",", "die", "ihre", "Tätigkeit", "in", "einem", "anderen", "als", "dem", "nach", "Titel", "II", "der", "[", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "]", "zuständigen", "Mitgliedstaat", "ausübt", ",", "oder", "die", "betreffende", "Person", "selbst", ",", "wenn", "diese", "keine", "Beschäftigung", "als", "Arbeitnehmer", "ausübt", ",", "den", "zuständigen", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "dessen", "Rechtsvorschriften", "die", "Person", "unterliegt", ",", "darüber", "[", "unterrichtet", "]", ";", "diese", "Unterrichtung", "erfolgt", "im", "Voraus", ",", "wann", "immer", "dies", "möglich", "ist", "“", ";", "weiter", "hieß", "es", "dort", ":", "„", "Dieser", "Träger", "macht", "der", "betroffenen", "Person", "und", "dem", "von", "der", "zuständigen", "Behörde", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "bezeichneten", "Träger", "unverzüglich", "Informationen", "über", "die", "Rechtsvorschriften", "zugänglich", ",", "denen", "die", "betreffende", "Person", "…", "unterliegt", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

207

[ "Die", "Ausstellung", "einer", "A1", "-", "Bescheinigung", "während", "des", "betreffenden", "Beschäftigungszeitraums", "oder", "sogar", "nach", "dessen", "Ablauf", "bleibt", "jedoch", "möglich", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

208

[ "73", "Daher", "ist", "sodann", "zu", "prüfen", ",", "ob", "eine", "A1", "-", "Bescheinigung", "rückwirkend", "anwendbar", "sein", "kann", ",", "obwohl", "der", "zuständige", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "zum", "Zeitpunkt", "der", "Ausstellung", "der", "Bescheinigung", "bereits", "einen", "Bescheid", "erlassen", "hatte", ",", "wonach", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "den", "Rechtsvorschriften", "dieses", "Mitgliedstaats", "unterliegt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

209

[ "74", "Insoweit", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "nach", "den", "Ausführungen", "zur", "Beantwortung", "der", "ersten", "Vorlagefrage", "in", "den", "Rn", ".", "36", "bis", "47", "des", "vorliegenden", "Urteils", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "–", "ebenso", "wie", "ihr", "Vorläufer", ",", "die", "Bescheinigung", "E", "101", "–", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "die", "Gerichte", "dieses", "Mitgliedstaats", "verbindlich", "ist", ",", "solange", "sie", "nicht", "widerrufen", "oder", "für", "ungültig", "erklärt", "wird", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

210

[ "75", "Folglich", "kann", "unter", "diesen", "besonderen", "Umständen", "nicht", "davon", "ausgegangen", "werden", ",", "dass", "ein", "Bescheid", "wie", "der", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehende", ",", "mit", "dem", "der", "zuständige", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "entscheidet", ",", "dass", "die", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "sind", ",", "ein", "Dokument", "darstellt", ",", "in", "dem", "der", "Status", "der", "betreffenden", "Person", "im", "Sinne", "von", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "„", "bescheinigt", "“", "wird", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

211

[ "76", "Schließlich", "ist", "hinzuzufügen", ",", "dass", ",", "wie", "der", "Generalanwalt", "in", "Nr", ".", "66", "seiner", "Schlussanträge", "ausgeführt", "hat", ",", "die", "Frage", ",", "ob", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "tätig", "gewordenen", "Behörden", "zwingend", "auf", "die", "vorläufige", "Anwendung", "der", "Rechtsvorschriften", "eines", "Mitgliedstaats", "gemäß", "Art", ".", "6", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "dort", "vorgesehenen", "Rangfolge", "der", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "hätten", "zurückgreifen", "müssen", ",", "keine", "Auswirkung", "auf", "die", "Bindungswirkung", "der", "gegenständlichen", "A1", "-", "Bescheinigungen", "hat", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

212

[ "Insbesondere", "gelten", "nach", "Art", ".", "6", "Abs", ".", "1", "die", "dort", "aufgestellten", "vorläufig", "anzuwendenden", "Kollisionsregeln", ",", "„", "sofern", "in", "[", "dieser", "Verordnung", "]", "nichts", "anderes", "bestimmt", "ist", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

213

[ "77", "Angesichts", "der", "vorstehenden", "Erwägungen", "ist", "auf", "den", "zweiten", "Teil", "der", "zweiten", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "Verbindung", "mit", "deren", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "–", "gegebenenfalls", "rückwirkend", "–", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "Bescheinigung", "erst", "ausgestellt", "wurde", ",", "nachdem", "der", "letztgenannte", "Mitgliedstaat", "festgestellt", "hat", ",", "dass", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

214

[ "Zur", "dritten", "Frage" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

215

[ "78", "Mit", "seiner", "dritten", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "wissen", ",", "ob", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "ein", "von", "einem", "Arbeitgeber", "zur", "Ausführung", "einer", "Arbeit", "in", "einen", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandter", "Arbeitnehmer", ",", "der", "dort", "einen", "anderen", ",", "von", "einem", "anderen", "Arbeitgeber", "entsandten", "Arbeitnehmer", "ablöst", ",", "im", "Sinne", "dieser", "Bestimmung", "„", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", ",", "so", "dass", "er", "nicht", "die", "darin", "vorgesehene", "Sonderregel", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "um", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "zu", "unterliegen", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

216

[ "Ferner", "möchte", "es", "wissen", ",", "ob", "dabei", "eine", "Rolle", "spielt", ",", "dass", "die", "Arbeitgeber", "der", "beiden", "Arbeitnehmer", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", "oder", "dass", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

217

[ "–", "Zur", "Zulässigkeit" ]

[ "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

218

[ "79", "Die", "belgische", "Regierung", "trägt", "vor", ",", "die", "dritte", "Frage", "sei", "insofern", "hypothetischer", "Natur", ",", "als", "sie", "darauf", "gerichtet", "sei", ",", "ob", "es", "für", "ihre", "Beantwortung", "eine", "Rolle", "spiele", ",", "dass", "der", "zweite", "Arbeitgeber", "seinen", "Sitz", "in", "einem", "anderen", "Mitgliedstaat", "habe", "als", "der", "erste", "Arbeitgeber", ",", "denn", "die", "beiden", "Arbeitgeber", ",", "um", "die", "es", "im", "Ausgangsverfahren", "gehe", ",", "seien", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "ansässig", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

219

[ "80", "Insoweit", "genügt", "die", "Feststellung", ",", "dass", "die", "dritte", "Frage", "aus", "dem", "in", "der", "vorstehenden", "Randnummer", "dargelegten", "Grund", "nicht", "hypothetischer", "Natur", "ist", ",", "da", "sich", "ein", "Teil", "dieser", "Frage", "schon", "nach", "ihrem", "Wortlaut", "darauf", "bezieht", ",", "dass", "die", "fraglichen", "Arbeitgeber", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", ";", "dies", "ist", "im", "Ausgangsverfahren", "der", "Fall", ",", "da", "nach", "den", "Angaben", "in", "der", "Vorlageentscheidung", "sowohl", "Martin-Meat", "als", "auch", "Martimpex", "in", "Ungarn", "ansässig", "sind", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

220

[ "–", "Zur", "Beantwortung", "der", "Frage" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

221

[ "81", "Zunächst", "ist", "darauf", "hinzuweisen", ",", "dass", "die", "dritte", "Frage", "nur", "für", "den", "Fall", "gestellt", "wurde", ",", "dass", "der", "Gerichtshof", "auf", "die", "zweite", "Frage", "antwortet", ",", "dass", "die", "nach", "der", "Antwort", "auf", "die", "erste", "Frage", "bestehende", "Bindungswirkung", "der", "A1", "-", "Bescheinigung", "in", "einer", "der", "in", "der", "zweiten", "Frage", "beschriebenen", "Fallkonstellationen", "beschränkt", "werden", "kann", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

222

[ "82", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "ist", "das", "in", "Art", ".", "267", "AEUV", "geschaffene", "Verfahren", "ein", "Instrument", "der", "Zusammenarbeit", "zwischen", "dem", "Gerichtshof", "und", "den", "nationalen", "Gerichten", ",", "mit", "dem", "der", "Gerichtshof", "diesen", "Gerichten", "Hinweise", "zur", "Auslegung", "des", "Unionsrechts", "gibt", ",", "die", "sie", "zur", "Entscheidung", "des", "bei", "ihnen", "anhängigen", "Rechtsstreits", "benötigen", "und", "die", "es", "dem", "Gerichtshof", "ermöglichen", ",", "zu", "einer", "dem", "nationalen", "Gericht", "dienlichen", "Auslegung", "des", "Unionsrechts", "zu", "gelangen", "(", "vgl", ".", "in", "diesem", "Sinne", "Beschluss", "vom", "7", ".", "September", "2017", ",", "Alandžak", "u", ".", "a", ".", ",", "C", "‑", "187", "/", "17", ",", "nicht", "veröffentlicht", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "662", ",", "Rn", ".", "9", "und", "10", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

223

[ "83", "Wie", "die", "österreichische", "und", "die", "deutsche", "Regierung", "sowie", "die", "Kommission", "im", "Wesentlichen", "geltend", "machen", ",", "betrifft", "die", "dritte", "Frage", ",", "da", "sie", "auf", "die", "Tragweite", "der", "in", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "vorgesehenen", "Bedingung", "abzielt", ",", "wonach", "die", "entsandte", "Person", "nur", "dann", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "der", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", ",", "unterliegen", "kann", ",", "wenn", "sie", "„", "nicht", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", "(", "im", "Folgenden", ":", "Ablöseverbot", ")", ",", "den", "eigentlichen", "Gegenstand", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

224

[ "Mit", "seiner", "Frage", "möchte", "das", "vorlegende", "Gericht", "nämlich", "wissen", ",", "welcher", "der", "von", "den", "beiden", "Mitgliedstaaten", ",", "die", "ihre", "Meinungsverschiedenheit", "der", "Verwaltungskommission", "unterbreitet", "haben", ",", "vertretenen", "Auslegungen", "der", "Vorzug", "zu", "geben", "ist", ",", "wobei", "ihre", "unterschiedlichen", "Auslegungen", "der", "Tragweite", "des", "Ablöseverbots", "nach", "den", "Angaben", "in", "der", "dem", "Gerichtshof", "vorgelegten", "Akte", "zu", "der", "Unstimmigkeit", "zwischen", "den", "Parteien", "des", "Ausgangsverfahrens", "hinsichtlich", "der", "auf", "die", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "geführt", "haben", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

225

[ "84", "Außerdem", "macht", "die", "österreichische", "Regierung", "geltend", ",", "es", "könne", "nicht", "ausgeschlossen", "werden", ",", "dass", "der", "zuständige", "ungarische", "Träger", "für", "einige", "der", "zahlreichen", "betroffenen", "Arbeitnehmer", "kein", "Formular", "E", "101", "oder", "A1", "ausgestellt", "habe", ",", "so", "dass", "die", "Auslegung", "des", "Ablöseverbots", "für", "die", "Entscheidung", "des", "Ausgangsrechtsstreits", "im", "Fall", "dieser", "Arbeitnehmer", "unmittelbar", "relevant", "sei", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

226

[ "85", "Unter", "diesen", "Umständen", "ist", "die", "dritte", "Vorlagefrage", "zu", "beantworten", ",", "auch", "wenn", "nach", "den", "Antworten", "auf", "die", "erste", "und", "die", "zweite", "Frage", "das", "vorlegende", "Gericht", "an", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "A1", "-", "Bescheinigungen", "gebunden", "ist", ",", "solange", "sie", "nicht", "vom", "zuständigen", "ungarischen", "Träger", "widerrufen", "oder", "von", "den", "ungarischen", "Gerichten", "für", "ungültig", "erklärt", "wurden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

227

[ "86", "Im", "Ausgangsverfahren", "wurden", "die", "Arbeitnehmer", "von", "Martin-Meat", "offenbar", "in", "den", "Jahren", "2007", "bis", "2012", "nach", "Österreich", "entsandt", ",", "um", "in", "den", "Räumlichkeiten", "von", "Alpenrind", "Fleischzerlegungsarbeiten", "auszuführen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

228

[ "Vom", "1", ".", "Februar", "2012", "bis", "zum", "31", ".", "Januar", "2014", ",", "also", "auch", "im", "streitgegenständlichen", "Zeitraum", ",", "wurden", "Arbeitnehmer", "von", "Martimpex", "zur", "Ausführung", "derselben", "Arbeiten", "nach", "Österreich", "entsandt", "." ]

[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O" ]

[ "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

229

[ "Ab", "1", ".", "Februar", "2014", "wurden", "diese", "Arbeiten", "erneut", "von", "Arbeitnehmern", "von", "Martin-Meat", "in", "denselben", "Räumlichkeiten", "ausgeführt", "." ]

[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

230

[ "87", "Somit", "ist", "zu", "prüfen", ",", "ob", "das", "Ablöseverbot", "in", "einem", "Fall", "wie", "dem", "des", "Ausgangsverfahrens", "während", "des", "streitgegenständlichen", "Zeitraums", "eingehalten", "wird", "sowie", "ob", "und", "inwieweit", "es", "dabei", "eine", "Rolle", "spielt", ",", "wo", "sich", "der", "Sitz", "der", "betreffenden", "Arbeitgeber", "befindet", "und", "ob", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

231

[ "88", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "des", "Gerichtshofs", "sind", "bei", "der", "Auslegung", "einer", "Unionsvorschrift", "nicht", "nur", "ihr", "Wortlaut", ",", "sondern", "auch", "ihr", "Kontext", "und", "die", "Ziele", "zu", "berücksichtigen", ",", "die", "mit", "der", "Regelung", ",", "zu", "der", "sie", "gehört", ",", "verfolgt", "werden", "(", "Urteil", "vom", "21", ".", "September", "2017", ",", "Kommission", "/", "Deutschland", ",", "C", "‑", "616", "/", "15", ",", "EU", ":", "C", ":", "2017", ":", "721", ",", "Rn", ".", "43", "und", "die", "dort", "angeführte", "Rechtsprechung", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

232

[ "89", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "hatte", "zu", "Beginn", "des", "streitgegenständlichen", "Zeitraums", "folgenden", "Wortlaut", ":", "„", "Eine", "Person", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "für", "Rechnung", "eines", "Arbeitgebers", ",", "der", "gewöhnlich", "dort", "tätig", "ist", ",", "eine", "Beschäftigung", "ausübt", "und", "die", "von", "diesem", "Arbeitgeber", "in", "einen", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandt", "wird", ",", "um", "dort", "eine", "Arbeit", "für", "dessen", "Rechnung", "auszuführen", ",", "unterliegt", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "ersten", "Mitgliedstaats", ",", "sofern", "die", "voraussichtliche", "Dauer", "dieser", "Arbeit", "vierundzwanzig", "Monate", "nicht", "überschreitet", "und", "diese", "Person", "nicht", "eine", "andere", "Person", "ablöst", ".", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

233

[ "90", "Aus", "dem", "Wortlaut", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "und", "insbesondere", "aus", "dem", "Wort", "„", "sofern", "“", "geht", "dabei", "hervor", ",", "dass", "ein", "entsandter", "Arbeitnehmer", "schon", "deshalb", ",", "weil", "er", "eine", "andere", "Person", "ablöst", ",", "nicht", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", ",", "unterliegen", "kann", "und", "dass", "das", "Ablöseverbot", "kumulativ", "neben", "der", "ebenfalls", "in", "dieser", "Bestimmung", "enthaltenen", "Voraussetzung", "in", "Bezug", "auf", "die", "Höchstdauer", "der", "betreffenden", "Arbeit", "anwendbar", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

234

[ "91", "Darüber", "hinaus", "deutet", "das", "Fehlen", "einer", "ausdrücklichen", "Bezugnahme", "auf", "den", "Sitz", "der", "jeweiligen", "Arbeitgeber", "oder", "auf", "etwaige", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "zwischen", "ihnen", "im", "Wortlaut", "dieser", "Bestimmung", "darauf", "hin", ",", "dass", "solche", "Umstände", "für", "ihre", "Auslegung", "nicht", "relevant", "sind", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

235

[ "92", "Sodann", "ist", "zum", "Kontext", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "festzustellen", ",", "dass", "schon", "nach", "der", "Überschrift", "dieses", "Artikels", "die", "dort", "vorgesehenen", "Regeln", "einschließlich", "der", "in", "Abs", ".", "1", "enthaltenen", "eine", "„", "Sonderregelung", "“", "für", "die", "Bestimmung", "der", "Rechtsvorschriften", "über", "die", "soziale", "Sicherheit", "darstellen", ",", "die", "auf", "die", "in", "den", "Anwendungsbereich", "dieser", "Verordnung", "fallenden", "Personen", "anwendbar", "sind", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

236

[ "93", "Wie", "sich", "nämlich", "aus", "Abs", ".", "3", "Buchst", ".", "a", "von", "Art", ".", "11", "(", "„", "Allgemeine", "Regelung", "“", ")", "der", "Verordnung", "ergibt", ",", "unterliegen", "Personen", "wie", "die", "im", "Ausgangsverfahren", "in", "Rede", "stehenden", "Arbeitnehmer", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "eine", "Beschäftigung", "oder", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausüben", ",", "den", "Rechtsvorschriften", "dieses", "Mitgliedstaats", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

237

[ "94", "Desgleichen", "geht", "aus", "den", "Erwägungsgründen", "17", "und", "18", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "hervor", ",", "dass", "auf", "Personen", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "eine", "Beschäftigung", "oder", "eine", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausüben", ",", "„", "als", "allgemeine", "Regel", "“", "die", "Rechtsvorschriften", "dieses", "Mitgliedstaats", "anzuwenden", "sind", "und", "dass", "in", "besonderen", "Fällen", ",", "die", "andere", "Zugehörigkeitskriterien", "rechtfertigen", ",", "„", "[", "v", "]", "on", "dieser", "allgemeinen", "Regel", "…", "abzuweichen", "“", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

238

[ "95", "Daraus", "folgt", ",", "dass", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", ",", "da", "er", "eine", "Ausnahme", "von", "der", "allgemeinen", "Regel", "für", "die", "Bestimmung", "der", "Rechtsvorschriften", "darstellt", ",", "denen", "Personen", "unterliegen", ",", "die", "in", "einem", "Mitgliedstaat", "eine", "Beschäftigung", "oder", "eine", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausüben", ",", "eng", "auszulegen", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

239

[ "96", "Schließlich", "ist", "hinsichtlich", "der", "mit", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "sowie", ",", "allgemeiner", ",", "mit", "dem", "rechtlichen", "Rahmen", ",", "in", "den", "sich", "diese", "Bestimmung", "einfügt", ",", "verfolgten", "Ziele", "festzustellen", ",", "dass", "in", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "zwar", "eine", "Sonderregel", "für", "die", "Bestimmung", "der", "anwendbaren", "Rechtsvorschriften", "im", "Fall", "der", "Entsendung", "von", "Arbeitnehmern", "aufgestellt", "wird", ",", "da", "diese", "spezielle", "Situation", "grundsätzlich", "ein", "anderes", "Zugehörigkeitskriterium", "rechtfertigt", ";", "gleichwohl", "wollte", "der", "Unionsgesetzgeber", "auch", "vermeiden", ",", "dass", "von", "dieser", "Sonderregel", "Arbeitnehmer", "profitieren", "können", ",", "die", "nacheinander", "zur", "Ausführung", "derselben", "Arbeiten", "entsandt", "werden", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

240

[ "97", "Zudem", "könnte", "eine", "je", "nach", "dem", "jeweiligen", "Sitz", "der", "betreffenden", "Arbeitgeber", "oder", "dem", "Vorliegen", "personeller", "oder", "organisatorischer", "Verflechtungen", "zwischen", "ihnen", "differierende", "Auslegung", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "das", "vom", "Unionsgesetzgeber", "verfolgte", "Ziel", "gefährden", ",", "dass", "ein", "Arbeitnehmer", "grundsätzlich", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "unterliegen", "soll", ",", "in", "dem", "er", "seine", "Tätigkeit", "ausübt", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

241

[ "98", "Insbesondere", "wurde", ",", "wie", "aus", "dem", "17", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

242

[ "Erwägungsgrund", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "hervorgeht", ",", "die", "Anwendung", "der", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "betreffende", "Person", "eine", "Beschäftigung", "oder", "eine", "selbständige", "Erwerbstätigkeit", "ausübt", ",", "als", "allgemeine", "Regel", "deshalb", "als", "zweckmäßig", "erachtet", ",", "um", "die", "Gleichbehandlung", "aller", "im", "Hoheitsgebiet", "eines", "Mitgliedstaats", "erwerbstätigen", "Personen", "am", "besten", "zu", "gewährleisten", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

243

[ "Überdies", "ist", "nach", "den", "Erwägungsgründen", "5", "und", "8", "der", "Verordnung", "bei", "der", "Koordinierung", "der", "nationalen", "Systeme", "der", "sozialen", "Sicherheit", "die", "Gleichbehandlung", "der", "im", "Hoheitsgebiet", "eines", "Mitgliedstaats", "beschäftigten", "Personen", "in", "bestmöglicher", "Weise", "sicherzustellen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

244

[ "99", "Aus", "den", "in", "den", "Rn", ".", "89", "bis", "98", "des", "vorliegenden", "Urteils", "dargestellten", "Erwägungen", "folgt", ",", "dass", "der", "wiederholte", "Rückgriff", "auf", "entsandte", "Arbeitnehmer", "zur", "Besetzung", "desselben", "Arbeitsplatzes", ",", "auch", "wenn", "verschiedene", "Arbeitgeber", "die", "Entsendungen", "vornehmen", ",", "weder", "mit", "dem", "Wortlaut", "noch", "mit", "den", "Zielen", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "vereinbar", "ist", "und", "auch", "nicht", "mit", "dem", "Kontext", "dieser", "Bestimmung", "im", "Einklang", "steht", ",", "so", "dass", "eine", "entsandte", "Person", "die", "dort", "vorgesehene", "Sonderregel", "nicht", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "wenn", "sie", "einen", "anderen", "Arbeitnehmer", "ablöst", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

245

[ "100", "Nach", "alledem", "ist", "auf", "die", "dritte", "Frage", "zu", "antworten", ",", "dass", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "dahin", "auszulegen", "ist", ",", "dass", "ein", "von", "einem", "Arbeitgeber", "zur", "Ausführung", "einer", "Arbeit", "in", "einem", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandter", "Arbeitnehmer", ",", "der", "dort", "einen", "anderen", ",", "von", "einem", "anderen", "Arbeitgeber", "entsandten", "Arbeitnehmer", "ablöst", ",", "im", "Sinne", "dieser", "Bestimmung", "„", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", ",", "so", "dass", "er", "nicht", "die", "darin", "vorgesehene", "Sonderregel", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "um", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "zu", "unterliegen", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

246

[ "Dabei", "spielt", "es", "keine", "Rolle", ",", "ob", "die", "Arbeitgeber", "der", "beiden", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", "oder", "ob", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

247

[ "Kosten" ]

[ "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

248

[ "101", "Für", "die", "Parteien", "des", "Ausgangsverfahrens", "ist", "das", "Verfahren", "ein", "Zwischenstreit", "in", "dem", "beim", "vorlegenden", "Gericht", "anhängigen", "Rechtsstreit", ";", "die", "Kostenentscheidung", "ist", "daher", "Sache", "dieses", "Gerichts", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

249

[ "Die", "Auslagen", "anderer", "Beteiligter", "für", "die", "Abgabe", "von", "Erklärungen", "vor", "dem", "Gerichtshof", "sind", "nicht", "erstattungsfähig", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

250

[ "Aus", "diesen", "Gründen", "hat", "der", "Gerichtshof", "(", "Erste", "Kammer", ")", "für", "Recht", "erkannt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

251

[ "1", ".", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "(", "EG", ")", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "des", "Europäischen", "Parlaments", "und", "des", "Rates", "vom", "16", ".", "September", "2009", "zur", "Festlegung", "der", "Modalitäten", "für", "die", "Durchführung", "der", "Verordnung", "(", "EG", ")", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "(", "EU", ")", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "der", "Kommission", "vom", "9", ".", "Dezember", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "(", "EG", ")", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "des", "Europäischen", "Parlaments", "und", "des", "Rates", "vom", "29", ".", "April", "2004", "zur", "Koordinierung", "der", "Systeme", "der", "sozialen", "Sicherheit", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ausgestellte", "A1", "‑", "Bescheinigung", "nicht", "nur", "für", "die", "Träger", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "sondern", "auch", "für", "die", "Gerichte", "dieses", "Mitgliedstaats", "verbindlich", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

252

[ "2", ".", "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", ",", "solange", "sie", "von", "dem", "Mitgliedstaat", ",", "in", "dem", "sie", "ausgestellt", "wurde", ",", "weder", "widerrufen", "noch", "für", "ungültig", "erklärt", "worden", "ist", ",", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "zuständigen", "Behörden", "des", "Ausstellungsmitgliedstaats", "und", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "die", "Verwaltungskommission", "angerufen", "haben", "und", "diese", "zu", "dem", "Ergebnis", "gelangt", "ist", ",", "dass", "die", "Bescheinigung", "zu", "Unrecht", "ausgestellt", "wurde", "und", "widerrufen", "werden", "sollte", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

253

[ "Art", ".", "5", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "in", "Verbindung", "mit", "Art", ".", "19", "Abs", ".", "2", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "987", "/", "2009", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "eine", "vom", "zuständigen", "Träger", "eines", "Mitgliedstaats", "aufgrund", "von", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ausgestellte", "A1", "-", "Bescheinigung", "auch", "dann", "sowohl", "für", "die", "Träger", "der", "sozialen", "Sicherheit", "des", "Mitgliedstaats", ",", "in", "dem", "die", "Tätigkeit", "ausgeübt", "wird", ",", "als", "auch", "für", "dessen", "Gerichte", "–", "gegebenenfalls", "rückwirkend", "–", "verbindlich", "ist", ",", "wenn", "die", "Bescheinigung", "erst", "ausgestellt", "wurde", ",", "nachdem", "der", "letztgenannte", "Mitgliedstaat", "festgestellt", "hat", ",", "dass", "der", "betreffende", "Arbeitnehmer", "nach", "seinen", "Rechtsvorschriften", "pflichtversichert", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

254

[ "3", ".", "Art", ".", "12", "Abs", ".", "1", "der", "Verordnung", "Nr", ".", "883", "/", "2004", "in", "der", "durch", "die", "Verordnung", "Nr", ".", "1244", "/", "2010", "geänderten", "Fassung", "ist", "dahin", "auszulegen", ",", "dass", "ein", "von", "einem", "Arbeitgeber", "zur", "Ausführung", "einer", "Arbeit", "in", "einen", "anderen", "Mitgliedstaat", "entsandter", "Arbeitnehmer", ",", "der", "dort", "einen", "anderen", ",", "von", "einem", "anderen", "Arbeitgeber", "entsandten", "Arbeitnehmer", "ablöst", ",", "im", "Sinne", "dieser", "Bestimmung", "„", "eine", "andere", "Person", "ablöst", "“", ",", "so", "dass", "er", "nicht", "die", "darin", "vorgesehene", "Sonderregel", "in", "Anspruch", "nehmen", "kann", ",", "um", "weiterhin", "den", "Rechtsvorschriften", "des", "Mitgliedstaats", "zu", "unterliegen", ",", "in", "dem", "sein", "Arbeitgeber", "gewöhnlich", "tätig", "ist", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

255

[ "Dabei", "spielt", "es", "keine", "Rolle", ",", "ob", "die", "Arbeitgeber", "der", "beiden", "betreffenden", "Arbeitnehmer", "ihren", "Sitz", "im", "selben", "Mitgliedstaat", "haben", "oder", "ob", "zwischen", "ihnen", "personelle", "oder", "organisatorische", "Verflechtungen", "bestehen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

de

EUR-LEX

205401_de

256

[ "Silva", "de", "Lapuerta" ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205401_de

257

[ "Fernlund" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]

de

EUR-LEX

205401_de

258

[ "Bonichot" ]

[ "B-PERSON" ]

[ "B-FAMILY NAME" ]